♥ .:::. Cyworld/Twitter/UFO/Me2day center .:::.♥

bobo185

111121 Eunhyuk Twitter Update: E.L.F…..Thank you so much…You guys are great persons!!!

    미치겠네...아직도 귀에서 "이혁재! 이혁재!....슈퍼주니어! 슈퍼주니어!...." 함성소리가 맴돈다. 정말 정말 행복하다...말도 안되는 상황에서 콘서트 준비 열심히해준 멤버들, 스탭들...정말 수고 많았구요~ 진심으로 감사합니다!!! 쵝오!!!!

AllRiseSilver Eun Hyuk
그리고 이틀간 우리가 최고의 가수라고 느낄 수 있게 만들어 준...영원히 함께 하고 싶은!! 우리 사랑하는 E.L.F.....정말 고마워요...당신들은 위대한 사람들이에요!!! 이제 최대 규모의 월드투어를 시작하겠습니다! 우리는 슈퍼주니어에요!!!!!


@AllRiseSilver: I’m going crazy…The shouting voice of “Lee Hyukjae! Lee Hyukjae!….Super Junior! Super Junior!!….” are still going around in my ears. I’m really really happy…Our members and staffs who prepared hardly for the concert in impossible situation…You guys really worked hard~ Sincerely thank you !!! The best!!!!

    @AllRiseSilver: And the one who made us feel that we are the best singer in this 2 days…the one we want to be with them forever !! our beloved E.L.F…..Thank you so much…You guys are great persons!!! Now the biggest scale of world tour is started! We are Super Juni~or!!!!!

@AllRiseSilver: Anh gần như phát rồ... Cái tiếng hét“Lee Hyukjae! Lee Hyukjae!….Super Junior! Super Junior!!….”cứ văng vẳng bên tai. Anh thực sư rất rất rất hạnh phúc... Các thành viên và staffs đã rất vất vả chuẩn bị cho concert trong hoàn cảnh gần như không thể~ Mấy đứa của anh cũng đã vất vả rồi~~ Thực lòng rất cảm ơn mọi người!! Tuyệt vời nhất!

@AllRiseSilver:  Và em nhóc đã làm cho bọn anh biết rằng bọn anh là những ca sĩ tuyệt vời nhất trong 2 ngày qua..., những người anh luôn muốn ở bên cạnh mãi mãi!! Các ELF đáng yêu của bọn anh... Cảm ơn rất nhiều... Mấy đứa thật tuyệt vời!! Và bây giờ tour diễn vòng quanh thế giới với quy mô lớn nhất bắt đầu~ Bọn anh là Super Juni~or!!!!

Credit: Eun Hyuk (AllRiseSilver)
Translation by: 진라면(=^ㅅ^=)(^._.^) (jinn8812elf)

111121 Donghae Twitter Update: We are going to have the world tour so our ELF is waiting!!

donghae861015 Super Junior 이동해
슈퍼쇼 분장 ㅎㅎ 어제 오늘 너무너무 즐거웠어요^^ 사랑해 ELF 월드투어 가니깐 기다리고 있

@donghae861015: Super Show’s make up ㅎㅎ I enjoyed so much yesterday and today^^ I love you ELF. We are going to have the world tour so our ELF is waiting!! Good Night!! http://lockerz.com/s/157915397

@donghae861015: Trang điểm cho Super Show ㅎㅎ Anh đã tận hưởng rất nhiều hôm qua và hôm nay^^ Anh yêu mấy đứa, ELF. Bọn anh đang chuẩn bị đi world tour đấy nên mấy đứa ráng đợi nha!! Ngủ ngon này!!http://lockerz.com/s/157915397

Credit: Super Junior 이동해 (donghae861015)
Translation by: 진라면(=^ㅅ^=)(^._.^) (jinn8812elf)

111121 Leeteuk Twitter Update: have so many words to say but it’s so lacking to express it through text!!!

   
special1004 e-teuk
할말은 많은데 글로 표현하기 너무 부족해요!!!ㅜㅜ주저리 주저리...ㅠㅜ날 미치게 만들어줘서 고마워요

special1004 e-teuk
도저히 안되겠다..월드 투어 돌고..앵콜 해달라고 때써야지..ㅜㅜ

special1004 e-teuk
나 내일 하루 더 할수있는데..하고 싶은데..멤버들도 아직도 그 여운이 떠나지를 않는데요..준비기간도 턱없이 부족했는데 또한번 해낸 너무나 사랑스런 우리 멤버들!!고맙고 진심으로 사랑해^^영원하자!!!


