♥ .:::. Cyworld/Twitter/UFO/Me2day center .:::.♥

atm_sunshine

Ryewook

110923

페도라욱과 JapanE.L.F. 고마워요 ~>< 덕분에 22일 뮤지컬 늑대의 유혹 드림데이 더 재밌게 더 힘내서 잘~할 수 있었어요 ~~~^^ 감사합니다~!!!!! 캬캬 어제 정신이 없어서 사진을 못찍었어요ㅠ 이해좀. .^^ 오늘도 좋은 하루><

@ryeong9 FedoraWook (Wook’s fansite) and JapanE.L.F. Thank you ~>< Thankful Musical “Temptation of the Wolves DREAM DAY” was all fun, all worked hard (and) had done well for 22days~~~^^ Thank you~!!!!! Kyakya Yesterday I was tired, (so) did not take photosㅠ Do understand. .^^ Today will be a good day too><

FedoraWook (Wook’s fansite) and JapanE.L.F. Cảm ơn các bạn ~ >< cảm ơn buổi nhạc kịch“Temptation of the Wolves DREAM DAY” đã rất vui, mọi người đều làm việc rất chăm chỉ và đã làm rất tốt trong suốt 22 ngày ~~~^^ Cảm ơn mọi người ~!!! kya kya, hôm qua thật mệt, vì thế nên tôi đã chẳng chụp được tấm hình nào cả ㅠ Hãy hiểu cho tôi ..^^ Hôm nay sẽ vẫn là 1 ngày rất tuyệt đấy ><  

Translated by: @13elieveSG

2.

멋진 형님 ^^~캬캬 고마워요~_려욱"@ilsang: 오늘 슈퍼쥬니어 아이들과 녹음하고, 인기는 실력이 먼저 우선된다는것을 새삼느꼈다. 참 잘하고 매력있다. 거기에 겸손하기까지...그야말로 기대 이상! " http://twitpic.com/6p0lgr

Awesome Hyungmin ^^~Kya kya Thank you~_Ryeowook“@ilsang: After recording with Super Junior kids, I’ve felt that before popularity comes skill. They are really skilled and have a lot of charms. To add on to that, they are even modest…! Beyond expectations”

Huyngmin đáng sợ ^^~ kya kya Cảm ơn cậu ~ Ryewook ah @ilsang: Sau khi ghi hình cùng với đám nhóc super junior, Tôi đã biết được trước khi chúng nổi tiếng nhờ khả năng của mình, Chúng thật sự rất có năng khiếu và rất quyến rũ mà. thêm vào đó chúng còn rất khiêm tốn và nhã nhặn nữa chứ ...! Đúng là vượt xa so với mong đợi

Translated by: Jee

3.

나의 우상 바다누나 컴백 ^^ 축하드려요~~~~>< 카리스마 최성희~~ 사랑해요 최성희!!!!!~~~~~캬캬 슈퍼주니어와 함께~~찰칵 ~캬캬 http://twitpic.com/6p5z0i http://twitpic.com/6p5z3e

@ryeong9: My idol Bada noona comeback ^^ Conrgratulations~~~~>< Charisma Choi Seong Hee~~ I love you Choi Seong Hee!!!!!~~~~~Kyakya with Super Junior~~Click ~Kyakya

Thần tượng của tôi Bada noona đã trở lại ^^ Chúc mừng chị ~~~~>< Charisma Choi Seong Hee~~ Em yêu chị  Choi Seong Hee!!!~~~~~~kya kya Super Junior ~~ Click nào ~~kya kya

Translated by: reneee

4.

형식아 오늘 공연두 잘해잉^^"@ZEA_Hyungsik: 어제 정신없어서 못올렸던 사진! 26일 마지막 드림데이가 기다려진다ㅋ 너무 재미있어서 자꾸 생각난다던 그 드림데이...http://spic.kr/4eLU http://spic.kr/4eLV"

@ryeong9: Hyungsik Do well on today’s performance @ZEA_Hyungsik The picture I couldn’t upload yesterday because I was so busy! I’m looking forward to last Dream Day on 26th haha The dream day that I’m keep thinking of because it so funny ^^

Hyungsik đã biểu diễn rất hay vào hôm nay đấy @ZEA_hyungsik Hôm qua tôi bận qua, nên chẳng thể up tấm hình này lên được! Tôi đang chờ đợi Dream Day cuối cùng vào ngày 26 đây này hâh Dream Day, tôi đã nghĩ về nó cả ngày nay vì chắc chắn sẽ rất vui ^^

5.

