Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: sid
Thu gọn cột thông tin

[News] ‘All About’ theo phong cách FTISLAND

[Lấy địa chỉ]
 Tác giả| Đăng lúc 3-12-2011 23:41:55 | Xem tất
FTISLAND ORICON STYLE SPECIAL INTERVIEW translation

- It’s heartrending, the emotion overflew and almost crying
- The new released song “Distance” is gem ballad number, which is heartrending and resounds in heart.
[HK] I like all 3 songs included in this single album, especially the title song “Distance”. I like it from beginning to end totally. To tell you the truth, it’s hard to perform in live… …
[JJ] Fighting~!(laughter)

-Is it because it’s heartrending?
[HK] No, the tone is really high (smile wryly).There are no point to take breath too. It’s really hard, but really good song to listen to!
[JJ] Yes, I like it too. The last hook of the song, , the lyric is so heartrending so the emotion overflew and I’m almost crying.
[HK] Cry out~!(laughter)
[JJ] No~.(laughter)
[MH] I like this part .

-Hongki’s face expression while singing this part is heartrending and touches our heart.
[MH] Yes that’s right!
[HK] But, during live, I won’t be able to show that expression… …
[JJ] His face expression becomes really hard. (laughter)
[SH] Jaejin hyun and I wrote this song’s lyric together, by repeating the same phrase, we wanted to put addiction to the song so that everyone wants to listen to the song over and over again. That way we can put our emotion into the songs well, we thought.

-How about you Jonghoon?
[JH] In this song, I’m playing piano, it’s first time to play the piano in title song, I was nervous, but I was so happy. The melody line and the piano matches well, so I get heartrending too as I play along the piano.

-There is a scene that you are playing piano during music video. You look different while you are playing the guitar and the piano.
[JH] The way how I put my emotion is different. While I’m playing the guitar, I play it manly, like rock, but while I’m playing the piano, though I’m a man, I try to play and express the feeling like woman. Also, the relation to both instruments is like, I look after the guitar but I and the piano talk to each other, it’s something like that?

-Suppose, guitar is your child, relationship of parent and child, the piano is equal relationship with friends.
[JH] Yea that’s right.
[HK] Good relationship~.
[MH] I’m always fighting (with the drums).(laughter) Drum is my eternal rival… …grappling with it all the time. (laughter)
[SH] I played the guitar by feeling the sense of the winter season.

・The harder the task we face, the greater the happiness and sense of accomplishment after we clear the task.
-You are playing in the white snowscape in music video.
[SH] It wasn’t a real snow (laughter), I felt like, I was buried in snow and hold gently by the snow.
[HK] And, I really like the second song ”LIFE” composed by Jonghoon too! Especially the last ending part, I and Jonghoon talked to each other and created.
[JJ] I like the ending too, but also like the intro very much. It has power to pull us into the world of the song in a moment we listen to the intro. Hongki hyun’s singing is emotional, which is different from the “Distance”, and I like it a lot.
[JH] To tell you the truth, this song was also composed as a piano ballad song at the beginning.

-Oops? Was it? There is no such evidence.
[JJ] I was surprised when I heard the arranged song. At first, when I sang the guide-vocal, it was in ballad tempo but it was arranged into a band sound. So I thought “Isn’t it too fast?” (laughter).
[JH] I’m the one who surprised the most (laughter). However, I learnt a lot that the image of the song changes dramatically by the arrangement of the song.
[SH] Guitar part was complicated so there was a little bit of tough part, but I had fun playing it.

-The third song “Venus” is the number composed by Jaejin.
[JJ] My song, I think the drum part was tough.
[MH] It was first time to play the six-eight time.
[JH] Wow we talk about the difficulty merely (laughter).

-That’s true. But that means FTISLAND’s songs are high in degree of difficulty. You dare face the difficulty and challenge for it.
[JJ] Yes. It’s tough every time (smile wryly)
[JH] But the harder the task we face, the greater the happiness and sense of accomplishment after we clear the task.
[MH] I get fired if the task is harder (laughter), especially this song is fun to play.
[JJ] Really?
[MH] (With whole face smile)Yes.
[JJ] (With more smile)Thank you! Minhwan is truly winning to this song!
[MH] I’m glad to hear that. And I think so too (laughter). This song poses at the middle of the song, by that pose, I would say the excellence of the song excels, and we can feel the excitement of the emotion, that is very attractive I think.
[JJ] The six-eight time is our new trial, beside the drums, the guitar part is relaxing, so that we can play the song by relaxing, and I wanted to make the atmosphere of the song to much deeper ones.
[HK] ”Venus” is a warm song which is in contrast to the other two songs. I also like this song too, while I was singing, my heart was warmed naturally.
[SH] That’s because Jaejin hyun, who composed the song is warm, more than anyone.
[JJ] (With a shy smile)Really?
[SH] Yes, it’s real (laughter).
[JJ] Thank you very much!
[HK] By the way this song was the easiest to sing as a vocal.
[JJ] Really?
[HK] Yes, it is. … …Hey, why are you making me say the same thing?
[ALL] (Burst into laughter)
[JH] I also think that this song is excellent song which shows the goodness of Jaejin well!
[SH] Also, I like Jaejin hyun’s singing voice at A-melody. As he said, the way relaxed a little bit is good.
[JH] This song is all new to us, so it was fresh experience.


・The “philosophy of love” of the each members … …
-By the way, in first song “Distance”, a heartrending scene of a man who meets the person broke up with, standing on the other side of the railroad crossing. If you are in such situation, what action would you take?
[HK] (immediately)I am calling her up. Follow her absolutely. And I would say the things I wanna say and listen to her, then if she says “no”, I would give up, but I will persuade her as much as I can! Once I become to love someone, I wouldn’t give up easily.
[JJ] Hongki hyung is very much (with spirit). (laughter)
[HK] In this song, the Express train passes by so that he couldn’t call her right? So the Express train is the nuisance! (laughter)
[JJ] But that’s the most important point of this song.
[HK] Because of the Express train. Ah~annoying (laughter).
[JJ] That’s too much.

-How about you Jaejin?
[JJ] Absolutely I can’t. I can’t call her. In this song, the railroad crossing is the keyword. In my real life, it wasn’t a railroad crossing, I had a same experience like this in the past.
[HK] There is not many railroad crossing in Korea at all (laughter).

-Oh is it.
[JJ] We broke up because of my mistake, I couldn’t follow her. I thought the “Railroad crossing” and the “Express train” is the impenetrable line, so I put into the lyrics.
[HK] Oh what are you doing~.
[JJ] Sorry… …I couldn’t do anything.
[JH] If I face that kind of situation, I won’t be able call her as well.
[HK] Why??
[JH] I can’t~. If I think about her, I can’t follow her even if I wish to.
[MH] Me neither. If I broke up with a girl, I can’t be her friend afterwards. Also, if I make contact with her, I will be tied to the past memories, so I dare not call her.

-What if she calls you?
[MH] I might exchange some words, but wouldn’t have a long talk with her.
[JJ] Are you alright?
[MH] Yes I’m alright~(laughter).
[SH] I might exchange some words of greetings like Minhwan.

-How?
[SH] ”How are you” some like this.

-It’s a long awaited affecting meeting… …
[HK] I mean, you guys, why? Why are you not chasing her? Am I the only one?

-Perhaps, Hongki ssi is closer to woman’s thought.
[HK] Why? Why? I’m not a woman! I’m a man! (laughter)

-Women can separate the past as past.
[SH] Ah~I can’t separate it.
[HK] I can be friend with the past girl friend, and once I become friend with someone, I’m intimate to them all the time.
[JH] I’m in opposition to Hongki.
[Members exclude HK] Me too.

・We will make a lovely memory of Christmas to you!
-Ok, switch your mind now. You are having a solo live in Yokohama
Arena on 23rd and 24th, and also get involved in the event called “LAWSON presents MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE supported by Sukaper!” at Yoyogi Gymnasium on 25th December. Christmas is full of FTISLAND! That’s happy Christmas present for the fans.
[SH] It’s also a great Christmas present for us to meet Japanese fans for 3 days!
[HK] It is first time to perform in arena, so we are now thinking about the stage construction seriously. We will make it different from the Budokan live in summer, but the live that fits to the winter arena.
[JJ] Winter is cold, but we will make your cold body and heart warm and make you hot. So let’s get liven up and make it a lovely Christmas night and hot winter!
[JH] We are honored to have a chance to spend Christmas nights with you. We will give you “LIVE” as a present, so please give us back many “cheer and power” as your present! I hope to exchange the Christmas presents to each other at the live.
[MH] That’s good idea~. We will put the received power from you into huge energy and send it back to you!

-Also, the event in Yoyogi will be aired lively at BS Sukaper!(BS241).
[HK] Is it~? Really~~??

-It’s real (laughter).
[HK] Oh, I got nervous now (laughter). In Yoyogi event, SHINee is involved, also many other bands representing Japan, such as flumpool, are involved, so we will get stimulated by them. We are looking forward to join the performance with them.

-Well, then please give us the last message Seunghyun.
[SH] Entrust us as the your important Christmas days! We won’t disappoint you!
[HK] We will make a lovely memory of Christmas to you! Promise!


-End-



Translator : takaneofjpp@hongjaebiased
dịch sau
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 13-12-2011 17:05:35 | Xem tất
Pati-Pati Magazine January Issue

Năm 2011, sự đa dạng của “KHOẢNH KHẮC”



Năm nay FTISLAND đã đem đến cho chúng ta album đầu tiên, buổi biểu diễn live tại Nippon Budokan, và single CD “Distance” phát hành ngày 30 tháng 11. Chúng ta sẽ cùng nhìn lại năm đầy hoạt động này với những hình ảnh mới nhất của họ.