@special1004: Our lovely E.L.F. who came to concert!! You guys fell asleep deeply due to the tiredness right?? I felt(had) a time with the best scale, the greatest love and sensation ever compare to any other concert^^Thanks again to the fans from all over the world!! I want to have concert again quickly…she=E.L.F. I love you.

    @special1004: I have so many words to say but it’s so lacking to express it through text!!!ㅜㅜ*talking non-stop*..ㅠㅜThank you for making me crazy

    @special1004: This is not going to work..I should write/use it when we are asked to have encore..after we run around the world tour ..ㅜㅜ

    @special1004: Tomorrow I could perform one more day..I want to perform..and members also still have the lingering impression on their mind..and the duration for preparing concert was also far from enough. Our super lovely members who want to perform(have concert) for once again!! Thank you and I love you from the bottom of my hear^^Let’s be (together) forever!!!

@special1004: Những ELF đáng yêu của chúng ta, những người đã đến xem concert~ Có lẽ các em buồn ngủ gần chết vì hôm nay quá mệt rồi đúng không? Anh cũng đã có một khoảng thơi gian khó quên với một show diễn quy mô tầm cỡ, với tình yêu và cảm xúc tuyệt vời chưa từng có trong bất kỳ concert nào^^ Cảm ơn tất cả các fans từ khắp nơi trên thế giới một lần nữa! Anh muốn concert tiếp theo có nhanh nhanh lên.... She=ELF, I love you

@special1004: Anh có nhiều điều muốn nói lắm nhưng khó mà diễn tả thành lời !!!ㅜㅜ*nói luôn mồm*..ㅠㅜ Cảm ơn mấy đứa vì khiến anh hạnh phúc đến phát điên lên được.

@special1004: Ngày mai, lại có thêm một buổi diễn nữa đấy...Anh muốn được trình diễn... và mấy đứa còn lại trong nhóm cũng đang hồi hộp lắm...thời gian chuẩn bị cho concert cũng chỉ vừa đủ. Những thành viên cực kì đáng yêu của chúng ta đều hồ hởi muốn trình diễn tiếp!! Cảm ơn mấy đứa và anh yêu mấy đứa từ tận đáy tim anh^^ Hãy bên cạnh nhau mãi nhé!!

Credit: e-teuk (special1004)
Translation by: 진라면(=^ㅅ^=)(^._.^) (jinn8812elf)
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by uksujusid
TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS

all viettrans by bobo185

bobo185

111121 Ryeowook Twitter Update: I cried before I went onto stage.

ryeong9 Super Junior R
여운이 가시질 않네. . 스텝, 댄서, 멤버 모두 밤 새며 리허설하고 힘든 상황에서도 공연만을 위해 버텨왔는데 시간이 이렇게 빨리 지나갈줄이야. . 허무하지만 긴 여운이 남아 좋다. . '하루 더 했음 좋겠다' 생각하는 이기적인 1人 ㅋㅋ

ryeong9 Super Junior R
슈퍼쇼4 영상 中 노래 <폭풍> 슬픈 영상 . . 동해형의 감정 연기 대박 ㅠ 난 사실 어제. . 울고 무대 들어갔다. . 오늘은 꾹 참느라 고생했음ㅜ. . 진심 연기 잘하네. . 연기에 대해 내가 뭐라뭐라 할 순 없지만 정말 놀랐다. 동해 짱ㅋㅋ

ryeong9 Super Junior R
나도 동참 ㅋㅋㅋ "@special1004: 도저히 안되겠다..월드 투어 돌고..앵콜 해달라고 때써야지..ㅜㅜ"

@ryeong9: Những ấn tượng về concert vẫn còn đọng lại trong tâm trí anh.... Tất cả mọi người từ các staff, dancers và các thành viên đã cùng nhau vượt qua cho dù tình hình buổi diễn có chút khó khăn, cú đêm để diễn tập, và anh đã không biết là thời gian trôi nhanh đến thế. Đầu óc anh trống rống mặc dù muốn lưu lại những khoảnh khắc ấy thật lâu. Một người ích kỉ là anh đã nghĩ rằng" muốn có thêm một buổi diễn nữa quá "ㅋㅋ

