EXO's news & interview center

it_s_raining

[TRANS] Phỏng vấn ngắn trên E-Daily - EXO: "Khi bạn gặp một cô gái, đặc điểm nào sẽ hút lấy ánh nhìn của bạn đầu tiên?"

Trong năm nay, EXO liên tục gặt hái thành công với 2 bài hát 'Wolf and Beauty' và 'Growl'. Họ chính là những người có động lực tốt nhất trong năm nay. Hơn ai khác, EXO đang rất bận rộn thời gian này. E-Daily, StarIn đã có cơ hội gặp gỡ và phỏng vấn với EXO. Chúng tôi đã hỏi họ ba câu hỏi mà fan tò mò nhất và hãy cùng xem câu trả lời của họ nhé.

Hỏi: Bạn sẽ tận hưởng khoảng thời gian của mình như thế này nếu có một kì nghỉ ngắn?
Đáp:
- Sehun: Tôi muốn đến một nơi thật tĩnh lặng để tận hưởng. Tôi muốn giải tỏa hết các áp lực để có một khởi đầu mới.
- D.O: Tôi muốn về nhà và gặp bố mẹ tôi. Tôi cũng muốn đi dã ngoại một mình. Tôi nghĩ là tôi sẽ rất vui khi được tận hưởng sự tự do.
- Baekhyun: Tôi muốn về nhà. Tôi muốn gặp bố mẹ tôi và ăn các món ăn mẹ nấu. Tôi đã không thể về nhà trong một thời gian dài vì lịch trình quá bận rộn nên tôi nhớ bố mẹ và những bữa cơm gia đình nhiều lắm.
- Tao: Tôi sẽ về Trung Quốc để thăm bố mẹ tôi.
- Suho: Tôi muốn gặp những người bạn từ cấp 2, cấp 3, và bạn đại học của tôi.
- Chen: Tôi muốn dùng một bữa cơm với gia đình của tôi. Đã từ rất lâu rồi tôi không còn làm được điều đó.
- Kai: Tôi nhớ bố mẹ tôi và tôi cũng muốn đến một nơi tĩnh lặng để tận hưởng kì nghỉ của mình.
- Chanyeol: Tôi muốn đi biển hoặc đến khu trượt tuyết với các thành viên. Chúng tôi chưa có thời gian để đi chơi cùng nhau.
- Kris: Tôi muốn đi du lịch. Tôi thích tự do.
- Luhan: Tôi muốn về nhà thăm bố mẹ tôi.
- Lay: Tôi muốn được đi chơi.
- Xiumin: Chúng tôi thường di chuyển bằng xe hơi. Tôi muốn được đi dạo phố.

Hỏi: Nếu EXO trở thành siêu anh hùng, các bạn sẽ làm gì?
Đáp:
- Sehun: Tôi muốn thay đổi tất cả mọi thứ.
- D.O: Tôi muốn giúp đỡ những người không may mắn trên thế giới này. Tôi muốn mọi người được hạnh phúc.
- Baekhyun: Tôi muốn đi thám hiểm vũ trụ, đến các hành tinh khác. Tôi cũng muốn thử xuống dưới đáy biển, vì tôi rất tò mò có cái gì ở dưới đó.
- Tao: Tôi muốn trở thành một diễn viên.
- Suho: Trong khi đi vòng quanh thế giới, tôi muốn giúp đỡ những người đang gặp nguy hiểm. Không phải đó là vai trò của một siêu anh hùng sao?
- Chen: Tôi muốn bay. Tôi nghĩ nó sẽ rất tiện lợi khi chúng tôi làm việc.
- Kai: Như Người Nhện, tôi nghĩ tôi sẽ sống một cuộc đời bình lặng và tiến về phía trước.
- Chanyeol: Tôi muốn được tự do bay lượn trên bầu trời và giúp đỡ những người gặp khó khăn hay đau yếu.
- Kris: Tôi muốn bay. Bởi vì tôi không bay được.
- Luhan: Tôi muốn sống tự do.
- Lay: Tôi muốn bay về nhà hoặc bay đến những nơi mình muốn.
- Xiumin: Nếu chúng tôi trở thành anh hùng, chúng tôi có phải làm gì không?

Hỏi: Khi bạn gặp một cô gái, đặc điểm nào sẽ hút lấy ánh nhìn của bạn đầu tiên? Vì sao?
Đáp:
- Sehun: Tôi không đặt ra chuẩn mực nào về việc này. Tôi nghĩ cảm giác mới là điều quan trọng nhất.
- D.O: Dù tôi không có bất kì tiêu chuẩn nào nhưng tôi nghĩ tôi sẽ nhìn tổng thể gương mặt của cô ấy.
- Baekhyun: Làn da. Cá nhân tôi thích những người có làn da đẹp.
- Tao: Khuôn mặt.
- Suho: Gương mặt. Tôi thích một cô gái cười tỏa nắng khi chào hỏi trong lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau. Nếu muốn nhìn thấy cô ấy cười thì tôi phải nhìn và gương mặt cô ấy đúng không?
- Chen: Đôi mắt. Tôi thích nhìn vào mắt của người mà tôi đang nói chuyện.
- Kai: Tính cách. Dù cô ấy có ngoại hình xuất sắc đến đâu đi nữa thì cô ấy cũng không hấp dẫn nếu tính cách cô ấy không tốt.
- Chanyeol: Tôi nhìn vào cảm giác để biết cô ấy có hòa hợp với tôi không.
- Kris: Đôi mắt. Đó là nơi tôi nhìn vào đầu tiên. Tôi thích những đôi mắt đẹp.
- Luhan: Chân.
- Lay: Đó là đôi mắt.
- Xiumin: Tôi cũng không biết nữa.

source: E-Daily
e-trans: nahbit@exok-trans
v-trans: [email protected]

it_s_raining

[TRANS] Phỏng vấn trên IZE Magazine - EXO [Part 3]: 50 triệu người biết đến EXO là mục tiêu của chúng tôi

Chúng ta chỉ có thể diễn tả nó như một sự kiện bất ngờ trong năm nay. EXO, một rookie vừa mới ra mắt hơn 1 năm về trước, đã làm nên một hiện tượng trong thời gian gần đây. 'Growl", bài hát được phát hành hơn 1 tháng trước vẫn đang nằm trong top 5 của các bảng xếp hạng và tổng lượng bán album đầu tiên của họ, 'XOXO' cùng repackaged album đã vượt qua con số 700,000. Ra mắt với 'MAMA' vào tháng 4, 2011 và khắc phục các khuyết điểm của mình trong vòng một năm, EXO đã vượt qua với 'Wolf And Beauty' và có thể nói rằng họ đã thành công khi ghi dấu tên EXO với 'Growl'. Trong khoảng thời gian khi vừa ra mắt, 12 thành viên được chia thành 2 nhóm: EXO-K quảng bá ở Hàn Quốc và EXO-M quảng bá ở Trung Quốc. Nhưng họ đã hòa vào làm một, hô vang "WE ARE ONE" và đưa các màn trình diễn của mình lên một đẳng cấp khác. Chúng tôi, IZE đã gặp EXO để phỏng vấn cách họ phát triển bản thân mình trong một thời gian ngắn như thế. Phỏng vấn của EXO tiếp tục với ngày thứ ba, câu chuyện về khoảng thời gian thực tập của các thành viên và mục tiêu của EXO.

Thời gian rỗi

Hỏi: Khi các bạn có thời gian cho riêng mình, các bạn thường làm gì ở ký túc xá?
Đáp:
- Chanyeol: Tôi từng ở chung một phòng với Tao, và cậu bạn này thường đóng vai chính trong một thế giới phim ảnh mà cậu ấy tự tưởng tượng ra. Cậu ấy nói như thế này, rồi di chuyển một chút, rồi lại nói như thế kia, và đột ngột đổi giọng qua một nhân vật khác rồi tự hỏi: “Tôi đang ở đâu thế này?”.
- Xiumin: Cậu ấy (Tao) không làm thế khi cậu ấy ở một mình. Khi mọi người buồn chán, cậu ấy giỡn xung quanh. Đó cũng như một kiểu hành động dễ thương (aegyo), nhưng mà tôi mong là cậu ấy không làm như vậy. Người xem không cảm thấy thoải mái lắm (cười).
- Tao: Hahahaha. Anh cũng cùng làm với em mà. Chúng ta lúc nào cũng như thế ở ký túc xá, đúng không? Nếu em nói, “anh Xiumin, cùng chơi với em nhé” thì anh trả lời “ừ, okay”.
- Xiumin: Nhưng sau đó anh cũng chán mà.
- Tao: Có một cảnh khá vui mà chúng tôi làm cùng nhau. Hãy cho họ thấy nào (cười).
- Xiumin: Có gì mà cho họ thấy. Lúc nào cũng chỉ là bắn súng và bị trúng đạn.

Hỏi: Tôi cũng có nghe nói là các bạn chia thành 2 đội: EXO-M và EXO-K để chơi bóng rổ cùng nhau.
Đáp:
- Xiumin: Các thành viên EXO-M thích tập thể dục từ bé. Chúng tôi chơi bóng rổ rất nhiều và vì thế sức chịu đựng của chúng tôi cao hơn. Nếu nhìn một các khách quan, chúng tôi chia vị trí một cách hoàn hảo. Người cao nhất, Kris, ở vị trí trung tâm và Luhan đóng vai trò như bảo vệ. Cậu ấy ném những cứ 3 điểm rất tốt. Tao rất mạnh, cậu ấy đóng vai trò tiến về phía trước. Lay cũng vậy nhưng có một chút khác biệt so với Tao. Vì tôi chơi bóng rổ không giỏi lắm, tôi nghĩ mình đóng vai trò của một cậu bé nhặt banh (cười).
- Sehun: Tôi rất ngưỡng mộ khả năng chơi bóng rổ của các thành viên EXO-M. Anh Kris có kỹ năng như một vận động viên thực thụ và các thành viên còn lại cũng chơi rất tốt. Các thành viên EXO-K hoàn toàn không có khả năng chơi thể thao (cười). Bởi vì chênh lệnh trình độ quá lớn, chúng tôi thường không chơi bóng rổ. Chúng tôi chỉ chơi một trận cùng nhau khi chúng tôi còn là trainee.