Với  album ra mắt chính thức đầu tiên ”FIVE TREASURE ISLAND” họ đã vinh dự trở thành nghệ sĩ nam nước ngoài đầu tiên đứng đầu trên BXH Oricon. Buổi biểu diễn riêng của họ sau đó, vé vào Nippon Budokan đã được bán hết trong 2 phút (12 phút). Mọi chuyện xoay quanh FTISLAND trong năm 2011. PATI❤PATI sẽ nhìn lại năm nay với chủ đề “Khoảnh khắc ○○ nhất của năm”. Chúng tôi sẽ cho các bạn thấy từng bước các hoạt động của họ cũng như những tiết lộ cá nhân của họ trong suốt năm qua.




Khoảnh khắc nào là ấn tượng nhất với các bạn?

Tất cả: Budokan!!
Hongki: Tôi cũng ấn tượng với khoảnh khắc khi album của chúng tôi đạt vị trí số 1 trên BXH Oricon và có buổi biểu diễn live tại Hàn Quốc.

Khoảnh khắc nào các bạn “mít ướt” nhất?

Seunghyun: Tôi đã khóc khi xem một bộ phim.
Minhwan: Gần đây, tôi đã khóc vì một bộ phim hoạt hình Nhật Bản vẽ về động đất.
Jaejin: Cũng có thể thế này, khóc bởi vì cười nhiều quá chăng? Tôi đã xem bộ phim “You are my pet” có anh Jonghun đóng tại rạp chiếu phim. Tôi đã biết anh ấy khoảng 8~9 năm rồi, trong phim anh ấy rất duyên và cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người. Mọi người ngồi xung quanh tôi không hề có phản ứng gì với cảnh phim, trong khi tôi thì cười sằng sặc, rồi sau đó tôi chảy nước mắt.
Jonghun: Tôi thấy xấu hổ vì mọi người xem phim đấy! (cười)



Khoảnh khắc nào tuyệt vời nhất?

Hongki: Mỗi ngày!
Jonghun: Nhìn vào gương sau khi tắm……tôi đùa thôi (cười). Nhưng đấy là sự thật!
Jaejin: Jonghun hyung, cứ buổi sáng khi anh ấy thức dậy là anh ấy đứng trước gương và sau đó đi tắm (cười).
Jonghun : Thế không tốt à?? Thế rất tuyệt!!
Seunghyun: Tôi muốn nói là……ngày mai.
Minhwan: Wow! Một câu trả lời hay.

Khoảnh khắc đáng tiếc nhất?

Hongki: Khi chúng tôi phát hành bài Hello Hello tại Hàn Quốc và không thắng vị trí số 1. Điều đó là tiếc nhất.
Minhwan: Đó là một bài hát hay nên rất đáng tiếc.
Jonghun: Tôi cảm thấy đáng tiếc khi tôi luôn luôn bị nói “Thực ra bạn có bạn gái” vì vẻ ngoài và hình tượng của tôi. Tôi cảm thấy đáng tiếc hơn nữa bởi vì hiện giờ tôi thực sự không có bạn gái.(cười)
Jaejin: Khi tôi nói chuyện với các bạn tôi, khi nào tới chủ đề về các thành viên của FT ISLAND, họ luôn hỏi ”Jonghun hyung có bạn gái đúng không?”.
Jonghun: Tôi luôn bị nói thế vì hình tượng của tôi.



Khoảnh khắc vui sướng nhất khi mua cái gì đó?

Seunghyun: Năm nay tôi đã mua một cây ghi-ta mộc, và tôi thường dùng nó khi ghi âm cũng như trên sân khấu.
Minhwan: iPhone.
Hongki: Đó là quần denim. Tôi mua 3 cái tại Hàn Quốc.
Jaejin: Là kem dưỡng da! Loại tốt nhất tôi từng mua cho tới giờ. Tôi sẽ chăm sóc da của tôi hơn nữa!!
Hongki: Còn bây giờ?
Jaejin : Bây giờ  da em cũng tốt. (cười).
Jonghun: Bộ tán âm dành cho ghi-ta. Tôi dùng nó khi sáng tác giai điệu.

Khoảnh khắc nào bạn nghĩ các cô gái thích bạn nhất?

Minhwan: Trong khi tôi chơi live.
Jonghun: Em nói đúng.
Seunghyun: Khi tôi rap.
Hongki: Tôi cũng sẽ trả lời “Mỗi ngày” cho câu hỏi này.
Jaejin: Anh có hiểu nhầm không đấy? (cười)
Minhwan: Câu này dễ hiểu lầm lắm.
Jaejin: (cười). Tôi có thể nói là khi tôi hát.
Hongki: Tại quán Karaoke á?
Jaejin: Không! (cười). Khi hát trên sân khấu.
Minhwan: Cái này cũng là hiểu lầm phải không!? (cười)



Khoảnh khắc nào mà bạn muốn nói “KHÔNG” với nó?

Hongki : 3 tháng trước, tôi đã ở Mỹ, Hongkong, và Malaysia một mình....Tôi đã có lịch trình ở nhiều nước, rồi sau đó tái hợp với các thành viên tại Malaysia. Sau đó hóa đơn điện thoại của tôi thật sự là một con số khổng lồ. Giờ tôi đang trong tình trạng nguy hiểm đây! Tôi muốn nói “KHÔNG”! cho cái hóa đơn đấy và xóa nó đi.....
Jaejin: Chuyện này không phải về tôi, mà là về Jonghun hyung, anh ấy mua môt chiếc ví và làm mất trong 1 tuần. Sau đó anh ấy cũng mất điện thoại luôn. Điện thoại thì tìm thấy được nhưng cái ví thì không.
Hongki: Trước đấy cậu ấy đã mất một cái rồi cơ. Cậu ấy thích thiết kế của hãng đó nên đã mua một cái khác giống y hệt để ”quên đi những điều tồi tệ”, nhưng rồi cậu ấy lại làm mất tiếp.

(Các thành viên nhìn Jonghun và nói) Ngốc!! (cười)

Jonghun: (ôm đầu đầy hối hận) Ummmm.
Hongki: Sau khi cậu ấy mất ví lần thứ 2, tôi với cậu ấy đã đi ăn vài món.  Lần này, chắc cậu ấy nghĩ, điều đó rất mất thể diện, nên cậu ấy đã rất cao giọng trong khi nói chuyện. Và sau khi về nhà, cậu ấy nói với các anh em (Jaejin, Minhwan, Seunghyun) là……
Jaejin: “ANH YÊU ÂM NHẠC! Anh không cần ví cũng không cần điện thoại!”

(Mọi người cười ầm một lúc)

Jaejin: Nhưng sáng hôm sau, anh ấy lại nói  “Em gọi vào điện thoại của anh cho anh với?” (cười).
Minhwan: Anh ấy bảo em gọi ngay vào sáng sớm tinh mơ (cười).

Khoảnh khắc nào tạo cảm giác đáng nhớ trên Twitter & Blog?

Jeajin : Khi tôi viết về việc học của tôi bằng tiếng Anh, tôi đã viết “English is hard” và kèm theo một biểu tượng dễ thương ở cuối. Sau đó đã có rất nhiều người phản hồi về điều đó.
Hongki : Tôi có một lần làm với Twitter. Tôi đã tweet một câu, “I’m bored.”  Sau đó có rất nhiều phản hồi từ nhiều nước, “Let’s play!”.
Jeajin: Anh là người nổi tiếng thế giới, HONGKI HYUNG!! (rộn ràng vỗ tay)

Khoảnh khắc nào mà vốn tiếng Nhật của bạn trở nên hữu dụng?

Jaejin: Khi chúng tôi tham gia sự kiện tại Yokohama, Hongki hyung làm MC và giới thiệu nghệ sĩ cuối cùng trong chương trình, sau đó...
Hongki: Đạo diễn sân khấu đề nghị tôi giới thiệu các thành viên trong ban nhạc. Điều này không có trong kịch bản nên tôi đã ứng biến theo cách của tôi. Sau đó, khi tôi giới thiệu ca sĩ G.NA, tôi muốn nói rằng cô ấy là “Ca sĩ sexy nhất Hàn Quốc”, nhưng thay vào đó tôi lại nói thành “Cô ấy là ca sĩ “Bon・Kyu・Bon” nhất Hàn Quốc”. (Bon・Kyu・Bon là câu tiếng Nhật dùng để nói về người phụ nữ có thân hình gợi cảm). Khán giả reo hò ầm ĩ. Ca sĩ G.NA cũng rất hài lòng với điều đó, vì vậy mọi chuyện tốt đẹp .



Khoảnh khắc nào các thành viên làm việc chăm chỉ?