@ryeong9:  Trong những VCR của Super show 4 thì VCR của " Storm" thực sự buồn . Diễn xuất đầy biểu cảm của Donghae hyung thất là tuyệt vời.ㅠ Thực sự thì ngày hôm qua, anh đã khóc trước khi bước lên sân khấu. Anh đã có một khoảng thời gian khó khăn bởi vì anh đã tự hứa rằng mình sẽ không khóc ㅜ. .Anh ấy diễn tốt thật đấy...Anh câm nín chẳng thể nói gì thêm về vai diễn của anh ấy vì nó thực sự tốt . Donghae hyung là tuyệt nhất ㅋㅋ

@ryeong9: Cho em tham gia với ㅋㅋㅋ “@special1004: Cái này không phải dùng cho công việc...Anh sẽ dùng nó khi được yêu cầu diễn thêm.... sau khi hoàn thành xong tour diễn vòng quanh thế giới .ㅜㅜ”

Credit: Super Junior R (ryeong9)
Translation by: 진라면(=^ㅅ^=)(^._.^) (jinn8812elf)

111120 Kyuhyun Twitter Update: I want to say ‘thank you’ to all of you who being with us

GaemGyu ChoKyuHyun
눈을 떠보니 모든건 그대로다 어제까지의 콘서트가 꿈이었던것처럼^^ 너무 즐거웠고 행복했던슈퍼쇼4.. 많은걸 보여드리고 싶었던 우리 멤버들 마음이 제대로 전해졌을지.. 함께해주신 모든분들께 감사하단말 전하고 싶어요 pic.twitter.com/GwqyYYd2

@GaemGyu: Mọi thứ về concert ngày hôm qua với anh giống như một giấc mơ khi tỉnh dậy ngày hôm nay^^ Anh đã tận hưởng Super Show 4 thật nhiều và thực sự hạnh phúc nữa. Anh không biết tấm lòng của các thành viên muốn trình diễn thật nhiều mà mấy đứa có thấy được không.. Nhưng anh muốn nói lời cảm ơn đến mấy đứa vì đã bên cạnh bọn anh như thế  pic.twitter.com/GwqyYYd2

Source: @GaemGyu
Translation by: @Jinn8812elf
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by supergirlRain
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS

all trans by bobo185

Beelibra

bobo185 gửi lúc 21-11-2011 14:47
111121 Ryeowook Twitter Update: I cried before I went onto stage.

phát điên vì các zai...
đến VN đi zai ơi
đến VN để ELF VN cũng đc tận hưởng cái cảm giác đấy
và...may là mềnh sẽ ko phải xem cái màn tung hoa, tặng hoa và...nhẫn vòng của con vịt già
vì hắn đi òi còn đâu...hik {:442:}

bobo185

111121 Shindong Me2Day Update [1P]

SUPER SHOW 4 chính thức khởi động!! Concert ở Seoul đã kết thúc một cách suôn sẻ. Thực sự rất cảm ơn những khán giả đã đến xem concert!!! Shin Family cũng đã diễn chung trong phần solo!! Làm việc chăm chỉ! kkk
" Chụp một bức ảnh cùng Zzaboo vào buổi sáng khi ngủ dậy

Credit:Shindong’s Me2Day
Translation:@TaiwanLuvSJ

111122 Siwon

siwon407 SiwonChoi
Its new day again. good morning you beautiful world :)

Lại một ngày mới. Xin chào thế giới đẹp xinh :)

* twit bằng tiếng anh*

credit: siwon407

all viettras by bobo185
Takeout with full credit


Anh choi si quăn thôi cái trò sáng sáng tối tối đi nhé

kkkimm

111122 Shindong Twitter Update: Hãy cùng đến với SS4 nào!! ㅠㅠ

@ShinsFriends: Tôi đã có một concert cuối tuần trước sao? Tôi không thể nhớ nổi..ㅋㅋ Điều này thật tệ!! Okay!! Hãy cùng đến với sân khấu của Super Show 4 nhé!! ㅠㅠ Sẽ rất tuyệt đấy…. Tôi muốn được cảm nhận một lần nữa…ㅠㅠ http://pic.twitter.com/jJlLaj9q

Credit: ShinsFriends
Translation by: @Jinn8812elf
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by uksujusid

111122 Kebee’s Twitter Update with Heechul

@kebeesoul Thật vui khi gặp lại anh chàng 29 tuổi sau 4 tuần huấn luyện!!t.co/ur4QKVFR