한국 도착 캬캬. . 도착 10분전 . . 특:김포공항인가?!. . 려:어 김포공항~. . 특:바다같은데?!. . 려:한강이야~ 특:어! 인천공항이다 ㅠ바다였어 ㅠ 허걱 배고파 ㅠ 김포인줄 알고 밥도 안 먹었는데. . ㅋㅋㅋ 좋은 하루~><

Arrived to Korea kya kya.. 10 minutes before arrival .. Teuk: Is this Kimpo airport?! .. Rye: Yes Kimpo airport ~ Teuk: It looks like the sea?! .. Rye: It’s the Han River~ Teuk: Oh! It’s Incheon airport ㅠ It was the sea ㅠ Sigh I’m hungry ㅠ I thought it was Kimpo so I didn’t eat .. ㅋㅋㅋ Good day~ ><

ĐÃ về đến Hàn rồi kya kya ...10 phút trước khi hạ cánh ...Teuk: đây là sân ay Kimpo ah?! Rye: dạ, đến sân bay Kimpo rồi ~ Teuk: Sao anh thấy giống giống ở biển vậy?!..Rye: Sông Hàn mà anh ~ Teuk: oh! Sân bay Incheon kìa ㅠNhìn như kiểu biển ấy ㅠsigh Anh đói quá ㅠ Anh nghĩ đó là Kimpo nên anh chẳng thèm ăn ..kekeke 1 ngày tốt lành nhé ~ ><

6.

오늘은 두번째 려욱 & 형식 Dream Day ㄱㄱㄱ 햇살같으니라구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 날씨 엄청 좋다 모두 좋은 하루 되세요 ^^ http://twitpic.com/6qs0u4

Today is second Dream Day of Ryeowook & Hyungsik Go go go Like sunshine ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ The weather is so great. Everybody, have a good day ^^ twitpic.com/6qs0u4

Hôm nay là ngày thứ 2 của Dream Day với Ryewook & Hyungsik, đi ..đi đi nào.. tiến lên như những tia nắng ngoài kia kìa kekekekekeke Thời tiết thật tuyệt. Mọi người, chúc mọi người 1 ngày tốt lành nhé ^^

Translated by Jee
Source: Ryeong9
Vtrans: ATM

atm_sunshine

Lee teuk

110922

1.

우리 앨범을 이렇게나 많이 사주시는 우리 팬들 사랑합니다!!!중국 팬 여러분 다 앨범 잘 받으셨죠?^^고마워요!! http://yfrog.com/h8s61rzj http://yfrog.com/nv3nfrj

@special1004 This is the many albums (bought) in four week, our fans – I love you!!! China ELF did everyone receive the  albums well?^^thank you!! http://t.co/l3pppCdkhttp://t.co/6fNQlAjX

Đây là rất nhiền album đã được mua trong vòng 4 tuần, Các bạn fan của chúng ta - Tôi yêu các bạn !!! ELF trung quốc đã có ai nhận được album chưa?^^ Cảm ơn các bạn nhé

Translation: @13elieveSG

2.

110924

아차..!!!!이걸 깜빡했네요..어느 걸그룹 못지 않은 각선미.. 꺄~~~~~~~!!!!! 노약자나 어린이 임산부는 피해주세요..ㅋㅋ나도 놀람 ㅋㅋㅋhttp://twitpic.com/6pcvz7

A-Cha..!!!!! (also means OMG/Oops) I forgot about this.. Legs which belong to some girl-group.. Kkya~~~~~~~!!!!! Avoid looking at the picture if you are eldery, a child or pregnant..keke I am shocked too http://twitpic.com/6pcvz7

A-Cha..!! (có nghĩa là OMG, Oops) Tôi quên mất tiêu ...Dôi chân này là của nhóm nữ nào đó đúng không ...KKya ~~~~~~~~~!!!!!! Anh cấm người già, trẻ em và phụ nữa có thai... keke Tôi đã rất shock đấy

3.

Pasión, España, ELF, ¿cómo estás?

Passionate Spanish ELF, how are you?

Các bjan ELF Tây Ban Nha sôi động, các bạn thế nào?

4.

Super Show!! 4! Je vais vous voir en France !!!^^

@special1004 Super Show!! 4! I will see you in France !!!^

Super Show 4!! Chúng ta sẽ gặp nhau ở Pháp nhé !!^^

Translated by: @Jinn8812elf

5.

