Kỷ niệm tròn 12 năm Lee Seung Gi vào nghề chính thức, DCLSG quyên tặng 400 chiếc quạt điện cho người nghèo các quận huyện tỉnh Bắc Chungcheong nơi Lee Seung Gi đóng quân

airenvn

RIGHT HERE WAITING FOR LEE SEUNG GI ~ 31.10.2017

[02.06.2016] Kỷ niệm tròn 12 năm Lee Seung Gi vào nghề chính thức, DCLSG quyên tặng 400 chiếc quạt điện cho người nghèo các quận huyện tỉnh Bắc Chungcheong nơi Lee Seung Gi đóng quân

Theo thông tin từ đại diện Quỹ phúc lợi Kang Tae Won cho biết, sáng ngày 02.06.2016, tại Trung tâm phúc lợi xã hội Jungpyeong, tỉnh Bắc Chungcheong đã vừa diễn ra buổi tiếp nhận và trao tặng quà là những chiếc quạt điện cho các hộ gia đình có thu nhập thấp cũng như những người khuyết tật, do phía cộng đồng người hâm mộ Lee Seung Gi tại DC Inside Lee Seung Gi Gallery - tức DC Seunggal (tức DCLSG) tài trợ, thông qua sự phối hợp tổ chức với Quỹ phúc lợi KBS Kang Tae Won.

Theo đó, nhân dịp kỷ niệm tròn 12 năm ngày Lee Seung Gi vào nghề chính thức 05.06.2004-05.06.2016, DCLSG đã tiếp tục triển khai chương trình từ thiện tặng quạt cho các hộ gia đình có thu nhập thấp, người nghèo, người khuyết tật, “Sẻ chia quạt mát mùa hè cùng Lee Seung Gi lần 4”, với 400 chiếc quạt điện trị giá 20.228.000 won (~18.000 USD ~420 triệu đồng) được phân phát miễn phí cho người nghèo thông qua danh sách đăng ký tại các Trung tâm phúc lợi xã hội tỉnh Bắc Chungcheong. Chương trình phát tặng trực tiếp được thực hiện kể từ ngày 02.06.2016, bắt đầu từ điểm đầu tiên là Trung tâm phúc lợi chăm lo cho người khuyết tật quận Jungpyeong.

Đây là năm thứ 4 cộng đồng người hâm mộ của Lee Seung Gi tại DCLSG phối hợp tổ chức cùng Quỹ phúc lợi Kang Tae Won thực hiện chương trình “Sẻ chia quạt mát mùa hè cùng Lee Seung Gi” tặng quạt cho những hộ gia đình có gia cảnh khó khăn. Từ khi bắt đầu thực hiện chương trình tặng quạt điện “Sẻ chia quạt mát mùa hè cùng Lee Seung Gi” đến nay, DCLSG tài trợ phát tặng tổng cộng 2.200 chiếc quạt điện có trị giá 110 triệu won (~93.000 USD ~2.1 tỷ đồng) cho hơn 2.000 hộ gia đình tại các tỉnh thành trên toàn quốc. Theo thống kê từ Quỹ phúc lợi Kang Tae Won, tính đến nay, thông qua các hoạt động từ thiện kỷ niệm ngày Lee Seung Gi vào nghề chính thức (05.06.2004) qua các năm từ 2010-2016, cộng đồng người hâm mộ Lee Seung Gi tại DCLSG nói riêng đã đều đặn quyên tặng vào Quỹ phúc lợi Kang Tae Won hỗ trợ cho người nghèo với tổng số tiền lên đến 145 triệu won (~122.000 USD ~2.74 tỷ đồng).

Được biết, chương trình “Sẻ chia quạt mát mùa hè cùng Lee Seung Gi” năm 2016 nhân kỷ niệm tròn 12 năm Lee Seung Gi vào nghề chính thức được DCLSG chọn triển khai tại tỉnh Bắc Chungcheong chính là xuất phát từ việc Lee Seung Gi hiện đang thực hiện nghĩa vụ quân sự trong vai trò là lính tại ngũ thuộc lữ đoàn đặc nhiệm trên không 13 SWC, doanh trại đóng quân tại quận Jungpyeong thuộc tỉnh Bắc Chungcheong. Với phương châm “Sẻ chia tình yêu thương ấm áp cùng Lee Seung Gi”, trong thời gian tháng 6.2016 này, DCLSG sẽ phối hợp cùng 24 trung tâm phúc lợi xã hội cơ sở tại tỉnh Bắc Chungcheong để phân phát miễn phí 400 chiếc “quạt điện Lee Seung Gi”, trực thuộc 11 quận huyện bao gồm quận Jungpyeong - nơi Lee Seung Gi đang đóng quân.