Credit:@kebeesoul
Translation:@mimilovemickyShared at www.sup3rjunior.wordpress.com by SoulAngel701

bobo185

111122 Sungmin Blog Update [1P]

  Anh mệt quá rồi nên thay vì nói gì đấy, anh chỉ đủ sức up lên cho mấy đứa thấy cái ảnh này thôi.
Ngủ cả ngày rồi mà giờ vẫn thèm ngủ quá   

Source: Sungmin’s Blog | Capped & Translated by: @TaiwanLuvSJ


111122 Park Seungil Twitter Update – Siwon [1P]

Credit: @hopesungil


111122 Nae JongSeok Twitter Update with Ryeowook [1P]

Credit: @nae1004
Reupload & Posted by: supergirlRain (www.sup3rjunior.wordpress.com)

111122 Kebee’s Twitter Update with Heechul

@kebeesoul Glad to see the 29 year-old guy from a 4-week training camp!!t.co/ur4QKVFR

@kebeesoul  Gặp được anh chàng 29 tuổi trở về từ trung tâm huấn luyện trong vòng 1 tuần thật là vui.     

Credit:@kebeesoul
Translation:@mimilovemicky


111123 Yesung Twitter Update: Chúng tôi là anh em dễ thương nhất thế giới!!!!

http://twitpic.com/7hvk19 at the concert video shooting, with Dong Hae. We are the cutiest brothers in the world!

http://twitpic.com/7hvk19 Đang quay video cho concert, cùng với Donghae bé nhỏ. Chúng ta anh em dê thương nhất quả đất!!!      

* twit bằng ing gờ lích*

Credit: Super Junior Yesung (shfly3424
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by uksujusid
TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS

All trans by [email protected]

kkkimm

111127 Siwon Twitter Update: photo by SIWON

@siwon407: Bổ sung thông tin cho mọi người, bức ảnh được chụp bởi Siwon. Một bức ảnh chứa đựng rất nhiều điều~^^“@shfly3424: http://twitpic.com/7knjn6 Đây là Singapore .. Tôi đang dạy hát cho 2 cậu em để có một màn trình diễn tốt hơn trong ngày mai và cả ngày kia ~~ ㅋㅋ

@siwon407: Các bạn đã sẵn sàng phấn khích chưa SINGAPORE? Hãy cùng làm nên một buổi tối ngọt ngào khó quên vào thứ 3 nhé!http://yfrog.com/nztumxj http://yfrog.com/h69o6hpj

Source: @siwon407
Translation by:@Jinn8812elf
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by Destinyhae
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS



111127 Yesung Twitter Update: 2 cậu em

@shfly3424: http://twitpic.com/7knjn6 Đây là Singapore .. Tôi đang dạy hát cho 2 cậu em để có một màn trình diễn tốt hơn trong ngày mai và cả ngày kia ~~ ㅋㅋ

  
Source: @shfly3424
Translation by:@Jinn8812elf
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by Destinyhae
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS


111127 Leeteuk Twitter Update: Hẹn gặp mọi người ở MAMA!!

@special1004: Một tuần trôi qua thực sự rất nhanh..Các thành viên đang ở Singapore..và trái tim tôi cũng đang ở đó..ㅜㅜ Hẹn gặp mọi người ở MAMA!! [url]http://twitpic.com/7kmxg7[/url]

Source: @special1004
Translation by:@Jinn8812elf
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by Destinyhae
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS

All trans by [email protected]

bobo185

111122 Kyuhyun Twitter Update: The Three Musketeers hwaiting

Rất nhiều bánh mỳ đã được các fans chuyển đến hôm nay bởi vì buổi trình diễn đầu tiên. Có rất nhiều áp lực nhưng cả đoàn đã ăn uống vui vẻ và thực hiện tốt buổi diễn. Bad guy- Tanyang đã nhận được rất nhiều sự quan tâm từ các hyung, các noona và cả những dongsaeng trong mùa đông này.Three Musketeers! The Three Musketeers hwaiting~ ^^ http://pic.twitter.com/z8B8bLHE

Credit: ChoKyuHyun (gaemgyu)
Translation by: 13elieveSG

111123 Leeteuk Twitter Updates: Do not be fooled anymore.

    @special1004: Mới đó mà đã 1919 ngày rồi, 10h mỗi tối đều dành thời gian của mình cùng mấy đứa... Với anh, đó là tất cả... đó chính là hạnh phúc... Trải qua rất nhiều chuyện, có khi phải cắn chặt răng vào mà chịu đựng. Nếu không có sự giúp đỡ của mọi người, thì có thể là tôi đã bỏ lỡ rất nhiều thứ, đó cũng chính là khi mọi người chăm sóc tôi nhiều nhất....

