Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: bori21
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

EXO's news & interview center

[Lấy địa chỉ]
31#
Đăng lúc 12-1-2013 23:02:19 | Chỉ xem của tác giả
[TRANS] IVY CLUB MAGAZINE ISSUE No.12 PREVIEW



Chanyeol

Q: Kỉ niệm nào trong ngày Valentine là đáng nhớ nhất đối với bạn?
A:
Là khi tôi còn học tiểu học, mẹ và chị gái đã cho tôi rất nhiều chocolate hình trái tim và nói rằng hôm nay là Valentine, ngày mà nữ giới tặng chocolate cho nam giới. Tôi rất vui nên tôi không ăn chúng mà mang đến lớp để khoe với bạn bè.

Q:  Một bộ phim tình cảm mà bạn yêu thích?
A:
Tôi rất thích các bộ phim tình cảm! Bộ phim nào tôi cũng thích. “It Can’t Get Any Better Than This” và “Something’s Gotta Give” là hai bộ phim tôi yêu thích có ngôi sao Jack Nicholson, người mà tôi rất ngưỡng mộ. Hai bộ phim tuyệt vời này sẽ làm cho trái tim bạn thấy ấm áp trong những ngày lạnh giá, tôi mong các bạn hãy thử xem chúng!

Q: Khi yêu, bạn là một anh chàng tử tế? Hay là tồi tệ?
A:
Tôi nghĩ mình chắc hẳn là một anh chàng tử tế. Tôi dễ dàng yêu quý mọi người, gắn bó và quan tâm đến họ vậy nên nếu tôi yêu ai đó, nó giống như là tôi sẽ chăm sóc một người bằng tất cả trái tim mình.

Q:  Bạn sẽ chuẩn bị những gì cho bạn gái mình vào Valentine?
A:
Nếu tôi tìm được bạn gái, tôi sẽ tặng quà cho cô ấy như là bánh chẳng hạn. Trước đó tôi chưa từng làm nhưng tôi thấy mọi người xung quanh và kể cả trên mạng có những chiếc bánh tự làm như một món quà và điều đó khiến tôi thấy ghen tị. Mặc dù tôi khá vụng về nhưng tôi sẽ đặt tất cả tình cảm của mình vào để làm một chiếc bánh dành cho người đặc biệt của mình.

Q: Nơi nào bạn muốn đến như là nơi hẹn hò trong ngày Valentine?
A:
Tôi rất muốn đến công viên giải trí. Tôi luôn muốn đến công viên giải trí khi còn là một đứa trẻ và tôi rất muốn đến đó vào ngày Valentine, hẹn hò và tham gia các lễ hội, đeo những chiếc mũ ngộ nghĩnh và cùng nhau đi dạo.



Kai

Q: Kỉ niệm nào trong ngày Valentine là đáng nhớ nhất đối với bạn?
A:
Thành thực thì, tôi không nghĩ là mình có kỉ niệm đáng nhớ nào vào các ngày Valentine trước đó. Nhưng trong năm 2013 này,  tôi chắc chắc sẽ có những kỉ niệm đáng nhớ với các thành viên hoặc gia đình mình.  Sẽ thật tốt nếu tôi có thể chia sẻ niềm vui này cùng các bạn, phải không?

Q:  Vào ngày Valentine, có khi nào bạn ước bạn gái của mình sẽ tặng thứ gì đó thay vì chocolate chưa?
A:
Thật ra tôi chưa bao giờ nhận được chocolate từ những người bạn nữ trước đây. Vậy nên tôi nghĩ mình muốn nhận được quà Valentine và sẽ cảm thấy rất vui vì điều đó T.T

Q: Nếu không có kế hoach hẹn hò vào ngày Valentine thì bạn sẽ làm gì thay vào đó?
A:
Tôi nghĩ mình sẽ giành thời gian cho gia đình hoặc gặp gỡ những người bạn thân thiết. Và nếu những người bạn của tôi cũng không hẹn hò mà muốn ra ngoài và đi chơi cùng tôi

Q: Bạn thích gì hơn? Kẹo hay chocolate?
A:
Tôi thích chocolate hơn ~ Có một khoảng thời gian tôi rất thích ăn chocolate, tôi mua vfa ăn ít nhất một gói mỗi ngày! Nhưng giờ thì không còn như vậy nữa ~

Q: Món quà mà bạn muốn nhận vào ngày Valentine?
A:
Vì đó là ngày Valentine, chocolate không phải là món quà tuyệt nhất sao? Tôi thích những gói chocolate dễ thương tự làm. Nếu tôi nhận được chúng, tôi nghĩ chúng chắc hẳn rất ngon ~

Q: Số lượng chocolate nhiều nhất bạn đã từng nhận được?
A:
Số lượng nhiều nhất mà tôi từng nhận được là 4. Đó là khi tôi và bạn bè trao đổi chocolate vào ngày Pepero






Suho
Q: Bạn có kỉ niệm đáng nhớ nào trong ngày Valentine không?
A:
Hồi còn học tiểu học, ai đó đã để chocolate trong tủ đựng đồ của tôi và  cho tới tận bây giờ tôi vẫn không biết đó là ai. Haha Đến giờ tôi đang nghĩ về điều đó! Có thể là ai nhỉ?

Q: Khi yêu, bạn là chàng trai tồi tệ ? Hay tử tế?
A:
Um.... tôi không phải là một chàng trai tốt sao? Vì tôi là Suho, tôi là thiên thần hộ mệnh của tất cả mọi người và sẽ bảo vệ họ. >_<

Q: Món quà đáng nhớ nhất?
A:
Tôi được tặng một cây đàn piano điện khi tốt nghiệp trung học. Tôi đã nghe nhạc từ nhiều loại nhạc cụ và học thanh nhạc nên chiếc đàn đó thực sự đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Mỗi lần chơi cây đàn đó, tôi luôn nhớ về cha mẹ, những người đã luôn nghĩ cho tôi, tôi rất biết ơn họ.

