|
Mnet Special Interview with FTIsland
Q : The title song of the album "Like Birds" is extremely impressive, where did you shoot it?
FT : If you see the MV, it's filmed at wilds. That place is Sae man geum(새만금). We were shooting at set in Gyeong gi do(경기도). All night, when we woke up (after a short sleep) without knowing, we were at the wilds where nothing obstructs. We felt so good and could shoot it with joy.
Q : Is there any interesting episodes to share during shooting^^?
FT : The place is wild, without anything, so it was hard to go to the bathroom. We need to drive a car to go to bathroom, so we could only go to the bathroom when 5 person who wants to go to bathroom gathered. Even if we are in hurry we needed to hold it, that's an episode we can't laugh.
Q : If your juniors are willing to re-make FTISLAND songs, is there any song you would want to be re-made by them?
FT : Actually, it's just honorable thing if someone decides to re-make our songs. Any song is fine, many title songs and other wonderful songs are there, so any song is fine. Heart is leaped just imagining it. Hahaha^^
Q : Would you please announce your further activity and give a message to the Mnet.com members.
FT : Hello, our re-make album "MEMORY IN FTISLAND" is released. We re-recorded really good songs so that you can feel the nostalgia! Please give us muchlove. Thank you^^
Viet Trans:
Buổi phỏng vấn đặc biệt của Mnet với FT island
Q : Ca khúc chủ đạo của album "Like Birds" thực sự rất ấn tượng, Các bạn đã ghi hình ở đâu vậy?
FT : Nếu bạn xem video clip thì thấy nó đã được quay ở một hoang mạc. Chỗ đó là Sae man geum(새만금). Chúng tôi đang quay một cảnh ở Gyeong gi do(경기도). Suốt cả đêm, khi chúng tôi tỉnh giấc (sau một giấc ngủ ngắn) mà không biết, chúng tôi đã ở khu hoang dã mà không có bất cứ thứ gì. Chúng tôi cảm thấy rất tốt và quay phim rất với sự hứng khởi.
Q : Có điều gì thú vị mà các bạn muốn chia sẻ trong suốt quá trình quay phim không^^?
FT : Chỗ đó là một khu hoang dã, không có gì hết vì thế rất khó khăn để đi vệ sinh. Chúng tôi phải lái ô tô để đi vệ sinh, vì thế, chúng tôi chỉ có thể đi vệ sinh khi cả 5 người cùng muốn đi. Mặc dù rất cần đi vệ sinh nhưng chúng tôi vẫn phải cố nhịn, đó là tình huống mà chúng tôi đã không thể cười được.
Q : Nếu như các thế hệ đàn em muốn phối lại các ca khúc của FT Island, các bạn thích ca khúc nào của mình sẽ được phối lại ?
FT : Thật ra, đó là niềm vinh dự cho chúng tôi có ai đó quyết định hát lại các ca khúc của chúng tôi. Ca khúc nào cũng được, có rất nhiều ca khúc chủ đạo và tất cả các bài đó đều rất tuyệt, vì thế ca khúc nào cũng được. Chỉ nghĩ đến việc đó thôi là tim chúng tôi đã đập rộn ràng rồi. Hahaha^^
Q : Các bạn có thể thông báo về kế hoạch trong tương lai và có lời nhắn gửi nào đến khán giả của Mnet. com không?
FT : Xin chào, album re-make "MEMORY IN FTISLAND" của chúng tôi đã được phát hành. Chúng tôi đã thực hiện lại nhữngca khúc hay để bạn có thể cảm nhận được giá trị của nó! Hãy dành cho chúng tôi nhiều tình cảm hơn nữa. Cám ơn^^
Source: Mnet
English Trans: takaneofjpp@hongjaebiased
Viet Trans: b_minhtam |
Rate
-
Xem tất cả
|