    @special1004: Anh không quá nổi tiếng, nhưng có một nơi, anh vẫn luôn chờ đợi. Khi anh muốn từ bỏ nhất, gia đình Kiss và các ELF luôn bảo vệ anh!! Khoảng thời gian anh và mấy đứa đứng bên hỗ trợ lẫn nhau, đó thực sự là kỷ niệm. đừng quên nó nhé

   @special1004: Giành được vị trí thứ 1 từ Youtube^^ Lúc này điều anh muốn nói nhất là... khi mọi người tò mò muốn biết đây là ai, kia là ai thì anh sẽ nói cho họ về kỉ lục này ^^ Đừng ngu ngốc thêm nữa kk. Bởi vì chúng tôi cũng chẳng muốn nhìn cảnh tượng này 1 lần nữa đâu.

Source: @special1004
Translated by: @TaiwanLuvSJ

111123 Eunhyuk Twitter Update: Go FAME EunTyron~!!

    @AllRiseSilver: @ryeong9 Cảm ơn em , Ryeonggu ah! Anh lo lắm ㅋㅋㅋ Anh sẽ không thế này nếu anh có thêm chút thời gian nữa để luyện tập ㅜㅜ Cho dù thế nào thì anh cũng sẽ làm tốt và quay trở lại ~ Hãy làm tốt ở Sukira nhé~

    @AllRiseSilver: Tiến lên FAME Euntyron~!!! Cảm ơn đến tất cả các ELFs đã ủng hộ và gửi gạo và hoa~!!! Hẹn gặp lại mọi người nhé^^

Source: @AllRiseSilver
Translated by: @Jinn8812elf


111123 Shindong’s Me2Day Update:Curly hair… I tried to permed my hair~~

   

Tóc xoăn … Anh đã cố cuộn nó lại~~

Source:Shindong’s Me2Day
Translation:@Jinn8812elf



111124 Siwon Twitter Update: amazing winter :)

so cold outside. good morning you beautiful world !! amazing winter :)

Ở ngoài trời khá là lạnh. Buổi sáng vui vẻ thế giới đẹp xinh !! Một mùa đông đáng ngạc nhiên :)

Source: @siwon407

111124 Yesung Twitter Update: The weather is quite cold…

@shfly3424 : photonui.com/2AfS Thời tiết khá là lạnh....mấy đứa nên uống một cốc cafe nóng với ăn gì đó xem sao~~ ㅎㅎ

Source: @shfly3424
Translation by: @13elieveSG

111124 King金勤 Weibo Update with Siwon [1P]



111124 Kim Min Seon Twitter Update with Siwon [1P]



111124 Siwon Twitter update mentioned to Daniel Henney: Miss You Bro!

   @danielhenney Ngày quay đầu tiên của anh thế nào? Nhớ anh oh! Tất cả người dân hàn quốc đều nhớ anh :D

111124 Han Geng Weibo Updates

Yan yan tóc dài thật là đẹp

*Han chơi chữ với 2 từ tiếng trung phát âm giống nhau  天使 là thiên thần trong＂屎＂là “shit”)

Source: Han Geng’s Weibo
Translated by: sltan @ geng-bao.net



Shared at sup3rjunior.wordpress.com by uksujusid
TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS

all viettrans and reup by bobo185.kst.net.vn

bobo185

     111124 Shindong Twitter RT   

@ShinsFriends  :  Chọn đội SlayerS. Hãy chọn đội yêu thích của bạn ở Team Razer và có cơ hội trở thành người may mắt sở hữu phần thưởng trị già 500$ của Razer j.mp/teNT2S

