[magazine] EXO-M trên tạp chí Yes
Nhà máy đào tạo ngôi sao Hàn Quốc SM Entertainment luôn muốn đào tạo những nhân tài người Trung Quốc để trở thành ngôi sao của công ty họ, sau đó tập hợp một vài thành viên người Hàn để tạo nên một nhóm M ( Mandarin ) để nắm lấy thị trường Trung Quốc và nắm lấy trái tim của hàng triệu cô gái trẻ. Tiếp bước sự ra mắt cuả Super Junior-M ( được biết dưới cái tên SJ-M ) vào năm 2008, Công ty giải trí SM đã cho ra mắt một nhóm khác, EXO-M, để tiếp tục những thành công suất xắc của họ. Chỉ trong một thời gian ngắn kể từ khi EXO debut, họ đã nhận được sự chú ý rộng khắp thế giới, có một lượng lớn fan hâm mộ và các phương tiện truyền thông đại chúng với những ảnh đèn chớp nháy từ camera đi theo họ bất cứ nơi đâu. Trước đây, họ đã đến Đài Nam cùng với các tiền bối SJ-M để tổ chức một buổi concert, và chúng tôi thật may mắn vì đã có một buổi phỏng vấn độc quyền với EXO-M! Tất cả các bạn hãy chờ đợi họ tiết lộ những bí mật của bản thân !
SJ là một tấm gương tuyệt vời.
EXO-M có 4 thành viên người Trung Quốc là Luhan, Zhang Yixing, Kris Wu Yifan ,Huang Zitao và 2 thành viên người Hàn Kim Jongdae và Kim Minseok, 6 chàng trai này đã kết hợp lại thành một nhóm. Trong EXO-M mỗi thành viên đều có vai trò riêng của họ, và không phải lúc nào họ cũng có thể thay thế được vai trò của nhau . Tất cả các bạn, hãy chờ đợi họ nói về cảm nhận của mình và những điều thú vị đã xảy ra tại Đài Nam nhé.
1. Mặc dù các bạn đã đến Đài Nam sau khi debut, tuy nhiên lần này các bạn đến để biểu diễn cùng các tiền bối SJ-M cho Đại nhạc hội Đài Nam, các bạn cảm thấy như thế nào ?
Kris : Chúng tôi cảm thấy rất vinh dự và hạnh phúc khi được đến Đài Nam lần này cùng với các tiền bối trong SJ-M. Cho đến tận bây giờ, tất cả những nơi chúng tôi đi đến đều hoàn toàn cảm nhận được sự nổi tiếng của tiền bối tại Đài Nam là cực kỳ lớn. Ngay từ sân bay, chúng tôi thực sự lo lắng rằng nếu như các fan trong concert sẽ chỉ cổ vũ riêng mỗi SJ-M, nhưng sau đó khi vừa đặt chân tới, chúng tôi đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ từ phía fan hâm mộ, do đó chúng tôi thấy cực kỳ hạnh phúc.
2. Giữa các tiền bối của đại gia đình SM, ai là người mà các bạn ngưỡng mộ nhất ?
Tao : Tôi thực sự kính trọng tiền bối Donghae nhất, bởi vì tiền bối thường xuyên cổ vũ tôi, và có lần tại một màn biểu diễn, tiền bối Donghae đã ôm tôi từ phía sau, mặc dù lần đó tôi bị hoảng sợ một chút, nhưng khi nhìn thấy đó là tiền bối Donghae tôi đã bình tĩnh lại và còn cảm thấy thực sự ấm áp nữa.
Chen : Trong concert SMTown, tôi đã có cơ hội được hợp tác với tiền bối Ryeowook của SJ < bài : Ai bu dan cing >. Tiền bối Ryeowook thực sự quan tâm rất tốt đến các hậu bối của anh ấy. Tôi hy vọng rằng trong tương lai tôi có thể trở thành một tiền bối như anh ấy.
Xiumin : Tôi thấy tiền bối Leeteuk của SJ giống như một người nào đó mà tôi cần phải học hỏi bởi vì mỗi lần nhìn thấy anh ấy chăm chỉ làm việc, tôi cũng có cảm giác muốn được chăm chỉ như anh ấy.
Những tình huống thú vị về ngôn ngữ của EXO-M.
Một nhóm nhạc được tạo nên bởi các thành viên đến từ các đất nước khác nhau sẽ luôn trở thành một điều thú vị, bởi vì hơn cả việc có thể học được thêm các ngôn ngữ khác, họ còn có thể hiểu hơn về nền văn hóa của nhau, nhưng ban đầu chắc chắn họ sẽ một vài lần phá ra cười vì có một vài thông tin bị hiểu sai lệch, các bạn hãychờ đợi EXO-M nói với mọi người về những điều thú vị của họ.
3. Được biết rằng EXO-M có các thành viên đến từ nhiều nơi khác nhau, các bạn có thường chọn ra một ngôn ngữ nào đó để giao tiếp với nhau không ? Nếu là bằng tiếng Trung thì thành viên nào nói tệ nhất?
Xiumin : Tôi chỉ vừa mới được học Tiếng Trung cách đây không lâu, cách phát âm tông giọng thứ 4 trong Tiếng Trung là khó nhất, tuy nhiên sau hơn 5 tháng debut, luôn cùng với các thành viên, tôi đã học được nhiều câu thành ngữ Trung Quốc. Nếu tôi tiếp tục học tập, tôi tin chắc rằng tiếng Trung của tôi sẽ ngày càng tốt hơn.
