๑ Anh Gà♥ Cyworld♥ Twitter♥ Facebook♥ Weibo♥ Ameba ๑

mikage

[01.03.2012] Lập account Weibo mới JGshock

Eng ver.
Good Morning~ I love you, I hope you know my feelings~! So, ~~I'm sorry, my chinese families~!! TT I have come late~....Good, we can now be together~!
Viet ver.
Chào buổi sáng ~ Tôi yêu các bạn, tôi mong rằng các bạn sẽ hiểu cho tình cảm của tôi~! Vậy nên, ~~ Tôi xin lỗi, gia đình Trung Quốc của tôi~!! TT  Tôi đã đến trễ~ ... Nhưng giờ thì tốt rồi, chúng ta từ hôm nay có thể ở bên nhau~!

cre to: JGshock82 @weibo.com
Viettrans by mikage @kites.vn

p/s: ss wing ơi, ss update post #1 địa chỉ trang web của Gà trên weibo nha, đây ạ
http://www.weibo.com/jgshock82

mikage

Chắc bạn í đã phải vất vả lắm đơi, {:436:}
Từ sáng đến h dành toàn bộ thời gian để tìm ID cũ của Weibo
haizzz

[1.3.2012] Post message trên Twitter

감격! 이전 WEIBO 아이디를 찾았어!! 때문에. 미안해~~요..ㅜㅜ http://WEIBO.COM/LEEJOONGI 다시 초대할게요~~ ㅋㅋㅋ ^^; 가족들한테 소문좀 내주세요~ 다.시.시.작.한.다.고 ~!

Thrilled! I found my previous weibo ID!! I'm so sorry~~TT http://WEIBO.COM/LEEJOONGI again I invite ~~ ㅋㅋㅋ ^^; my families please help to spread the news ^^ I will use this again.

Cảm động quá!! Tôi đã tìm được ID cũ của mình trên Weibo rồi!! Tôi xin lỗi ~~ TT http://WEIBO.COM/LEEJOONGI Một lần nữa, tôi xin mời tất cả ~~ kakaka ^^; Các gia đình của tôi, làm ơn hãy lan truyền thông tin này nhé ^^ Tôi sẽ lại sử dụng cái này.

===================
[1.3.2012] Trang Weibo vừa tìm lại được



post hình mới lên, đẹp giaiiii quó

드디어 이전 웨이보 아이디를 찾았어 !! 힘들게해서 미안해.!! 너무 오래되서 그랬어요! 용서해주시고 다시 시작해봐요 ~~^^ 대신 머리가 자라고 있는 현재 모습공개. !~ Welcome !!

I have finally found my weibo ID !! Sorry to keep you busy !! Because of lack of use so!! Please forgive me, I will use this once again~~ ^^ so I publish a photo of myself with hair growing. !~Welcome!!

Cuối cùng tôi đã tìm được ID của mình trên trang Weibo rồi!! Xin lỗi vì cứ làm cho các bạn bị bận rộn!! Vì tôi ít khi xài nó nên... !! Xin hãy tha thứ cho tôi nhé, tôi sẽ lại sử dụng nó (tài khoản này) ~~ ^^ Vận nên tôi up lên 1 tấm hình của chính mình, với mái tóc đang mọc dài ra đây! ~ Welcome!!

Cre to leejoongi @weibo
ss wing ơi, update lại ạ, tài khoản này nhé:
http://www.weibo.com/leejoongi
cái kia chắc quăng lại vào xó ròi ))