   111124 Ryeowook Twitter RT      

    @ryeong9 RT Jungwook0729  pic.twitter.com/nEkO6gSk

   111124 Leeteuk Twitter Update

    @special1004 Sau khi debut, bọn này chưa từng lỡ mất giải rookie nào cả.. ^^ kya~~~!!!!! Chính là mấy đứa đã khiến điều này được diễn ra!! Nằm trong top 10 mục digital!!! Bây giờ thì anh có thể hy vọng rằng chúng ta có thể hoàn thành những giải thưởng cuối năm thật xuất sắc^^ Hãy cùng nhau ăn tối và tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ! Anh thực sự chờ đợi điều này+_+

Credit: e-teuk (special1004)
Translation:  Mimi Sia (mimilovemicky)

     111125 Kibum Twitter Update: Christmas really alone     

@ikmubmik  aa, Anh không muốn đón Giáng Sinh một mình đâu  

Credit: 김기범 (ikmubmik)
Translation:  Mimi Sia (mimilovemicky)

111124 Shindong Twitter Update: Dynamic Duo

Chúng ta nên nghe cùng nhau đúng không? [ Dynamic Duo (Dynamic Duo) - Flaming Friday (Friday Night) http://tinyurl.com/ccct3ry ] #ollehmusic Tuyệt thật đấy.
RT @SlayerS_Jessica: Jeasica~Có cái mũ giống vận động viên đấm bốc. http://twitpic.com/7irfzd  

    111125 Leeteuk Twitter Update: U are the one!!!^^

  U are the one!!!^^   

Source: @special1004

111125 Leeteuk Twitter Update: Wow…So global

  
@special1004: Chiều tối nay sẽ bay qua Đài Loan! Phải về Hàn Quốc một mình để quay Starking rồi sau đó sang Singapore ngay!! Tiếp theo sẽ sang Thái Lan, Malaysia nữa !! wow… Toàn cầu quá! Hahaha http://pic.twitter.com/JEpgEdjs   

Source: @special1004
Translated by: @ASHKooKoo

111125 Ryeowook Twitter Update: Be careful not to catch a cold ^^

  Thời tiết khá là lạnh. Hãy cẩn thận kẻo ốm nhé. ^^ Khi anh nhìn thấy cái ảnh này, anh đã cười vì nó cute quá!ㅋㅋㅋ  Đúng là một sự tiến bộ vượt bậc Anh không biết là khoảng cách lại lớn thế đấy. Ahew. Cho dù thế nào đi nữa thì buổi sáng vui vẻ nhé Kyakya. Have a good day ~~~ Anh sẽ gặp mấy đứa ở buổi ký tặng Spao hôm nay nhé.

Source: @ryeong9
Translated by: jung hyunah @ flitto.com

111125 Heechul Twitter Avatar Update [2P]



111126 Siwon Twitter Update: Are u ready TAIWAN?

  
Các bạn sẵn sáng chưa? Đài Loan?

Source: @siwon407

111126 Leeteuk Twitter Updates: It’s your fan~^^Sora-shi ㅋ

   @special1004@reveramess  Đây là fan của em~ ^^ Sora-shi ㅋ

    @special1004 Lên máy bay riêng sang Đài Loa!!^^ whoa, vào lúc này, đã có rất nhiều người đến rồi !! Bởi vì thời tiết rất lạnh nên hãy cẩn thận nhé!!

Source:@special1004
Translation:@mimilovemicky

Shared at sup3rjunior.wordpress.com by: reneee
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.
all viettrans and reup by bobo185

Twigyl

111123
Siwon

이거보고 웃으시며 잠드시길 ^^ good night! yfrog.com/nyvl9juj

After finished watch this, go to sleep with a smile ^^ good night! http://yfrog.com/nyvl9juj
Sau khi xem xong phim nay`, Tôi sẽ và đi ngủ và mỉm cươi`



cr: @siwon407
translated by: @TaiwanLuvSJ
=====================================

251111

Lee Teuk

100프로 팬 여러분들의 투표로 받는 인기상~ 데뷔때부터 꼬박꼬박 잘 챙겨줘서 고마워요^^이제 연말 정리 잘해봐요!!

The Netizen Popularity Award which we have received was 100% based on your votes~ (This is an award) which we have defended well since our debut^^ Thank you everyone, now let's do well for the rest of the year-end award ceremonies!!

► Giải nổi tiếng nhất cộng đồng mạng 100% là nhờ lá phiếu  bình chọn của các bạn~(Giaỉ thưởng này) chúng tôi đã bảo vệ rất tốt từ ngày mới ra mắt^^  Cảm ơn tất cả mọi người, hãy cùng cố gắng thật thành công với các giải thưởng còn lạ vào cuối năm nay nhé!!