4. Bởi vì các thành viên đến từ nhiều nơi khác nhau, vậy có bất kỳ sự khác biệt nào về văn hóa không. Khi các bạn bắt đầu làm việc cùng nhau, có bất kỳ câu nói đùa nào bị hiểu nhầm hay có việc gì khiến các bạn không thể quên được ?
Tao :Khi lần đầu tiên đến Hàn, tôi nhìn thấy anh Xiumin ở phòng tập, bởi vì tiếng Hàn của tôi lúc đó không được tốt lắm, tôi nhớ rằng trên một bộ phim truyền hình người ta thường gọi “Oppa” thay cho “gege” <anh>, chính vì thế mà tôi gọi anh Xiumin là “oppa” , chỉ sau đó tôi mới nhận ra được rằng oppa là từ chỉ dùng để con gái chào hỏi con trai mà thôi.
5. 6 chàng trai hiếu động ở cùng với nhau, tôi chắc chắn sẽ có lúc các bạn có cơ hội chơi cùng với nhau. Điều gì mà các bạn thích làm nhất trong thời gian rảnh rỗi? Thành viên nào 4D nhất?
Luhan : Khi có thời gian rỗi, tôi sẽ chơi bóng đá cùng với Xiumin và anh quản lý.
Lay : Tôi sẽ viết nhạc vì tôi thực sự thích sáng tác.
Tao : Tôi thường xuyên tập luyện côn nhị khúc trong ký túc xá với Xiumin khi anh ấy đã tập xong taekwondo.
Luhan tiết lộ thêm : Đúng rồi ! Tôi thường xuyên nghe thấy tiếng tiếng rên la và tiếng Xiumin bị đánh.
6. Khi nào các bạn sẽ tiết lộ công việc tiếp theo ? Và khi nào các bạn sẽ tới Hồng Kông để gặp các fan của mình ?
Kris : Chúng tôi đang trong quá trình chuẩn bị cho album mới, và hy vọng rằng sẽ nhanh chóng được biểu diễn cho mọi người được xem. Chúng tôi cũng biết rằng có rất nhiều fan Hồng Kông yêu mến chúng tôi rất nhiều, vì thế, hy vọng rằng, chúng tôi có thể nhanh chóng đến Hồng Kông để gặp tất cả mọi người, cuối cùng cảm ơn vì sự ủng hộ của tất cả các bạn.
source : http://exom-trans.tumblr.com/post/32199174415/magazine-yes-magazine
Vtrans by [email protected]
120910 EXO-M tiết lộ lý do đằng sau sự xuất hiện của các tiếng la hét phát ra từ phòng.
Nhóm nhạcHàn-Trung EXO-M là hậu bối của SJ-M đã đến Đài Loan để tiến hành quảng bá. Các thành viên đều thích đi dạo xung quanh cùng với nhau. Tao, thành viên biết võ, sẽ dạy cho Xiumin cách dùng côn nhị khúc, do vậy họ thường xuyên tập luyện ở phòng. Luhan tiết lộ rằng cậu thường nghe thấy tiếng “ah~ ah~” phát ra từ phòng của họ. Tao sau đó đã giải thích rằng lúc đấy họ tập yoga để làm ấm người và kết quả là Xiumin đã hét to lên.
EXO-M chỉ vừa mới debut được 5 tháng. Họ nói rằng tiền bối Sj chính là idol của họ. Nhóm trưởng Kris nói rằng họ có nhiều cơ hội để nói chuyện với tiền bối của mình. EXO-M cũng đề cập rằng họ ghanh tị với SJ bởi vì họ đã nhìn thấy được các bậc tiền bối của mình nổi tiếng đến mức nào ở Đài Loan. SJ thậm chí còn giới thiệu cho họ một vài món ăn ngon ở Đài Loan. Tao ngưỡng mộ tiền bối Donghae bởi vì anh ấy luôn cổ vũ cho Tao. Có một lần cậu ấy cảm thấy có ai đó đang ôm từ đằng sau trước khi lên sân khấu biểu diễn. Khi cậu ấy quay lưng lại thì nhận ra rằng đó chính là Donghae. Lay thì rất ngưỡng mộ tài năng sáng tác của Henry và Chen thì hết lời khen ngợi Ryeowook và nói rằng anh ấy rất quan tâm tới các hậu bối. Chen và Ryeowook gần đây đã biểu diễn bài “Ai Bu Dan Xing” cùng với nhau. Chen cũng nói rằng cậu ấy có thể hát tốt bài “Wei Yi” của Wang Lee Hom.
Bởi vì họ là một nhóm gồm các chàng trai đáng yêu, cả 6 người họ đều tránh xa chủ đề về phẫu thuật thẩm mỹ, ngoại trừ Luhan thành viên có vẻ ngoài ưa nhìn và tính cách vui vẻ thừa nhận rằng cậu ấy sẽ đến bác sĩ chuyên khoa về da để giải quyết một số vấn đề trên khuôn mặt mình.
Source : http://www.codeexo.com/forum/index.php?showtopic=7251
Vtrans by [email protected] |