아차....뮤비가 안나왔지...아차차...제목 잘 지었다 ㅋㅋㅋ 아차!!!...아차!!!!밥 안먹었구나...

@special1004: A-cha….MV hasn’t come out right…oops…The title is well named ㅋㅋㅋ A-cha!!!…Oops!!!!So (you guys) haven’t eaten*… //*means we haven’t got to see the mv

A-cha… MV đã không ra mắt đúng lịch được rồi... oops...Thật là 1 cái tên hay mà kekek A-Cha!! Oops!!! Vì các bạn đã không xem được MV

Translation: @13elieveSG
source: special1004
Vtrans: ATM

atm_sunshine

Yesung

110925

10월3일 파이터 두원이형의 경기가있는날이네요 ~~ 전 남경KRY콘서트때메 못가지만 많은응원해주세요 여러분^^퐈이팅!!
Fighter Doowon hyung’s game is on October 3rd ~~ I can’t go because of KRY concert in Nanjing but everyone ^^ Fighting !!

Đấu sĩ trong trò chơi của  Doowon hyung vào ngày 3.10 này ~~ Tôi không thể đến được vì có concert của KRY tại Nanjing nhưng mọi người ah^^ cố lên nhé!!

2.

중국북경 다녀왔습니다 ... 휴 ~~ 다시 이번주부터 힘차게시작해볼까요^^ 기분좋게 ~~ 중국에서 찍은인증샷남깁니다 ^^ http://yfrog.com/hs7c8mzj

I came back from Beijing… Sigh ~~ Shall I start again next week cheerfully ^^ With enthusiasm ~~ I will leave the picture that I took in China ^^ yfrog.com/hs7c8mzj

Tôi đã trở về từ Beijing ..Digh ~~ Tôi có nên bắt đầu lại 1 tuần mới thật vui không nhỉ ^^ cùng với sự nhiệt tình của mình ~~ Tôi sẽ đưa 1 tấm ảnh chụp ở Trung Quốc cho mọi người xem nhé ^^

Source: @shfly3424
Translated by Jee

=================

Shindong

110925

오랸멈에 자랑질!!! DSLR 잼있다!!! 포토샵을 연습하며 함께 사진을 찍고!! 거기에 일러스트 연습하고, 마지막으로 베가스에 에프터이팩트 까지!! 와우'!! 내직업은 가수.. 뭐야 이러다 뮤비에쟈켓까지찍겟네!! http://yfrog.com/hscccqnj

@ShinsFriends: Showing off in a long time!!! DSLR is fun!!! Taking photo together while I’m practicing about Photoshop!! and practice about Illustrator, at last, Vegas and After Effect !! Wow’!! My job is singer.. Wah, If I keep this up, I will be shooting the jacket(photo) for MV!! http://yfrog.com/hscccqnj

Lâu rồi không khoe hàng!! DSLR rất vui đấy!! Chụp ảnh cùng mọi người trong lúc tôi đã tập làm photoshop!! và tập cả Illustrator nữa, cuối cùng là  Vegas and After Effect !! Wow'll! Tôi là ca sĩ mà ...Wah, Nếu tôi cứ thế này, tôi sẽ được chụp ảnh bìa cho MV mất thôi!!

Source: @ShinsFriends
Translated by: @Jinn8812elf

=================

Donghae

110925

Beijing peng you men!! Yi hou jian !!^^ http://lockerz.com/s/141696553

@donghae861015: Beijing friends!! See you later !!^^ lockerz.com/s/141696553

Các bạn ở bắc kinh!!! hẹn gặp lại nhé!!^^

Source: @donghae861015
Translated at sup3rjunior.wordpress.com by: reneee

================

Siwon

1.

110923

이른아침! 즐거운주말! 웃으면서 시작합시다 ^^ 고독의 계절 가을.. 아름다운 연인들을 봤을때 내 심정이랄까?.. "알짱거리지말고 저리비켜." http://yfrog.com/h31q6wjj http://yfrog.com/mg1matvj

@siwon407: Early morning! Happy weekend! Let’s start with a smile ^^ The season of solitude Autumn.. This is how I feel whenever I see couples..” Get out of my way” yfrog.com/h31q6wjj  yfrog.com/mg1matvj

Sáng mớm! Cuối tuần vui vẻ nhé! Hãy bắt đầu tuần mới với 1 nụ cười nhé ^^Mùa thu vắng vẻ ...Cảm giác của tôi mỗi khi thấy các đôi yêu nhau ..."Tránh xa tôi ra"

Translated by: jingukim @ flitto.com

2.