“Với 300.000 won do Chính phủ trợ cấp mỗi tháng, sau khi chi trả tiền thuê và chi phí sinh hoạt thiết yếu, con cháu cũng chẳng còn ai, các cụ hầu như chẳng còn đủ tiền để chi tiêu cho những nhu cầu khác. Vậy nên giữa mùa hè nóng bức như thế này, nhận được quà tặng là những chiếc quạt điện từ người hâm mộ của Lee Seung Gi, các cụ cảm thấy rất phấn chấn và được an ủi tấm lòng rất nhiều” - đại diện các cụ già neo đơn không khỏi xúc động chia sẻ niềm vui khi được nhận “quạt điện Lee Seung Gi”.

Bên cạnh cộng đồng người hâm mộ Lee Seung Gi là DCLSG tại DC Inside, theo thống kê từ Quỹ phúc lợi Kang Tae Won, vào những dịp kỷ niệm ngày Lee Seung Gi vào nghề chính thức trong những năm qua, cộng đồng người hâm mộ Lee Seung Gi tại Daum Cafe là Lee Seung Gi Official Fan Cafe Airen cũng đã quyên góp vào Quỹ phúc lợi Kang Tae Won tổng số tiền 109.9 triệu won (~93.600 USD ~2.08 tỷ đồng) thông qua việc quyên tặng các vật dụng chức năng thiết yếu dành cho người khuyết tật cũng như hỗ trợ chi phí phẫu thuật cho các bệnh nhi mắc bệnh tim có hoàn cảnh khó khăn.  

Kang Tae Won là quỹ phúc lợi do KBS đại diện triển khai được thành lập năm 2002 nhằm  quyên góp hỗ trợ cho những gia đình có gia cảnh khó khăn. Với ý nguyện được chung tay giúp đỡ những người luôn chật vật trên con đường mưu sinh và vươn lên trong cuộc sống, từ năm 2009, Lee Seung Gi đã tình nguyện trở thành nhà tài trợ chính thức cho chương trình phóng sự xã hội tình thương “Dongheng/Đồng hành”, với cam kết hỗ trợ tiền mặt chính thức cho những gia đình được lựa chọn hàng tuần.

Theo thống kê từ phía Quỹ phúc lợi Kang Tae Won, trong vai trò là nhà tài trợ chính thức của “Dongheng” từ năm 2009 đến cuối năm 2014, Lee Seung Gi đã tài trợ bằng tiền mặt nói riêng (chưa kể quà tặng thêm do Lee Seung Gi tự mua) cho hơn 250 hộ gia đình với tổng số tiền hơn 450 triệu won (387.000 USD ~8.7 tỷ đồng). Năm 2015 chương trình “Dongheng” tạm gián đoạn để cải tổ, và sau khi lên sóng lại, do kế hoạch nhập ngũ, vai trò nhà tài trợ đã được chuyển giao từ Lee Seung Gi sang Cô giáo thân tín của Lee Seung Gi là nữ ca sĩ Lee Sun Hee, với số tiền quyên quỹ ban đầu cũng là 100 triệu won. Tính đến nay, Lee Seung Gi và cộng đồng người hâm mộ Lee Seung Gi tại 2 fanclub lớn nhất tại DC Inside và Daum là DCLSG và LSG Official Fan Cafe Airen đã cùng chung tay quyên tặng vào Quỹ phúc lợi Kang Tae Won tính riêng để hỗ trợ những người nghèo khó với tổng số tiền mặt lên đến hơn 700 triệu won (~600.000 USD ~13.3 tỷ đồng).



Source: Yonhap, Osen via Naver
Vtrans: [email protected]

--

* Bài viết liên quan:

[29.05.2016] Ngôi sao được các bác sĩ tương lai muốn được sánh vai cùng đọc lời thề y đức Hippocrates? #1 Lee Seung Gi - Kim Tae Hee
[22.05.2016] Quân nhân đặc nhiệm SWC Hàn Quốc: "Lee Seung Gi và cuộc thiên lý hành quân không ngủ 500Km 7 ngày - Đằng sau nụ cười hiền hòa là cả một nghị lực phi thường. Hoàn toàn được công nhận như một chiến sĩ SWC thực thụ"
[21.05.2016] Chàng rể nhà người mà bạn muốn bắt về làm rể nhà nhất? #1 Lee Seung Gi
[12.05.2016] Lee Seung Gi - tân binh hiếm hoi trong lịch sử đào tạo SWC tình nguyện tham gia và hoàn thành tốt đẹp thách thức gian khổ bậc nhất SWC - "thiên lý hành quân xuyên màn đêm SWC - vượt hơn 500Km núi rừng trong 7 ngày 6 đêm"
[07.05.2016] (Phỏng vấn) Lee Seo Jin, “Seung Gi là người em trai, người bạn chân thành đúng nghĩa. Hiện tại bắt đầu thấy lo sợ Seung Gi sẽ cắm cọc luôn trong quân đội… Lần nào gọi điện thoại từ quân đội về cũng hô to khẩu hiệu “đoàn kết!” đến muốn thủng tai”
[02.05.2016] Lee Seo Jin, “Vẫn liên lạc thường xuyên với Seung Gi trong quân đội. Sáng nào cu cậu cũng xem video cổ vũ của nhóm nữ Twice trước khi đi tập luyện”
[27.04.2016] Xác nhận "nóng" từ SWC Hàn Quốc, “Tân binh SWC Lee Seung Gi đã thực hiện cú nhảy dù độ cao 2400 feet (730m) từ máy bay quân đội một cách dũng cảm và thành công tốt đẹp”
[27.04.2016] SWC Hàn Quốc, "Lee Seung Gi đã thực hiện thành công lần nhảy dù 300m từ khí cầu ngày 26.04.2016. Sẽ thực hiện nhảy dù 800m từ phi cơ chiều ngày 27.04.2016"
[21.04.2016] Han Hyo Joo, "Sẽ tự nguyện rút lui nếu lỡ rơi vào tình tay ba với bạn thân trong đời thực"... Tình bạn với Lee Seung Gi vẫn khắng khít bất kể rào cản môi trường quân đội, "vẫn viết thư qua lại"
[18.04.2016] Han Hyo Joo, “Seung Gi, Yoo Mi là hai người bạn thân nhất có thể dễ dàng chia sẻ niềm vui nỗi buồn trong nghề nghiệp và trong cuộc sống. Mới gửi vào trong quân đội 20 tấm ảnh có ký tặng theo yêu cầu của Seung Gi”
[17.04.2016] "Tân Tây Du Ký" tiết lộ camera ẩn nhặng xị của ê kíp làm chương trình. Lee Seung Gi đã theo lải nhải thuyết phục cả năm trời để các thành viên nhận lời tái hợp - "Chưa bao giờ nghĩ mình đã dại dột khi làm điều này"
[16.04.2016] PD Na Young Suk, “Seung Gi không thể tham gia “Tân Tây Du Ký 2” như dự kiến khiến chúng tôi đau đầu lắm. Không ai có thể trở thành “người kế nhiệm Lee Seung Gi” cả… Ahn Jae Hyun là do Seung Gi tiến cử” - Các thành viên, “thiếu Seung Gi = thiếu muối”
[07.04.2016] "Tân Tây Du Ký 2" tiết lộ bí kíp ăn ở của "Tam Tạng" Lee Seung Gi gửi đến thành viên mới, "PD Na không trong sáng, thánh thiện gì cho cam... nhớ phải sống sót quay trở về!"
[07.04.2016] SWC Hàn Quốc, “Lee Seung Gi sẽ tham gia 3 tuần huấn luyện nhảy dù trực tiếp từ trên không vào đầu tuần sau - Phải hoàn thành 2-3 lần nhảy dù từ máy bay ở độ cao trên dưới 800m”
[03.04.2016] Ban huấn luyện đặc nhiệm trên không SWC Hàn Quốc, "Sự hiện diện của Lee Seung Gi như một thang bổ dược tinh thần lành mạnh... Người anh cả ấm áp của các chiến sĩ đang tham gia huấn luyện đặc nhiệm SWC"
[31.03.2016] Lee Seung Gi trở thành sao nam nhận được nhiều thư cổ vũ nhất từ trước đến nay trong thời gian huấn luyện cơ bản tại Trung tâm Huấn luyện Quân sự Hàn Quốc
[29.03.2016] Hiệu ứng Lee Seung Gi giúp thẻ quân đội của Ngân hàng KB dẫn đầu IBK trong cuộc chiến phát hành độc quyền song song thẻ đa năng "Nara-sarang/Tình yêu Tổ quốc" dành cho quân nhân Hàn Quốc
[23.03.2016] Lee Seung Gi được bổ nhiệm chính thức về Lữ đoàn Tác chiến Đặc biệt Trên không 13 (Lữ đoàn Hắc Báo), Sư đoàn 1987 của Bộ Chỉ huy Chiến tranh Đặc biệt Hàn Quốc (SWC). Được tiết lộ là trường hợp hiếm hoi đã tình nguyện đăng ký gia nhập SWC
[17.03.2016] Tân binh Lee Seung Gi được nhận vào nhóm Thông tin tình báo đặc biệt (mật vụ) thuộc Bộ Chỉ huy Chiến tranh Đặc biệt Hàn Quốc, "sẽ vẫn tiếp nhận khóa huấn luyện chiến sĩ đặc nhiệm như bình thường và phục vụ trong vai trò lính tại ngũ dù không phải tham gia trực chiến trừ trường hợp nguy cấp"
[17.03.2016] Trung tâm Huấn luyện Quân sự Hàn Quốc công bố hình ảnh Lee Seung Gi nhận bằng khen và Huân chương danh dự, tiết lộ thêm Lee Seung Gi đạt 100 điểm trong cả phần huấn luyện sức mạnh ý chí binh sĩ + tác chiến bằng vũ khí cá nhân
[16.03.2016] Đạt thành tích huấn luyện với điểm cao nhất, Lee Seung Gi được nhận vào Bộ Chỉ huy Chiến tranh Đặc biệt Hàn Quốc, trở thành ngôi sao đầu tiên sẽ phục vụ trong vai trò của một người lính đặc nhiệm Hàn Quốc thực thụ
[16.03.2016] Lee Seung Gi nhận được "Huân chương Danh dự" từ Trung tâm Huấn luyện Quân sự Hàn Quốc cho thành tích đào tạo xuất sắc với số điểm cao nhất. Lập kỷ lục là người duy nhất nhận được điểm đánh giá tuyệt đối từ đồng đội trong lịch sử nhập ngũ Hàn Quốc
[12.03.2016] Trung tâm Huấn luyện Quân sự Hàn Quốc Nonsan tiết lộ loạt hình ảnh Chỉ huy trung đội Lee Seung Gi mặt nhọ nồi đang chiến đấu trong trận tập sự tân binh
[08.03.2016] Đại diện phía Lee Seung Gi, "Sẽ có biện pháp mạnh với những thông tin lan truyền sai lệch về sức khỏe tóc của Lee Seung Gi". Liên đoàn Truyền giáo Phúc âm Quân đội Hàn Quốc, "Bất kể là trong hoạt động rèn luyện quân đội hay trong nếp sống thường nhật của một quân nhân, Lee Seung Gi đều là tấm gương mẫu mực với các binh sĩ"
[04.03.2016] Shim Eun Kyung, “Em xem (Lee) Seung Gi oppa như anh trai ruột thịt trong gia đình… Em đang cố gắng học theo gương Seung Gi oppa để có thể xây dựng cho mình một thái độ sống tích cực như oppa"
[04.03.2016] Trung tâm Huấn luyện Quân sự Nonsan tiết lộ hình ảnh tập thể thứ 2 với nụ cười lém lỉnh của tân binh 2-136 Lee Seung Gi. Lee Seung Gi được thăng chức làm Chỉ huy Trung đội
[12.02.2016] Ngân hàng Kookmin KB, “Tình yêu với Lee Seung Gi vẫn không thay đổi kể cả khi đã nhập ngũ” - Tái ký kết hợp đồng người mẫu đại diện độc quyền trong năm thứ 8 liên tiếp ngay trước ngày nhập ngũ
[11.02.2016] Trung tâm Huấn luyện Quân sự Nonsan tiết lộ hình ảnh tập thể đầu tiên với nụ cười tươi sáng của tân binh 136 Lee Seung Gi
[03.02.2016] Vẫn tất bật trong ngày cuối cùng trước khi nhập ngũ - Lee Seung Gi, chu toàn mọi công việc trong vòng 10 ngày trước khi nhập ngũ
[01.02.2016] Lee Seung Gi nhập ngũ tại Trung tâm Huấn luyện Quân sự Nonsan, Nam Chungcheong-do chiều ngày 01.02.2016
[29.01.2016] Lee Seung Gi sẽ tham gia khóa huấn luyện cơ bản tại Trung tâm Huấn luyện Quân sự Nonsan, Chungnam-do chiều ngày 01.02.2016 - Sẽ không tổ chức Lễ tạm biệt chính thức trước giờ nhập ngũ
[21.01.2016] Lee Seung Gi sẽ nhập ngũ ngày 01.02.2016. Bất ngờ phát hành bài hát thay lời tạm biệt và cảm ơn người hâm mộ - "All-kill" toàn bộ các BXH âm nhạc sau vài giờ phát hành
[13.01.2016] Lee Seung Gi sẽ nhập ngũ vào tháng 3.2016? Đại diện Hook Entertainment: “Vẫn chưa nhận được giấy thông báo ngày giờ cụ thể, Lee Seung Gi sẽ nhập ngũ trong năm nay nhưng thông tin tháng 3 là không đúng”

nguyenmt

Ê ê, có phải mình giành sofa không ta. Tung bông phát mừng bạn lần đầu giựt tem. Tung hoa phát nữa mừng Cụ nhà 12 năm debut. Vỗ tay múa may vì việc làm cực kỳ đẹp của mấy bạn fan của Cụ
Nhanh thật đấy 12 năm rồi. Tớ mãi đến năm 2006 mới biết đến Cụ nhà mình Xem Những nàng công chúa nổi tiếng quý nhất bạn rể út á

taurus

Người hâm mộ của Lee Seung Gi cũng tuyệt vời như chính anh ấy vậy . Chắc anh ấy ở trong quân ngũ mà nghe tin này cũng vui và tự hào vì cộng đồng fan của mình lắm. Chúc mừng 12 năm trong nghề của Lee Seung Gi <3, chúc anh thuận lợi hoàn thành nghĩa vụ, sau đó comeback với một tác phẩm thật hay <3
Tui muốn giành ghế gỗ

Destiny90

Thấy hành động quyên góp dưới cái tên của người nổi tiếng là hành động ý nghĩa mà fandom làm được nhất á.
Thật sự ngượng mộ anh Gi và fan của anh ấy. Chắc hẳn anh phải tự hào về họ rất nhiều
Thanks bạn dịch tin:X

Haven

Thời gian 12 năm trong nghề của Lee Seung Gi cũng gọi là lâu rồi đấy nhỉ, so với lứa diễn viên bằng tuổi anh
Trong quân ngũ chắc anh cũng rất vui vì hành động từ thiện ý nghĩa này của fan
Cảm ơn bạn dịch tin

adryday

Từ lúc anh nhập ngũ toàn tin tốt lành với thành tích tuyệt vời
Và lần này ki niệm 12 năm debut các fan của anh đã có việc làm vô cùng ý nghĩa thế này , đúng là fan tự hào về anh và quyết làm nhiều việc để anh cũng tự hào về fan . Niềm vui nhân đôi
Thanks for new

Miro_Max_2809

Fan của cụ có hoạt động kỷ niệm nhiều ý nghĩa quá
Cụ mà biết chắc sẽ vui lắm đây
Mong cụ sẽ giữ gìn sức khỏe và hoàn thành nghĩa vụ quân sự thật tốt
Thanks thớt đã dịch tin nhé!

tuan1993tl

Fan hâm mộ của Lee Seung Gi thật tuyệt vời
Anh ấy biết đc thông tin này chắc cũng cảm thấy tự hào
cảm ơn bạn dịch tin

dongbienam

Anh ở trong quân ngũ chắc chắn phải tự hào và cảm động lắm. Các bạn fan tuyệt vời đã làm nên một món quà có ý nghĩa không chỉ với riêng anh mà còn cho nhiều người khác nữa. 12 năm là một chặng đường dài, cảm ơn anh suốt thời gian qua đã không ngừng cố gắng và nỗ lực để mang niềm vui đến cho người hâm mộ.

capcap1425

Những hoạt động thiện nguyện (dù lớn hay nhỏ) đều mang ý nghĩa to lớn
Seung Gi đã nhập ngũ, nhưng fan của cậu ấy vẫn luôn thực hiện những công việc của Seung Gi như khi trước vậy
Seung Gi chắc khi nghe tin này tự hào với fan của mình lắm nhỉ
Cảm ơn St nhé