Q: Bạn có thích bộ phim tình cảm nào không?
A:
Đó là "Love Actually". Bộ phim kể về câu chuyện tình yêu của nhiều người, tôi nghĩ rằng những cảnh trong phim rất đẹp, và bởi vì nhạc phim rất hay, tôi thường nghe những bản nhạc đó trong ngày Giáng sinh hay Valentine. ^^

Q: Nơi mà bạn muốn đến vào ngày Valentine?
A:
Valentine rơi vào tháng 2, khi ấy thời tiết có lẽ vẫn lạnh nhưng tôi nghĩ ra biển cũng là 1 ý kiến không tồi. Tôi cũng thích ra biển vào mùa hè nữa nhưng tôi lại nghĩ đi bộ trên bờ biển vào mùa đông sẽ tạo ra những kỉ niệm khó quên.

Q: Người mà bạn sẽ tặng kẹo trong ngày Valentine trắng?
A:
Hahaha chắc hẳn sẽ là mẹ tôi? Dù đã bỏ lỡ một số ngày kỉ niệm (T/N: ngày lễ, ect) nhưng tôi nghĩ rằng chắc chắn mình sẽ ở bên mẹ vào Valentine trắng. Hahaha mọi người cũng đừng quên những người khác nữa nhé! ^^



Sehun

Q: Bạn có kỉ niệm đáng nhớ nào trg ngày Valentine không?
A:
Lần đầu tiên là khi tôi học tiểu học, có một cô bé đã viết thư và tặng chocolate cho tôi là kỉ niệm đáng nhớ nhất

Q: Số lượng chocolate mà bạn nhận được nhiều nhất trong 1 lần là bao nhiêu?
A:
Tôi không đếm hết đc! ^^ (Tôi là một chàng trai nổi tiếng mà!?)

Q: Một bài hát mà bạn thích?
A:
You are a person born to be loved. ㅎ.ㅎ

Q: Ngày Valentine sắp tới sẽ như thế nào?
A:
Vì tôi nhận được rất nhiều chocolate từ các fan hâm mộ nên tôi nghĩ rằng mình sẽ vui vẻ chia sẻ cho các thành viên  và cùng ăn uống với họ.

Q: Một chiếc khăn đan tay hay thương hiệu nổi tiếng?
A:
Chắc chắn sẽ là…... một chiếc khăn đan tay rồi!!!!

Q: Món quà mà bạn muốn nhận trong ngày Valentine là gì?
A:
Vào Valentine thì tất nhiên là tôi muốn chocolate rồi ^^ (và tình yêu từ các fan nữa?)





Baekhyun

Q: Kỉ niệm nào trong ngày Valentine là đáng nhớ nhất đối với bạn?
A:
Mẹ tôi rất thích những món đề tự làm bằng tay độc đáo, mang lại cảm giác dễ chịu. Tôi nhớ khi mình còn nhỏ, bà đã trang trí một hộp chocolate màu vàng rất đẹp cho tôi vào ngày Valentine ^ ^. Có một điều là vào ngày này tôi chỉ nhận chocolate của mẹ mình… một kỉ niệm không chỉ đơn thuần là một kỉ niệm (T/N: ý muốn nói rằng không có cô gái nào được nhắc đến ở đây.)

Q: Số lượng chocolate bạn nhận được nhiều nhất trong một lần là bao nhiêu?
A:
Chưa có lần nào mà tôi nhận được nhiều cả và tôi chỉ nhớ một điều rằng nó giống như một món quà dành tặng từ trái tim mỗi khi tôi nhận được chúng.

Q: Một bài hát mà bạn yêu thích?
A:
Bài “10 lý do để yêu em” của tiền bối Lee Seok Hoon. Nếu bạn nhìn vào ca từ và tiêu đề cùng một lúc, tựa đề của “10 lý do để yêu em” thực sự được viết là để dành cho những ai đồng cảm với lời bài hát và tôi nghĩ bài hát này khiến bạn có thể cảm nhận được giọng hát ngọt ngào của tiền bối Lee Seok Hoon với những rung cảm lãng mạn.

Q: Bạn có thường xuyên tổ chứ những ngày kỉ niệm (T/N: kì nghỉ lễ, etc) không?
A:
Không quan trọng đó là ngày kỉ niệm nào, tôi nghĩ mình vẫn duy trì như bình thường thôi. Thậm chí là nếu mọi người nhận được một món quà nhỏ hoặc những lời ấm áp trong ngày kỷ niệm đó, tôi nghĩ ngay cả những điều nhỏ nhặt nhất cũng khiến họ ấm lòng.  ^^ và không ai là không muốn nhìn thấy người khác hạnh phúc cả. Nếu những người không quan tâm lắm đến dành những ngày kỷ niệm cố gắng chỉ một chút thôi, mọi thứ sẽ ra sao nhỉ?

Q:  Người mà bạn muốn tặng kẹo vào Valentine Trắng?
A:
Không nghi ngờ gì, tôi sẽ tặng kẹo cho gia đinh mình, những người ở vị trí số 0 (T/N: 0 ở đây trở thành 1)! Haha!

Q: Nơi nào bạn muốn đến như là nơi hẹn hò trong ngày Valentine?
A:
Tôi chưa bao giờ đến tháp Namsan. Cho nên tôi muốn đến đó! ^^



D.O

Q: Kỉ niệm nào trong ngày Valentine là đáng nhớ nhất đối với bạn?
A:
Khi tôi còn nhỏ, tôi chẳng nhận được chocolate từ ai cả vậy nên tôi đã đến siêu thị, tự mua chocolate và ăn nó một mình (Một kỉ niệm cay đắng… T T)

Q: Vào ngày Valentine bạn sẽ?
A:
Bởi vì tôi nhận được rất nhiều chocolate nên dường như tôi phải đến nha sĩ.  Đây là nỗi lo lắng hạnh phúc!?

Q: Bạn có kế hoạch gì dành tặng cho bạn gái của mình không?
A:
Tôi muốn làm chocolate bằng tất cả tình cảm của mình và tặng chúng cho cô ấy.

Q:  Bạn muốn nghe bài hát nào vào Valentine?
A:
Something special của Usher

Q: Buổi hẹn hò vào ngày Valentine sẽ như thế nào?
A:
Tôi muốn đi dạo trong khi nắm tay cô ấy và chỉ có hai chúng tôi trên con đường tĩnh lặng và thơ mộng.