Jaejin: Tôi nghĩ Jonghun hyung làm việc rất chăm chỉ. Những ngày này anh ấy rất chăm sáng tác bài hát. Anh ấy chăm chỉ ở mọi việc, vì vậy tôi nghĩ  “Yeah, anh ấy đúng là trưởng nhóm”.
Jonghun: Cám ơn em (với nụ cười ngượng ngịu)
Minhwan: Tôi nghĩ Jaejin hyung cũng làm việc chăm chỉ. Anh ấy chăm chỉ với game bóng đá.
Hongki:Lần nào cậu ấy cũng thua tôi hết.
Jaejin: Giờ chúng tôi đang chơi trò “Winning Eleven”  PS3, tôi đã thua 4 lần rồi.
Hongki: Cậu ấy hết hy vọng rồi (cười). Không có ai ở đây có thể đánh bại tôi được!
Minhwan: Ah~. Hongki hyung, anh đã thua em 4:1 còn gì~.
Hongki: Ah, đấy chẳng qua là em tình cờ may mắn thôi. Trước đó em có bao giờ thắng anh đâu.
Jaejin : (nói nhỏ) Hongki hyung cũng thắng nhờ may mắn còn gì (cười).
Jonghun: Giờ đây chúng tôi đang tập luyện chăm chỉ cho các buổi biểu diễn live. Vì thế tôi nghĩ, mỗi thành viên đều làm việc chăm chỉ! Vì vậy, fans của chúng tôi, xin hãy dõi theo buổi biểu diễn live tại Yokohama Arena nhé!

Single thứ 6 ”Distance”, câu chuyện đằng sau Music Video

Hongki: Có một cô gái trong MV và gương mặt của cô ấy khi nhìn nghiêng rất giống với Jang KeunSuk ssi.
Seunghyun: Tuyết thật đang rơi.
Minhwan: Để tôi nói cho bạn sự thật nhé, tuyết này được mang từ  Sapporo về cho chúng tôi đấy~(cười).
Jaejin : Đùa thôi (cười). Đó là tuyết giả.
Jonghun: Buổi biểu diễn live tại Yokohama Arena sẽ diễn ra vào ngày 23 và 24 tháng 12 vào dịp Giáng Sinh. Vì vậy, tôi hy vọng hôm đó trời sẽ có tuyết rơi như trong MV này.



Photo: @kanaminari via@wangjiajen/reup by [email protected]
Credit: Translated by takaneofjpp@hongjaebiased
Dịch: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 14-12-2011 13:03:43 | Xem tất
"You're so handsome" sẽ được chuyển thể thành nhạc kịch vào năm tới





"You’re so handsome”, bộ phim truyền hình nổi tiếng năm 2009 sẽ được chuyển thể thành nhạc kịch.

Công ty sản xuất nhạc kịch Seensee, đã thông báo lịch biểu diễn của họ trong năm 2012, và công bố " You're so handsome" sẽ được họ chuyển thể thành nhạc kịch.

Vở kịch sẽ được công diễn tại Sejong Cultural Centre, M Theatre, từ 31/7 đến 11/9 năm tới. Dàn diễn viên đang trong quá trình chọn lựa. Vở nhạc kịch sẽ dựa trên tình tiết của phim, đồng thời có những thay đổi mới để phù hợp với sân khấu kịch.

Bộ phim truyền hình “You’re so handsomel” đã mang đến cho nam diễn viên Jang Geun Suk  danh hiệu " Hoàng tử châu Á" và cũng làm tỏa sáng với  Park Shin Hye, FT Island’s Lee Hong Ki và CN Blue’s Jung Yong Hwa. Bộ phim đã thành công vang dội tại Hàn Quốc và đã phát sóng trên kênh truyền hình Fuji của Nhật vào tháng 7 năm ngoái.

Credit: My Daily + ying1005@withtreasures
[email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 14-12-2011 17:37:59 | Xem tất
[INTERVIEW] Ai là quỷ nhỏ trong FT Island??




Bải kiểm tra cá nhân cho FT ISLAND

Q1 –  Bạn sẽ đến dự bữa tiệc năm mới của bạn thân nhất, và để trở nên đặc biệt hơn , bạn có ý tưởng  làm một số hành động ngỗ nghịch để dọa bạn mình? Bạn sẽ lựa chọn cách nào?

A) Bôi sơn và than đen lên mặt và nói với bạn rằng mình vừa bị lửa táp vào mặt - 10 điểm
B) Vẽ một cục u lên tay bằng sơn đặc biệt- 30 điểm
C) Mặc một nửa đồ! Chân trái của bạn đi giày nhưng không tất, và chân phải đi xăng đan với những móng sơn màu lòe loẹt - 20 điểm
D) Mặc nhiều lớp áo như một củ hàh, và cho một cái gối vào trong bụng, nói với bạn mình rằng mình béo lên - 0 điểm

HK và MH  chọn B.
JH, JJ và SH chọn C .
=======================================

Q2 – Sau khi bạn đã chuẩn bị trang phục xong, biểu hiện nào bạn đột nhiên làm để chọc cười bạn mình?

A) giả vờ bị nghẹn đồ ăn và chuồn ra- 0 điểm
B) Nổi điên vì một sự cố nhỏ và rời khỏi buổi tiệc mà không nói nửa lời - 20 điểm
C) Bất chợt buồn bã trong khi bữa tiệc đang vui vẻ, thậm chí còn rơi nước mắt - 10 điểm
D) Đột nhiên bị một hồn ma nhập vào , sau đó đổi cử chỉ và giọng nói - 30 điểm

HK chọn A.
JH và MH chọn B.
JJ chọn C.
SH chọn D.
=======================================

Q3 – Tất cả đều bị bạn đánh lừa. Nhưng bởi vì bạn sôi nổi, cư xử dễ thương và nói với mọi người đừng bực bạn. NHưng khi bạn của bạn sắp tha thứ, đột nhiên bạn....

A)  bôi son và hôn tất cả vào trán ( má/ môi) - 40 điểm
B) hát một bài hát theo phong cách vui nhộn ( không phải bài hát của FT Island  ) – 30 điểm
C) Lôi khẩu súng đồ chơi trong túi ra bắn và hét Chúc mừng năm mới - 20 điểm
D ) Mời một thợ ảnh đang đợi bên ngoài và chụp lại các biểu hiện bị sốc của các bạn - 10 điểm

HK, JJ và MH chọn A.
JH và SH chọn C.
=======================================

Kết quả :
Quỷ nhỏ của FT Island ià Choi Min Hwan! Điểm của cậu ấy là 90/100.

MH : Wahahahahahahahahahahahahahahahaha!!!!!!!!!

HK : Tự hào cái gì khi đạt 90 điểm chứ??! Anh có 70 điểm! Mọi người đều biết em trêu họ nhưng số khác sẽ không hiểu khi anh đó là trò đùa. Đó là lý do điểm của anh thấp hơn em ( MH không quan tâm đến sự cằn nhằn của HK và tiếp tục khoe khoang về điểm của cậu ấy)

JH : 60  điểm là vừa. Nó chứng minh rằng tôi là người bình thường nhất trong nhóm!
(Các thành viên khác nói rằng quỷ thật chính là JH và đề nghị các fan đừng bị vẻ ngoài của cậu ta đánh lừa)

JJ : 70 điểm! Em choáng vì em bằng điểm với anh HK vì em không phải là một đứa nghịch ngợm, em là một đứa trẻ nhút nhát.(Các thành viên khác phản đối điều này)

SH : Xem nào, chỉ vì hành động của anh ấy rất ngây thơ mà nhiều người nghĩ anh ấy không nghịch ngợm. Anh ấy luôn cư xử dễ thương mỗi khi anh ấy trêu chọc mọi người và luôn được bỏ qua, thực tế, anh ấy mới là quỷ thật!!
(HK  vỗ tay đồng ý với SH)

JJ : Anh thấy không, tất cả bọn họ đều bắt nạt em, anh đừng tin lời họ!

HK : Cái gì? Anh thực tế mới là người có trái tim ấm áp nhất FT thay vì là một đứa nghịch ngơm. Anh không trêu ai nếu như anh không thích. Vì thế anh nghĩ điểm của mình rất chính xác. Hãy thay đổi cách nhìn về anh, đừng cho anh là người nghịch ngợm nhất FT nữa. Người nghịch nhất là MH vẫn đang cười kìa!
(Cả bốn người bắt đầu phản đối HK)

SH : Haih. Em nghĩ mình sẽ có 20 điểm hay 100 điểm vì em thích ở giới hạn xa nhất. Nhưng thực tế em là người hữu dụng nhất FT.
(Các thành viên của FT đều nghịch ngợm vì họ luôn không đồng ý với nhận xét của thành viên khác)

SH : Em không hữu dụng sao ( chỉ tay vào các thành viên khác), xem nào, em đã mượn album cho anh lần trước, em vừa mới mua bữa trưa cho anh, em thảo luận với anh về style hát và em nhắc nhở anh về lịch làm việc!

FTI : Thật không đúng sự thật! Những điều mà em làm đã lâu lắm rồi, em không thể lấy đó làm bằng chứng…….


Source : E-POP issue 300
Translation : sotseine

shared by : Sotseine@SHINeeTreasures

[email protected]

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
IamNgo + 5 Nấm ngoan mà! Quỷ là hai anh già k.

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 19-12-2011 11:36:03 | Xem tất
111217 Phỏng vấn  Lee Hongki tại Media Group  ở Thái Lan

Lee Hong Ki  không chỉ là giọng ca chính của FT Island,anh còn nổi tiếng trong vai diễn chính của bộ phim truyền hình“You’re Beautiful”  và mọi người quen gọi anh với tên là “Jeremy”. Vai trò mới nhất của anh là trở thành đại diện của nhãn hàng Just Modern Colourful Wow  họ đã tổ chức buổi họp báo và các hoạt động độc quyền tại Parc Paragon  tối 17/12.

MusicMThai đã có cơ hội phỏng vấn Lee Hong Ki  và muốn mang sự duyên dáng của anh tới độc giả của mình. Sự thân thiện của anh làm tan chảy trái tim giới truyền thông Thái Lan và anh cũng mang tới một số tin tức tốt cho các Thai Primadonnas bằng việc xác nhận về concert trong năm 2012 tới đây của FT Island!