Khoảng thời gian còn là thực tập sinh

Hỏi: Các bạn đều có một khoảng thời gian thực tập trước khi ra mắt, dù là dài hay ngắn. Nó có ảnh hưởng đến các bạn như thế nào?
Đáp:
- Suho: Khi bạn trải qua tuổi vị thành niên trong thời gian thực tập, bạn thường trở nên thận trọng và không nói nhiều. Bởi vì bạn phải tranh đấu với những người bạn khác để vươn tới ước mơ được trở thành một ca sĩ, bạn sống chỉ để làm việc và làm việc. Cuộc sống vô cùng căng thẳng và cái gánh nặng phải hoàn thành tốt mọi việc luôn đè nặng trên vai. Vì tôi đã phải chịu đựng điều đó ngày từ khi còn nhỏ, tôi nghĩ có một phần trong mình luôn căn dặn tôi phải làm tất cả mọi thứ thật cẩn thận.
- Baekhyun: Tôi thì lại nghĩ, nếu thời gian thực tập của bạn dài, bạn sẽ có một sức mạnh tinh thần rất lớn. So sánh với những người có khoảng thời gian thực tập ngắn, họ sẽ không dễ dàng rơi vào khủng hoảng chỉ bởi vì một việc rất nhỏ. Trong năm nay, tôi đã trải qua một cơn chấn động nhẹ. Khi ấy, tôi không biết phải hát như thế nào. Bởi vì tôi đã ra mắt, vì tôi phải cho thấy khả năng của mình ngay lập tức nên tôi vô cùng lo lắng và tự hỏi “mình phải làm như thế nào?”. Nhưng anh Suho thì không như thế. Anh ấy luôn duy trì sự điềm tĩnh của mình. Tôi nghĩ, vì anh ấy đã trải nghiệm khá nhiều nên anh ấy có thể chịu đựng được và không bị rơi vào khủng hoảng. Nhưng vì thế mà tính cách của anh ấy quá khác biệt so với tôi. Chúng tôi vẫn còn khá khách sáo với nhau và tôi muốn phá vỡ điều đó.

Hỏi: Tính cách của hai bạn khác nhau như thế nào?
Đáp:
- Baekhyun: Anh Suho thuộc tuýp người thích các quy tắc khuôn mẫu còn tôi thì muốn đi tìm những phương pháp thiết thực hơn. Ví dụ như, có một người chỉ tôi cách làm một bài toán khó, tôi luôn cố tìm cách khác để giải nó (cười). Tôi luôn nghĩ “mình phải làm gì để tìm ra cách giải nhanh hơn cho vấn đề này” hay “mình phải làm gì để ghi nhớ nó nhanh hơn”. Có lần chúng tôi tắm cùng nhau, anh Suho nói với tôi rằng nhờ tôi mà anh ấy đã trở nên ôn hòa và thoải mái hơn. Lúc đó tôi nghĩ,  “một người có thể nghiêm nghị đến như thế này sao”. Tôi vốn là một người sống khá bay bổng, tự do nhưng nhờ anh Suho tôi đã thay đổi một chút ở chính mình.

Hỏi: Khoảng thời gian thực tập của các thành viên khác thì sao?
Đáp:
- Sehun: Tôi được chọn khi tôi học lớp 6 (lớp cuối cùng của bậc tiểu học ở Hàn Quốc) và chính thức bắt đầu thời gian thực tập vào năm thứ hai của cấp 2. Vì khi đó tôi còn rất nhỏ, tôi cảm thấy hơi mông lung. Bắt đầu từ năm thứ nhất của cấp ba, tôi lại nghĩ “Mình không thể làm được” vì xung quanh tôi mọi người đều có nghị lực tập luyện rất đáng gờm. Nhưng tôi đã cố gắng hết mình và luyện nhảy ngày càng nhiều hơn.
- Xiumin: Tôi đến buổi thử giọng cùng với một người bạn, may mắn được chọn và vào công ty. Vào thời điểm đó tôi đang học năm thứ 3 của cấp 3, phải chuẩn bị cho kì thi tuyển sinh vào đại học nên tôi đã phải suy nghĩ rất nhiều. Nhưng tôi tin tưởng vào công ty và vào tập luyện hết mình.

Mục tiêu của EXO

Hỏi: Bạn cảm thấy như thế nào nếu từ một người nổi tiếng trở lại làm một thanh niên trẻ bình thường?
Đáp:
- Kris: Giấc mơ ngày xưa của tôi là trở thành một vận động viên bóng rổ nên tôi nghĩ mình có thể tiếp tục hoàn thành giấc mơ đó. Nhưng nếu tôi phải sống cuộc đời của một người bình thường, tôi nghĩ mình sẽ không chấp nhận được. Thường mọi người đều sẽ như thế. Bởi vì 4-5 năm trước, từ nơi xa xôi tôi đến Hàn Quốc, tập luyện vất vả để có được ngày hôm nay. Nếu tôi không được làm ca sĩ nữa, tôi sẽ rất sốc và rất buồn.
- Sehun: Thật lòng mà nói, tôi nghĩ khi đó tôi sẽ được tự do nên có cũng có một vài phương diện tốt. Nhưng tôi không muốn như thế. Bởi vì tôi là EXO (cười e thẹn).

Hỏi: Các bạn ra mắt và dần có được sự nổi tiếng nên cuộc sống của các bạn cũng trở nên bận rộn hơn. Khi các bạn có cuộc sống như thế này, bạn nghĩ mình sẽ phải luôn giữ vững điều gì trong cuộc sống dù cho nó có khó khăn như thế nào đi nữa?
Đáp:
- Lay: Chúng tôi vẫn liên tục làm điều này, đó là luôn nói “Cảm ơn” khi ai đó làm điều gì cho bạn.
- Chen: Quân tử nhất ngôn. Nếu chúng tôi trưởng thành hơn và không làm thần tượng nữa, chúng tôi luôn phải giữ lời hứa của mình và để lại những hình ảnh đẹp trong mắt mọi người.
- Baekhyun : Tôi muốn có một lời hứa giữa các thành viên. Nếu chúng ta có thời gian rảnh, hãy chỉ về nhà, hoặc đi gặp bạn bè, hoặc tập thể dục thôi nhé. Thật ra, tớ nghĩ chúng mình chưa được dừng lại và tận hưởng bây giờ đâu, cho đến khi… 35 tuổi chăng ? Tớ hi vọng là các thành viên hãy luôn nhớ về con người mà mình muốn trở thành khi chúng ta ra mắt, và cũng đừng quên mục tiêu mà mình đã đề ra nhé. Đừng ngủ quên trên chiến thắng. Bởi vì nếu như thế, EXO sẽ không thể tồn tại được đâu.
- Suho : Với tôi, đó là tình cảm yêu mến mà tôi dành cho các thành viên, không loại trừ một ai cả.
- Baekhyun : Anh Suho sẽ luôn dẫn lối chúng tôi đi trên con đường tốt nhất.

Hỏi: Vậy mục tiêu lớn nhất của EXO là gì?
Đáp:
- Lay: Hiện tại, thay vì tập trung quảng bá độc lập cho một thành viên nào đó, tôi nghĩ tiếng tăm của EXO mới là điều cần thiết nhất. Nhóm trưởng Suho từng nói thế này, “50 triệu người Hàn Quốc biết tới EXO là mục tiêu của chúng ta”. Tôi nghĩ chúng tôi vẫn còn một quãng đường dài ở phía trước.

Hỏi: Bạn nghĩ là có bao nhiêu người đã biết đến EXO rồi?
Đáp:
- Suho: Tôi nghĩ với các bạn tuổi teen thì 9/10 trong số họ, còn với những người trong độ tuổi 20 thì 6/10 chăng? (cười).

Hỏi: Cuối cùng, hãy miêu tả EXO chỉ với một từ.
Đáp:
- Kris: Đối với tôi, EXO là một cái bánh pizza. Mỗi người là một phần bánh bởi vì cái bánh được tạo thành khi 12 người hòa vào làm một.
- D.O: Nếu chỉ một phần bị thiếu, nó cũng sẽ không hoàn hảo.

source: IZE
e-trans: nahbit@exok-trans
v-trans: [email protected]

it_s_raining

[TRANS] Phỏng vấn EXO trên So Cool Magazine: EXO-K Part

Suho
Chiều cao: 173 cm
Ngày sinh: 22/05/1991
Cung hoàng đạo: Song Tử
Sở thích: Hát, diễn xuất, chơi golf
Vị trí trong nhóm: Nhóm trưởng của EXO và EXO-K, "mẹ" của EXO.

Khi EXO được hạng nhất, bạn đã khóc rất nhiều, bạn là một người nhạy cảm đúng không? Cảm giác nào làm bạn xúc động nhất?
- Ha~ Lúc tôi khóc tôi cảm thấy rất ngượng, nhưng đó là cảm xúc thật lòng của tôi vì đó là lần đầu tiên chúng tôi được hạng nhất, và tôi cảm thấy rất vui. Tôi nghĩ mình cũng có một chút nhạy cảm, tuýp người mà thích nhìn phong cảnh và suy nghĩ đến các vấn đề. Tôi thường xem các phim điện ảnh và drama, nhưng tôi cảm thấy xúc động nhất khi xem phim tài liệu, tôi như hòa vào bộ phim và cảm thấy rất dễ chịu.


Baekhyun
Chiều cao: 174 cm
Ngày sinh: 06/05/1992
Cung hoàng đạo: Kim Ngưu
Sở thích: Hát, chơi đàn piano, tập hapkido và karate
Vị trí trong nhóm: Hát chính và phụ trách về mảng 'eyeliner'.

Fan từ khắp các nước nói rằng khi bạn nói ngôn ngữ của họ, cách phát âm của bạn rất chuẩn xác. Bạn có bí quyết nào trong lĩnh vực này chăng?
- Trước hoặc sau khi tôi đến một đất nước nào, tôi học một số câu chào hỏi thông dụng và các từ đàm thoại cơ bản từ chính người bản xứ. Tôi cố gắng hết mình để phát âm và nhấn giọng như người địa phương nên tôi nghĩ đây là lý do vì sao mọi người khen tôi có phát âm tốt khi nói tiếng của người bản xứ.