Q: Món quà bạn muốn nhận vào Valentine?
A:
Tôi muốn nhận được chocolate và một bức thư tràn đầy tình cảm.


Source: IVY club magazine via sehun_say@twitter
E-trans: exok-trans@tumlr
V-trans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +3 Thu lại Lý do
minnie_db5sk + 3 Bài viết hữu ích

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

32#
Đăng lúc 22-1-2013 16:03:29 | Chỉ xem của tác giả
[NEW]130115- EXO bày tỏ sự biết ơn đến gia đình SM Town và các fan hâm mộ vì giải thưởng tân binh của họ


Tại lễ trao giải GDAs lần thứ 27, nhóm nhạc  EXO đã vinh dự nhận được giải thưởng tân binh
EXO (gồm Suho,Baekhyun, Chanyeol, D.O, Kai, Sehun, Kris, Xiumin, Luhan, Lay, Chen, Tao) đã có mặt ở ngày đầu tiên của GDAs lần thứ 27 tại Kuala lumpur
Buổi lễ được tổ chức vào ngày 15 tại Kuala Lumpur Sepang International Circuit và họ đã nhận được giải tân binh ở đây
Sau khi nhận giải thưởng, họ đã phát biểu rằng : “ Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đến gia đình SM Town và tất cả các fan hâm mộ vì đã luôn ủng hộ chúng tôi. Chúng tôi cũng muốn nói với ba mẹ của tất cả chúng tôi rằng chúng tôi rất yêu họ”. Họ còn nói rằng “ Đây là lần đầu tiên chúng tôi đến Malaysia, chúng tôi thực sự rất bất ngờ khi nhận được nhiều sự ủng hộ và chào đón nồng nhiệt từ các fan hâm mộ và chính vì thế, tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ mang lại một màn trình diễn tuyệt vời  trong đêm nay. Nếu được quay trở lại đây trong thời gian tới chúng tôi rất mong sẽ nhận được nhiều tình cảm hơn nữa.
Vào ngày hôm đó, EXO đã diễn bài hát chủ đề của họ là MAMA và We are the future của H.O.T , đã làm cháy bao con tim của các fan hâm mộ Malaysia. Ngoài EXO cũng như Super Junior ra, các nghệ sỹ khác như Beast, CNBlue, Kara, 4Minutes, SHINee, cùng các nghệ sỹ khác nữa đã tham gia vào ngày đầu tiên của lễ trao giải GDAs dựa vào số lượng bán album.

Source: isplus.joinsmsn.com
Translator: profippun@CODE:EXO
Vtrans by [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

33#
Đăng lúc 23-2-2013 10:57:34 | Chỉ xem của tác giả
EXO thu hút sự chú ý của SHINee




SHINee tiết lộ rằng nhóm nhạc tân binh thu hút sự chú ý của họ là EXO.

SHINee đã tổ chức một chương trình trở lại vào ngày 20 tháng 2 cho album thứ 3 của họ tại Seoul Bangi-dong Olympic Arena Park Handball. Trong sự kiện này, một cuộc phỏng vấn ngắn đã diễn ra. Một trong các phóng viên đã hỏi rằng nhóm nhạc hậu bối nào thu hút sự chú ý của họ, các thành viên đã trả lời: "EXO. Họ thật tuyệt vời !". Đồng thời, tiết lộ tình cảm của mình cho nhóm nhạc cùng công ti, EXO.

Choi Minho cũng tiết lộ rằng khi họ quảng bá cho Sherlock năm ngoái, họ đã bị sốc bởi số lượng đàn em họ có, mặc dù họ biết tên nhóm, họ không biết ai là ai trong số các thành viên.

Trong khi đó, SHINee trở lại với 'Dream Girl' và sẽ tiếp tục quảng bá trên các chương trình âm nhạc khác nhau.

Source: dkpopnews
V-trans: [email protected]

TIN ĐƯỢC DỊCH BỞI THÀNH VIÊN KITES, MANG RA NGOÀI VUI LÒNG GHI RÕ NGUỒN.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

34#
Đăng lúc 22-5-2013 11:43:28 | Chỉ xem của tác giả
EXO trở thành những chàng trai hoa trên Ceci!




EXO trở thành những chàng trai hoa cho tạp chí Ceci

Sự cuốn hút như thường lệ của các thành viên hướng đến khía cạnh nhẹ nhàng hơn trong những bức hình gần đây và SM Entertainment đã cho người hâm mộ một vài hình xem trước của shot ảnh này.

Đúng như mong đợi về những thần tượng toàn cầu, EXO cũng sẽ xuất hiện trong phiên bản của Ceci Trung Quốc vào ngày 25 tháng 5 và Ceci Thái Lan vào ngày 07 tháng 6.

Hãy kiểm tra những tấm hình dưới đây!









Source: AKP
V-trans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

35#
Đăng lúc 14-6-2013 21:50:30 | Chỉ xem của tác giả
[Phỏng vấn EXO]  2 hoặc 3 người chúng tôi phải tắm cùng nhau



EXO-K và EXO-M đã hợp nhất cho lần trở lại vào ngày 03/6 này dưới tên gọi chung: EXO. Nhóm hiện đang bận rộn quảng bá “Wolf”, ca khúc chủ đề trong album đầu tay “XOXO (Kiss & Hug)”, nhưng họ vẫn dành thời gian cho cuộc phỏng vấn với Ilgan Sports.

Đây là năm thứ hai kể từ khi các bạn debut. Các bạn có nhận thấy sự nổi tiếng của mình không?

Suho: Cha mẹ và bạn bè của chúng tôi nói với chúng tôi rằng, “Mọi người ngàyf càng nổi tiếng rồi đó”. Có nhiều người hát theo các bài hát của chúng tôi. Doanh số bán album của chúng tôi rất tốt và chỉ trong một thời gian ngắn chúng tôi đã giành được vị trí  đầu tiên. Mặc dù có nhiều người không biết rõ từng người trong chúng tôi nhưng tôi thật sự rất hạnh phúc khi nhiều người biết đến nhóm.