Q: Anh có thể chào các fan Thái không?
HK: Sawaddee krub (Xin chào), Tôi là Lee Hong Ki.

Q: Anh đã làm gì trong lần đến Thái này?
HK: Tôi là đại diện cho  Just Modern Colourful Wow. Lần trước, tôi đến để quay quảng cáo còn lần này tôi đến họp báo.

Q: Anh cảm thấy thế nào khi làm việc với đội ngũ Just Modern, anh đã tự chuẩn bị những gì?
HK: Tôi rất hồi hộp vì đây là lần đầu tiên tôi tới đây một mình và tôi đã làm việc nghiêm túc với đội ngũ sản xuất ở Thái. Nhưng mọi người đều rất thân thiện và quan tâm tới tôi , điều này thật sự gây ấn tượng cho tôi. Về việc chuẩn bị, tôi cần khỏe mạnh để thay đổi màu tóc của mình.

Q: Anh cũng thích thay đổi màu tóc mình đúng không?
HK:  Tôi thường nhuộm tóc. Hầu hết các màu. Cam, vàng sáng, nâu, tôi đã nhuộm hết.

Q: Trong các màu đó, theo ý anh, màu nào gây ấn tượng mạnh nhất?
HK: Tôi sẽ chọn màu vàng sáng và cam là màu tôi đã dùng khi quảng bá album trước.

Q: Nếu anh có cơ hội mang Just Modern cho các thành viên FT, anh sẽ chọn màu gì cho mọi người và lý do?
HK: Tôi sẽ chọn màu vàng sáng cho Jae Jin, nâu nhạt cho  Min Hwan, xanh da trời cho Seung Hyun,  và đỏ cho Jong Hun!Tôi chọn màu đỏ cho cậu ấy vì cậu ấy có rất nhiều guitar đỏ và tôi nghĩ nó phù hợp. Cậu ấy vừa mua một cái guitar đỏ cách đây vài ngày, vì thế cậu ấy nên nhanh chóng nhuộm tóc đỏ!

Q: Anh có thấy cô đơn khi đến đây một mình không?
HK: Cũng không hắn! Tôi thấy vui ( cười) .Tôi thường xuyên bị các thành viên khác trêu chọc. Vì thế tôi an toàn khi ở đây một mình. Tuy vậy, tôi cũng thấy buồn trước khi đi ngủ vì yên lặng quá. Chúng tôi rất ầm ĩ.

Q: Anh sẽ gặp người thắng ở Colourful Wow Girl 2011 sau cuộc thi của  Just Modern . Anh có lời khuyên nào cho cô ấy về việc quay thời trang ở Hàn Quốc?
HK: Đầu tiên, tôi chúc tất cả đều may mắn. Người thắng có thể sẽ không có cơ hội quay quảng cáo trước đó và cô ấy sẽ làm điều này ở Hàn Quốc. Tôi hy vọng cô ấy sẽ không cảm thấy cô độc. Nhưng mỗi khi cô ấy thấy buồn, tôi sẽ chăm sóc cô ấy ( cười). Và cô ấy sẽ không bị áp lực. Hãy chỉ nghĩ cô ấy chính là cô gái đẹp nhất trên thế giới và cô ấy sẽ tự tin khi quay quảng cáo.

Q: Anh nghĩ màu gì là màu tuyệt nhất trong cuộc sống của mình?
HK: Rất nhiều. Nhưng tôi nghĩ màu tuyệt nhất là khi tôi debut cùng FT năm 2007. Chúng tôi đã nhận được nhiều giải thưởng nhạc rock năm đó. Nhưng tôi vẫn còn trẻ đúng không? Và tôi nghĩ sẽ còn nhiều câu chuyện sắc màu đến với tôi.

Q: Chúng tôi nghe nói anh thích dùng Twitter. Nếu anh có thể tweet bằng tiếng Thái, anh sẽ tw gì?
HK: ITôi đã từng tw bằng tiếng Thái! Có một fan tw tiếng Thái cho tôi và tôi đã copy paste lại. Tôi không biết mọi người có nhớ không ( cười).

Q: Khi nào các fan Thái có cơ hội xem concert của FT nữa?
HK: FT Island sẽ bắt đầu tour diễn châu Á vào tháng 1 sang năm. Chúng tôi đang thảo luận với công ty của mình về địa điểm biểu diễn và Thái Lan có trong danh sách. Thực sự chúng tôi rất thích Thái Lan và muốn tới đây càng sớm càng tốt. Khoảng tháng 1 hoặc tháng 2 nhưng tôi chắc chắn fan Thái sẽ được gặp FT Island.

Q: Cuối cùng điều anh muốn nói với các fan Thái là gì?

HK: Đầu tiên, tôi rất lấy làm tiếc về trận lụt tại Thái Lan. Chúng tôi FT Island rát lo lắng về điều này nhưng đã nhẹ nhõm hơn sau khi biết mọi việc đã trở nên tốt hơn. Tôi thấy nhẹ lòng và vui mừng cho các bạn Thái. Năm mới sắp đến rồi, tôi muốn các bạn hãy quên hết những chuyện không vui và nỗi buồn, tôi chúc các bạn có nhiều điều tốt đẹp trong năm mới. Và tôi muốn gửi lời cám ơn tới các Prim Thái đã chờ đợi và ủng hộ chúng tôi. Chúng tôi sẽ báo đáp tình yêu của các bạn bằng những màn trình diễn tuyệt vời và những bài hát hay, đừng quên tới concert của FT nhé!




Source: MusicMThai
Translated by eye_jm@twitter for hongjaebiased.com (Thank you so much!!)
[email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 26-12-2011 21:08:08 | Xem tất
FT Island trình diễn trước 30.000 fan Nhật



Như một món quà Giáng sinh đặc biệt, ban nhạc FT island đã biểu diễn trên sân khấu Japan’s Yokohama Arena  với  “FT Island X-mas Live 2011 - Winter’s Night” concert.  Sự kiện này tổ chức hai đêm 23 và 24/12 thu hút 30,000 fan tham dự.

Vé của concert đã bán hết trong vòng một phút, ban nhạc đã biểu diễn 26 bài, bao gồm những bài hát hit như  “Brand New Days” và “Distance,” những bài hát nằm trong top của bảng xếp hạng oricon.

Sau khi biểu diễn chung, các thành viên đã có những màn trình diễn solo.

Bên cạnh đó, Hong Ki cũng nói lên ước mong được tổ chức thêm nhiều live concert nữa.

“Nếu tổng kết tất cả các bài hát chúng tôi phát hành ở Hàn và Nhật, chúng tôi có khoảng 130 bài. Tôi ước mong sẽ có một tour diễn để hát tất cả các bài đó" anh nói.

Dẫn đầu trong các chương trình Giáng sinh ở Nhật, Hong Ki thu hút nhiều người ở tw cá nhân của mình khi post những bức ảnh của anh trong buổi tập luyện.

Ban nhạc đã nổi tiếng ở Nhật sau khi debut chính thức năm 2010. Tháng 5, họ đứng số 1 bảng xếp hạng oricon daily album với “Five Treasure Island.” Ban nhạc sẽ trở về Hàn Quốc và phát hành album mới vào đầu năm 2012.


By Carla Sunwoo [[email protected]]

[email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 30-12-2011 19:52:14 | Xem tất
[Trans] B-Pass Magazine February 2012 Issue with FTISLAND!







Top 3 sự kiện năm 2011


Thật háo hức khi nghĩ, khi nào và như thế nào, trong tương lai khoảnh khắc giống như buổi diễn live tại "Budokan" sẽ lại đến.
Album chính thức đầu tiên của họ, ‘FIVE TREASURE ISLAND’ đứng thứ 1 trên BXH hàng tuần.
Buổi biểu diễn tại ‘Budokan’ đã thu được thành công vang dội và đó là lần đầu tiên một ban nhạc Hàn Quốc được biểu diễn tại đó.



Các chàng trai đã nhìn lại top 3 sự kiện quan trọng của họ trong năm 2011.

Q: Top 3 sự kiện quan trọng của FTISLAND trong năm 2011 là gì?

Minhwan: Concert ‘Budokan’ đầu tiên của chúng tôi!
Jaejin: Đúng thế. Và... có phải đây cũng là năm album chính thức đầu tiên của chúng ta xếp hạng nhất trên BXH Oricon không nhỉ?
Seunghyun: Đúng vậy, chúng ta đã phát hành album vào tháng 5.
Hongki: … Và ngày sinh nhật Minhwan của chúng tôi là ngày ngàn năm có một!
Minhwan: Đúng vậy. Năm nay, là ngày 11.11.2011. Một ngày sinh nhật đặc biệt, ngàn năm mới có một lần sáu số 1 cùng đứng một hàng.

Q: Vậy ư…, thật là đặc biệt.. Nhưng, sẽ ổn nếu xếp điều đó vào top 3 tin đặc biệt của FTISLAND chứ!?

Hongki:  Sao lại không thể chứ!? Như tôi đã nói rồi đấy, ngàn năm mới có một lần.
Jaejin: Số ‘11’ xếp hàng một cách tuyệt đẹp ngàn năm mới có một lần. Và Minhwan đã bước sang tuổi 20 (theo tuổi Hàn) vào ngày đặc biệt này!