Sehun
Chiều cao: 184 cm
Ngày sinh: 12/04/1994
Cung hoàng đạo: Bạch Dương
Sở thích: Nghe nhạc, nhảy, diễn xuất
Vị trí trong nhóm: Nhảy chính của EXO-K, gương mặt đại diện và em út của EXO.

Từ album lần trước đền bây giờ, bạn có cảm thấy rằng âm nhạc của nhóm đã trưởng thành hơn?
- MAMA thuộc phong cách cổ điển 'Style Me Pretty', còn XOXO phù hợp hơn với công chúng với lời bài hát lạ và giai điệu gây nghiện. Mọi người có thể cảm thấy một nét quyến rũ khác từ sự thay đổi 180 độ của chúng tôi.


D.O
Chiều cao: 173 cm
Ngày sinh: 12/01/1993
Cung hoàng đạo: Ma Kết
Sở thích: Hát, nhảy và nấu ăn
Vị trí trong nhóm: Hát chính của EXO-K.

Trên sân khấu bạn thường tạo cho người ta một cảm giác về sự giận dữ, nhưng khi bạn tham gia một chương trình khác, trông bạn rất hiền và nhút nhát. Vậy đâu là con người thật của bạn?
- Thật ra, con người tôi bao gồm cả hai khía cạnh đó. Trên sân khấu, tôi thích cái cảm giác mình toát ra sự quyết rũ; còn ở ngoài đời, tôi sẽ tạo cho bạn một cảm giác thoải mái và tự nhiên. Tôi mong là ngoài việc cho thấy cách xử sự của mình trên sân khấu, tôi có thể cho mọi người thấy con người thường nhật của mình.


Chanyeol
Chiều cao: 185 cm
Ngày sinh: 27/11/1992
Cung hoàng đạo: Nhân Mã
Sớ thích: Âm nhạc và diễn xuất
Vị trí trong nhóm: Rapper, người tạo bầu không khí và chịu trách nhiệm về 'reactions'.

Bạn thường là một thành viên có khả năng tạo bầu không khí vui vẻ, bạn có nghĩ về khả năng làm trong lĩnh vực giải trí không?
- Có chứ! Tôi không dễ dàng bị stress, nếu tôi cảm thấy căng thẳng tôi sẽ hét lớn hay cười lớn nên trông tôi tràn đầy năng lượng. Lúc tôi làm thế tôi cũng cổ vũ tinh thần những người xung quanh mình. Nhưng ngoài những chương trình giải trí, tôi muốn cho mọi người thấy khả năng sáng tác cùng những tài năng khác mà mình có.


Kai
Chiều cao: 183 cm
Ngày sinh: 14/01/1994
Cung hoàng đạo: Ma Kết
Sở thích: Ngủ, đọc manga và xem anime
Vị trí trong nhóm: Nhảy chính của EXO và EXO-K, sự sexy.

Gần đây, bạn làm cameo trong lần trở lại của f(x), và SM family thường có sân khấu đặc biệt với nhiều thành viên trong nhiều nhóm. Vậy bạn muốn có màn kết hợp với ai nhất?
- Không lâu trước đây tôi có chụp ảnh với f(x) cho bìa album của họ, tôi cảm thấy rất vui khi có để giúp ai đó, và cũng có thể cho thấy giá trị của tôi (cười). Tôi rất muốn có nhiều màn kết hợp với từng nghệ sĩ của SM, nên nếu tôi phải chọn, tôi sẽ chọn Taemin của SHINee. Bởi vì tôi cùng tuổi với cậu ấy nhưng cậu ấy ra mắt trước tôi, thường chúng tôi chia sẻ và học vũ đạo từ nhau, nên tôi rất muốn được làm việc cùng với cậu ấy.


Q&A

Q: Hiện nay, 'cat boyfriends' và 'dog boyfriends' khá thịnh hành, bạn nghĩ mình thuộc tuýp người nào?
[Cat boyfriends]: điềm tĩnh, thông minh, sống hướng nội, cẩn thận trong từng chi tiết, lười biếng, cứng đầu và hay suy nghĩ quá nhiều.
[Dog boyfriends]: sôi nổi, thích tập thể thao, sống hướng ngoại, làm việc chăm chỉ, hơi cẩu thả, phụ thuộc vào các mối quan hệ và cảm xúc.
A:
- Suho: Tôi nghĩ mình thuộc nhóm 'Dog boyfriends', bởi vì tôi đối xử chân thành với các chàng trai và lịch sự, phong độ với các cô gái, tôi nghĩ mình là người nhã nhặn.
- Baekhyun: Tôi nghĩ mình thuộc nhóm 'Dog boyfriends;, vì tôi sống khá hướng ngoại và sôi nổi, nên 'Dog boyfriends' khá phù hợp với tôi.
- Sehun: 'Cat boyfriends' nhưng tôi khá phụ thuộc vào các mối quan hệ và cảm xúc!
- D.O: Tôi cảm thấy là khi xem xét tổng thể tính cách của mình thì tôi thuộc nhóm 'Dog boyfriends' vì tôi rất phụ thuộc vào các mối quan hệ và cảm xúc.
- Chanyeol: 'Dog boyfriends', vì tôi đặc biệt tập trung vào các mối quan hệ và cảm xúc, và tôi thích tương tác với con người nên tôi nghĩ mình thuộc nhóm 'Dog boyfriends'.
- Kai: Tôi nghĩ mình có một nửa tính cách của 'Cat boyfriends' và một nửa của 'Dog boyfriends' nên tôi nghĩ mình thuộc tuýp 'cat-dog boyfriends'. Tôi thích ngủ và khá cẩn thận, nhưng tôi làm việc rất chăm chỉ vì những điều mà tôi đam mê.

Q: Ngoài các bài hát của các bạn, dạo gần đây bạn thường nghe những bài hát nào?
A:
- Suho: Tôi đặc biệt thích nghe nhạc của Maroon 5, họ gây cho bạn nhiều xúc cảm khi nghe những bài hát của họ.
- Baekhyun: Gần đây tôi thường nghe những bản ballad cùng nhạc R&B và nhạc soul.
- Sehun: Tôi thích những bài hát có lời nhạc về tình yêu và nhạc R&B, nhạc soul.
- D.O: Dạo này tôi thường nghe những bài nhạc R&B, không phải của một nghệ sĩ nào cụ thể cả.
- Chanyeol: Skrillex, Draft Punk, Beenzino, Jazzyfact, tôi thường nghe nhạc điện tử, jazz hoặc hip-hop nhiều hơn. Bài hát mà tôi thường nghe nhất gần đây là của Draft Punk.
- Kai: Tôi thích Michael Jackson nhất, ông ấy là một huyền thoại. Khi tôi có điều gì phải suy nghĩ, tôi thường nghe nhạc của Michael Jackson.

Q: Nếu bạn có một kì nghỉ dài một tháng, bạn sẽ muốn làm gì nhất?
A:
- Suho: Nếu tôi có một kì nghỉ, tôi sẽ về thăm giáo viên và gặp gỡ những người bạn cấp 2 và cấp 3 của tôi, đồng thời gặp các bạn ở đại học và các bạn đã tham gia hoạt động cùng với tôi.
- Baekhyun: Điều tôi muốn làm nhất trong kì nghỉ đó chính là được về nhà và ăn những món ăn mẹ nấu. Bởi vì lịch trình quá bận rộn nên chúng tôi thường phải ăn ngoài nên tôi rất nhớ hương vị của những món ăn được nấu tại nhà.
- Sehun: Tôi sẽ đến một nơi đông người, chơi hết sức mình không màng đến thế sự; và đến một nơi tĩnh lặng để tận hưởng khoảng thời gian riêng tư cho bản thân.
- D.O: Nếu tôi có một kì nghỉ, tôi sẽ sử dụng nó để nghỉ ngơi. Tôi cũng muốn đi dã ngoại.
- Chanyeol: Tôi muốn cùng các thành viên đi biển để tận hưởng tự do, hoặc về lại trường thăm các thầy cô cũ.
- Kai: Tôi rất muốn gặp bố mẹ của tôi, vì thường chúng tôi phải luyện tập rất nhiều nên không có thời gian để về thăm bố mẹ. Tôi rất muốn được cùng đi biển với họ để chơi đùa.

Q: Bạn nghĩ thay đổi lớn nhất của bạn trong album lần này là gì?
A:
- Suho: Trong đợt trở lại lần này, tôi vừa hát vừa nhảy theo kiểu dễ thương pha một chút sexy, nên tôi rất thích được trình diễn trên sân khấu.
- Baekhyun: Tôi nghĩ mình đã cải thiện được phần nhiều khả năng nhảy của bản thân nên tôi cảm thấy rất tự tin và thoải mái khi biểu diễn trên sân khấu.
- Sehun: Chúng tôi thay đổi trên rất nhiều phương diện, trưởng thành hơn trong vũ đạo, giọng hát, hành động và biểu hiện,etc. Mặc dù chúng tôi vẫn còn nhiều thiếu sót nhưng chúng tôi sẽ luôn tiếp tục khắc phục nó.
- D.O: Tôi đã trưởng thành hơn trước và quen dần với cảm giác đứng trên sân khấu. Tôi nghĩ mình cũng có cải thiện một chút ở giọng hát của mình.
- Chanyeol: Thay đổi lớn nhất là phần hát của tôi đã nhiều hơn. Haha~ Đùa thôi~ So với MAMA thì tôi đã có thể làm sub-vocal và backup vocal.
- Kai: Ở MAMA, tôi xuất hiện với hình ảnh mạnh mẽ, nhưng với 'XOXO' là phong cách trường học. Tôi muốn quay một bộ phim về tiểu sử của mình, cho thấy cuộc sống của tôi từ khi còn là một newbie cho đến vị trí của chúng tôi hiện tại, cùng cách mà tôi tận hưởng cuộc sống này. Không cần là cuộc sống của tôi cũng được, nó có thể là tiểu sử của một thành viên khác.