Chanyeol: Bây giờ, có người nói rằng không có đủ chỗ ngồi cho fan của chúng tôi trong các chương trình âm nhạc. Vì chúng tôi cảm thấy có lỗi nên chúng tôi thường tổ chức một buổi họp fan nhỏ sau khi ghi hình, có khoảng 700 người hâm mộ đã đến. Nếu so sánh nó với thời điểm chúng tôi mới debut thì lượng fan của chúng tôi đã tăng lên rất nhiều. Có những người hâm mộ đã mặc hanbok đến (trang phục truyền thống Hàn Quốc) và tôi cũng nhìn thấy có những bạn mặc đồ hình sói nữa. Tôi rất biết ơn những người hâm mộ đã dành tình cảm cho chúng tôi.

Sau khi ra mắt năm ngoái, phải mất khoảng một năm các bạn mới trở lại.

D.O: Để có được một album chất lượng, chúng tôi đã đầu tư rất nhiều thời gian vào việc thu âm và luyện tập vũ đạo. Trong thời gian đó, tôi cảm thấy như chúng tôi trở lại những ngày làm thực tập sinh. Có lẽ đó là lý do tại sao chúng tôi cảm thấy như vừa mới debut vậy.

Có rất nhiều ý kiến về vũ đạo của “Wolf”. Các bạn nghĩ gì khi lần đầu tiên nhìn thấy vũ đạo này?

Baekhyun: Đó thực sự là nghệ thuật. Vũ đạo thực sự rất ấn tượng. Mỗi động tác đều rất sống động. Thật khó để diễn tả chi tiết miệng và tai của một con sói. Phải mất một thời gian dài để hoàn thiện. Mỗi khi biên đạo có ý tưởng mới thì vũ đạo sẽ thay đổi và chúng tôi thường hay gặp rắc rối vì bị nhầm lẫn.

Kai: Bởi vì tôi bị thương trong thời gian đầu mọi người học vũ đạo nên tôi đã không thể luyện tập cùng với họ và tôi cảm thấy rất có lỗi. Biên đạo múa nổi tiếng Tony Testa đến dạy vũ đạo và tôi đã mất cơ hội được luyện tập cùng với anh.

Bây giờ các bạn đang quảng bá như một nhóm thống nhất. Những lợi thế là gì?

Suho: Trong số tất cả các nhóm đang quảng bá hiện nay thì chúng tôi là một trong những nhóm đông nhất. Khi 12 người chúng tôi đi cùng nhau thì chúng tôi thường rất nổi bật. Nếu tính thêm cả các nhân viên là khoảng 30 người. Chúng tôi phải chia ra và sử dụng hai chiếc xe để di chuyển. Khi chúng tôi hoạt động cùng nhau, tôi cảm thấy yên tâm và tự tin hơn. Chúng tôi cũng có thể thể hiện tốt hơn nữa trong phần trình diễn của chúng tôi.

Baekhyun: Rất nhiều điều thú vị xảy ra. Lúc trước thì EXO-K và EXO-M có người giúp việc riêng và bây giờ thì họ bắt đầu làm việc cùng nhau. Nghe nói rằng họ đã thực sự thân thiết.

Những bất lợi khi nhóm đông thành viên?

Chanyeol: Đó là khi chúng tôi tắm. Vì chỉ có hai phòng tắm trong ký túc xá, hai hoặc ba người chúng tôi phải tắm cùng nhau. Chúng tôi quyết định ai về trước thì sẽ tắm trước. Khi chúng tôi kết thúc lịch trình và xuống xe, chúng tôi thậm chí không chờ thang máy mà đi cầu thang bộ. Chúng tôi xông thẳng vào phía phòng tắm đầu tiên.

Source: soompi
Link dẫn: http://www.soompi.com/2013/06/13 ... e-people-at-a-time/
Translator: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

36#
Đăng lúc 26-6-2013 17:23:39 | Chỉ xem của tác giả
[Enews Interview] Cơn bão EXO, những giọt nước mắt của sói “Chúng tôi vẫn còn một chặng đường dài phải đi”

12 chú sói cùng dang rộng đôi cánh của mình trên sân khấu. Họ là những người chàng trai thu hút sự quan tâm của công chúng bởi sức hút mạnh mẽ và dữ dội của họ. Chúng tôi đang nói về EXO, nhóm nhạc được chia đôi để quảng bá cùng lúc ở cả Hàn Quốc và Trung Quốc.



EXO, nhóm nhạc thách thức thế giới âm nhạc năm ngoái từ SM Entertainment, bắt đầu các hoạt động quảng bá ca khúc chủ đề trong album chính thức đầu tiên của họ “Sói và mỹ nữ” với 12 thành viên. Chiến thắng họ giành được có lẽ là do sức mạnh trước kiabị chia đôi, giờ tập hợp lại thành một nguồn sức mạnh duy nhất. Một năm sau khi ra mắt, họ đã giành được những thành công lớn lớn. Album đầu tiên của họ được đặt trước 300.000 bản mặc dù nền công nghiệp âm nhạc vừa trải qua một cuộc suy thoái, và họ giành 3 chiến thắng liên tiếp trên ba chương trình âm nhạc lớn. Không chỉ có vậy, nhờ tình cảm từ những người hâm mộ, khi họ xuất hiện trên KBS 2FM “Super Junior Kiss The Radio”, họ thu hút một lượng người nghe khổng lồ dẫn đến tình trạng máy chủ của chương trình bị sập lần đầu tiên.

Sự quyến rũ của EXO là gì? Enews đã gặp từng người trong số họ và ở họ có đầy vẻ tinh quái đủ để khiến bất cứ ai cũng phải “đổ” vì họ. Không như những nghệ sỹ thường đưa ra câu trả lời mang tính mô hình, 12 chú sói luôn trả lời các câu hỏi một cách vô tư, thoải mái.

Trước hết họ thu hút mọi ánh mắt với vẻ ngoài cao ráo và hấp dẫn của họ. Họ kể những câu chuyện bằng lối nói chuyên đầy dí dỏm, cho thấy sự quyến rũ của họ trong suốt cuộc nói chuyện. Đôi khi họ có vẻ như những chàng trai tinh nghịch nhưng họ cũng cho thấy hình ảnh những người đàn ông nồng nhiệt đầy hoài bão. Enews đã tiến hành điều tra về EXO, những chàng trai có muôn vàn khuôn mặt khác nhau.