Q: Ah, được rồi! Vậy, top 3 tin của các bạn trong năm 2011 là... ’Budokan live’, ‘ album đầu tiên đứng hạng nhất trên Oricon’ và ‘Ngày sinh nhật đặc biệt của Minhwan’.
Hiện giờ, ‘Budokan’ đã là một thành công. Các bạn nhìn lại sự kiện đó như thế nào?


Minhwan: Bây giờ hàng ngày tôi vẫn xem đi xem lại DVD buổi biểu diễn đó. Một buổi biểu diễn đáng nhớ với chúng tôi. Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không bao giờ quên được buổi biểu diễn đó. Thậm chí ngay cả bây giờ, tôi vẫn nhớ được cảm giác trước khi diễn ra concert.
Seunghyun:  Đúng vậy, buổi biểu diễn đó trở thành một trong những trải nghiệm...! Vì vậy tôi nghĩ  nếu chúng tôi có thể có một concert khác nữa tại đó trong tương lai, tôi nghĩ tôi sẽ biểu diễn say mê hơn nữa.
Jaejin: Đúng như Minhwan nói, mỗi khi tôi xem lại, tôi cảm giác như, “ Ah, đó là sự thật! Chúng ta chắc chắn đã biểu diễn ở đó trước rất nhiều người!”. Và tôi cũng cảm thấy như, “Như thế nào và khi nào thì khoảnh khắc vui vẻ như buổi diễn “Budokan” sẽ lại đến trong tương lai?

Q: Tôi có thể hỏi về phản ứng về “Budokan” tại Hàn Quốc không?

Jaejin: À, có những nghệ sĩ tiền bối đã từng biểu diễn tại Nhật Bản lâu hơn chúng tôi. Những tiền bối đó và những nhóm ra mắt sau này đã nói với chúng tôi, “Thật vinh dự khi có thể biểu diễn tại “Budokan”. Và họ cũng nói với chúng tôi, “Điều đó có ý nghĩa rất lớn đối với một ban nhạc! Xin chúc mừng!”.

Q: Well…, tôi rất muốn biết ai là những nghệ sĩ tiền bối đó, ví dụ như...

Jaejin: TVQX đã nói với tôi, “Budokan không giống như những sân khấu khác. Đó sẽ là một kinh nghiệm quý báu”. Và những người làm trong lĩnh vực âm nhạc cũng nói như thế với chúng tôi.
Jonghun: Và mỗi khi chúng tôi nhận được những lời nhắn nhủ như vậy, chúng tôi quyết định “OK, hãy trình diễn theo cách của chúng ta. Chúng ta sẽ làm những gì chúng ta có thể”.


Q: Tôi hiểu. Phải nhắc lại một lần nữa, album tiếng Nhật đầu tiên,  ‘5 TREASURE ISLAND’  đã đứng thứ nhất trên BXH Oricon.

Hongki: Bao gồm cả những indie-album của chúng tôi thì đó là vẫn trải nghiệm đầu tiên với chúng tôi. Chúng tôi biết tin đó khi đang tham dự một sự kiện tại Nhật. Chúng tôi đang trên sân khấu và một vài fan đã bắt đầu khóc khi vừa biết tin. Chúng tôi rất xúc động khi nhìn các fan. Rất nhiều fan đã ủng hộ chúng tôi một thời gian dài cũng đã khóc..
Jaejin: Hạnh phúc khi biết tin đó. Nhưng hạnh phúc hơn khi cảm nhận được cảm xúc của fans.
Minhwan: Còn tôi thì như kiểu, “Thứ hạng không quan trọng”, nhưng trong lòng tôi rất quan tâm. Khi tôi nghe tin đó, tôi không thể tin được. Chúng tôi đã tự làm album đó. Và album đã đứng thứ nhất. Tôi cảm thấy vui sướng khi nhìn gương mặt rạng ngời của fans cũng như của staff.


Hỏi & Đáp đặc biệt




Jonghun

(Q1) Chức năng nào của điện thoại bạn hay sử dụng nhất?

Chức năng chụp hình, Kakao-Talk, blog tiếng Nhật, trang dịch online. Gần đây tôi mới bắt đầu viết blog. Tôi hỏi bạn tôi hoặc sử dụng trang dịch online để chuyển sang tiếng Nhật. Vì vậy mà, tiếng Nhật của tôi tốt, phải không? Tôi luôn update qua điện thoại cầm tay.

(Q2) Sự kiện chính của bạn trong năm nay?

Diễn xuất trong bộ phim Hàn Quốc,“You are my pet”. Các bạn có thể xem bộ phim này tại các rạp chiếu phim ở Nhật vào tháng 1. Diễn xuất hoàn toàn khác với việc chơi nhạc. Tôi thấy nó rất khó nhưng cũng thú vị. Tôi cảm thấy rất buồn khi xem bộ phim đã được cắt ghép tốt để che đi diễn xuất nghèo nàn của mình... Nhưng tôi nghĩ, tôi phải cố gắng hơn nữa. Tôi đã có một khởi đầu tốt với tư cách một diễn viên.




Hongki

(Q1) Chức năng nào của điện thoại bạn hay sử dụng nhất?

Kakao-Talk, Twitter, fan-café của cá nhân tôi. Uh, nếu các bạn muốn cập nhật thông tin về chúng tôi, twitter là cách tốt nhất, tôi nghĩ vậy.

(Q2) Sự kiện chính của bạn trong năm nay?

Kinh nghiệm đầu tiên của tôi... diễn xuất trong một bộ phim truyền hình Nhật Bản. Chúng tôi đã trải qua động đất khi ở Nhật Bản. Tôi đã ở đây 3 tháng với anh quản lý. Tôi cảm thấy khó khăn và cô đơn vì chỉ có 2 chúng tôi. Nhưng tôi không đầu hàng và tiếp tục ở lại. Vì thế, phim truyền hình Nhật Bản, ở một mình không có các thành viên và diễn xuất bằng tiếng Nhật.... lần đầu tiên tôi trải nghiệm tất cả điều đó.




Jaejin

(Q1) Chức năng nào của điện thoại bạn hay sử dụng nhất?


Kakao-Talk, Twitter

(Q2) Sự kiện chính của bạn trong năm nay?

Tôi thường có vài người bạn cùng tuổi. Nhưng tôi chỉ có thể kết bạn thân được với một vài nghệ sĩ Hàn Quốc. Giờ thì tôi đang cố gắng tạo ra những mối quan hệ thoải mái không cần quan tâm tới việc tiền bối, hậu bối. Tôi không thuộc tuýp người nói rằng, "Hãy làm bạn nhé!". Nhưng tôi có thể cởi mở bản thân mình hơn. Tôi nghĩ rằng điều đó rất có ý nghĩa với tôi.



Minhwan

(Q1) Chức năng nào của điện thoại bạn hay sử dụng nhất?


Kakao-Talk, Apple Store, camera.

(Q2) Sự kiện chính của bạn trong năm nay?

Tôi dã được gặp rất nhiều người trong năm nay, gồm cả những người làm việc trong lĩnh vực âm nhạc nữa. Tôi nhận ra rằng, không phải cứ khi nào bạn tập luyện chăm chỉ thì bạn sẽ biểu diễn tốt.  Trong năm nay, việc biết thêm nhiều người đã cho tôi cơ hội tốt để học hỏi nhiều điều.




Seunghyun

(Q1) Chức năng nào của điện thoại bạn hay sử dụng nhất?


Kakao-Talk, Twitter, You Tube

(Q2) Sự kiện chính của bạn trong năm nay?

Tôi đã mua một cây guitar mộc mới! Tôi rất vui vì được sở hữu cây đàn tôi ưa thích. Tôi mua nó bởi vì tôi nghĩ cây đàn này sẽ hợp với âm nhạc của chúng tôi. Và đúng là như vậy! Hãy chờ đợi để xem cây đàn mới của tôi khi bạn thấy tôi đổi sang một cây ghi-ta mộc trong buổi biểu diễn live nhé.



Photo: seika1976@twitter/ reup by [email protected]
Credit: Translated by [email protected]
Dịch: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 30-12-2011 20:01:09 | Xem tất
[Trans] Mini Magazine February 2012 Issue With FTIsland




Chúng ta chưa bao giờ trông thấy họ như thế này!!!
Các chàng trai FTISLAND đeo kính!!!

Dĩ nhiên là bạn đã xem concerts của họ, họ xuất hiện trên các chương trình TV.
Từng bước, từng bước họ có thêm nhiều fan Nhật.
Nhưng họ đã chuyển thành những chàng trai đeo kính!
Bạn sẽ không thể ngừng trái tim đang đập liên hồi của mình được đâu.



Mỗi thành viên sẽ làm thế nào để khiến trái tim các cô gái loạn nhịp?

Hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của các bạn khi đeo kính!

Jaejin: Tôi vui vì có cảm giác đột nhiên trở nên thông minh!
Seunghyun: Thật là mới mẻ vì đây là lần đầu tiên tôi đeo kính để chụp hình♪
Minhwan: Tôi cảm thấy chút gì đó hơi lạ lùng vì tôi hiếm khi đeo kính.
Jonghun: Nhưng Minhwan đeo kính trông rất được, em nhìn rất cool đấy!
Hongki: Jonghun và tôi thường đeo kính khi chúng tôi đi chơi.
Jonghun: Kính mắt có thể thay đổi cảm xúc của chúng tôi.
Jaejin: Vậy có loại thời trang nào mọi người muốn thử dù không thường xuyên mặc không?
Hongki: Anh muốn mặc giống như một sinh viên đại học, ví dụ như, mặc một chiếc sơ mi và áo khoác.
Seunghyun: Em muốn bước đi vội vã trong bộ đồ véc giống như một nhân viên văn phòng.
Minhwan: Em muốn thử cosplay! Pikachu, "BLEACH", hoặc "ONE PIECE" (LOL)
Jonghun: Thế thì anh muốn trang điểm giống trong "AVATAR"!