Q: Nếu bạn có cơ hội trở thành diễn viên nam chính trong một bộ phim điện ảnh, bạn thích được diễn vai như thế nào?
A:
- Suho: Tôi muốn thử diễn xuất trong vai một tiền bối đáng tin cậy trong một trường học, hay một nhân vật vừa dễ thương vừa tinh nghịch. Mặc dù có hơi điên một tí nhưng đủ can đảm để tỏ tình với một cô gái.
- Baekhyun: Thật ra, tôi rất muốn được nhập vai vào một nhân vật thích đùa giỡn và khá dễ ghét nhưng mọi người không thể nào ghét anh ấy được.
- Sehun: Chaebol (người thừa kế của một tập đoàn lớn) (cười). Thật ra mọi kiểu nhân vật tôi đều thích.
- D.O: Đối với tôi, nó không quan trọng lắm. Khi có cơ hội cho tôi diễn xuất, tôi sẽ cố gắng hết sức mình để hóa thân và khắc họa nhân vật đó.
- Chanyeol: Tôi muốn đóng vai một học sinh nổi loạn hoặc kiểu anh chàng thường đi đến nhà thờ, hoặc là một anh hàng xóm. Có rất nhiều kiểu nhân vật tôi muốn thử hóa thân.
- Kai: Như tôi đã nói, tôi thích làm một bộ phim về tiểu sử của mình.

Q: Bạn thường giao tiếp với các fan như thế nào?
A:
- Suho: Chúng tôi thường tương tác với họ ở những buổi kí tặng, hoặc chúng tôi để lại lời nhắn trên trang web. Mỗi khi tôi viết tin nhắn cho các fan trên trang chủ, tôi thường phải suy nghĩ rất nhiều.
- Baekhyun: Chúng tôi thường không có nhiều cơ hội để gần gũi fan, chủ yếu chúng tôi tương tác với họ trên sân khấu.
- Sehun: Tôi nghĩ chúng tôi thường giao tiếp trên trang web chính thức, buổi kí tặng hoặc trên sân khấu, nhưng thật ra cơ hội không có nhiều. Hi vọng rằng trong tương lai chúng tôi có thể tương tác với các fan nhiều hơn.
- D.O: Hiện tại chúng tôi chưa có cách nào đặc biệt để tương tác với fan, thường chỉ là ở những buổi kí tặng.
- Chanyeol: Trên sân khấu, tương tác với họ bằng âm nhạc hoặc giao tiếp với họ ở những buổi kí tặng. Tôi mong là mình sẽ sớm được tổ chức một buổi fan meeting.
- Kai: Tôi không sử dụng weibo hay trang SNS nào để giao tiếp với họ nên tôi thường nhảy hết mình trên sân khấu để mọi người có thể nhìn thấy. Tôi cũng thường đọc các bình luận trên trang chủ. Không lâu trước đây, một fan đã tổng hợp lại các clip theo thứ tự thời gian, và tôi đã rất cảm động.

source: Suho, Baekhyun, Sehun, D.O, Chanyeol,
Kai.
v-trans: [email protected]

tratrangbinh

EXO trên ấn phẩm tháng 11 của Men’s Style Magazine (Phần 1)

KRIS - Đâu là tính cách trong đời thực?

Q: Mọi người đều nghĩ bạn là người rất có gu thời trang. Nếu có thể trở thành nhà thiết kế trong tương lai, bạn sẽ chọn các kiểu thiết kế nào?
KRIS: Đơn giản, không quá sôi nổi nhưng không thiếu điểm nhấn, và phải mang phong cách đặc biệt của Kris…

Q: Chiều cao và phong cách khi đứng trước máy quay của bạn rất đặc biệt, cũng như khi chụp ảnh, quay phim hay đóng quảng cáo. Bạn có niềm yêu thích đặc biệt với thể loại phim hay quảng cáo nào đó?
KRIS: Tôi muốn thử sức ở mọi thể loại. Một chàng trai tươi vui hoặc một sát nhân máu lạnh – tôi muốn thử sức tất cả. Quảng cáo cũng vậy. Miễn là có lời mời, tôi sẽ làm hết sức mình.

Q: Mỗi khi xuất hiện trước truyền thông, bạn trông rất tuyệt. Tính cách thật sự của bạn ngoài đời thực?
KRIS: Bên ngoài trông lạnh lùng nhưng ấm áp bên trong. Khi tôi đã thân và hiểu rõ một ai đó, tôi sẽ trở nên sôi nổi hơn, thậm chí trẻ con nữa. Nhưng tôi cũng có một chuẩn mực nào đó và có trách nhiệm với những gì mình làm.

Q: Thời gian rãnh, bạn thường trò chuyện với ai?
KRIS: Với Tao, bởi vì chúng tôi là bạn cùng phòng.

Q: Bạn đã đến rất nhiều quốc gia. Điểm đặc biệt của các quốc gia và sự khác biệt với Trung Quốc? Văn hóa nào của mỗi quốc gia thu hút bạn nhất?
KRIS: Mỗi quốc gia đều có nét đặc trưng và nền văn hóa riêng biệt, tất cả điều đó rất tuyệt. Tôi hy vọng trong tương lai sẽ được du lịch vòng quang thế giới để trải nghiệm các nền văn hóa khác nhau và mở mang tầm mắt.

Q: Điều quan trọng nhất để trở thành một nghệ sỹ nổi bật mọi lúc mọi nơi?
KRIS: Can đảm thử thách những gì mà những người khác chưa từng làm, làm việc chăm chỉ để cải thiện bản thân, và không được quên cội nguồn của mình.

Suho – Kỷ niệm khó quên nhất

Q: Trong các thành viên, nếu không là nghệ sỹ, nghề nào sẽ phù hợp với họ nhất?
SUHO: Tao! Nếu không là nghệ sỹ, cậu ấy có thể dùng kỹ năng kungfu của mình chinh phục không chỉ Trung Quốc, mà còn cả thế giới ~ AB STYLE Kungfu TAO ^^

Q: Tiếng Trung Quốc của bạn rất tốt, bạn học từ ai vậy?
SUHO: Hồi còn là thực tập sinh, Minho của SHINee và tôi đã cùng đến Trung Quốc trong 1 tháng để học tiếng Trung. Còn giờ thì các thành viên Trung Quốc của EXO giúp đỡ tôi rất nhiều.

Q: Cậu có cảm thấy mình là một "anh cả hoàn hảo"?
SUHO: Không phải hoàn hảo! Nhưng tôi vẫn đang nỗ lực để trở thành một người anh hoàn hảo!

Q: Chọn hai thành viên trong nhóm không thể để họ cạnh nhau, bởi nếu ở cùng nhau họ sẽ gây náo loạn?
SUHO: CHANYEOL và BAEKHYUN, cả SEHUN và TAO nữa. Khi ở cùng nhau, thật sự rất ồn ào!

Q: Mỗi khi gặp chuyện buồn, ai là người giúp bạn vượt qua? Khi bạn hạnh phúc, ai là người bạn muốn chia sẻ nhất?
SUHO: Tùy thuộc vào nỗi buồn đó là gì, nhưng thường tôi sẽ kiếm ai đó để cùng trò chuyện và thường thì đó là các thành viên. Khi có chuyện vui, tôi cũng chia sẻ cùng các thành viên~. Hạnh phúc có thể nhân lên gấp 11 lần và nỗi buồn chia nhỏ thành 11 phần~ Bởi vì Chúng tôi là Một!!!

Q: Kể từ khi gia nhập SM, kỷ niệm mà bạn khó quên nhất?
SUHO: Buổi gặp mặt người hâm mộ lần đầu tiên khi chúng tôi debut. Tôi thật sự không thể quên sân khấu ngày hôm đó~!

Q: Trước và sau khi trở thành một đại gia đình với các thành viên, thành viên nào của nhóm có sự thay đổi lớn nhất?
SUHO: Là D.O! Lần đầu gặp D.O, em ấy không nói chuyện nhiều, nhưng càng thân thiết với em ấy, tôi cảm thấy em ấy rất sâu sắc và chín chắn~

Q: Từ khi EXO ra mắt, thành viên nào đã làm việc gì đó khiến bạn không thể quên?
SUHO: Em út SEHUN đã đãi cả nhóm thịt bò, việc này khiến tôi nhớ mãi~ TAO và tôi cũng đại diện EXO thi đấu tại “Idol Athletics Championship”. Trong lúc ghi hình, ở phần thi nhảy cao, chúng tôi đã nhảy rất tốt! Đây cũng kỷ niệm đáng nhớ của tôi!

Chen – Tôi không biết mình là người giỏi tiếng Trung nhất

Q: Môn thể thao yêu thích của các thành viên? Riêng bạn thích môn thể thao nào nhất?
CHEN: Các thành viên có sở thích thể thao khác nhau như bóng rổ, bóng đá, đạp xe,…Cá nhân tôi thích nhất môn xe đạp.

Q: Các thành viên đều nói trong số các thành viên người Hàn, bạn là người giỏi tiếng Trung nhất? Kinh nghiệm của bạn khi học tiếng Trung? Có kỷ niệm nào vui trong lúc học không?
CHEN: Tôi không biết mình là người giỏi tiếng Trung nhất đấy…Thành thực mà nói, tôi luôn cố gắng học cách phát âm như các thành viên Trung Quốc. Trong lúc học, có rất nhiều từ khó phát âm. Nếu thấy phát âm chưa đúng, tôi sẽ cảm thấy rất mơ hồ. Vì thế, tôi luôn chú trọng vào cách học phát âm.

Q: Trong album, lời hát tiếng Trung nào ấn tượng với bạn nhất?
CHEN: Trong bài LUCKY, 你是我第一次的 (Em là mối tình đầu của anh)

Q: Phong cách thời trang của bạn? Phong cách thời trang phái nam nào bạn thấy tuyệt nhất?
CHEN: Thời trang đường phố. Đó là phong cách thời trang bạn có thể thấy bất cứ nơi đâu.

Q: Món ăn Trung Quốc yêu thích của bạn?
CHEN: Bánh mì thịt cừu

Q: Chắc bạn đã gặp mặt gia đình của các thành viên Trung Quốc? Một vài nhận xét về các thành viên người Trung?
CHEN: Tôi đã gặp gia đình của các thành viên. Các thành viên Trung Quốc trong nhóm rất giống bố mẹ mình

Tao – Bất cứ nơi nào tôi đến đều có người hâm mộ cổ vũ

Q: Mọi người bảo bạn có rất nhiều khả năng tiềm ẩn. Có năng lực nào mà mọi người vẫn chưa khám phá ở bạn?
TAO: Kỹ năng diễn xuất của tôi rất tốt đấy~ Haha

Q: Lúc mới đến Hàn Quốc, điều gì bạn cảm thấy khó khăn nhất?
TAO: Vì khi đến Hàn Quốc, tôi phải chuẩn bị ngay cho quá trình debut, nên mỗi ngày tôi phải nỗ lực gấp 10 lần. Một phần cũng bởi vì tôi rất lo lắng mình còn thiếu sót những gì để được debut.