잠진항으로 이동중입니다. 이번 작품을통해 인천대교를 자주 건넙니다. 아테나때 추웠던 때도 생각나고, 많은 추억이있는 장엄한 다리입니다. 멋지다 인천대교! http://yfrog.com/mg18013585j http://yfrog.com/g04sflj

@siwon407: We’re going to Jamjin harbor. I often crossing the Incheon Grand bridge because of the work I have to do. I remember many memories that happen in this bridge when I did the shooting for Athena in the exact cold weather. Incheon Grand bridge is really amazing!

Chúng tôi đang trên đường đến cảng Jạmin. Tôi vẫn thường băng qua cầu Grand ở Incheon vì công việc của mình. Tôi nhớ có rất nhiều kỷ niệm liên quan tới cây cầu này từ hồi tôi chụp ảnh cho Athena trong thời tiết giá lạnh. Cầu Grand ở Incheon thật sự rất tuyệt

Source: @siwon407
Translated by: Aini @ flitto.com

3.

지금끝나서 집에왔습니다. 아침 8시반이라는 사실이 참 아쉽지만 그래도 주일이니 좋네요. By the way, good morning WORLD !! http://yfrog.com/18izoij

@siwon407: I came home after shooting now. It’s so sad that it’s 8:30 am in the morning but anyway it’s good to be a weekend. By the way, good morning WORLD!!

bây giờ tôi sẽ về nhà sau khi chụp hình xong. hơi  buồn khi mới 8:30 sáng nhưng dù thế nào cũng thật tốt khi được về nhà vào cuối tuần, Chào buổi sáng cả Thế Giới!!

4.

가을이기에 감정이 무거움과 가벼움이 공존하는게 가능하구나. 전 지금 파주입니다. 산속이라 공기가 매우 차갑지만 다음방송을위해 다들 열심히 촬영중입니다. 늦은시간까지 고생하시는 감독님 스탭분들 배우분들 수고많으십니다 화이팅입니다 !

@siwon407: Autumn make it possible for Heavy and light feeling to be co-existed. I’m at Pajoo now. I feel kind of cold as I’m in a mountain but for next scene everyone’s doing their job. Fighting! to all director and staffs and actors for doing their work!

Mùa thu có thể làm cho con người ta cùng lúc có 2 cảm giác nặng nề và nhẹ nhàng. Giờ tôi đang ở Pajoo. Tôi có thể cảm nhận được cái lạnh như khi mình đứng trên đỉnh núi ấy, nhưng bên cạnh mọi người vẫn đang chú tâm vào công việc của mình. Cố lên nào! Gủi đến đạo diễn, các nhân viên, dàn diễn viên đang làm việc rất chăm chỉ

Translated by: jingukim @ flitto.com

5.

월미도입니다. 하루하루 달라지는 기온은 여기 월미도에서 실감을 할수있습니다. 햇볕은 따갑지만 바람은 찬.. 좋습니다!

@siwon407: Wolmi Island. At Wolmi Island, you’re able to feel the temperature which has been changing with each day. The sunlight is scorching but the wind is cold.. Great!

Đảo Wolmi. Tôi đang ở trên đảo Wolmi, các bạn có thể thấy nhiệt độ thay đổi trong ngày. Nắng mang nóng đến, nhưng gió lại đem lạnh về...Tuyệt thật!

Translated by: @sujutr4ns

6.

난 이래서 너가 너무 좋아. http://yfrog.com/g0tsjxj

@siwon407 I really like you when you’re like this . yfrog.com/g0tsjxj

Tớ thật sự rất thích cậu như thế này đấy

Translated by: @sujutr4ns

7.

The end. now im totally fine. Thanks God. You realize me! Lets move on! http://yfrog.com/hsg0ghdj

kết thúc. Giờ tôi ổn rồi. Cảm ơn chúa vì đã hiểu cho con! tiếp tục nào!

8.