mikage

[01.03.2012] JG messages tại Hajunse

Eng trans
Hello, This is Joongi!! <---Arrrghh! How long has it been since i started writing like this last!!
This place, the very first place which I should have come running to.
I came so late to HJS. I had thought 2 years would be short but it must have been so powerful that it could erase some of my memories. haha
With this and that, I've forgotten or lost my precious IDs.
I am sorry that I have caused some confusions for my family for one thing or another.
I received limitless support of HJS family during my military service. Thanks to their support, I was uplifted and could safely return after fulfilling my duty. In return, I am hoping to be the one who give strength to you by presenting you with good work soon.
Well, I will do my utmost.
How have you been? I know there have been some ups and down , hurting and disheartening one another, within the family.
As much time as we have been parted, I must have missed out a lot.
I could not improve anything promptly or complete anything during that time. My hope is that we could show the look of ourselves sticking together like we did in the past.
Cut to the chase, ..kkk...I will do my best. Just put aside the tiring and difficult days..NO, Just delete them.
Let's live happily looking forward. What's the life?
( sorry, I sounded like know-it-all although I am still too young. kkk)
Today! I am leaving this message with my love and gratitude from my heart to HJS family.
I promise that I will leave only good news, good letters and heartwarming notes and I am looking forward to it.
I hope you take care of your health which is the most basic for infinite support! Please Be happy.
See you soon.
I am grateful to tears and love you!
HJS forever!

P.S: Ah! I almost forgot!!
Thank you, the masterpiece, our HJS admin who had defended HJS and had been the solid prop for me and silently supported me. I am so sorry to tears and so grateful to tears. THANKS

Viet trans:
Xin chào, đây là Lee Jun Ki!! <----- Arrrghh! Đã bao lâu rồi kể từ lúc tôi viết câu này lần cuối ấy nhỉ!!

Nơi này, là nơi đầu tiên tôi lẽ ra phải chạy đến sớm nhất. Tôi đã đến quá trễ với Hajunse. Tôi đã nghĩ rằng 2 năm sẽ ngắn thôi, nhưng 2 năm ấy đã quá quyền năng để có thể xóa đi một số kí ức của mình. haha
Vì điều này điều nọ, tôi đã quên mất  hoặc đã làm mất các ID quí giá của mình. (té ra bạn í bị mất toàn bộ kakakaka, em tưởng bạn í bị mất có mỗi cái Weibo thôi chớ)

Tôi xin lỗi vì đã gây ra một số lẫn lộn lẫn loạn lạc cho gia đình của mình vì hết điều này đến điều nọ.

Tôi đã nhận được sự cỗ vũ không giới hạn từ gia đình Hajunse của mình trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự. Nhờ vào sự giúp đỡ của họ, tôi đã được củng cố tinh thần, và có thể trở về an toàn sau thời gian hoàn thành trách nhiệm của mình. Để đáp lại, tôi hi vọng rằng mình sẽ trở thành người có thể đem lại cho các bạn sức mạnh bằng cách đem lại cho cách bạn những tác phẩm tuyệt vời trong thời gian sớm nhất.

Vâng, tôi sẽ làm hết sức mình.

Dạo này các bạn thế nào rồi? Tôi biết rằng đã có những lúc cao trào cũng như khi xuống thấp, có tổn thương và cũng có sự ngã lòng này nọ, ở trong chính gia đình này.

Kể từ khi chúng ta bị chia xa, tôi cũng đã bỏ lỡ rất nhiều. Tôi không thể cải thiện bất kì thứ gì một cách nhanh chóng, cũng như hoàn thành điều gì trong thời gian đó. Ước mong của tôi chỉ là chúng ta có thể quay trở lại gắn bó với nhau nhưng chúng ta đã từng trong quá khứ...

Cắt ngang dòng suy nghĩ, ... kakaka... Tôi sẽ làm hết sức của mình. Chỉ cần bỏ qua một bên những ngày tháng khó khăn cũng như mệt mỏi... Không, thôi xóa chúng luôn đi.))))

Hãy cùng sống hạnh phúc và hướng về phía trước nhé. Cuộc sống là gì vậy nhỉ?
(xin lỗi, tôi nói có vẻ như biết tất cả, mặc dù tôi vẫn còn rất trẻ, kakaka)
{:441:} (bệnh sợ tuổi già ))

Ngày hôm nay đây! Tôi đang viết lời nhắn cho gia đình Hajunse của mình với tình yêu và lòng biết ơn từ tận sâu trong đáy lòng của mình.

Tôi xin hứa rằng, từ nay tôi sẽ chỉ đem lại những tin tốt lành (tin đám cưới có phải là tin tốt lành ko nhể? ^^), những lá thư tốt lành, và những bài viết ấm lòng mà thôi, và tôi đang trông chờ điều đó. Tôi mong các bạn hãy giữ gìn sức khỏe nhé, đó chính là sự động viên cơ bản cũng như là vô tận nhất! Xin hãy luôn hạnh phúc!

Gặp lại mọi người sau nhé!
Tôi đang biết ơn đến rơi nước mắt đây này, và tôi yêu các bạn!
Hajunse mãi mãi (vạn tuế)!

p/s: Ah! Tôi mém chút là quên rồi!
Cảm ơn nhé, một kiệt tác, admin trang Hajunse của chúng ta đã bảo vệ Hajunse, và là một rường cột vững chắc cho tôi cũng như đã âm thầm cỗ vũ tôi. Tôi muốn xin lỗi đến rơi nước mắt, và cũng biết ơn đến rơi nước mắt. XIN CẢM ƠN!

cre to JG at Hajunse
Engtrans by Jooyeon
Viettrans by mikage @kites.vn

mikage

[1.3.2012] Update box nhạc trên CY

cái bài Fan là bài bạn í hát hồi bên Indonesia í, nghe hay lắm nhà ạ
nhưng trong list thì em hổng bít ai hát cả.

=================
[2.3.2012] Mes trên Twitter

여러분~즐거운 금요일 보내세요~저는 완전 늦잠자고~일하러가는중~아자아자 다들 행복한하루되세욧~ ♥♥

Everyone~! Have a happy Friday. I slept in until late. Now on my way to work. Ahja Ahja you all have a good day~♥♥

Tất cả mọi người ~! Một ngày thứ sáu hạnh phúc nhé. Tôi đã ngủ dậy rất trễ. Giờ thì đang trên đường đi làm đây. Aja Aja, mọi người, một ngày tốt lành nhé ~♥♥

=================
[2.3.2012] Mes trên Weibo

大家好！ 즐거운 금요일 보내세요~~ ^^ 저는 녹음하러 가요~ 좋은노래 들려줄게요! 기대해 주세요~

Hello every! Happy Friday~~^^I'm going to the recording studio now~ will bring you good music! Please anticipate~

Xin chào tất cả! Thứ sáu hạnh phúc nhé ~~^^ Tôi sẽ đi thu âm ở studio bây giờ đây ~~ Sẽ mang đến cho các bạn những bài hát hay! Hãy trông chờ nhé!

cre: CY, Twitter, Weibo của bạn Jun ^^
p/s: rãnh, quá rãnh rồi.... {:439:}
p/s2: cái icon giơ tay chữ V cute quá hế hế

IuKoIu

Các bạn ~ Ngày thứ sáu vui vẻ nhé ~ Tui dậy trễ thiệt tình ~ Đang đi làm ~ Aja Aja Chúc tất cả một ngày hạnh phúc ~

dịch: iukoiu

PS: GÀ phởn thía ^^

mikage

[2012.03.03] 16:50  CY - board msg 756100

Kor. ver.
즐거운 주말 보내고 계신가요? ^^
다름이 아니라 긴히`드릴말씀이 있어서~ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ오랜시간 준싸식구들의 대화의 장이었던 준싸 게시판 (가족오락관)에 대하여
좋은 공간으로만이 아닌 서로가 불편함을 느끼게거나 그이상의 감정 다툼들도 있어왔음을
저를포함한 많은분들께서 인지하였기에 팬가족분들께서 이전부터 제시해주신 의견중 하나가 준싸게시판의 유지 혹은 폐쇄의
다양한 의견들이 있어 왔습니다.!
개인적으로는 매우 안타깝고 슬프지만. 더 나은 나날들을 만들어감에 필요악이라면
과감하게 단행되어져야 한다고 봅니다 ~ ㅜㅜ

소중한 추억들이 담겨있는 특별한 공간이니만큼 심사숙고 후
결정이 뒤다라야 할것같아요.
때문에 앞으로 일주일간 여러분의 최종 의견을 이 게시물의 댓글로 받을게요.
냉정하고 정확한 판단 부탁드리며~

식사들은 하셨나요? ^^ 맛잇는것도 많이 드시고~ 행복가득 주말 보내세요~ ^^

p.s 가족분들의 의견만  100% 반영할테니까요~ 너무 부담 갖지마세요~
     좋은 의견들도 수렴할게요!! 굳이 폐쇄가 아니더라도..^^

Eng. ver.
Having a good weekend?^^
Nothing special, I want to say something~ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ regarding cy message board which I have long been using it to have conversation with my families
It's not simply a good space but also a place to cause discomfort and emotional fallout
Many have come to realize this, including myself
Some from the families have since made suggestions
One of which is whether to keep cy board or close it
There are various opinions from various people!
I feel personally sad and a pity but it makes better sense to do this in the long run
Should be carried out decisively ~ㅜㅜ

A special place of precious memories, after careful consideration
I think I will make the decision
Hence for this coming week I welcome your comments to this post
and please give me a calm and accurate decision~

Have you taken your lunch? ^^ do eat more delicious food~ happy weekend~^^

p.S I will reflect upon your comments 100%~do not feel too burdensome~
I will seek better suggestions!May not close it after all..^^

Viet. ver.
Mọi người cuối tuần vui vẻ chứ? ^^
Cũng không có gì đặc biệt lắm đâu. Tôi chỉ muốn nói vài điều ~ hhhhhhhh liên quan đến bảng tin nhắn Cyworld mà tôi vẫn luôn dùng để trò chuyện với gia đình của mình (fan)
Đây là một nơi rất tốt, nhưng cũng là nơi tạo ra không ít phiền toái và đem lại những cảm xúc tiêu cực.
Đã có nhiều người thấy điều đó, và cả tôi nữa
Một số thành viên đã đề xuất một vài giải pháp, trong đó có đề nghị về việc có nên đóng lại Board của Cyworld hay vẫn tiếp tục giữ nó.
Có rất nhiều ý kiến khác nhau từ những người khác nhau về vấn đề này.
Cá nhân tôi cảm thấy buồn và tiếc nhưng như thế có lẽ sẽ tốt hơn về lâu về dài.
Tôi nghĩ rằng tôi nên đưa ra một quyết định rõ ràng và dứt khoát ~ ㅜㅜ

Nơi này là một nơi rất đặc biệt chứa đựng nhiều kí ức quý giá với tôi, nên tôi sẽ đưa ra quyết định cuối cùng sau khi suy nghĩ cân nhắc thật kĩ càng.
Trong tuần tới, tôi hi vọng các bạn sẽ comment ở đây và giúp tôi đưa ra một quyết định bình tĩnh và sáng suốt nhất ~

Các bạn đã ăn trưa chưa?^^ Hãy thưởng thức những món ăn thật ngon nhé. ~Cuối tuần vui vẻ~^^

p.S Tôi sẽ tiếp thu 100% ý kiến của tất cả các bạn ~ đừng cảm thấy nặng nề quá nhé ~
Tôi sẽ tìm kiếm những đề xuất giải pháp tốt hơn thế này! Cũng có thể cuối cùng tôi sẽ quyết định không đóng nó nữa... ^^

Nguồn: box message CY
Engtrrans by cwng
Viettrans by jun @kites.vn (hí hí mái mới chăm chỉ của nhà  ^^)

p/s: đây không phải là thông báo hỏi về việc có nên đóng cửa Cyworld hay không, mà thực ra chỉ là có nên đóng cái bảng msg (Board) hay không thôi ạ.

mikage

[3.3.2012] Message trên Twitter

Post dưới
Kor. ver.
한국에서는, 국민으로써 가져야할 기본의무들중 국방의 의무를 다한 군필남자에게 해외 출국에 제한이 없는 복수여권을 만들수 있게 권한을 부여합니다~ 때문에 이제부터는 세계각국의 여러분을 보러 열심히 다닐거예요!!! ^^ 제한이 없습니다~기뻐해주세요~!!
Eng ver.
In the ROK for discharged military man who has completed his obligation, a multiple visas passport which allows unlimited overseas travel authorization. Now I will work hard to see you around the world!!!^^ there is no restriction~ are you happy~!!
Viet. ver.
Trong quân ngũ của Đại Hàn Dân Quốc, đối với những người đàn ông đã hoàn thành nghĩa vụ đối với quân đội của mình, thì sổ hộ chiếu có nhiều visa sẽ cho phép việc du lịch sang nước ngoài mà không có giới hạn. Giờ thì tôi sẽ làm việc thật chăm chỉ để gặp lại các bạn trên khắp thế giới này!!! ^^ Sẽ không có giới hạn gì cả ~ các bạn vui chứ ~!!

Post trên

사진은~웨이보에~kkk

Photo~is at weibo~kkk

Hình ảnh ~ có ở Weibo ~ kkk

cre to Twitter JGshock @twitter
viettrans by mikage @kites.vn

mikage

[3.3.2012] Update hình tại Weibo

Kor. ver.
한국에서는, 국민으로써 가져야할 기본의무들중 국방의 의무를 다한 군필자에게 해외 출국에 제한이 없는 복수여권을 만들수 있게 권한을 부여합니다~ 때문에 이제부터는 세계각국의 여러분을 보러 열심히 다닐거예요!!! ^^ 제한이 없습니다~ 기뻐해주세요~!! 보러 달려갈게!!~~^^
Eng. ver.
In the ROK for discharged military man who has completed his obligation, a multiple visas passport which allows unlimited overseas travel authorization. Now I will work hard to see you around the world!!!^^ there is no restriction~ are you happy~!! I'll be running to see you!!~~^^
Viet. ver.
Trong quân ngũ của Đại Hàn Dân Quốc, đối với những người đàn ông đã hoàn thành nghĩa vụ với quân đội, thì sổ hộ chiếu có nhiều visa sẽ cho phép việc du lịch sang nước ngoài mà không có giới hạn. Giờ thì tôi sẽ làm việc thật chăm chỉ để gặp lại các bạn trên khắp thế giới này!!! ^^ Sẽ không có giới hạn gì cả ~ các bạn vui chứ ~!! Tôi sẽ chạy đến gặp các bạn!! ~~^^

cre to Weibo của Jun
Viettrans by mikage @kites.vn

p/s: nịn quá đi ^^

mikage

[3.3.2012] Lại up tiếp hình lên Weibo

Eng + Chi ver.
Don't worry about that~~~ i will go to China soon. So, Until then, health, and always you should be happy.~ ok?  并想象咱俩会见的那天 我一直想念你的微笑、笑声与声音
(I imagine the day we meet I have been missing your smiles, laughter and voices~Chn trans)
Viet. ver.
Đừng lo lắng về chuyện đó ~~~ Tôi sẽ đến Trung Quốc sớm thôi. Vậy nên, từ giờ cho đến lúc đó, mạnh khỏe, và hãy luôn hạnh phúc nhé. ~ được chứ? Và hãy tưởng tượng ngày chúng ta gặp nhau, tôi luôn luôn nhớ nụ cười, tiếng cười, và giọng nói của các bạn ~

cre to http://www.weibo.com/leejoongi
Viettrans by mikage @kites.vn
p/s: cái hệ thống icon mắc cừi trết đc =)))

_Mikage_

[5.3.2012] Up hình lên Twitter

Kor. ver.
마스터링까지 다마친 내 앨범에 들어갈 신곡 "together"는 아무리들어도 넘 좋은거다~!그냥 울 가족들이랑 뛰어노는 기분~^^근데, 우리가족들은 가수팬덤도 위축시키지만 정작 샤우팅이 안됨~ 배우팬의 위엄~ㅋㅋ
Eng. ver.
New song"together" in my album which is finished with mastering is so good no matter how many times I listen to. It feels like I play with my family^^ Although my family shrivels singers' fandom, they can't shout...it's the dignity of actor's fan.
Viet. ver.
Bài hát mới - "Together" trong album của tôi đã hoàn thành một cách rất hoàn hảo, nó rất hay dù cho tôi có nghe nó bao nhiêu lần đi nữa. Có cảm giác giống như tôi đang chơi đùa với gia đình của mình vậy ^^ Dù cho các gia đình của tôi có khiến cho nhóm fan của các ca sĩ bị thu nhỏ lại, thì họ cũng không thể la lên... Đó chính là giá trị của các fan của một diễn viên.

cre to Twitter JGshock
Viettrans by mikage @kites.vn