▶ Tiếp theo là một loạt các câu hỏi phỏng vấn và câu trả lời từ EXO

- Các bạn giành No.1 một năm sau khi ra mắt. Đó là một bước tiến lớn của EXO, vì vậy tôi nghĩ rằng suy nghĩ của các bạn sẽ khác những người khác. Đặc biệt là chuyện những giọt nước mắt vô hình của các bạn đã trở thành một chủ đề nóng.

“Thời gian chúng tôi chuẩn bị cho việc phát hành album là khoảng thời gian rất dài, nhưng chúng tôi cuối cùng cũng đã được đề cử cho vị trí đầu tiên. Trong khi tôi đang lo lắng tự hỏi rằng liệu chúng ta có giành được No.1 hay không, tại thời điểm EXO được xướng tên, những hình ảnh quá khứ vụt qua tôi trong nháy mắt. Tôi bắt gặp ánh mắt của các thành viên khác và sau đó nước mắt tôi rơi. Bởi vì tôi đã rất run nên tôi đã không thể nói những gì mà tôi cần phải nói, tôi liên tục lặp lại lời cảm ơn đến cha mẹ tôi, Giám đốc điều hành Lee Soo Man và các thành viên của EXO (cười). Bởi vì đó là một khoảnh khắc tuyệt vời và trái tim tôi ngập tràn cảm xúc, tôi đã muốn khóc, nhưng bởi vì tôi phải phát biểu nên tôi đã cố gắng không khóc (cười). Nhờ đó, đối với những người hâm mộ, những giọt nước mắt vô hình đã nói thay lời chúng tôi”. (Suho)

- Tôi nghĩ rằng các bạn sẽ không thể quên đi ngày đó vì trái tim các bạn ngập tràn cảm xúc chiến thắng.

“Trong buổi luyện tập ngày hôm sau, chúng tôi đã cùng chụp ảnh và ăn mừng chiến thắng”. (Baekhyun)

“Chúng tôi ăn mì đậu đen và thịt bò (cười). Leader của chúng tôi, Suho hyung nói rằng anh ấy sẽ trả tiền nên anh ấy thậm chí còn mang cả thẻ của mình đi nhưng vì chúng tôi tổ chức ăn mừng với hơn 30 người nên anh quản lý đã trả tiền. Suho hyung chỉ trả tiền các loại đồ uống (cười). Khi chúng tôi giành được No.1 lần sau, tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ trả tiền”. (Chanyeol)

- Chủ tịch Lee Soo Man có nói gì khi các bạn giành No.1 không?

“Chủ tịch goi cho chúng tôi, nói rằng ông thật sự rất vui mừng, và ông cũng nói rằng  chúng tôi phải luôn luôn khiêm tốn dù chúng tôi đã giành No.1”. (Chen)

- Tôi nghĩ rằng năm nay sẽ là năm của EXO. Có phải các bạn bán được rất nhiều album dù đây mới chỉ là album chính thức đầu tiên của các bạn?

“Cảm ơn bạn đã nói vậy. Tôi nghĩ rằng chúng tôi thực sự có một chút may mắn. Mặc dù chúng tôi vắng bóng khá lâu nhưng chúng tôi đã làm việc chăm chỉ hơn nhiều cho album này, và chúng tôi đặt cả trái tim và tâm hồn của chúng tôi vào đó. Tôi nghĩ rằng vì các fan thấy được sự cố gắng của chúng tôi nên đã mua nhiều album”. (Suho)

“Tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ đạt được nhiều thành công với album này bởi vì sự quan tâm của những người hâm mộ cũng cao như quyết tâm của chúng tôi khi thực hiện album này. Chúng tôi thực sự biết ơn khi ngay sau khi tin chúng tôi comeback được công bố, đã có rất nhiều người nói về chuyện đó”. (Lay)

“Sau khi phát hành, trong một tuần chúng tôi “tẩu tán” được 118.000 CD trên các bảng xếp hạng của Hanteo. Trên kênh KBS 2FM "Super Junior Kiss the Radio", máy chủ đã bị sập vì có hơn một trăm ngàn bài viết được đăng. Khi tôi nhìn thấy những điều đó,chúng  tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ vô cùng phấn khích (cười)”. (Xiumin)

“Giống như các anh đã nói, tôi nghĩ rằng chúng tôi thực sự may mắn. Tôi nghĩ rằng đó  không chỉ nhờ người hâm mộ trong nước mà còn nhờ những người hâm mộ ở nước ngoài, đặc biệt là các fan hâm mộ Trung Quốc đã yêu và ủng hộ EXO”. (Kai)



- Các bạn đã từng quảng bá với 6 thành viên và bây giờ đang quảng bá với 12 thành viên. Tôi nghĩ rằng sẽ có nhiều lợi thế hơn, nhưng nếu phải chọn một điều bất lợi, các bạn sẽ chon điều gì?

“Điểm mạnh đầu tiên là với 6 thành viên, màn biểu diễn trên sân khấu rất mạnh mẽ, nhưng với 12 thành viên, chúng tôi có thể biểu diễn hoành tráng hơn. Nếu tôi phải chọn một điều bất lợi thì tôi nghĩ rằng đó là khi chúng tôi tắm (cười). Chúng tôi có 5 phòng và 2 phòng tắm, nên 2, 3 người chúng tôi phải tắm cùng một lúc. Điều đó nghe có vẻ không thoải mái nhưng thực ra cũng rất vui (cười)”. (Baekhyun)

“Bởi vì chúng tôi có rất nhiều thành viên nên có chút khó khăn trong việc quản lý (cười). Chúng tôi di chuyển bằng 2 chiếc xe. Và mặc dù điều kiện sống có những lúc không thoải mái vì chúng tôi có tận 12 thành viên, nhưng chúng tôi đã có nhiều khoảnh khắc vui vẻ hơn, tiếp cho nhau nhiều sức mạnh hơn, và trong những ngày chúng tôi được đứng trên sân khấu, trái tim chúng tôi luôn luôn rung động”. (Chanyeol)

"Bởi vì chúng tôi có 12 thành viên nên khi chúng tôi thực hiện các lịch trình hay khi chúng tôi làm việc với tất cả 12 thành viên có một số khó khăn. Tuy nhiên, nhờ vậy mà 12 thành viên chúng tôi đã có thể phát hành album đầu tiên, thực sự những khó khăn đó chỉ là chuyện nhỏ so với những lợi thế chúng tôi có được”. (Kai)

- Tôi khá hiếu kỳ về việc các bạn chia phòng với 4 quản lý như thế nào khi 16 người sống chung với nhau.