하나님께서 나를 너무 사랑하셔서 끊으신거구나. 정신차리고 이젠. 나도 변하자^^

Because God, you’ve loved me so much, you ended it. Now, I need to think straight. I will change also^^

Vì chúa, người đã yêu con rất nhiều, người đã ngăn những việc ấy lại. Bây giờ, con cần phải suy nghĩ thông suốt lại. Con sẽ thay đổi mà ^^

Source: @siwon407
Translated by Jee
Vtrans: ATM

HaTun

[110929] Shindong's tweet update

우리는 슈퍼주니~ 어!! 에요...행복하다 슈퍼주니어라서... 다른사람은 모를꺼야... 내가 어느정도 행복한지... 휴계소에서 잠깐의 파티였지만 잠깐의 느낌은 그 어느것과도 바꿀수없을정도의 행복이였다... 9/28 http://pic.twitter.com/m1SWVjMh

Engtrans: We are Super Juni~ or!! ...I'm happy because I'm Super Junior...
Other people won't know about it... (that) How happy I am...
Although it was a short party at rest stop, the short feeling was the happiness which couldn't be changed with anything... 9/28 http://pic.twitter.com/m1SWVjMh

Vtrans: Chúng tôi là Super Juni~or!!... Tôi hạnh phúc bởi mình được là một phần của Super Junior... người khác sẽ ko biết được rằng tôi hạnh phúc đến thế nào đâu.... Dù cho đó có là 1 bữa tiệc nhỏ diễn ra thật nhanh ở 1 trạm dừng chân, nhưng những cảm xúc ngắn ngủi ấy cũng tràn ngập hạnh phúc... điều mà ko có thứ gì có thể thay thế được

Source: @ShinsFriends
Englisgh Translation: @Jinn8812elf
Vietnamese Translation: [email protected]

[Đã định đi ngủ rồi, nhưng bất chợt bật twit và bất chợt đúng lúc cái tweet mới nhất là của Dong hiện lên :) Ngồi mò mò dịch dịch, chỉ hiểu được 1 nửa, nhưng cảm giác ấm áp dã man bởi 1 cái twit tràn đầy từ "hạnh phúc" :) bức ảnh này thực sự đẹp phát điên lên được í :x]

HaTun

Xin phép được để twit của con Khỉ nhà em ở 1 post riêng =)) :">

[110928] Eunhyuk's twit update

션퉁퉁!!!! 동희형생일축하해^~^ http://twitpic.com/6ruw4i

Vietnamese Translation: Syeon Dong Dong!!! Chúc mừng sinh nhật anh Dong Hee hyung ^~^

마산에 멸치떴다 http://twitpic.com/6rsjku

Vietnamese Translation: Cá cơm xuất hiện ở Masan


Source: @AllRiseSilver
Vietnamese Translation: [email protected]

P/s1: cái twit đầu anh zai để ảnh lộn ngược ._. thế nên bạn vợ anh zai xin mạn phép xoay ngược lại cho dân tình đỡ bị nghẹo cổ ạ ._.
P/s2: cái twit thứ 2 là anh nhà đang đứng ở 1 cửa hàng bán cá ạ =))))))

katie_kul

Update twitter 110928

Ryewook

신동이형 생일이에요 ^^ 생일 축하해 형 ~~ 캬캬 twitpic.com/6ri0jn

It’s Shindongie hyung’s birthday ^^ Happy birthday Hyung ~~ kyakya twitpic.com/6ri0jn

Đến sinh nhật Shindongie hyung rồi ^^ Chúc mừng sinh nhật hyung ~~ Kya kya twitpic.com/6ri0jn

Source: @ryeong9 | Translated by: timodemos
Posted by PhungELF (sup3rjunior.wordpress.com)
V-trans: [email protected]
========================================

Shindong

진심으로 감사합니다! 표현도못허겟어! 26년간 최고 생일입니다! 축하해주신분들 복받습니다 사진은 10분의1도 안됨!먹을꺼천지!완전맛잇다!! yfrog.com/h3q7hmgj yfrog.com/nubipnjyfrog.com/h34gseqnj

Thank you so much! I cannot even explain how I feel now! It’s the best birthday in my 26-year life! Bless who congratulated This picture doesn’t even show its 1/10!A lot of food!So delicious!! yfrog.com/h3q7hmgj yfrog.com/nubipnj yfrog.com/h34gseqnj

Cảm ơn các bạn rất nhiều! Tôi thật không thể diễn tả được cảm xúc lúc này! Sinh nhật tuyệt nhất trong suốt 26 năm trong đời của tôi! Những lời chúc mừng mà mà bức ảnh không thể hiện được 1 phần mười!! Thật nhiều đồ ăn! Ngon lắm!!