내 생각엔..유료투표가 없어져야 하지 않나 생각드네요..무료로도 얼마든지 할수있지 않나 생각이 드는데..그 돈들 불우이웃돕기에 쓰인다는 말도 들어본적도 없고..다 어디로 가지..그냥 제 생각이에요..^^

Based on my personal opinion..shouldn't the voting charges be abolished..we can still vote without incurring any charges, I have never heard that those money gained from the voting process was used to help the less fortunate..so actually where did the money go..it's only my personal opinion..^^

► Theo ý kiến của riêng tôi ..Không phải là kiểu bình chọn có trả tiền nên biến mất không..Chúng ta vẫn có thể bình chọn mà không phải trả phí gì hết..tôi chưa bao giờ nghe nói số tiền này được dùng để giúp đỡ cho những người kém may mắn..Vậy thật sự tất cả số tiền này đi đâu..đây chỉ là suy nghĩ cá nhân của tôi thôi..^^

Source: @special1004
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net
------------------------------------------
Ryeowook

└ From @ryeong9: 누굴위한투표인지. .@special1004: 내 생각엔..유료투표가 없어져야 하지 않나 생각드네요..무료로도 얼마든지 할수있지 않나 생각이 드는데..그 돈들 불우이웃돕기에 쓰인다는 말도 들어본적도 없고..다 어디로 가지..그냥 제 생각이에요..^^"

Who is this voting for..

► Đây là bình chọn cho ai vậy. ."@special1004: Theo ý kiến của riêng tôi ..Không phải là kiểu bình chọn có trả tiền nên biến mất không..Chúng ta vẫn có thể bình chọn mà không phải trả phí gì hết..tôi chưa bao giờ nghe nói số tiền này được dùng để giúp đỡ cho những người kém may mắn..Vậy thật sự tất cả số tiền này đi đâu..đây chỉ là suy nghĩ cá nhân của tôi thôi..^^

Source: @ryeong9
Korean to Chinese translation by: 唯爱SJ13-ONLYSJ13
Chinese to English translation by: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net

다음 콘서트에 할까말까 고민중 . . . 사장님도 썩. . ㅋ "@kijung0805: @ryeong9 ㅋㅋㅋ그동안은골룸으로진화하기위한과정이었던게야?"

I’m still undecided if i should do it on the next concert. . . my boss too. . ㅋ “@kijung0805: @ryeong9 ㅋㅋㅋat that time, were you still at the process of evolving as Gollum?”

► Tôi vẫn chưa quyết định trong buổi diễn tới có làm nữa không... Cả giám đốc cũng vậy.. k "@kijung0805: @ryeong9 kkk. Lúc đó cậu vẫn đang trong quá trình tiến hóa như Gollum à?

Translated by: @mimilovemicky
Source: @ryeong9
------------------------------------------
ShinDong

뮤직뱅크 MC 너무 재밋게 마무리~~ 중간에 실수도 몇번있었지만 잘봐주신 분들 너무 감사합니다 함께한 원걸 선예,소희 고생했구요.. 1위받은 소시 축하해요!! K-POP 최고!! 모든 대한민국 가수분들 흥해라!!

It’s fun to enjoying as mc at Music Bank~~ Although there have few mistakes but thanks to everyone who are watching this, together mc with Wonder Girl’s Sunye and Sohee, you two also working hard.. Congrats to SNSD is the winner!! K-POP is the best!! All Republic of Korea singers became excited!! http://pic.twitter.com/8zgzn2Ai

► Thật vui khi được làm MC ở Music Bank~~ Dù còn mắc vài lỗi, nhưng cảm ơn mọi người đã theo dõi tôi làm MC cùng với Sunye và Sohee của Wonder Girl, hai em cũng làm việc rất chăm chỉ rồi.. Chúc mừng SNSD đã chiến thắng tuần này!! K-POP là tuyệt nhất!! Tất cả các ca sỹ của Hàn Quốc đều thấy thật phấn khích!! http://pic.twitter.com/8zgzn2Ai

Source:@ShinsFriends
Translation by:@TaiwanLuvSJ
------------------------------------------
Shindong Me2Day Picture Update | From 111125 [1P]



Credit: Shindong’s Me2day | Shared by TeukRan @ SUPER-LEGACY.COM

~~~~~edit~~~~~~~~~~~~