“Các anh quản lý đã sắp xếp các phòng. Tôi (Chanyeol), Baekhyun, Tao, Xiumin, 4 người chúng tôi sử dụng phòng lớn nhất, và Luhan, D.O, Sehun ở một căn phòng khác. Kai, Chen, Suho ở cùng một phòng, còn Kris hyung và 1 anh quản lý, Lay hyung và 1 anh quản lý khác ở 2 phòng nữa. Chúng tôi có 5 phòng và 2 phòng tắm, như chúng tôi đã nói lúc trước, khi chúng tôi tắm, có những lúc 2, 3 thành viên phải tắm cùng nhau”. (Chanyeol)

- Trong ca khúc chủ đề “Sói và mỹ nữ”, nét quyến rũ nào của EXO được thể hiện trong bài hát?

“Bởi vì concept của ca khúc này là sói nên chúng tôi phải chiếm lĩnh sân khấu như những chú sói mạnh mẽ. Tôi nghĩ rằng đó sự quyến rũ của chúng tôi, còn khi chúng tôi ở ngoài sân khấu, chúng tôi lại trông như những chú chó con vậy”. (Chanyeol)

“Lần đầu tiên nghe 'Wolf', tôi đã nghĩ: “Chính là bài hát này!”. Chúng tôi ra mắt với  ca khúc MAMA và rất nhiều người đã quan tâm vì màn biểu diễn mạnh mẽ và hoành tráng. Do đó, khi trở lại sau một năm, trong khi chúng tôi đang tự hỏi làm sao chúng ta có thể tiếp tục phô diễn thế mạnh biểu diễn của EXO thì chúng tôi được nghe “Sói và mỹ nữ”. Ca khúc này thật mới mẻ và bởi vì đó là một ca khúc phải dựa vào vũ đạo nên tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể thể hiện tốt nó với cá tính riêng của chúng tôi”. (Suho)

“Ca khúc này thật mới mẻ và vũ đạo cũng rất độc đáo. Bởi vì thể loại của ca khúc này chưa có nhiều người thử qua nên tôi nghĩ chúng tôi có thể thể hiện cá tính độc đáo của chúng tôi và khi sân khấu, phản ứng thực sự rất tốt quá”. (D.O)

“Bởi vì chúng tôi có 12 thành viên nên phần hát có thể bị hạn chế nhưng vũ đạo thì không có giới hạn và chúng tôi có thể thể hiện nét độc đáo riêng biệt của từng thành viên. Tôi nghĩ rằng đó là một ca khúc khiến người khác dù xem vũ đạo của EXO mà không biết rõ các thành viên thì các thành viên vẫn nổi bật và sắc màu của 12 thành viên EXO vẫn được thể hiện rõ”. (Chen)



-  EXO làm gì trong cuộc sống hàng ngày, các bạn có sở thích gì không?

“Bởi vì nơi chúng tôi đang sống rất gần sông Hàn nên chúng tôi thường đi xe đạp đến đó hoặc chơi bóng rổ. Chúng tôi cũng thích chơi bóng đá và cầu lông, chúng tôi cũng hay tự đi mua sắm vào buổi tối”. (Xiumin)

“Chúng tôi thích đi đến phòng tập gym nhưng cũng có những thời điểm mà chúng tôi chỉ muốn đi xe đạp loanh quanh. Bất cứ điều gì chúng tôi làm đều trở nên thú vị khi chúng tôi làm cùng với nhau”. (Chen)

"Vào cuối tuần khi không có lịch trình, chúng tôi thỉnh thoảng nấu ăn nhưng bởi vì bây giờ 12 chúng tôi ở cùng nhau nên chúng tôi phải thường xuyên ra ngoài ăn hoặc mua thức ăn về”. (Kris)

- Tôi có chút tò mò về mẫu người lý tưởng của các bạn.

“Tôi thích một người có đôi mắt đẹp. Một người với đôi mắt sáng và đẹp khiến tôi chỉ muốn nhìn vào đôi mắt của cô ấy”. (Chen)

"Tôi thích Miranda Kerr. Cô ấy đã tới Hàn Quốc đợt trước nhưng vì tôi không thể gặp cô ấy nên tôi rất buồn (cười)”. (Sehun)

“Tôi thích một cô gái dễ thương và mũm mĩm một chút. Và không quá gầy”. (Baekhyun).

“Đó phải là một cô gái có gu âm nhạc tương tự như tôi, một cô gái vui nhộn và nói nhiều như tôi. Những ngày này tôi không hay nói chuyện với con gái nên rất khó để chọn chính xác một người nào đó trong các nữ diễn viên nước ngoài, nhưng tôi nghĩ Scarlett Johansson là mẫu người ngoại quốc lý tưởng của tôi”. (Chanyeol)

“Một cô gái đẹp như thiên thần là mẫu người lý tưởng của tôi (cười)”. (Kris)

“Tôi không tin vào những điều như yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên nhưng khi tôi gặp cô ấy, tôi muốn cô ấy có thể đồng cảm với tôi”. (Xiumin)

“Tôi thích một cô gái có mái tóc dài và có kiến thức về văn học. Tôi thích một cô gái có vẻ ngoài ngây thơ nhưng tính cách lại ngang bướng (cười)”. (Suho)

“Cô gái lý tưởng của tôi trước hết phải là một cô gái tốt bụng và tôi nghĩ rằng tôi sẽ thích hơn nếu cô ấy có khuôn mặt nhỏ nhắn và xinh đẹp (cười)”. (Lay)

"Mặc dù tôi thích những cô gái có mái tóc dài, ít nói và có làn da trắng, tôi nghĩ rằng điều quan trọng nhất là cô ấy hợp với tôi”. (Luhan)

“Tôi thích một cô gái hay cười và có nụ cười đẹp. Trong số các nữ diễn viên nước ngoài, Amanda Seyfried gần với mẫu người lý tưởng của tôi nhất”. (D.O)

- Mục tiêu của EXO trong năm nay?