Source: @Shinsfriends | Translated by: ASHKooKoo
Posted by PhungELF (sup3rjunior.wordpress.com)
V-trans: [email protected]

나왜케 이상하게나왓니!! ㅋㅋRT hoeji91: 심심한사람들끼리 탐탐yfrog.com/nyy63fj

Why am I odd in this picture!!keke RT hoeji91: TOMTOM with boring people http://yfrog.com/nyy63fj

Sao trong bức ảnh trông tôi kỳ cục vậy nhỉ!! ㅋㅋRT hoeji91: TOMTOM với những người chán đời http://yfrog.com/nyy63fj

부지런한 여러분 덕분에, 생일날이 되자마자 푸짐한 생일상 받은 신동디제이!! 오랜만에 먹는다던 미역국도 폭풍흡입 해주시고... 이렇게 자알~먹었습니다.yfrog.com/nyofgqj yfrog.com/h7lw0tej

Thanks to your diligence, as soon as the birthday, Shindong DJ gets the generous birthday foods!! Eating the seaweed soup like a storm… I ate well~~~ http://yfrog.com/nyofgqjyfrog.com/h7lw0tej

Cám ơn sự chăm chỉ cúa các bạn, ngày trong ngày sinh nhật, Shindong DJ nhận được rất nhiều đồ ăn sinh nhật thật hấp dẫn!! Ăn súp rong biển nhiệt tình... tôi đã ăn rất ngon miệng~~~

아!! 제일 먼저 생일을 축하해준 센스여왕 귤디제이랑도 한컷!!yfrog.com/kkirhffj

Oh! A frame with the queen of the sense, tangerine DJ who congratulated my birthday at first!  http://yfrog.com/kkirhffj

Oh!! Một bức hình với nữ hoàng cảm xúc, DJ tangerine người chúc mừng sinh nhật tôi đầu tiên!

Source: @ShinsFriends
Translation by: laura @ flitto.com
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by supergirlRain
V-trans: [email protected]
==============================================

Leeteuk

@ShinsFriends 신동아 생일축하한다^^형이찍은사진이없어서~그래도 너무행복하다!앞으로 우리 오래오래 이 행복느끼자!고맙다!슈퍼주니어 여서...!!

@ShinsFriends Shindong ah Happy birthday^^ There isn’t any photo taken by me~but I’m still very happy ! Let’s feel this happiness for a very long time in the future! Thank you! for being Super Junior…!!

@ShinsFriends Shindong ah chúc mừng sinh nhật em^^Chẳng có bức hình nào do hyung chụp nhưng hyung vẫn rất hạnh phúc ! Sau này hãy sống hạnh phúc thật lâu dài nhé! Cảm ơn em! Vì đã là Super Junior...!!

Shindong' reply

@special1004 난 항상 자랑스럽다!! 내이름앞에 슈퍼주니어가 붙어잇다는게!!! 형 사릉해!!! ㅋㅋㅋ

@special1004 I’m always so proud!! that there’s ‘Super Junior’ stick before my name!!! hyung I love you!!! ㅋㅋㅋ

@special1004 Em luôn tự hào mà!! Vì "Super Junior" được gắn phía trước tên em!!! em yêu hyung!!! ㅋㅋㅋ

Source:@special1004, @ShinsFriends
Translation by:@Jinn8812elf
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by: SoulAngel701
V-trans: [email protected]

.............

katie_kul

Twitter Update 110929

Siwon

모든걸 씻겨버릴려고 하듯 비가오네요. 이 비가 그친뒤로 본격적으로 추워질거란 생각이 드네요. have a good day world.

Trans: Rain comes like washing out everything. I think after this rain, it will be cold. have a good day world.

Mưa đến như rửa trôi mọi thứ. Tôi nghĩ là sau trận mưa này trời sẽ lạnh đấy. Chúc cả thế giới một ngày tốt lành.

Translated by : JSeungA at http://flitto.com/siwon407
Posted by dina @ welovechoisiwon
V-trans: [email protected]

이번에 배운점은 어떤일이 있었던건 간에 과거는 과거이고, 쓸대없는 시간과 감정낭비는 정말 불필요하단 겁니다. 제가 좀 더 현실적인 사람이 되길 바랍니다.

Something that I have learned this time is, no matter what had happened, the past is the past, the useless wasting of time and emotion are really needless. I wish to become a more practical people.

