111212 Yesung Twitter Update super show4 8万のELF ありがとう
Engtrans:super show4 80,000 ELF, Thank you
Vtrans: Super show 4 với 80.000 ELF, Cảm ơn các bạn
Source:@shfly3424
Translated by: jingukim @ Flitto
111212Donghae Twitter Update
짐을 이제야 ...오늘 정말 ELF 너무 이쁘고 사랑스러웟어요!! 너무너무 감사드립니다 !! 우리 도쿄도 꼭...해요 !! 특이형이 진행할꺼에요 ㅎㅎ 그런의미로 성민형과 은혁이 동해 ^^Good Night!!
Engtrans:
Finally done packing …Today, ELF was extremely lovely and pretty!! Thank you so much !! We must…also have a concert in Tokyo!! Teukie hyung will manage itㅎㅎSungmin and Eunhyukie, Donghae ^^Good Night!!
Vtrans: Cuối cùng thì cũng sắp xếp xong... Hôm nay, ELF cực kì xinh xắn và đáng yêu lắm!! Cám ơn các bạn nhé!! Chúng tôi nhât định..cũng sẽ tổ chúc một buổi concert tại Tokyo!! Teukie hyung sẽ lo chuyện này ㅎㅎSungmin and Eunhyukie, Donghae ^^Good Night!!
Translated by @elf101586 (www.sup3rjunior.wordpress.com)
--------------------------------- 한국도착 ^^ 오늘은 다행이 날씨가 따듯하네요^^ 감사해요 !!!집에 조심히 돌아가요 ^^
Engtrans:Arrived at Korea today ^^ i’m glad the weather is warm, thank you! ^^ Have a safe trip back home. ^^
Vtrans: Hôm nay đã về tới Hàn Quốc rồi ^^ Thật thích vì thời tiết ấm áp thế này, cám ơn nhé! ^^ Chúc thượng lộ bình an. ^^
Credit: @donghae861015
Shared at www.sup3rjunior.wordpress.com by SoulAngel701
---------------------------------
Thank U FX!! With My Amber!!
Vtrans: Cảm ơn các em FX!! Cùng với Amber của tôi này!!
---------------------------------
---------------------------------
Vtrans: Ngày khởi chiếu Skip Beat!! ^^
---------------------------------
Vtrans: Cùng với Ember của tôi này!! ^^
---------------------------------
Everybody GoodNight!! I'm ganna go to sleep!!see u in Dream!!
Vtrans: Ngủ ngon mọi người ơi!! Tôi chuẩn bị đi ngủ đây!! gặp nhau trong mơ nhé!!
Source: @donghae861015
111213 Henry Twitter Update
Engtrans:Hyung…What are you doing? She’s mine …
Vtrans: Hyung... Anh làm gì vậy? Cổ là của em chứ ...
Source: @henrylau89
Translated at sup3rjunior.wordpress.com by: reneee
111212 Shindong Twitter Update
슈퍼쇼4 오사카 쿄세라돔 에서 함께했던 둘째날 마지막 앵콜곡 한곡 남기고 멘트할때 입니다 파란물결을 보고싶어서 조명을 낮춰달라고 해서 여러분의 야광봉을 보던 그순간 우와~~ 이쁘다 ㅎㅎ
Engtrans:This was during Super Show 4 in Osaka when we were talking, on the second day right before out very last encore song. I wanted to see the blue waves, and asked to dim the lights. When I saw all your lightsticks wow~~ Pretty ㅎㅎ
Vtrans: Đây là Super Show 4 tại Osaka khi chúng tôi đang trò chuyền, vào ngày thứ 2 trước khi hát ca khúc encore cuối cùng. Tôi muốn nhìn thấy những gợn biển xanh, và những ngọn đèn mờ. Khi tôi nhìn thấy những tấm lightstick của các bạn wow~~ thật đẹpㅎㅎ
Source: @ShinsFriends
Translated by Jee
Vtrans: HoshinoTerumi |