(LOL) Tại Nhật, rất nhiều cô gái thích các chàng trai đeo kính.
Các bạn sẽ khiến trái tim các cô gái rộn ràng lên bằng cách nào?


Hongki: Jaejin cư xử lạnh lùng nhưng sau đó lại dần dần đối xử với các cô gái tốt hơn từng chút một, đúng vậy không?
Jaejin: Em không như thế, em lúc nào cũng đối xử tốt hết! Hongki hyung có lợi thế là các bài hát, vì thế anh sẽ làm điều đó khi đi hát karaoke.
Hongki: Đúng thế. (LOL) Còn Jonghun tỏ tình trực tiếp với cô gái khi đang chơi ghi-ta tại quán karaoke, Seunghyun làm mọi người hứng lên, Minhwan thì nói chuyện với con gái trong khi những người khác không để ý, dù thường thì cậu ấy ít nói...
Jonghun: Đúng là ảo tưởng!! LOL
Minhwan: Ảo tưởng chứ còn gì nữa! (Cậu ấy chạm vào mũi mình)
Seunghyun: Minhwan thường chạm vào mũi khi cậu ấy bối rối. Nhìn này! Ngay bây giờ đây này! (mọi người cười)


Những buổi concert thành công vào dịp Giáng Sinh!

Hongki: Tại live concert cũng có các nghệ sĩ khác tham gia, tôi khá căng thẳng vì nhiều khán giả không biết chúng tôi cũng tới xem. Và tôi muốn họ thích chúng tôi.
Seunghyun: Hongki hyung là giọng ca chính, vì thế anh ấy đã làm hết sức để hâm nóng khán giả.
Minhwan: Còn chúng tôi phải tập trung chơi nhạc, vì vậy chúng tôi đã rất căng thằng.
Jonghun: Chúng tôi rất vui nếu như họ nói rằng FT ISLAND là nhất, giống như kết quả.


Buổi biểu diễn live dịp Giáng sinh sẽ được phát sóng vào tháng 2 tới! Tôi rất mong đợi!
Cuối cùng, hãy cho chúng tôi biết mục tiêu trong năm 2012 của các bạn<3

Jonghun: Tiếp tục cho năm tới, chúng tôi sẽ làm hết sức mình cho các buổi diễn live.



Choi Jonghun

Nét quyến rũ với kính gọng đen lạnh lùng!
Sinh ngày 7 tháng 3 năm 1990. Nhóm máu A.
Nhóm trưởng bình tĩnh và lịch thiệp.
Anh ấy giữ suy nghĩ trong đầu và kín đáo quan tâm tới phóng viên.
Nhưng khi anh ấy đeo kính, biểu cảm của anh ấy chuyển thành "Jonghun quyến rũ".
Suốt buổi phỏng vấn, anh ấy đã đeo chiếc kính được Hongki tặng.





Lee Hongki

Xuất hiện cùng chiếc kính thời trang của anh ấy! Trái tim bạn sẽ đập liên hồi vì biểu hiện trưởng thành của anh ấy<3
Sinh ngày 2 tháng 3 năm 1990. Nhóm máu AB.
Thời trang số 1 trong số các thành viên. Anh ấy chụp hình với chiếc kính của chính mình.
Anh ấy quyến rũ các phóng viên qua cách tạo dáng và biểu cảm của anh ấy.
Suốt buổi chụp hình, anh ấy đã hát và nhảy.
Anh ấy thực sự là một người làm giải trí.
Tôi càng trở nên hâm mộ anh ấy nhiều hơn nữa<3


Choi Minhwan

Tạo ra bầu không khí khác biệt, kính gọng đen dầy thật là nam tính!
Sinh ngày 11 tháng 11 năm 1992. Nhóm máu A.
Khi nhìn chàng trai trẻ nhất ngượng ngùng đeo kính, trái tim các phóng viên đã đập thình thịch<3
Thường thì cậu ấy không đeo kính, vì vậy đây là những bức ảnh thật hiếm có!
Mặc dù cậu ấy ngượng, nhưng cậu ấy tạo dáng thật tự nhiên và cho chúng ta thấy gương mặt tự tin của mình (LOL).
Cậu ấy có vẻ thích buổi chụp hình.


Lee Jaejin

Mắt bạn chắc phải dán chặt vào để nhìn đôi mắt long lanh của anh ấy nhìn rất tuyệt trong chiếc kính thời trang này!
Sinh ngày 17 tháng 12 năm 1991. Nhóm máu A.
Anh ấy trông thật tuyệt với chiếc kính màu hổ phách, hợp với màu tóc vàng của anh ấy.
Khi anh ấy nhướn mắt nhìn, tôi vô thức đã có cảm giác "ôi, đáng yêu quá!"<3  
Khi phóng viên nói với anh ấy rằng anh ấy rất "thời trang", trông anh ấy có vẻ rạng rỡ hơn.
Anh ấy đùa nghịch với các thành viên và nói chuyện với phóng viên một cách thân thiện.
Một lần nữa tôi lại thốt lên "ôi, dễ thương quá!" vì tính cách đáng yêu của anh ấy.





Song Seunghyun


Kinh gọng đen và nụ cười chết người! Đây chính là chàng trai đeo kính lý tưởng.
Sinh ngày 21 tháng 8 năm 1992. Nhóm máu O.
Mọi người đều đồng ý rằng Seunghyun đeo kính trông thật tuyệt.
Tôi đã vô thức hét lên "hyuuuuu<3" sau khi nhìn thấy cậu ấy với dáng vẻ trí thức như thế.
Cậu ấy muốn làm các cô gái cười bằng những câu chuyện tiếu lâm.
Suốt buổi phỏng vấn, cậu ấy đã bắt đầu kể chuyện hài.
Cậu ấy đáng yêu hơn bao giờ hết!
Thật là tội lỗi khi có cả hai thứ, đẹp trai và hài hước!



Những bức ảnh hậu trường!
Tôi đã chụp những bức ảnh hậu trường trong tâm trạng thoải mái.
Có thế nào họ cũng rất gần gũi và vui vẻ.
Tôi sẽ cho các bạn thấy biểu cảm khác nhau của họ trước và sau ống kính ☆





Đây là tấm hình chụp chung của họ cho tiêu đề bài viết này.
Hãy nhìn Seunghyun xoay cằm của Minhwan để hướng ánh nhìn của cậu ấy về phía camera!

Đây là Minhwan đang kiểm tra hình của cậu ấy.
Tôi đề nghị cậu ấy làm biểu tượng peace!
Cậu ấy ngượng ngùng một chút, nhưng cậu ấy đã làm peace cho chúng tôi ♪
Cậu ấy thật tốt bụng!!!


Đây là trưởng nhóm đầy tập trung, từ biểu cảm cool cho tới nụ cười tinh nghịch.
Mặc dù trông có vẻ lạnh lùng, nhưng thực sự anh ấy có trái tim cởi mở! Tuyệt vời!


Chớp một tấm sau lưng Jaejin. Anh ấy kết thúc việc chụp hình sớm nhất.


Đây là Hongki đang nằm trong tâm trạng vui vẻ.
Suốt buổi chụp hình, tiếng hát của anh ấy làm các phóng viên rất hứng khởi!


Biểu cảm  của Seunghyun chuyển từ vẻ đẹp trai sang vẻ lạnh lùng. Thình thịch-thình thịch!
Hoàn toàn có cảm giác trưởng thành, mặc dù cậu ấy mới 19 tuổi.

Đây là Jaejin và Seunghyun thư giãn trên sofa.
Trông họ giống như những chàng trai bình thường, nói chuyện một cách thoải mái.
Dù sao thì, Seunghyun có đôi chân rất dài!

Hongki chụp hình ở một góc tường.
Không chỉ có mình tôi muốn ngồi xuống bên cạnh anh ấy!


Photo: Source Kanaminari /reup by [email protected]
Translated by [email protected]
Dịch: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 4-1-2012 20:56:01 | Xem tất
[Trans] B-PASS Magazine January Issue 2012 with FTISLAND


Ngày 30 tháng 11, FTISLAND vừa phát hành single mới, ‘Distance’, một bài hát rất hợp với mùa đông, gồm 2 bài hát kèm theo là ‘LIFE’ và ‘Venus’. Bài hát chủ đề ‘Distance’ là một bản ballad mênh mang, đầy tâm trạng. Chúng ta sẽ lần lượt mô tả cả 3 bài hát này.

Cú đánh này là quái quỷ gì đây... như thể chúng ta bị nén chặt lồng ngực vậy!? Sự mênh mang của đoạn điệp khúc khiến chúng ta sởn gai ốc. Chúng ta có thể cảm giác, FTISLAND đã dồn hết sự chân thành vào bản ballad ‘Distance’. Thật bất ngờ, những chàng trai nghịch ngợm và vui vẻ lại thể hiện cho chúng ta thấy một khía cạnh khác của họ. Soạn nhạc bài hát này là “corin”, như các bạn đã biết, cũng chính là người đã sáng tác ca khúc debut chính thức của họ, ‘Flower Rock’, ‘So today…’ và ‘Let it go!’