“Năm nay tôi muốn nhận được một giải thưởng lớn (cười)”. (Kris)

“Bởi vì chúng tôi đã nhận được giải thưởng tân binh năm ngoái, năm nay chúng tôi đặt ra mục tiêu lớn hơn một chút. Năm nay chúng tôi muốn giành được giải thưởng lớn hơn giải thưởng tân binh, năm tiếp theo một buổi hòa nhạc solo, và ba năm kể từ bây giờ tôi muốn có một tour diễn châu Á. Khi nhìn thấy các tiền bối tổ chức tour diễn thế giới, thật là thú vị, nên bây giờ chúng tôi đặt ra mục tiêu như thế”. (Suho)

“Và mục tiêu cuối cùng của chúng tôi là trở thành biểu tượng của Hàn Quốc và Trung Quốc. Tôi muốn làm việc chăm chỉ hơn để EXO tồn tại mãi mãi”. (Chanyeol)

“Có lẽ bởi vì sau khi chúng tôi hoàn tất các hoạt động quảng bá cho 'MAMA' và trở lại sau một thời gian dài, tôi thực sự rất nhớ sân khấu. Ngay bây giờ tôi đang cảm thấy rất hạnh phúc và càng hạnh phúc hơn bởi vì đây là lần đầu tiên tất cả 12 thành viên chính thức quảng bá tại Hàn Quốc”. (Kai)

“Hơn cả việc trở lại, tôi muốn làm việc chăm chỉ hơn và không mất đi nhiệt huyết khi chúng tôi còn là tân binh và thực sự được thừa nhận”. (Chen)

Source: Enews
Link dẫn: http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsId=190218
E-trans: nahbit @ exok-trans
http://exok-trans.tumblr.com/pos ... h-exo-wolves-outcry
V-translator: [email protected]

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
minnie_db5sk + 5 Cảm ơn bạn

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

37#
Đăng lúc 28-6-2013 19:45:59 | Chỉ xem của tác giả
[Interview] Mối quan hệ giữa các thành viên của EXO, hai bạn có thân thiết không?

Bởi vì họ có rất nhiều thành viên nên việc một vài thành viên thân thiết với nhau hơn là điều hoàn toàn có thể. Với các thành viên EXO, những người cuối cùng đã trở lại quảng bá “Wolf và Beauty (Wolf)” với 12 thành viên, chúng tôi đã hỏi họ nghĩ gì về nhau, một câu hỏi khiến người khác lúng túng, nhưng chúng tôi lại tò mò về nó nhất. Những điểm tương đồng giữa họ, họ nghĩ gì về nhau, và các thành viên khác nghĩ thế nào về mối quan hệ của hai người.



1. Maknae Tao, Sehun

Sehun: Tao thực sự cực kỳ tinh tế. Được biết đến với tên gọi “AB style”, anh ấy có hai loại tính cách khác nhau. Đôi khi anh ấy thực sự 4D, khiến tôi không thể hiểu nổi anh ấy, nhưng đôi khi anh ấy hoàn toàn ngây thơ. (D.O: Em ấy có nhiều B hơn. Khoảng 70-30 nhỉ?)

Tao: Sehun rất cool và khi em ấy ở cùng với tôi, em ấy thực sự rất vui tính. Bất cứ khi nào tôi bị stress, nếu tôi nói chuyện với Sehun thì mọi căng thẳng của tôi đều được giải tỏa. Chúng tôi đùa giỡn với nhau mọi lúc, những lúc ấy tôi thực sự cảm thấy rất vui. Tôi luôn thấy thoải mái khi ở cùng em ấy.

2. 2 thành viên lớn tuổi nhất EXO mặc dù có khuôn mặt trẻ thơ: Xiumin và Luhan

Xiumin: Luhan và tôi cùng sinh năm 1990. Cậu ấy là người bạn Trung Quốc duy nhất của tôi trong số các thành viên (Kris là người bạn Canada). Cậu ấy là người bạn ngoại quốc đầu tiên của tôi và khi chúng tôi đến Trung Quốc, tôi rất vui khi cậu ấy chăm sóc tôi rất chu đáo và chúng tôi rất hợp nhau.

Luhan: Tôi thích Xiumin. Cậu ấy đã giảm cân rất nhiều và không mang lót giày nữa (cười). Cậu ấy rất dễ thương và với tôi cậu ấy như một người em vậy.

Chen: Cả hai đều có vẻ là đàn em. Bởi vì họ có khuôn mặt trẻ thơ.

Kris: Họ cùng tuổi với tôi nhưng khuôn mặt họ thực sự rất trẻ con, đó là một áp lực rất lớn đối với tôi.

3. Leader của K và M: Suho và Kris

Suho: Kris là người bạn Canada duy nhất của tôi. Anh ấy là người Canada gốc Trung Quốc. (Xiumin: Đây là một cụm từ anh đã từng nghe rất nhiều ở đâu đó). Kris giúp tôi học tiếng Anh rất nhiều. Anh ấy đòi thù lao 50.000 won cho mỗi giờ dạy kèm tôi. Anh ấy là một người bạn tốt. Bởi vì anh ấy là leader của EXO-M, khi chúng tôi quảng bá chung với tên EXO, anh ấy trở thành nguồn sức mạnh lớn lao cho tôi. Kris không bao giờ phản đối bất cứ điều gì tôi nói và không bao giờ đưa ra ý kiến đối lập. Cảm ơn vì anh ấy đã tin tưởng tôi và vì anh có một thân hình cao lớn, tôi cảm thấy anh ấy thật đáng tin cậy.

Kris: Tôi thực sự thích Suho. Em ấy rất tốt bụng và chăm sóc các thành viên rất chu đáo. Chúng tôi đang quảng bá với 12 thành viên ở Hàn Quốc và vì tôi là một người nước ngoài nên tiếng Hàn của tôi không được tốt lắm. Suho đã giúp tôi rất nhiều. Mặc dù em ấy nhỏ hơn tôi 1 tuổi nhưng em ấy là một người bạn tốt. Cùng trải qua thời gian dài thực tập cùng nhau, chúng tôi đã trở thành những người bạn tốt.