Điều tôi học được lần này là, bất kể chuyện gì đã xảy ra, quá khứ là quá khứ, lãng phí thời gian và cảm xúc là không cần thiết. Tôi ước gì mình là người thực tế hơn.

오늘의 촬영 막바지 입니다. 지금은 용인이에요. 마지막컷을 기다리고있습니다. 오늘하루 저에겐 참 길었습니다. good night world. sweet dreams!

It’s todays’ final shoot. Now is Yongin. I’m waiting for the final cut. Such a long day for me today. good night world. sweet dreams!

Cảnh quay cuối cùng của ngày hôm nay. Giờ là ở Yongin. Tôi đang đợi cho cảnh cuối. Quả là một người dài với tôi. chúc ngủ ngon. sweet dreams!

Source: @siwon407
Translated by: @Jinn8812elf, @mimilovemicky
V-trans: [email protected]

===============================

Yesungjavascript:;

정말 가을이오려나보네요 .. 가을비가내리는지금 ~ 나에 어릴적모험심을 극대화해줬던영화 !! 구니스를 17번째추천영화로^^yfrog.com/ntknivlj

Fall is really approaching .. The rain for Fall is now falling ~ My childhood was mostly given to watching adventure movies !! Goonies (is my) 17th recommended movie^^

Mùa thu đang tới thật rồi .. Mưa thu giờ đang rơi ~ Tuổi thơ của tôi hầu như chỉ để xem những phim phiêu lưu !! Goonies - bộ phim đề xuất thứ 17 của tôi^^

오랜만의 라디오나들이 ~~^^ 컬투쇼왔습니다요 !!yfrog.com/mf5nbouj

Radio outing in a long time ~~^^ We came to Cultwoshow* !! http://yfrog.com/mf5nbouj //*sbs radio

Lâu rồi mới tham gia show phát thanh ở ngoài ~~^^ Chúng tôi đã đến Cultwoshow !!

Source: @shfly3424
Translation by: @13elieveSG, @Jinn8812elf
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by supergirlRain
V-trans: [email protected]

.........

katie_kul

Twitter Update 110930

Siwon

날이 춥습니다! 낮에 정도면 밤에는 겨울이 임박한게 느껴질것같습니다. 오늘도 열정적인 하루가 되길소망합니다. Have a good one world! yfrog.com/g0prvdj

Cold day, today! Provided that it’s like this at day, I will feel colder like close to winter at night. I wish today is also a passionate day. Have a good one world! http://yfrog.com/g0prvdj

Hôm nay, một ngày lạnh giá! Biết trước ngày sẽ thế này, tôi cảm thấy lạnh hơn như mùa đông cận kề mỗi đêm. Tôi ước sao hôm nay cũng là một ngày đầy đam mê. Chúc một ngày tốt lành!

Source: @siwon407
Translated by: yobear @ flitto.com
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by: reneee
V-trans: [email protected]

오늘이 지금처럼 지나가듯 내일도 지금처럼 지나가겠지. Tabula rasa :) yfrog.com/ntj06zj

Seems like today is passing like now. Tomorrow will be passing like now too. Tabula rasa:)  http://yfrog.com/ntj06zj

Có vẻ như ngày hôm nay sẽ trôi qua như thế này. Ngày mai cũng sẽ qua như vậy. Tabula rasa:)  http://yfrog.com/ntj06zj

와인과 좀 됫지만 잔잔한 John mayer의 Continuum앨범. good night world. yfrog.com/nwtvgqj

Although had a little wine, it's the serene John mayer's Continuum album. Good night world.

     

Dù đã có chút rượu vang, là album nhẹ nhàng Continuum của John Mayer. Chúc ngủ ngon.

Source: @siwon407
Translation by: @Jinn8812elf, @mimilovemicky
V-trans: [email protected]
===========================================

Kyuhyun

슈주 대기실에 난입한 1위가수 노래도 잘하고 일도 잘하는 허대리 각이형이랑 ^^ yfrog.com/hs6tdhkyj

With 1st place singer who sings well and is good at everything Heo deputy Gakie hyung who broke into in suju’s waiting room ^^

Với ca sỹ đứng thứ nhất, anh chàng hát hay và làm tốt mọi thứ, Heo- deputy-Gakie hyung, kẻ đột nhập phòng chờ của Suju^^

Source: @GaemGyu
Translation by: @pastakyu for @sjworld
V-trans: [email protected]
============================================

Shindong

동~~~ 규~~~ 각~~~ 우린가수!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노래잘하는사람들의 모임이라고나 할까?? yfrog.com/nvy0muwj

Dong~~~ Kyu~~~ Gak~~~ we’re singers!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I guess you can call it The Get-together of People who sing well??