Giai điệu tuyệt đẹp được thể hiện qua tiếng piano và ghita của Jonghun khiến cho bài hát thể hiện được không khí bi thương. Jaejin và Seunghyun đã tham gia viết lời cho bài hát này (Kenn Kato đã hỗ trợ sáng tác cả 3 bài hát). Chúng ta có thể dễ dàng mường tượng được câu chuyện đau buồn của nhân vật chính, người vừa bị người yêu bỏ lại phía "bên kia đường tàu”, cụm từ chủ đạo của bài hát.

Điều đáng-chú-ý-nhất chính là hai giọng hát. Giọng hát êm dịu và chân thành của Hongki kết hợp với giọng hát mềm mại, nhẹ nhàng của Jaejin. Hai giọng hát đã diễn tả được nhiều sắc thái tình cảm hơn. Khi lắng nghe bài hát, chúng ta có thể dễ dàng hình dung ra cảnh tuyết trắng đang rơi không ngừng, hết lớp này tới lớp khác. PV của bài hát này là một thứ nhất định bạn phải-xem. Chắc chắn bạn sẽ bị mê hoặc bởi cả hai điều, vẻ đẹp của tuyết trắng và biểu cảm xúc động của các chàng trai.

Đoạn khiến tôi để ý nhiều là đoạn cuối bài hát, “Kitto inai hazu… nanoni... (Người yêu tôi chắc vừa đi mất rồi..., chắc thế,...nhưng mà,..). Nhân vật chính trong câu chuyện có lẽ đã chia ly. Nhưng những lời này lại cho phép chúng ta nghĩ đến một chút hy vọng nhỏ nhoi nào đó. Bạn sẽ tưởng tượng câu chuyện như thế nào nếu như bạn là nhân vật chính trong đó? Chúng tôi cho rằng, điều đó phụ thuộc vào mỗi chúng ta...

Bài thứ 2, “LIFE” do Jonghun sáng tác lại hoàn toàn dựa trên âm thanh của ban nhạc.

Tiếng ghi-ta và bass mạnh mẽ và tiếng trống hỗ trợ không ngừng cho những nhạc cụ dây này. Bài hát ở nhịp độ trung bình, nhưng vẫn xứng đáng được xếp vào thể loại hard rock. Gần như  nhạc cụ của họ cùng hát bằng sức căng mãnh liệt suốt cả bài hát. Đây là bài chúng ta muốn nghe tại các buổi biểu diễn live.

Điều mà Jonghun rất thích đó là anh ấy mở rộng biên độ khắp nơi trong giai điệu bài hát. Thay vì khiến cho nhạc điệu bài hát trở nên kịch tính, anh ấy thay đổi biên độ như là một thứ gia vị theo cách tuyệt vời của riêng mình.

Jaejin cũng tham gia viết lời. Lời ca của anh ấy, “đang sống một cuộc sống với lòng can đảm” rất phù hợp với giai điệu rock.

Cho tới giờ, họ đã từng hát rất nhiều bài hát có tinh thần lạc quan nhưng bài "LIFE" lần này có một chút khác biệt. Thay vì nói, đi nào, đi nào thì bài hát này lại nói rằng, “Hãy dừng việc quay lại phía sau, hãy dừng việc hướng về phía trước, và tiếp tục cuộc sống của tôi”.

Sau khi nhận được thành công vang dội từ buổi diễn tại ‘Budokan’, lời hát này dường như còn là lời tuyên bố của 5 chàng trai. Với sự chắc chắn của giai điệu và lời hát lạc quan, chúng ta có thể nói rằng bài hát này là trụ cột trong 3 bài hát.

Thế giới của Jaejin đã bùng nổ trong bài hát thứ 3, ‘Venus’.

Chúng ta sẽ nghe thấy tiếng ghi-ta gợi cảm vờn quanh ngay đoạn mở đầu với không khí buồn chán. Điều đó khiến chúng ta nhận ra rằng, bài hát là của Jaejin, người rất thích dòng rock của Anh.

Mặc dù những thành viên khác thường cùng nhau sáng tác, nhưng Jaejin có xu hướng ngồi một mình để viết. Trong tạp chí số tháng 9, anh ấy đã nói rằng, “Tôi nhốt mình trong phòng và sáng tác”. Đó là lý do tại sao tất cả tác phẩm của Jaejin đều mang màu sắc riêng của anh. Và trong quá trình giữ vững phong cách này, anh ấy đã tạo ra thế giới riêng của mình trong việc sáng tác. Các tác phẩm của anh ấy cũng dần trở nên trau truốt hơn.

Anh ấy không chỉ soạn nhạc mà còn viết lời.

Chúng ta thậm chí có thể cảm thấy như thể chúng ta đang đọc trộm nhật ký bí mật của anh ấy khi nghe bài hát, “các câu hỏi tự vấn cứ lặp đi lặp lại” theo cách nói chuyện vừa phải của anh ấy.

Cả Hongki và Jaejin đều thay đổi cách hát để thể hiện thế giới nội tại của bài hát. Như một chàng trai trẻ đang nghĩ về người yêu thương nhất của mình, biểu cảm của họ rất ngọt ngào. Mặc dù giai điệu ghi-ta rất mềm mại, nhưng giọng hát ngọt ngào của họ lại cuốn theo tiếng trống đanh và mau. Điều đó làm cho bài hát thể hiện được niềm hạnh phúc, cảm giác như muốn nhẩy cẫng lên, nhưng lại không cần phải quá ngọt ngào.

Ở single trước, “Let it go!” cũng có sáng tác “Someday” của Jaejin ở vị trí track thứ 3. Có thể sẽ rất thú vị, nếu “bài hát vị trí thứ 3 của Jaejin” trở thành tiêu chuẩn căn bản cho các single sau này của họ.

Có 2 điểm chính của single này.

Thứ nhất, 2 giọng ca đã có sự biểu cảm trưởng thành hơn rất nhiều.
Thứ hai, lời bài hát trở nên đặc biệt hơn nhiều.

Như đã nói ở trên, Hongki và Jaejin đang thay đổi cách hát từ bài này sang bài khác. Ai cũng biết Hongki có một giọng hát nội lực ngay từ khi họ debut. Nhưng chúng ta có thể nói rằng, anh ấy đã đem cả cá tính của mình vào tất cả các bài hát, mặc dù giờ đây anh ấy đã có thể thể hiện nhiều biểu cảm hơn, âu yếm hơn trong mỗi bài hát. Và điểm cuối cùng, nội dung của cả 3 bài hát đều có thế giới riêng biệt của chúng. Vì thế, rất dễ dàng cho chúng ta có thể bước vào từng thế giới đó. Và điều đó sẽ là không thể, nếu không có kỹ thuật biểu diễn trưởng thành của họ.

FTISLAND xuất sắc ở bất kỳ phong cách nào. Chúng ta có thể một lần nữa khẳng định điều đó qua single này.

Cuối cùng, việc các ban nhạc chơi nhạc tự sáng tác hoàn toàn mang tính lý thuyết. Điều đó có thể là sự thật, nhưng ban nhạc đó chỉ có thể đi theo phong cách đơn-sắc. FT ISLAND tự viết bài hát, đồng thời hợp tác cùng các nhà soạn nhạc Nhật Bản. Thêm vào đó, họ có thể đưa những tác phẩm này hoàn toàn vào thế giới của riêng họ. Nếu như bạn cố tìm kiếm ở cả Hàn Quốc và Nhật Bản, sẽ không thấy có nhóm nào như vậy. Họ phát triển khả năng một cách mạnh mẽ và với sự hỗ trợ của nhà sản xuất nước ngoài, họ đang phá vỡ rào cản ngôn ngữ trong âm nhạc.


Cre: Translated by [email protected]
Dịch: [email protected]

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 4-1-2012 21:21:08 | Xem tất
[Trans] Spring Magazine February 2012 Issue featuring FTIsland!

5 anh chàng đẹp trai làm trái tim của các cô gái nóng lên.

Ban nhạc K-POP nổi tiếng, FT ISLAND lần đầu tiên xuất hiện trên tạp chí của chúng ta.
Phong cách ban nhạc như họ là điều hiếm thấy trong K-POP.
Họ sẽ chọn ra những phụ kiện đặc biệt để giữ ấm cho bạn trong mùa đông
.

Các chàng trai đã chọn...

Hongki: Mũ lông. Tôi muốn thấy bạn đội một chiếc mũ đáng yêu!
Jaejin: Bờm chụp tai. Trái tim tôi sẽ đập lên thình thịch khi nhìn thấy một cô gái đeo một cái chụp tai thích hợp.
Minhwan: Một cốc đồ uống nóng. Hãy làm ấm bằng một cốc đồ uống nóng với tôi nào.
Seunghyun: Tôi!  Tôi sẽ làm cho bạn ấm lên!
Jonghun: Một chiếc khăn quàng. Tôi sẽ quàng khăn quanh cổ bạn.


Single thứ 6 ‘Distance’ là một bản tình ca hợp với tiết trời lạnh giá mùa đông.
Trái tim các thiếu nữ sẽ được sưởi ấm bằng giai điệu piano lãng mạn, du dương.


Jaejin: Seunghyun và tôi đã viết lời bài ‘Distance’. Một lần tôi đã mất người yêu vì tính ích kỷ của mình. Tôi nhớ cô ấy rất nhiều nhưng tôi không đủ can đảm chạy theo cô ấy. Vì vậy, cụm từ “‘Fumikiri (đường tàu cắt ngang)” xuất hiện trong đầu tôi để miêu tả tình huống giữa những người yêu nhau. Anh ấy hoặc cô ấy nhận ra người yêu của mình phía bên kia “đường tàu”, nhưng giữa họ đã có một khoảng cách.

