|
221211
Yesung
'도원결의' 세준이형과 화제의인물종진이랑 ~
http://twitpic.com/7wcszc http://twitpic.com/7wct27 WIth Sejoonie hyung from *'Oath of the Peach Garden' and the man of the moment, Jongjinie ~ / *a story from Romance of the Three Kingdoms
► http://twitpic.com/7wcszc http://twitpic.com/7wct27 Cùng với Sejun hyung người anh 'kết nghĩa vườn đào'* và cậu nhân vật chính của thời khắc đó- Jongjin ~
* 'Kết nghĩa vườn đào': điển tích từ 'Tam quốc diễn nghĩa',ý thể hiện tình cảm huynh đệ gắn bó sâu sắc,không vì phú quý, công danh
-----------------------------------------------------------
Ryeowook
진정한 팬서비스 대~박^^ 재미와 무한감동!!! 잘 봤어 진짜 신동이형~>< @ShinsFriends: 신동 감독의 첫 뮤비작품 동해,은혁의 <떴다 오빠> 공개!! SMTOWN 유투브 채널에서 볼수있습니다^^ youtube.com/watch?v=pmBkoy…"
Real fan service dae~bak^^ Fun and infinite sensation!!! I enjoyed it. Really Shindongie hyung~>< @ShinsFriends: Reveal the first MV production of Director Shin, Donghae Eunhyuk's 떳다오빠!! You can watch it on SMTOWN's youtube channel ^^http://www.youtube.com/watch?v=p ... outube_gdata_player
► Fanservice thật sự. Tuyệt~vời ^^ Thật vui và cũng vô cùng cảm động!!! Em đã xem thật vui. Quả thực là Shindong hyung ~>< @ShinsFriends: Tiết lộ MV đầu tiên sản xuất bởi đạo diễn Shin, "Oppa has risen" của Donghae và Eunhyuk!! Các bạn có thể xem ở kênh youtube của SMTOWN^^ http://www.youtube.c...h?v=pmBkoy3uDLM
ShinDong 's rep
→ @ryeong9 려욱!! 아~~~ 역시 고맙다... ㅠㅠ ㅋㅋㅋ
→ @ryeong9 Rweowook!! ah~~~ Thank you too... ㅠㅠ ㅋㅋㅋ
→ ► @ShinsFriends: Ryeowook!! ah~~~ Cũng cảm ơn em rất nhiều nữa ... ㅠㅠ ㅋㅋㅋ
우린 팬 사랑 ㅋㅋ 누구의 말처럼 서비스보단 사랑이란 말이 더 좋네요 캬캬 고마워요 이제 자야지! 안녕 잘자요
For us it's fan-loveㅋㅋLike somebody said, It's love instead of service, I prefer this saying. kyakya Thank you. I should sleep now! Bye, goodnight.
► Tình yêu của các fan dành cho chúng tôi, keke. Như ai đó đã nói, tình yêu nói lên nhiều hơn phụng sự. Thật chuẩn xác. kya kya. Cảm ơn các bạn! Bây giờ tôi phải đi ngủ đây. Tạm biệt. Chúc ngủ ngon.
드디어 오나요 ? ㅋㅋㅋ 기대 중 와우 @airhkyun: 온다..
"
Finally it's coming ? ㅋㅋㅋ I'm anticipating Wow @airhkyun: It's coming.. http://twitpic.com/7wgymv"
► Cuối cùng đã tới rồi ? ㅋㅋㅋ Anh cũng đang hết sức mong đợi Wow @airhkyun: Đang tới.. http://twitpic.com/7wgymv"
(*đề cập tới EXO,nhóm nhạc mới của SME)
-----------------------------------------------------------
SiwonChoi #nowplaying John Legend - Save Room
오랜만에 걸었습니다. 너무 추웠어요.. 하지만 좋았어요 ^^
It's been a while since I jogged. It was so cold.. but I liked it ^^ http://pic.twitter.com/v8RDH26j
► Đã đi bộ được một lúc. Trời thật lạnh.. Nhưng tôi rất thích thế này^^ http://pic.twitter.com/v8RDH26j
오랜만에 규현이랑 늦은시간까지 운동을했어요 ^^ 규현이머리에요..^^
Worked out with Kyuhyunie until late hour in a long time ^^ It's Kyuhyunie's hair..^^ http://pic.twitter.com/knEFInTp
► Đã lâu rồi mới ra ngoài một lúc có việc tới tận khuya với Kyuhyunie^^ Đây là tóc của Kyuhyunie..^^ http://pic.twitter.com/knEFInTp
► Chúc ngủ ngon thế giới đáng yêu. chúc mừng! http://pic.twitter.com/h1QvjZMJ
-----------------------------------------------------------
Lee Teuk
Good night you lovely world. cheers! 시원이 글 따라쓴거 절대 아님!!!!이라고 말 못함..
Good night you lovely world. cheers! "I'm definitely not copying Siwon's tweet!!!!" <--I couldn't say this...
*(so he meant he did copy from Siwon..)
Translation by:@jinn8812elf
► Tạm biệt thế giới đáng yêu. Chúc mừng!* "Tôi chắc chắn không hề copy lại tweet của Siwon!!!!"Tôi không thể nói vậy được...
*(ý Teuk là đúng là mình đã copy tweet của Siwon =.=")
-----------------------------------------------------------
ShinDong
I uploaded a @YouTube video youtu.be/8e0D8YAHUAU?a 멀티성 스타오픈축하영상
I uploaded a @YouTube video youtu.be/8e0D8YAHUAU?a Multisung Star Opening Congratulation Message
Translated at sup3rjunior.wordpress.com by: reneee
► Tôi đã upload một @YouTube video youtu.be/8e0D8YAHUAU?a những lời nhắn chúc mừng khai trương Multisung Star.
Source: @ShinsFriends
-----------------------------------------------------------
111222 Park Inyoung Twitter Update:
오늘 12월 22일 특이, 성민, 규현어머니께서 압구정에 코나빈스라는 커피샵을 시작하십니다~ 많이들 오셔서 따뜻한 커피 한잔과 응원 부탁드립니다^^ 엄마,화이팅♥
Today, 22 Dec, Teukie, Sungmin, Kyuhyun’s mothers’ coffee shop in Apgujeong is starting~ Please come, have a warm coffee and give support^^ Omma, hwaiting
Translation by: @heequeenTing
► Hôm nay, 22 tháng 12,mẹ của Teukie, Sungmin, Kyuhyun đã bắt đầu khai trương quán cafe ở Apgujeong~ Hãy đến nhé, thưởng thức một tách cafe ấm áp và ủng hộ nhé^^ Omma, hwaiting
Source: @drimcomtru1
========================================================
|
|