Q: Điểm tương đồng giữa wushu và nhảy?
TAO: Không có điểm tương đồng nào cả!

Q: Bạn thích thể loại nhạc nào?
TAO: Rap

Q: Điều hạnh phúc nhất khi đặt ở Hàn Quốc?
TAO: Bất cứ nơi nào tôi đến đều có người hâm mộ cổ vũ

Q: Điều hạnh phúc nhất khi trở về Trung Quốc?
TAO: Bất cứ nơi nào tôi đến đều có người hâm mộ cổ vũ

Q: Hình tượng nam nhi quyến rũ nhất? Hình tượng nữ nhi thu hút nhất?
TAO: Một đấng nam nhi giống tôi, một cô gái với nét đẹp quyến rũ!

****************************************

HỎI ĐÁP NHANH - KRIS & TAO

KRIS

1. Tiêu chuẩn trở thành một quý ông có sức lôi cuốn?
KRIS: Một người hiểu biết rộng!

2. Chủ đề mà các thành viên EXO thường trò chuyện?
KRIS: Hôm nay chúng ta sẽ ăn gì!

3. Một điều ước bạn hy vọng có thể thực hiện trong thời gian ngắn?
KRIS: Hi vọng mọi người tôi quen đều khỏe mạnh

4. Ngoài bố mẹ và người thân, nếu được đi du lịch, bạn sẽ chọn ai trong số các thành viên? Và nơi mà bạn muốn đến nhất?
KRIS: Tao! Cùng em ấy đến Guangzhou, quê hương tôi và cùng chơi đùa!

5. Hình tượng nam nhi bạn ngưỡng mộ nhất?
KRIS: Có hiểu biết, bản thân toát ra mùi hương nam tính mạnh mẽ (như tôi) Haha!

6. Hãy nói vài lời với người hâm mộ và các độc giả!
KRIS: Cảm ơn các bạn đã ủng hộ EXO. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ! Hi vọng chúng ta sẽ có cơ hội gặp nhau nhiều hơn! Tôi yêu các bạn <3

TAO

1. Tiêu chuẩn trở thành một quý ông có sức lôi cuốn?
TAO: Nét lôi cuốn phải toát ra từ bên trong. Theo tôi, cách cư xử và thói quen, những điều bộc lộ ra từ chính bản thân mỗi người sẽ tạo nên điểm thu hút riêng biệt.

2. Chủ đề mà các thành viên EXO thường trò chuyện?
TAO: Gia đình, chúng ta sẽ ăn gì, mua gì, chơi gì đây, đi đâu đây, ngày mai phải làm gì và ước mơ của chúng tôi!

3. Một điều ước bạn hy vọng có thể thực hiện trong thời gian ngắn?
TAO: EXO sẽ nhận được một giải thưởng thật, thật lớn

4. Ngoài bố mẹ và người thân, nếu được đi du lịch, bạn sẽ chọn ai trong số các thành viên? Và nơi mà bạn muốn đến nhất?
TAO: Tôi muốn cùng anh KRIS đến Canada và Thanh Đảo. Chúng tôi đã quyết định trong tương lai, anh ấy sẽ dẫn tôi đến Canada và tôi sẽ dẫn anh ấy đến Thanh Đảo cùng vui chơi^^

5. Hình tượng nam nhi bạn ngưỡng mộ nhất?
TAO: Tôi không biết nữa. Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều này.

6. Hãy nói vài lời với người hâm mộ và các độc giả!
TAO: Cảm ơn các bạn. Dù chưa thể làm mọi điều các bạn mong muốn, nhưng khi còn là một ca sĩ, tôi sẽ nỗ lực hết mình để thực hiện mong ước của các bạn! Tôi yêu mọi người!

HỎI ĐÁP NHANH - SUHO & CHEN

SUHO

1. Tiêu chuẩn trở thành một quý ông có sức lôi cuốn?
SUHO: Không giả tạo và luôn chân thành!

2. Chủ đề mà các thành viên EXO thường trò chuyện?
SUHO: Hàng ngày chúng tôi thường nói về tinh thần lảm việc nhóm, các màn biểu diễn cho đến thói quen của từng thành viên hay cách học ngoại ngữ

3. Một điều ước bạn hy vọng có thể thực hiện trong thời gian ngắn?
SUHO: Hi vọng cuối năm nhóm sẽ đạt được giải thưởng lớn và năm sau có thể tổ chức concert của riêng nhóm

4. Ngoài bố mẹ và người thân, nếu được đi du lịch, bạn sẽ chọn ai trong số các thành viên? Và nơi mà bạn muốn đến nhất?
SUHO: Từ trước khi ra mắt, tôi đã hứa với D.O là nếu có kỳ nghỉ, chúng tôi sẽ cùng nhau đến New York!

5. Hình tượng nam nhi bạn ngưỡng mộ nhất?
SUHO: Một quý ông có với lối cư xử lịch lãm và biết chăm lo cho gia đình

6. Hãy nói vài lời với người hâm mộ và các độc giả!
SUHO: Tôi yêu mọi người. Xin hãy tiếp tục yêu quý và ủng hộ MEN’s Style cũng như EXO!

CHEN

1. Tiêu chuẩn trở thành một quý ông có sức lôi cuốn?
CHEN: Dịu dàng bên ngoài và mạnh mẽ bên trong!

2. Chủ đề mà các thành viên EXO thường trò chuyện?
CHEN: Chúng tôi thường trao đổi về việc ca hát, cũng như các chủ đề ngẫu hứng khác!

3. Một điều ước bạn hy vọng có thể thực hiện trong thời gian ngắn?
CHEN: Tôi không có mơ ước gì. Vì một điều ước được thực hiện tức thời sẽ khõng có ý nghĩa!

4. Ngoài bố mẹ và người thân, nếu được đi du lịch, bạn sẽ chọn ai trong số các thành viên? Và nơi mà bạn muốn đến nhất?
CHEN: Tôi muốn 12 người chúng tôi đi cùng nhau!

5. Hình tượng nam nhi bạn ngưỡng mộ nhất?
CHEN: Tôi cảm thấy một người đàn ông thu hút thì phải cao, bờ vai rộng, nhân cách tốt và luôn nở nụ cười khi tiếp xúc với người khác

6. Hãy nói vài lời với người hâm mộ và các độc giả!
CHEN: Xin chào các bạn! Tôi là CHEN của EXO-M! Qua tạp chí này, các bạn sẽ thấy một khía cạnh khác của chúng tôi ngoài sân khấu, và tôi hi vọng mọi người sẽ thích điều này! Các fan yêu quý, cảm ơn các bạn rất nhiều. Hãy tiếp tục quan tâm, yêu thương và ủng hộ chúng tôi. Tôi yêu các bạn ^^

Source: exochocolate
Vtrans: [email protected]

tratrangbinh

EXO trên ấn phẩm tháng 11 của Men’s Style Magazine (Phần 2)

D.O - Vai trò của bố trên con đường theo đuổi âm nhạc

Q: Bạn có thể chia sẽ một bí mật nhỏ của mình?
D.O: Tôi mang theo rất nhiều tiền

Q: Trong những ngày luyện tập cùng các thành viên, thời gian và những người gây ấn tượng với bạn nhất?
D.O: Kỷ niệm đáng nhớ nhất chính là khi tập luyện cùng các thành viên! Mỗi ngày chúng tôi cùng nhau tập luyện rất chăm chỉ~ Vì thế, mỗi ngày, mỗi giờ, mỗi phút, mỗi giây chúng tôi đều rất vui vẻ. Những người tôi nhớ nhất chính là các thành viên và các giáo viên cùng làm việc hết mình với chúng tôi.

Q: Có tin đồn rằng bạn nấu ăn rất ngon. Điều đó thật chứ? Nếu có cơ hội học nấu món ăn Trung Quốc, bạn muốn thử học món nào?
D.O: Tôi không thật sự giỏi nấu ăn. Nếu được học nấu món Trung, tôi muốn học nấu lẩu. Tôi ước mình có thể nấu được món lẩu hải sản ngon nhất thế giới.

Q: Mỗi chúng ta đều ít nhiều chịu ảnh hưởng từ bố mẹ. Với bạn, bố có ảnh hưởng thế nào?
D.O: Bố tôi làm trong ngành nghệ thuật, nên tôi nghị mình được thừa hưởng dòng máu nghệ thuật từ bố.

Q: Thành phố yêu thích của bạn tại Trung Quốc? Nếu tôi là hướng dẫn viên, bạn muốn được đi đến đâu?
D.O: Tôi thật sự rất thích Trung Quốc. Còn rất nhiều nơi tôi rất muốn đến tham quan

Q: Nếu được chọn một trong số các thành viên làm người quản lý nhóm, bạn sẽ chọn ai? Và vì sao?
D.O: Tôi chọn chính mình vì tôi hiểu rõ bản thân mình nhất.

Q: Trong số các thành viên, bạn nghĩ ai là thiên tài? Tức có thể học bất cứ thứ gì.
D.O: Tôi không biết chọn ai cả. Nhưng tôi nghĩ chúng tôi đều có khả năng của riêng mình.

XIUMIN - Ấn tượng của bạn về Trung Quốc?

Q: Mẫu con trai nào bạn thấy quyến rũ nhất? Và mẫu con gái nào thu hút nhất?
XIUMIN: Dù nam hay nữ, tôi thấy ấn tượng với những nét cuốn hút nổi bật có thể: Tôi còn hồi hộp cho chính hình ảnh của mình nên không ghen tỵ với các thành viên khác. Trong album lần này, hình ảnh của 12 thành viên đều hợp với tính cách của từng người nên ai cũng thấy hài lòng!

Q: Các thành viên thường gọi bạn là "bánh bao". Bạn có thể đặt biệt danh cho các thành viên khác theo tên các món ăn.
XIUMIN: KRIS – giò heo. LUHAN – đậu phụ. Lay – mì ý, CHEN – Americano, TAO – gà rán

Q: Dù bạn anh cả trong EXO, nhưng bạn có một gương mặt trẻ con. Bạn có hay bị "bắt nạt" bởi gương mặt này không?
XIUMIN: Khi mọi người lần đầu gặp tôi, họ thường nghĩ tôi trẻ hơn và sẽ ăn hiếp tôi. Nhưng sau khi tiếp xúc và biết rõ tuổi nhau, họ đều rất ngạc nhiên và sẽ tôn trọng tôi – Rất nhiều lần như vậy nên tôi cũng không đặt nặng chuyện này lắm – Haha^^

Q: Đến thời điểm này, câu tiếng Trung nào bạn thấy khó học nhất?
XIUMIN: Không câu nào đặc biệt khó cả. Nhưng tiếng Trung hơi khó phát âm. Có những lúc tôi rất quyết tâm, nhưng lại không học tốt, và rồi tự kiểm điểm mình…

Q: Đã đến Trung Quốc nhiều lần, điều gì để lại ấn tượng với bạn nhất? Bạn thích gì nhất ở Trung Quốc?
XIUMIN: Trung Quốc quả thật rộng lớn về mọi mặt! Mang lại cảm giác giàu có … và thư giãn. Các món ăn Trung Quốc cũng rất ngon và đặc biệt. Tôi thật sự rất muốn nói lưu loát tiếng Trung!

Q: Điều làm bạn hạnh phúc nhất?
XIUMIN: Điều này cũng cần phải nói sao? Dĩ nhiên khoảnh khắc hạnh phúc nhất là khi tôi được đứng trên sân khấu!

KAI - Người luôn hết mình trên sân khấu?

Q: Hiện giờ bạn đang rất bận rộn, vậy mỗi khi rãnh rỗi bạn thường làm gì? Bạn có hay truy cập trang web nào đó không?
KAI: Khi rãnh rỗi, tôi thường nhảy hoặc nghe nhạc, dạp xe hoặc đọc sách~  Tôi thường đọc tin tức trên NAVER hoặc truy cập YOUTUBE~

Q: Bạn giỏi môn thể thao nào nhất? Môn thể thao nào bạn muốn thử sức?
KAI: Thành thật mà nói, tôi không giỏi chơi thể thao nhưng tôi thích bóng đá. Nếu có cơ hội, tôi muốn được đến sân nhà của Chelsea, Stamford Bridge, và được Fernando Torres chỉ cách chơi bóng~

Q: Món ăn vặt bạn yêu thích? Gần đây bạn có chiêu đãi ai không?
KAI: Gà rán! Mỗi lần ăn gà rá, tôi là người duy nhất gọi giao hàng

Q: Nếu một ngày bạn trở thành anh cả trong nhóm, bạn muốn các thành viên làm gì?
KAI: Tôi sẽ không bắt các thành viên làm gì nhiều cả. Tôi chỉ muốn mọi người hiểu và yêu thương nhau~ Trưởng nhóm hiện giờ của chúng tôi đang làm rất tốt.

Q: Trong số các thành viên, ai là người biễu diễn mạnh mẽ nhất trên sân khấu?
KAI: Mỗi thành viên đều có suy nghĩ và phong cách riêng của mình, trên sân khấu tất cả đều rất tuyệt vời.

Q: Nghệ sỹ yêu thích của bạn?
KAI: The Weekend, ASAP Rocky, Maxwell

LAY - Chàng trai lịch lãm

Q: Phong cách thời trang của bạn?
LAY: Chỉ cần cảm thấy thoải mái là được!

Q: Ai là thành viên chăm học tiếng Trung nhất trong EXO-K? Thường thì khi tương tác với những ai không hiểu tiếng Trung chắc có nhiều điều thú vị xảy ra?
LAY: Các thành viên thích học những câu nói đùa tiếng Trung  – bạn hiểu ý tôi chứ?

Q: Bạn thích sáng tác nhạc. Theo bạn thì phong cách nhạc nào sẽ hợp với từng thành viên?
LAY: Với KRIS thì là những bài hát không có nốt cao. TAO, LUHAN, CHEN, XIUMIN thể loại nhạc nào cũng ổn.

Q: Từ tiếng Hàn nào bạn cảm thấy khó học nhất?
LAY: Không từ nào cả!

Q: Bạn mang đến cảm giác ấm áp cho người đối diện và là "kỳ lân trị thương". Có điều gì khiến bạn cứng đầu và nghiêm khắc hơn không?
LAY: Khi tôi cảm thấy quan điểm của mình đúng, tôi sẽ không nhượng bộ!

Q: Người bạn Trung Quốc đầu tiên bạn gặp ở Hàn là KRIS. KRIS thường mang vẻ lạnh lung mỗi khi xuất hiện. Bằng cách nào bạn với KRIS trở thành bạn thân?
LAY: Chúng tôi quen nhau từ hồi còn là thực tập sinh, và dần dần theo thời gian, chúng tôi thân thiết nhau hơn.

Q: Trong mắt các phóng viên, bạn là người rất thu hút. Bạn cảm thấy đâu là nét thu hút nhất của mình?
LAY: Tôi nghĩ là sự thành thực.

***************************************************

HỎI ĐÁP NHANH - D.O & XIUMIN

D.O

1. Tiêu chuẩn trở thành một quý ông có sức lôi cuốn?
D.O: Một người biết cách cư xử!

2. Chủ đề mà các thành viên EXO thường trò chuyện?
D.O: Hoạt động quảng bá và tin tức trong giới nghệ thuật

3. Một điều ước bạn hy vọng có thể thực hiện trong thời gian ngắn?
D.O: Tôi hi vọng năm nay nhóm sẽ nhận được một giải thưởng

4. Ngoài bố mẹ và người thân, nếu được đi du lịch, bạn sẽ chọn ai trong số các thành viên? Và nơi mà bạn muốn đến nhất?
D.O: Đến New York cùng anh SUHO

5. Hình tượng nam nhi bạn ngưỡng mộ nhất?
D.O: Tôi không thích con trai, nên tôi không biết nữa~

6. Hãy nói vài lời với người hâm mộ và các độc giả!
D.O: Xin chào mọi người. Tôi là D.O của EXO. EXO cũng như tôi sẽ tiếp tục làm việc thật chăm chỉ. Xin cảm ơn mọi người!

XIUMIN

1. Tiêu chuẩn trở thành một quý ông có sức lôi cuốn?
XIUMIN: Tiêu chuẩn của mỗi người đều khác nhau. Tôi nghĩ nét cuốn hút phải được bộc lộ một cách tự nhiên. Vì thế, tôi nghĩ là chính mình sẽ là điều tuyệt nhất.

2. Chủ đề mà các thành viên EXO thường trò chuyện?
XIUMIN: Mỗi ngày sẽ là một chủ đề khác nhau. Ngoài lịch trình thì các chủ đề sẽ ngẫu hứng và tùy tình huống

3. Một điều ước bạn hy vọng có thể thực hiện trong thời gian ngắn?
XIUMIN: Nếu có thể, tôi muốn nghỉ ngơi một chút cùng một tách cà phê

4. Ngoài bố mẹ và người thân, nếu được đi du lịch, bạn sẽ chọn ai trong số các thành viên? Và nơi mà bạn muốn đến nhất?
XIUMIN: Tôi sẽ chọn thành viên đi cùng mình tùy vào điểm đến. Nơi tôi muốn đến đầu tiên chính là Anh Quốc, cùng với LUHAN. Lý do rất đơn giản, chúng tôi muốn cùng xem bóng đá.

5. Hình tượng nam nhi bạn ngưỡng mộ nhất?
XIUMIN: Câu hỏi này thật khó trả lời. Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều này, nó hơi kỳ quặc một chút!

6. Hãy nói vài lời với người hâm mộ và các độc giả!
XIUMIN: Xin chào, tôi là XIUMIN của EXO-M. Nhờ tình yêu của người hâm mộ và các bạn, năm nay chúng tôi rất hạnh phúc. Dù rằng chúng tôi sẽ ngày càng bận rộn hơn, nhưng chính điều này sẽ làm chúng tôi cảm thấy ngày càng hạnh phúc và biết ơn hơn. Mỗi ngày trôi qua, chúng tôi đều nỗ lực hết mình để các bạn có thể tự hào về chúng tôi! Mọi người, xin hãy tiếp tục quan tâm và ủng hộ chúng tôi! Thật sự cảm ơn các bạn. Tôi yêu các bạn~!

HỎI ĐÁP NHANH - KAI & LAY

KAI

1. Tiêu chuẩn trở thành một quý ông có sức lôi cuốn?
KAI: Luộn hết mình trong những việc mình làm, luôn nỗ lực hết mình để làm việc gì đó

2. Chủ đề mà các thành viên EXO thường trò chuyện?
KAI: Những đều liên quan đến giải trí

3. Một điều ước bạn hy vọng có thể thực hiện trong thời gian ngắn?
KAI: Tôi hi vọng nhóm sẽ tổ chức concert trong thời gian sớm nhất! Chúng tôi có thể cùng nhau vui đùa và tận hưởng cùng các fan

4. Ngoài bố mẹ và người thân, nếu được đi du lịch, bạn sẽ chọn ai trong số các thành viên? Và nơi mà bạn muốn đến nhất?
KAI: Tôi muốn đến một nơi không một ai sinh sống cùng với anh SUHO. Vì anh ấy là trưởng nhóm nên luôn quan tâm chúng tôi, anh ấy nỗ lực và làm việc rất chăm chỉ - tôi muốn anh ấy có chút thời gian để nghỉ ngơi

5. Hình tượng nam nhi bạn ngưỡng mộ nhất?
KAI: Có niềm đam mê với nghề nghiệp của mình!

6. Hãy nói vài lời với người hâm mộ và các độc giả!
KAI: Xin chào, tôi là KAI của EXO-K. Tôi rất vui vì có thể gặp các bạn thông qua tạp chí này. Chúng tôi sẽ đem đến cho các bạn hình ảnh một EXO ngày càng trưởng thành hơn. Xin hãy ủng hộ chúng tôi thật nhiều!

LAY

1. Tiêu chuẩn trở thành một quý ông có sức lôi cuốn?
LAY: Tài năng!

2. Chủ đề mà các thành viên EXO thường trò chuyện?
LAY: Khi nào chúng ta sẽ có kỳ nghỉ đây~

3. Một điều ước bạn hy vọng có thể thực hiện trong thời gian ngắn?
LAY: Một kỳ nghỉ!

4. Ngoài bố mẹ và người thân, nếu được đi du lịch, bạn sẽ chọn ai trong số các thành viên? Và nơi mà bạn muốn đến nhất?
LAY: Tôi muốn một mình đến một ngôi đền để tịnh dưỡng

5. Hình tượng nam nhi bạn ngưỡng mộ nhất?
LAY: Người nào đó giống như tôi~ Haha!

6. Hãy nói vài lời với người hâm mộ và các độc giả!
LAY: Tôi nghĩ các fan của EXO thật đáng kinh ngạc! Các bạn rất tuyệt! Cực kỳ tuyệt vời!

Source: exochocolate
Vtrans: [email protected]

tratrangbinh

EXO trên ấn phẩm tháng 11 của Men’s Style Magazine (Phần 3)

BAEKHYUN - Làm gì mỗi khi đối mặt với khó khăn?

Q: Chúng tôi biết bạn muốn trở thành một nghệ sỹ toàn năng. Đến thời điểm này, bạn nghĩ mình làm tốt ở khoản nào nhất và lĩnh vực nào bạn cần nỗ lực hơn?
BAEKHYUN: Tôi có thế mạnh ở ca hát, nhưng cũng như diễn xuất và các khía cạn khác, tôi vẫn còn phải học hỏi rất nhiều.

Q: Khi mới gia nhập EXO, nghe nói rằng bạn rất hợp với TAO. Tiếng Hàn của TAO chưa tốt và tiếng Trung bạn cũng chưa lưu loát, vậy làm sao hai bạn có thể kết nối với nhau?
BAEKHYUN: Người ta thường nói – Ngôn ngữ cơ thể là nhất! Câu đó rất đúng! Dùng cử chỉ tay và chân, tôi cũng có thể diễn tả được suy nghĩ của mình!

Q: Nếu có cơ hội tham gia diển xuất trong tương lai, bạn muốn đóng dạng vai nào?
BAEKHYUN: Tôi muốn đóng vai có tính cách tinh quái~

Q: Vì 12 thành viên sống cùng nhau nên có điều gì ngại ngùng không?
BAEKHYUN: Giữa chúng tôi không có gì ngại ngùng cả!

Q: Gia đình kỳ vọng ở bạn điều gì nhất? Trong tương lai bạn muốn trở thành người như thế nào?
BAEKHYUN: Tôi muốn trở thành một nghệ sỹ toàn năng, gia đình tôi lúc nào cũng mong muốn tôi luôn khỏe mạnh.

Q: Khi gặp khó khăn, bạn thường làm gì?
BAEKHYUN: Tôi thường chia sẽ các khó khăn với các anh chị nơi tập luyện trong công ty. Tôi thảo luận cùng họ tìm cách giải quyết.

Q: Người bạn yêu thương nhất? Điều bạn luôn ấp ủ?
BAEKHYUN: Gia đình là những người tôi yêu thương nhất, công việc hiện tại chính là hi vọng tôi luôn ấp ủ. Tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ trong tương lai.

CHANYEOL - Nếu được tái sinh, tôi muốn trở thành KAI

Q: Sau một năm ra mắt, công chúng rất ấn tượng khi các bạn đều ngày càng trưởng thành và tài năng. Cá nhân bạn nghĩ mình có gì thay đổi nhất?
CHANYEOL: So với trước đây, giờ trên các chương trình âm nhạc và phát thanh, tôi đã tự tin hơn~ Thật sự, khi mới ra mắt, tôi không biết phải làm gì, vì trong đầu có rất nhiều ý tưởng nhưng tôi không biết nên thể hiện thế nào. Giờ thì đã tốt hơn nhiều! ^^

Q: Là một chàng trai, có những lúc sẽ cảm thấy rất tức giận. Vậy có lúc nào bạn tức giận và "nổi cơn tam bành" lên không? Làm cách nào bạn điều tiết áp lực của mình và duy trì cảm xúc?
CHANYEOL: Tôi không phải là người dễ nổi nóng hay tức giận. Khi mất vật gì đó, tôi sẽ trổ nên cáu kỉnh. Nhưng khi tìm được, tôi lại rất nhanh nguôi ngoai và tâm trạng tốt trở lại ngay~ Hahaha~

Q: Nếu có thể được tái sinh, bạn muốn mình trở thành thành viên nào? Và tại sao?
CHANYEOL: KAI! Vì KAI là thần nhảy!

Q: Trong tương lai, nếu có cơ hội tham gia diễn xuất, bạn muốn thử thách dạng vai nào?
CHANYEOL: Tôi muốn đóng vai một anh chàng sinh viên toàn năng, giỏi ở việc học, thể thao và cả chơi bời~!

Q: Nếu có thể tàng hình trong một ngày, bạn muốn làm gì?
CHANYEOL: Tôi thật sự rất muốn đến công viên giải trí~~!

Q: Ngoài công việc hiện tại, bạn muốn thử sức lĩnh vực nào khác?
CHANYEOL: Phụng dưỡng cha mẹ, sáng tác, chơi nhạc, kỹ sư công nghệ thông tin, nhà khảo cổ học, du hành gia~

Q: Bạn có đề nghị nên làm gì khi một người du lịch Hàn Quốc? Hay một địa điểm nào đó?
CHANYEOL: Phố Yeonsinnae và Hongdae ở Seoul

LUHAN - Baekhyun và Sehun giống tôi nhất!

Q: Trong số các thành viên, ai có tính cách giống bạn nhất và khác bạn nhất?
Luhan: Tính cách của Baekhyun và Sehun là giống tôi nhất, còn người khác tôi nhất là Kyungsoo.

Q: Có thành viên nào đã làm điều gì khiến bạn cảm động nhất không? Hãy nói lời cảm ơn đến cậu ấy
Luhan: Vào ngày sinh nhật của tôi, 11 thành viên đã gửi những lời chúc mừng sinh nhật đến tôi! Thật sự cám ơn mọi người. We are one!!

Q: Bạn có ghen tỵ với thành viên nào không? Tại sao?
Luhan: Tôi ghen tỵ với chính bản thân mình! Hahaha

Q: Bạn hình như đặc biệt yêu thích những đôi giày? Mỗi đôi giày bạn mang đều rất phong cách. Phải chăng bạn rất thích sưu tập giày?
Luhan: Vâng, tôi rất thích những đôi giày~

Q: Ngoài biệt danh "bánh bao" bạn đặt cho Xiumin, bạn có đặt biệt danh nào cho các thành viên khác không?
Luhan: Đến giờ thì Vẫn chưa!

Q: Những địa danh Trung Quốc nào bạn sẽ giới thiệu cho bạn bè mình?
Luhan: Vạn Lý Trường Thành! Thiên An Môn!

SEHUN - Tôi còn rất nhiều thiếu sót!

Q: Vì là thành viên nhỏ tuổi nhất, chắc hẳn bạn nhận được rất nhiều sự quan tâm. Kỷ niệm nào làm bạn cảm động nhất và khó quên nhất?
SEHUN: Tôi là người rất dễ cảm động bởi những điều tưởng chừng như rất nhỏ, ví dụ như khi bị thương, các thành viên khác sẽ động viên tôi hay giúp tôi bôi thuốc. Những việc như vậy làm tôi rất cảm động.

Q: Bạn có sở thích nào đặc biệt không? Có bao giờ bạn làm gì đó khi ở nhà làm mọi người ngạc nhiên?
SEHUN: Tôi thích xem các video dạy nhảy~ Tôi cũng đang học hỏi về thời trang~

Q: Trong một bài phỏng vấn, bạn từng nói rằng cảm thấy mình đẹp trai nhất khi bước ra từ nhà tắm, nguyên do vì sao?
SEHUN: Không phải vì tôi đẹp trai sao? Haha~ Trong tương lai, nếu có cơ hội, tôi sẽ chụp một tấm ảnh chứng minh cho bạn thấy~! Heehee~

Q: Hãy chọn một thành viên mà bạn xem là người anh cả hoàn hảo nhất? Là em út, người anh nào chăm sóc bạn chu đáo nhất?
SEHUN: Dù có bất cứ điều gì, anh cả hoàn hảo nhất trong tim tôi chính là trưởng nhóm, anh SUHO~

Q: Nếu bạn là anh cả trong nhóm, bạn sẽ quan tâm thành viên nào nhất?
SEHUN: Tôi sẽ quan tâm chăm sóc tất cả các thành viên, vì các anh của tôi đều rất nhân hậu, trong sáng~ Thế nên tôi sẽ yêu thương tất cả~

Q: Gương mặt bạn rất nhỏ, bạn cũng rất cao, khi lên hình trông rất tuyệt. Ngoài đời bạn cũng rất điển trai, rất hoàn hảo. Vậy có điều gì làm bạn buồn phiền không?
SEHUN: Thật khó để nói ra~ Có rất nhiều khiến tôi thấy mình còn thiếu sót TT_TT. Tôi đang cố gắng để cải thiện chúng từng ngày.

Q: Trong số các thành viên, có ai bạn muốn nói lời "Xin lỗi" không?
SEHUN: Anh Tao chăng?~~ Hahaha

Q: Nếu có một điều ước, bạn muốn ước gì?
SEHUN: Tôi muốn giải quyết tất cả những khó khăn mà tôi đang lo lắng! Nhưng tôi vẫn không thể nói ra những khó khăn này~ TT_TT Mọi người hãy hiểu cho tôi nhé~ Còn một điều nữa, tôi hi vọng tất cả thành viên EXO mỗi ngày đều hạnh phúc!

***************************************************

HỎI ĐÁP NHANH - BAEKHYUN & CHANYEOL

BAEKHYUN

1. Tiêu chuẩn trở thành một quý ông có sức lôi cuốn?
BAEKHYUN: Một người có lòng nhân đạo và có khiếu hài hước! Và giỏi cả thể thảo nữa!

2. Chủ đề mà các thành viên EXO thường trò chuyện?
BAEKHYUN: Thường thì chúng ta sẽ nói về trò chơi điện tử. Còn trong các buổi họp nhóm, chúng tôi sẽ thảo luận về các màn trình diễn  hoặc cuộc sống thường ngày có cần thay đổi gì không~

3. Một điều ước bạn hy vọng có thể thực hiện trong thời gian ngắn?
BAEKHYUN: Tôi hi vọng cuối năm nay chúng tôi sẽ đạt được giải thưởng lớn

4. Ngoài bố mẹ và người thân, nếu được đi du lịch, bạn sẽ chọn ai trong số các thành viên? Và nơi mà bạn muốn đến nhất?
BAEKHYUN: Cùng CHEN đến Mỹ để trau dồi kỹ năng hát và nhảy

5. Hình tượng nam nhi bạn ngưỡng mộ nhất?
BAEKHYUN: Có khiếu hài hước, tài năng và lịch sự

6. Hãy nói vài lời với người hâm mộ và các độc giả!
BAEKHYUN: Xin các bạn hãy tiếp tục ủng hộ MEN’s Style, cũng như hãy luôn yêu thương và ủng hộ EXO!!

CHANYEOL

1. Tiêu chuẩn trở thành một quý ông có sức lôi cuốn?
CHANYEOL: Bản thân toát ra mùi hương nam tính nhưng không thiếu phần dịu dàng

2. Chủ đề mà các thành viên EXO thường trò chuyện?
CHANYEOL: Trò chơi điện tử và âm nhạc!

3. Một điều ước bạn hy vọng có thể thực hiện trong thời gian ngắn?
CHANYEOL: Những bài hát tôi sáng tác sẽ được thu âm trong album của EXO

4. Ngoài bố mẹ và người thân, nếu được đi du lịch, bạn sẽ chọn ai trong số các thành viên? Và nơi mà bạn muốn đến nhất?
CHANYEOL: Cùng KAI đến đảo hoang!

5. Hình tượng nam nhi bạn ngưỡng mộ nhất?
CHANYEOL: Nam tính và tài năng???

6. Hãy nói vài lời với người hâm mộ và các độc giả!
CHANYEOL: Cảm ơn các bạn đã dành tình yêu và ủng hộ cho GROWL, hị vọng mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ chúng tôi trong tương lai. Hãy luôn ở bên cạnh chúng tôi. Yêu tất cả mọi người~!

HỎI ĐÁP NHANH - LUHAN & SEHUN

LUHAN

1. Tiêu chuẩn trở thành một quý ông có sức lôi cuốn?
LUHAN: Câu này bạn nên hỏi KAI

2. Chủ đề mà các thành viên EXO thường trò chuyện?
LUHAN: Nói về mọi thứ! Haha!

3. Một điều ước bạn hy vọng có thể thực hiện trong thời gian ngắn?
LUHAN: Mong mọi người tôi quen biết đều khỏe mạnh

4. Ngoài bố mẹ và người thân, nếu được đi du lịch, bạn sẽ chọn ai trong số các thành viên? Và nơi mà bạn muốn đến nhất?
LUHAN: Tôi muốn đi cùng tất cả thành viên

5. Hình tượng nam nhi bạn ngưỡng mộ nhất?
LUHAN: Một người biết giữ lời hứa!

6. Hãy nói vài lời với người hâm mộ và các độc giả!
LUHAN: Rất cảm ơn sự ủng hộ của mọi người! Chúng tôi sẽ ngày càng chăm chỉ hơn nữa! Tôi yêu tất cả mọi người!

SEHUN

1. Tiêu chuẩn trở thành một quý ông có sức lôi cuốn?
SEHUN: Một người là chính mình? Nhưng cũng có đôi lúc có những chuyện phải che giấu trong trái tim mình… Chỉ một mình mình biết!

2. Chủ đề mà các thành viên EXO thường trò chuyện?
SEHUN: Thường là về các hoạt động quảng bá!

3. Một điều ước bạn hy vọng có thể thực hiện trong thời gian ngắn?
SEHUN: Hi vọng EXO sẽ sớm có concert riêng, nơi chúng tôi vui đùa cùng nhau và tận hưởng cùng các fan

4. Ngoài bố mẹ và người thân, nếu được đi du lịch, bạn sẽ chọn ai trong số các thành viên? Và nơi mà bạn muốn đến nhất?
SEHUN: Tôi đã hứa với anh LUHAN sẽ đến Trung Quốc vui chơi cùng nhau. Anh ấy đã nói sẽ để tôi chơi thật vui vẻ, thế nên tôi đang rất mong chờ đây~

5. Hình tượng nam nhi bạn ngưỡng mộ nhất?
SEHUN: Không có trường hợp đặc biệt. Tôi trôn trọng phong cách sống của mỗi người.

6. Hãy nói vài lời với người hâm mộ và các độc giả!
SEHUN: Tôi chỉ muốn nói một câu đơn giản! Các bạn, hãy bước cùng chúng tôi cho đến khi kết thúc!

Source: exochocolate
Vtrans: [email protected]

tratrangbinh

EXO biến hóa thành "Cây thông giáng sinh" cho album đặc biệt mùa đông

EXO sẽ tiếp tục bận rộn trong năm nay! Nhóm nhạc nổi tiếng sẽ phát hành một album mùa đông đặc biệt với tên gọi “Miracle of December.”

Ngày 29 tháng 11, một đại diện của SM Entertainment phát biểu: "Ngày 9 tháng 12, EXO sẽ tổ chức một sân khấu đặc biệt để giới thiệu album mới ‘Miracle of December’. Chúng tôi dự định sẽ kết thúc năm nay thật ấm áp. Album là món quà giành tặng đến người hâm mộ”.

Album sẽ có 5 bài hát và cũng sẽ bao gồm 2 phiên bản Hàn lẫn Trung.

SM cũng phát hành hình ảnh EXO với trang phục xanh lá trong tạo hình cây thông giáng sinh.

EXO sẽ có sân khấu trở lại vào ngày 5 tháng 12 trên "M! Countdown".

Source: soompi
Vtrans: [email protected]

nilin

EXO tiết lộ audio teaser cho "Miracle in December"

Sau khi tung hình ảnh teaser cùng nhau tạo hình một cái cây "EXO-MAS" đáng yêu, EXO đã tiết lộ thêm teaser âm thanh cho một ca khúc từ album mùa đông đặc biệt sắp tới của họ "Miracle in December".

"Miracle in December" sẽ có hai phiên bản khác nhau tại Hàn Quốc và Trung Quốc. Mỗi album sẽ đi kèm với 5 ca khúc.

Teaser âm thanh lần này được tiết lộ trên trang web EXO-K và EXO-M của SMTOWN. Đối với cả hai trang web, teaser âm thanh của bài hát này đều được phát một đoạn bằng tiếng Hàn Quốc và sau đó bằng tiếng Trung Quốc.

EXO sẽ bắt đầu quảng bá album mùa đông của họ vào ngày mùng 5 tháng 12 trên "MCountdown" và sau đó có một màn trình diễn đặc biệt vào ngày 9 tháng 12.

Lắng nghe những giai điệu mới tại đây nhé.

Source: http://en.hikpop.com/?p=391609
Vtrans: [email protected]

minnie_db5sk

Taemin, Kai, Sehun, và Soyu xuất hiện bên cạnh HSgR trên "Running Man"

Các thần tượng thế hệ đầu tiên của HSgR và thần tượng thế hệ hiện nay Taemin của SHINee, Kai và Sehun của EXO, và Soyu của SISTAR sẽ đối đầu trong tập sắp tới của "Running Man"!
Một nhân viên của "Running Man" đã nói với Osen vào ngày 31, "Taemin của SHINee, Kai và Sehun của EXO, và Soyu của SISTAR đã hoàn thành việc quay phim cho chương trình 'Good Sunday-Running Man" của SBS vào ngày 29. "

Theo như thông báo, ba đồng nghiệp nam cùng công ty và Soyu đã tham gia cùng HSgR (Moon Hee Jun của HOT, Eun Ji Won của Sechskies , Danny Ahn của G.O.D, và Chun Myung Hoon của NRG) và các thành viên "Running Man" tại một hồ bơi ở khu vực Pocheon, Gyeonggido để quay phim.
Tập phim này được cho là sẽ lên sóng vào ngày 17 tháng 8, hãy cùng chờ đợi biết thêm chi tiết!

Source: Allkpop
V-trans: [email protected]

minnie_db5sk

EXO sẽ tham gia đêm hội Hunan TV Mid-Autumn Festival Gala cùng với Dương Tông Vỹ, Hàn Lỗi

EXO sẽ tham gia chương trình đặc biệt mừng Tết Trung Thu ở Trung Quốc năm nay cùng với các nghệ sỹ tên tuổi của Đại Lục.

Công ty quản lý SM Entertainment cho biết, EXO sẽ tham gia biểu diễn trong chương trình Hunan TV 2014 Mid-Autumn Festival Gala vào lúc 9:00PM CST (8:00PM giờ VN) ngày 08 tháng 09 tới. Đêm hội là chương trình nổi tiếng trong chuỗi những ngày quốc lễ của Trung Quốc, do đó sẽ thu hút được sự quan tâm chú ý của đông đảo khán giả Đại Lục đến EXO.

Hunan TV 2014 Mid-Autumn Festival Gala sẽ bao gồm hai hoạt động chính là âm nhạc và trò chuyện. Trong chương trình EXO sẽ mang đến cho khán giả màn trình diễn với 2 ca khúc chính là《Growl》 và 《Overdose》. Ngoài ra, chương trình còn có sự tham gia của các nghệ sỹ Dương Tông Vỹ, Hàn Lỗi, Hoàng Nghĩa Đạt cùng các khách mời khác. Hà Cảnh và Tạ Na sẽ là 2 MC chủ trì cho chương trình.

Tháng 2 vừa qua EXO đã đến biểu diễn trong chương trình mừng Tết Nguyên Tiêu - Hunan TV Lantern Festival. Lần biểu diễn này cũng là một chương trình lớn trong chuỗi những ngày quốc lễ, mức độ nổi tiếng có thể nói là ngày càng tăng.

Trước mắt EXO vẫn đang bận rộn cho solo concert đầu tiên với buổi diễn sắp tới tại Indonesia vào ngày 06/09 “EXO From. EXOPlanet #1 – The Lost Planet – in Jakarta”.

Source: http://ent.sina.com.cn/v/m/k/2014-09-03/14554203314.shtml
Vtrans: [email protected]
Plz take out with full credit