Seunghyun: Chúng tôi viết câu “Dakara aitakute, tada aitakute….(Nên, anh muốn gặp em, anh chỉ muốn....)” ở khúc cao trào. Đoạn đó thật là đau đớn. Tôi nghĩ các bạn cũng sẽ cảm thấy nhói tim khi lắng nghe đoạn đó.

Hongki: Với tôi, ngay cả khi có vẻ như đã quá muộn giống tình huống trong bài hát, tôi vẫn muốn nói những điều tôi nghĩ. Chắc chắn tôi sẽ nói với cô ấy, “Anh muốn gặp em!!”.

Minhwan: Tôi cũng nghĩ như vậy. Tôi cảm thấy tôi muốn gặp người yêu thương của mình khi tôi nghe ‘Distance’.  Tôi cũng cảm thấy tôi muốn bày tỏ tình cảm chân thành nhất của mình với cô ấy. Tôi nghĩ các bạn cũng sẽ cảm thấy như vậy khi nghe bài hát này.

Nhân tiện đây xin hỏi, các bạn sẽ tổ chức X’mas concert tại Nhật. Các bạn cảm thấy thế nào?

Jaejin: Là mùa lạnh nên tôi muốn cùng sưởi ấm với mọi người. Tôi cũng muốn concert này mang không khí thật là Giáng sinh. Hy vọng chúng tôi có thể làm cho mọi người hào hứng bằng năng lượng nhiệt huyết của chúng tôi.

Seunghyun: Buổi diễn vào ngày 25 chắc sẽ rất vui. Chúng tôi có thể biểu diễn cùng với các nghệ sĩ khác. Thêm nữa, nếu lúc đó tất cả cùng vui vẻ với nhau, chúng tôi sẽ không còn cảm thấy cô đơn  dù không có bạn gái (cười).

Nếu hẹn hò trong thời tiết giá lạnh như thế này, các bạn muốn đi đâu?

Hongki: Tôi sẽ tới khu trượt tuyết có suối nước nóng sạch đẹp.
Jaejin: Tôi sẽ đi sauna. Thực ra, người Hàn Quốc hay hẹn hò tại các khu chăm sóc sức khỏe (có lẽ là nhà tắm sauna công cộng).
Seunghun: Tôi muốn tới Universal Studios!!
Minhwan: Oh, hay đấy. Với tôi là Disneyland.
Hongki: Bọn em là trẻ con à!? (cười to)
Jonghun: Tôi muốn hẹn hò ăn uống. Tôi muốn ăn tất cả những thứ tôi luôn muốn ăn.
Hongki: Nhưng tất cả chúng ta đều là những người-máu lạnh (về cơ địa, những người này chịu lạnh tốt hơn những người-máu nóng)? Làm thế nào mọi người có thể sưởi ấm cho bạn gái của mình cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng đây? Tôi sẽ ôm! (cười to)
Seunghyun: Không thành vấn đề. Em sẽ hà hơi ấm cho cô ấy “ha~~~~<3”.
Jaejin: Nắm tay và đút vào túi áo em ấy. Như thế hay hơn.
Jonghun: Quàng chung một cái khăn thật là dài không được à? Cơ thể sẽ gần nhau hơn, thế thì cả 2 người cùng ấm.
Minhwan: Nghe tuyệt đấy. Em sẽ khoác áo của em cho cô ấy.
Jonghun: Chúng tôi sẽ trở nên cực kỳ ga-lăng đối với những người yêu thương nhất của mình. Dành cho những ai đọc tạp chí ‘Spring’ kỳ này, hãy lắng nghe những bài hát của chúng tôi và sưởi ấm trái tim các bạn nhé!

7 câu hỏi dành cho các chàng trai.

Seunghyun


Điểm hấp dẫn nhất của bạn?
Gương mặt tươi cười.
Mẫu bạn gái lý tưởng?
Cô gái có nụ cười đẹp.
Từ tiếng Nhật ưa thích của bạn là gì?
「好きだよーーって♪」( ‘I love you -------♪’)
Gần đây bạn đang tập trung vào điều gì?
Rèn luyện sức khỏe.
Món ăn ưa thích của bạn trong mùa đông?
Súp nấm nóng.
Khi hẹn hò, bạn thích bạn gái mặc đồ gì?
Tôi nghĩ, áo khoác trắng và quàng khăn màu đỏ trông sẽ rất đẹp. Đội mũ trắng cũng xinh.
Mục tiêu của bạn trong năm 2012?

Jaejin

Điểm hấp dẫn nhất của bạn?

Khuôn mặt tươi cười.
Mẫu bạn gái lý tưởng?
Cô gái có làn da mịn màng. Cô gái cùng có chung ngôn ngữ với tôi (người có thể nói chuyện thẳng thắn mà không cần phải đoán ý và suy nghĩ quá nhiều về ý nghĩ của nhau).
Từ tiếng Nhật ưa thích của bạn là gì?
「ゴムゴム」(gomu gomu (cao su, cao su) , cụm từ xuất hiện trong bộ manga yêu thích ‘ONE PIECE’ của tôi.
Gần đây bạn đang tập trung vào điều gì?
Kết bạn. Tôi muốn kết bạn với các chàng trai Nhật và nói chuyện về kiểu thời trang nào đang thịnh hành.
Món ăn ưa thích của bạn trong mùa đông?
곰탕 (Gomtang, súp thịt bò và nội tạng).
Khi hẹn hò, bạn thích bạn gái mặc đồ gì?
Phong cách nào hợp với một chiếc mũ len. Nếu đồ len hợp với cô ấy thì thật tuyệt.
Mục tiêu của bạn trong năm 2012?
Tôi muốn giống như anh em thật sự với các thành viên và hiểu về nhau nhiều hơn nữa.

Minhwan

Điểm hấp dẫn nhất của bạn?

Đôi mắt thu hút.
Mẫu bạn gái lý tưởng?
Cô gái có đôi mắt đẹp, rạng rỡ.
Từ tiếng Nhật ưa thích của bạn là gì?
「ぴょこぴょこ」(pyoko pyoko (hop hop) = tiếng ếch nhảy)
Tôi cũng giỏi nói cụm từ luyện phát âm,  「かえるぴょこぴょこ、みぴょこぴょこ」(ếch nhảy nhảy, và nhảy nhảy…)
Gần đây bạn đang tập trung vào điều gì?
Tôi để ý tới quần áo lông như áo khoác mùa đông chẳng hạn. Phối quần áo thật là thú vị.
Món ăn ưa thích của bạn trong mùa đông?
도토리묵 (Acorns’ tofu)
Khi hẹn hò, bạn thích bạn gái mặc đồ gì?
Đồ màu hồng. Quần áo bằng chất liệu nhẹ và mềm mại.
Mục tiêu của bạn trong năm 2012?
Tôi muốn mình người lớn hơn. Tôi muốn trở thành một chàng trai tốt.

Hongki

Điểm hấp dẫn nhất của bạn?

Tôi có rất nhiều điểm hấp dẫn nên tôi không thể chọn ra một điểm được. Tôi nghịch ngợm... tôi giống như tắc kè hoa vậy, có rất nhiều mặt khác nhau.
Mẫu bạn gái lý tưởng?
Cô gái có nhiều hành động dễ thương. Thân hình đẹp theo tiêu chuẩn ‘Bom, Kyu, Bom’ (cụm từ tiếng Nhật miêu tả phụ nữ có thân hình gợi cảm, ngực bự, eo thon, mông cong^^)
Từ tiếng Nhật ưa thích của bạn là gì?
「好きだわぁ~」( ‘Suki dawa~’, cách thông thường để nói “I like it”).
Gần đây bạn đang tập trung vào điều gì?
Chơi bowling.
Món ăn ưa thích của bạn trong mùa đông?
Món shabu-shabu kiểu Hàn Quốc (giống món lẩu). Tôi thích một bát thật nóng.
Khi hẹn hò, bạn thích bạn gái mặc đồ gì?
Đồ gì đó nổi bật một chút như đỏ và trắng, trông thế sẽ rất tuyệt.
Mục tiêu của bạn trong năm 2012?
Tôi sẽ cố gắng hết sức để ban nhạc FTISLAND bay cao bay xa.

Jonghun

Điểm hấp dẫn nhất của bạn?

Cảm giác sexy. Fans nói, tôi trông sexy khi tôi biểu diễn trên sân khấu.
Mẫu bạn gái lý tưởng?
Cô gái nhỏ nhắn, nữ tính.
Từ tiếng Nhật ưa thích của bạn là gì?
「あげぽよ~!!, さげぽよ~!!, どうかしてるぜ。 (cười)」 (‘Agepoyo~, Sagepoyo~, Doka shiteru ze.’ Những từ diễn viên hài và những người trẻ tuổi Nhật hay dùng. Có nghĩa là ‘Yeah, đang cao hứng’, ‘Oh, cụt cả hứng’, ‘Thật là điên rồ.’ )
Gần đây bạn đang tập trung vào điều gì?
Phim truyền hình Nhật, ‘Kaseifu no Mita’ (Mita Người quản gia). Rất mới mẻ và thú vị đối với tôi, tôi không thể dừng xem được.
Món ăn ưa thích của bạn trong mùa đông?
김치찌개 (Kim chi hầm)
Khi hẹn hò, bạn thích bạn gái mặc đồ gì?
Quần áo bằng len lông.
Mục tiêu của bạn trong năm 2012?
Tôi muốn đạt được vị trí cao hơn với tư cách một ban nhạc.


Credit: Translated by [email protected]
Dịch: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách