๑ Anh Gà♥ Cyworld♥ Twitter♥ Facebook♥ Weibo♥ Ameba ๑

mikage

Lee Joongi (이준기) facebook official site 19.12.2011

이준기 공식 홈페이지에 Letter가 오픈되었습니다. 이배우에게 팬레터를 전하거나 회사에 바라는 건의사항이 있다면 이곳에 남겨주세요^^

'Letter' is open in the official website.
You can leave a message for actor Lee and any suggestions for the company.^^

Mục 'Gửi thư' đã được mở trên trang website chính thức.
Các bạn có thể để lại tin nhắn cho diễn viên Lee và những lời khuyên cho công ty chúng tôi. ^^

cre: http://www.facebook.com/OfficialLeeJoongi
viettrans: Mít

p/s: ước chi web Gà ngày nào cũng update tin tức thường xuyên như JGfamily thì tốt biết mấy :(

mikage

Facebook Lee Joongi (이준기) 20/12/2011

오늘은 D-100 프로젝트 공모작 투표 마감일입니다. D-100 프로젝트가 진행되는 동안 팬 분들의 정성과 사랑 감사합니다. 번뜩이는 공모작품들로 인해 저희 또한 하루하루가 너무너무 재미있었습니다^^ 많은 성원에 감사 드립니다.

Today is the voting deadline of D-100 project contest.
We would like to appreciate your sincere and cherish participation during the project.
We've been spending amazing days because of your brilliant and sparkling ideas of contest pieces. ^^
Thank you very much for your support.

Hôm nay là hạn chót bầu chọn cho cuộc thi D-100.
Chúng tôi rất cảm kích tấm lòng và sự tham gia nhiệt tình trong thời gian diễn ra dự án này.
Chúng tôi đã có được những ngày thật tuyệt vời vì những ý tưởng tài hoa và chói sángcủa các bạn đối với cuộc thi. ^^
Cảm ơn vì sự ủng hộ của các bạn.

cre: Lee Joongi (이준기)
Mít bưng về ^^

xeng`

[23/12/2011] Mess chúc mừng giáng sinh...................





Sao trầm tư quá vầy....tóc anh vẫn trụi...T^T...hệ thống áo mạng nhện ..kekekeke....{:438:}

--------------------
To Thankful fans ...!!♥
A year is getting over!! In December, ahead of New Year
applied Sergeant. I remember when I enlisted~^.^v
The thought,　If just this Christmas past, I can be with the fans
from next year, I feel new deep emotion~ !!
I thank fans who always support me at hard time or happy time,
I'll visit you with nice and good work in new year!!
Merry Christmas !! Happy new year!! ♥

Cám ơn Fans....!!♥
Một năm sắp trôi qua rồi!! Tháng 12, trước năm mới đã đc thăng cấp trung sỹ. Tôi nhớ hồi tôi nhập ngũ ~^.^v
Có một suy nghĩ này, chỉ cần Giáng sinh này qua đi thôi, sang năm tôi đã có thể ở bên fans rồi, tôi thấy một cảm xúc mới rất sâu sắc~!!
Cám ơn các bạn Fans, những người luôn ủng  hộ tôi những khi khó khăn hay hạnh phúc,
Sang năm mới, Tôi sẽ viếng thăm các bạn với những việc thật tốt đẹp!!
Merry Christmas !! Happy new year!! ♥

Etrans: Miho@jkfamily
Vtrans: xeng`

sagity

Theme giáng sinh :x :x :x zổ ôi anh Trung sỹ xì tin :x :x :x

cre: cyworld

mikage

Danh sách các thí sinh đoạt giải trong cuộc thi D-100 đã được đăng trên Lee Joon Gi official site
Các thể loại dự thi:
Movie: affiliate JGNews (1 website)
Thư:lovelyjoongi
Hình ảnh: Lemina
Tranh: shaun
nguồn: http://www.leejoongi.co.kr/notice/notice121224.php

-----------------------------------------------------------------

Đây là trang chủ facebook của IMX (công ty quản lí của Lee Joon Gi)
http://www.facebook.com/IMXinc

-----------------------------------------------------------------
Lời chúc trên LJG official website 24.12.2011

Eng ver.

2012 is the comeback of the dragon year after 60year cycle, it is also the year of return for actor Lee Joon Gi after 2 years^^
Wishing you a good finish in the precious remaining moments,put my hands together and pray, may happiness be with you in this period of ushering in the new year~
Year Dragon 2012, may our families receive much more new year "luck" !

Viet ver.

2012 là năm quay trở lại của con rồng sau một vòng 60 năm, đây cũng là năm quay trở lại của diễn viên Lee Joon Gi sau 2 năm ^^
Chúc các bạn có một kết thúc tốt đẹp của những giây phút còn lại quí báu. Tôi đang nắm tay lại với nhau và cầu nguyện, mong mọi sự tốt đẹp sẽ đến với các bạn trong thời khắc giao thừa đón năm mới này ~
Năm Nhâm Thìn 2012, mong gia đình các bạn nhận được nhiều thật nhiều "may mắn" đầu năm nhé!

Eng ver.

Sergeant of the year- end, Lee Joon Gi ^^ (Title)
2012, let's wait with dragon's breath for that day, we will run without hesitation~
Put on the flower shoes, run and jump~

Viet ver.

Trung sĩ của một năm sắp hết, Lee Joon Gi ^^ (Tiêu đề trên đầu bức hình)
2012, Hãy chờ cùng với tiếng thở của chú rồng cho đến ngày ấy nhé, chúng tôi sẽ tiến tới mà không ngần ngại ~
Mang vào những đôi giày hoa, chạy và nhảy ~ (í là vượt chướng ngại vật í ạ)

engtrans by cwng
Việt trans by Mít

mikage

Thông báo trên Official Facebook Lee JoonGi ngày 29.12.2011

Korean
평소 이준기에게 궁금하거나 물어보고 싶은 것들이 있는 분들은 거리낌없이 공식 홈페이지 Letter 게시판을 통해 [질문] 말머리를 달고 글을 올려주세요. 2012년 2월 16일 이준기 제대 이벤트 당일 Q&A를 진행할 예정입니다.

기간 : 2011년 12월 28일 ~ 2012년 1월 6일 18:00까지

많은 참여 부탁 드립니다.
감사합니다.


English
Thank you for your continuous support of Lee Joon Gi.
We are currently accepting questions for Lee Joon Gi of which selected questions will be asked during the discharge event on February 16, 2012.
Please go to the "Letter" message board to submit your questions.
Copy and paste [질문] in the title section, meaning “question” in Korean.
We regret that we can only accept questions submitted in Korean at this time.
If you are not a Korean speaker, please use translation tools on the Internet prior to submitting.
We look forward to receiving your questions!
Thank you.
Entry period: December 28, 2011 - January 6, 2012 18:00 (Korean time)


Vietnamese
Cảm ơn các bạn vì sự ủng hộ không ngừng nghỉ của các bạn đối với Lee Joon Gi.
Chúng tôi đang nhận những câu hỏi cho Lee Joon Gi, và những câu hỏi được chọn sẽ được hỏi vào sự kiện chào mừng anh ấy xuất ngũ ngày 16.02.2011.
Hãy truy cập vào bảng tin nhắn "Letter" để nộp câu hỏi của mình.
Sao chép cụm [질문] trong mục tên thư, có nghĩa "Câu hỏi" trong tiếng Hàn Quốc.
Chúng tôi rất tiếc rằng lần này chúng tôi chỉ có thể nhận thư bằng tiếng Hàn Quốc mà thôi.
Nếu các bạn không phải là người nói tiếng Hàn Quốc, xin hãy sử dụng công cụ dịch trên internet để dịch trước khi nộp câu hỏi nhé.
Chúng tôi trông chờ vào những câu hỏi của các bạn.
Xin cảm ơn.
Thời gian nộp: 28.12.2011 - 06.01.2012 (Giờ Hàn Quốc)

cre: Lee JoonGi official fb site
p/s: nhà mình có ai mún gửi tình thương mến thương gì cho Gà thì ráng nhờ vả ss En Zồ đi nhé {:438:}

sagity

31.12.2011 Jun thay skin cy rùi hehe
Chào năm cũ và đón năm mới nào ^^

cre: cyworld

viniukoki

đổi skin cy nữa òi , lung linh lung linh {:301:}

lại còn nhắc khéo là mình sắp về rùi nữa chứ 2010.05.03~2012.0216





cr: cy


PS: tình hình là em bị trùng bài rồi, mod xóa hộ em nhé, hị hị

mikage

Message chào mừng năm mới 2012 của Lee Joon Gi trên Splendor

English ver.

2011 has just gone~^▽^
Thanks to fans who have sent their never wavering love & support across the ocean
I don't feel lonely or tired in the army living~^▽^
Always appreciate x100, soon to discharge in 2012 & at the same time I will return with the nice appearance of an actor
To reciprocate fans' love~!!
Chunsung(allegiance) !!^▽^v

Viet ver.

năm 2011 vừa mới qua rồi ~^▽^
Cảm ơn đến tất cả các fans, những người từ bốn phương đã đem lai tình yêu mến và sự động viên không bao giờ từ bỏ đối với tôi.
Tôi không cảm thấy cô đơn hay mỏi mệt trong cuộc sống quân ngũ này nữa~^▽^
Tôi luôn cảm kích các bạn gấp 100 lần. Sẽ mau đến ngày xuất ngũ thôi, và cùng một thời điểm đó, tôi sẽ trở lại với một hình ảnh tuyệt vời của một diễn viên.
Để đáp lại với sự yêu mến của các fans~!!
Chungsung!! ^▽^v

mikage

[1/1/2012] Chào năm mới 2012 của DAMA với Trung sĩ Lee Joon Gi

Những lời chúc mừng năm mới của các thành viên Đội Hỗ trợ Dama đã kết thúc với trung sĩ Lee Joon Gi (người cấp cao nhất)
Tất cả các bạn, hãy nhận lấy nhiều niềm vui vào năm mới này nhé! *^^*

Eng ver.

＊The year of the King's return＊
Let's be a Black Dragon .
Happy New Year and I hope that you always achieve your dream.

Viet ver.

＊ Năm của sự trở lại của Vua chúa＊
Hãy như một con Rồng Đen.
Chúc mừng năm mới và tôi mong rằng các bạn luôn đạt được những ước mơ của mình.

nguồn: Dama
engtrans: JGfamily
viettrans: Mikage
p/s: cái câu "the year of the King's Return" sao iem nghe hơi hướng của việc tự sướng của Gà vậy nhờ {:438:}