Dong~~~ Kyu~~~ Gak~~~ chúng tôi là ca sỹ!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ tôi nghỉ là các bạn có thể gọi đây là sự hội ngộ của những người hát đỉnh??

돼지랑 원숭이랑~~ 오마가쉬~~~ 너의 아둠밝혀 두잇두잇!!yfrog.com/h0oagsgj

Pig with monkey~~ oh my Gosh~~~ I will lighten your darkness Do it Do it!!

Heo và Khỉ~~oh my gosh~~~ tôi sẽ thắp sáng lên bóng tối trong em Do it Do it!!

으악!!!! 울랄라세션!!! 우승해라!!!!

Aaahhh!!!! Oo La La Session!!! (Superstar K3) Let's be victorious!!!!

Aaahhh!!!! Oo La La Session!!! (Superstar K3) Chiến thắng đi nào!!!!

Source: @ShinsFriends
Translation by: @pastakyu, @mimilovemicky
V-trans: [email protected]

Dịch xong thấy ngu ngu là...~

tatachan_kuro

111002 Sungmin blog

Tựa đề: Huh?



kekekeke và thật buồn cười ~
quá thú vị!
hiện giờ  (tôi) đang ở trên xe buýt để đến buổi ký tặng và biểu diễn tại Busan ..
trời  đầy nắng, và có cảm giác như đang đi nghỉ hè vậy…..
nếu thực sự là đang đi dã ngoại ……. haha



Tựa đề: : The confidant that Ming trained Messaem!



Tên: Kim Da Hye
Nickname: Messaem
lý do cho biệt danh này là vì trông giống như cá trê
cái tên ngắn cho giáo viên cá trê (là) Messaem!
làm kiểu tóc cho chúng tôi trong suốt khoảng 8 năm..!
đã làm kiểu tóc cho chúng tôi với bạn tốt là giáo viên bọ cánh cứng vỏ xanh có biệt danh là Peungsaem
đã cùng nhau tạo kiểu tóc cho chúng tôi
đã ko rời đi thậm chi cho tới bây giờ
suốt thời gian qua đã làm kiểu tóc cho chúng tôi, Messaem đẹp trai!
Messaem rất trung thành, tính cách cũng tương tự như tôi, chúng tôi có thể  nói chuyện với nhau khá hợp
điều gì thậm chí ngạc nhiên hơn điều đó, là sinh nhật cách tôi đúng 1 năm !
vì vậy nên chúng tôi đã cùng tổ chức sinh nhật với nhau trong suốt 7 năm qua

Phụ lục: Gessaeng ..
Tên: Han Hyoeun
Biệt danh: Gessaeng ..
giáo viên ếch những người trông có vẻ gống với Armi từ " Big-eyed frog " (lưu ý: Big-eyed frog là phim hoạt hình và Armi là một trong những nhân vật) và biệt danh là Gessaeng
Tôi cũng gọi cô ấy là  Gaessaeksu  ..
thời gian dành cho nhau không dài, chính xác là (tôi) không chắc chắn
(Gessaeng) phải chăm sóc cơ thể yếu đuối trong bao lâu

Trên đây là Messaem và Gessaeng của chúng tôi ..

Source: Sungmin’s Blog
Korean to Chinese translation: sungmin bar & 4inmin
Chinese to English translation: yourblacksmile @ perMINent.net
Shared at  www.sup3rjunior.wordpress.com by uksujusid
TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS.
Vtrans by [email protected]

tatachan_kuro

Sungmin Blog Update 111002

Quiz Show!!!



(The) quiz is coming!
Which bird is the ugliest bird in the world?
(Photo*니 생김새 means your face/appearance but 새 also means bird)
Sungjin sent me this..
This guy just…___ ___ +

Quiz Show!
()cuộc thi đố sắp tới!
con chim nào là con chim xấu nhất trên thế giới?
(bức hình *니 생김새 có nghĩa là mặt bạn / sự xuất hiện của bạn, nhưng 새 cũng có nghĩa là con chim)
Sungjin gửi tôi đấy ..
Anh chàng này thật là ... ___ ___ +

cr: ittiban@naver
Translation: ayumin.tumblr.com
Please only take out with full credit.
Vtrans by tatachan_kuro