4. Những người bạn có nhiều kỷ niệm: Chanyeol và D.O

Chanyeol: Baekhyun và tôi trở nên thân thiết chỉ trong khoảng 20 giây và khi D.O lần đầu tiên tới công ty, người đầu tiên em ấy thân thiết là tôi. Chúng tôi thân với nhau nhanh đến mức ngay ngày đầu tiên chúng tôi gặp nhau, chúng tôi đã về nhà bằng tàu điện ngầm cùng với nhau. Khi tôi lo lắng hay khi tôi cần nói chuyện để giải tỏa căng thẳng, tôi thường nói chuyện với D.O rất lâu. Tôi cũng học được rất nhiều điều về âm nhạc. Chúng tôi có rất nhiều kỷ niệm từ khi còn là thực tập sinh. Tôi và D.O về nhà cùng đường, vậy nên chúng tôi đến nhà ga Apgujeong và ăn takoyaki. Chúng tôi có rất nhiều kỷ niệm và cậu ấy là một người bạn mà tôi có thể tin tưởng và dựa vào.

D.O: Cậu ấy là người bạn thân cùng tuổi khi tôi lần đầu tiên đến công ty để trở thành thực tập sinh và cậu ấy cũng đáng tin cậy. Chúng tôi có rất nhiều kỷ niệm. Cậu ấy là người bạn khiến tôi thoải mái nhất.

5. Mối quan hệ gắn bó thông qua vũ đạo: Lay và Kai

Lay: Khi tôi mới vào SM, tôi đã học nhảy từ Kai và em ấy đã dạy tôi rất tận tình. Ngay cả đến bây giờ, tôi vẫn coi em ấy là thầy. Vì Kai rất giỏi vũ đạo nên tôi thường học hỏi từ em ấy. Sau đó, tôi nghĩ rằng em ấy có thể trở thành vũ công tốt nhất. Đó cũng là động lực của tôi!

Kai: Tôi vấn còn nhớ khi Lay hyung mới đến. Sự nhiệt tình học hỏi của anh ấy vượt trội hơn hẳn những người khác. Tôi đến trước Lay hyung khoảng một năm và tôi nghĩ rất nhiều về quá khứ. Khi tôi mới vào SM, tôi đã học từ Taeminie. Cậu ấy đã dạy tôi rất nhiều điệu nhảy và hàng ngày sau khi chúng tôi nhảy cùng nhau, chúng tôi sẽ ở lại để tập thêm. Chúng tôi luyện tập rất nhiều, có một lần trong lễ hội Chuseok (Lễ Tạ ơn của Hàn Quốc), chúng tôi nhảy cả 3 ngày. Tôi có rất nhiều kỷ niệm vui với anh Lay. Gần đây chúng tôi cũng trao đổi rất nhiều về loại vũ đạo chúng tôi nên luyện tập. Anh ấy coi tôi như một giáo viên nhưng tôi không nghĩ như vậy. Vì anh ấy là vũ công chính của M và tôi phụ trách vũ đạo trong K, tôi muốn chúng tôi hiểu nhau hơn trong tương lai tới.

6. Những người gia nhập sau cùng: Chen và Baekhyun

Chen: Baekhyun và tôi đã thử giọng cùng một buổi và vào công ty cùng với nhau. Chúng tôi là 2 người cuối cùng và chúng tôi nói với nhau rằng nếu một người bị loại và một người được chọn, chúng tôi hãy động viên lẫn nhau. Chúng tôi nghĩ rằng họ sẽ chỉ chọn một người. Tuy nhiên, cậu ấy đến trước tôi 3 ngày. Lúc đó chúng tôi đã nói với nhau rất nhiều và tôi nghĩ, ah, có một đứa trẻ như vậy trên thế giới hay sao. Cậu ấy nói chuyện rất hay và tính cách cũng rất tốt. Chanyeol rất hòa đồng và Baekhyun cũng vậy. Thậm chí cho đến bây giờ, cậu ấy là người bạn hợp với tôi nhất và trong những thành viên, cậu ấy là người mà tôi có thể chia sẻ mọi thứ.

Kai: Khi chúng tôi thực tập cùng nhau, thời điểm mà cả 2 người này bước vào, tôi nghĩ rằng tai của tôi sắp nổ tung. Trước đó rất yên tĩnh và thanh bình, nhưng khi 2 người họ bước vào thì… Tôi không phải nói đùa đâu.

Chanyeol: Thông thường khi một người đến công ty, họ sẽ thu mình lại, nhưng khi 2 người này nói về bản thân mình, tôi nghĩ rằng họ phải thực tập khoảng 4 - 5 năm rồi. Họ thực sự nói rất nhiều.

Baekhyun: Khi chúng tôi thử giọng cùng nhau, Jongdae (tên thật là Chen) tôi thấy cậu ấy có thể hát những nốt cao rất tốt. Tôi nghĩ rằng cậu ấy sẽ trở thành đối thủ đáng gờm nhất của tôi, và cậu ấy đã vào đến vòng cuối cùng, và chúng tôi đã trở thành đối thủ của nhau. Vì Chen hát tốt nên tôi nhờ cậu ấy dạy cho tôi. Cậu ấy rất tốt bụng và hát rất hay, và có lẽ vì thế nên khi chúng tôi vào công ty cùng nhau, tôi thực sự rất có cảm tình với cậu ấy. Khi chúng tôi chia ra và cậu ấy trở thành một phần của EXO-M, tôi rất nhớ cậu ấy, nhưng tôi rất vui vì chúng tôi cùng một nhóm với nhau. Tôi muốn hoạt động với 12 thành viên EXO mãi mãi.


Source: newsen
Link dẫn: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201306281513170310
E-translator: nahbit @ exok-trans
V-Translator: [email protected]

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +2 Thu lại Lý do
minnie_db5sk + 2 Bài viết hữu ích

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

38#
 Tác giả| Đăng lúc 12-7-2013 12:06:16 | Chỉ xem của tác giả
[TRANS] 130624 Lĩnh vực âm nhạc hiện đại số 563

Nhạc pop(lĩnh vực âm nhạc hiện đại)
EXO, kỉ nguyên vàng

Kỉ nguyên vàng
Những người trẻ thường ít khi nếm trải mùi vị đau đớn , hơn nữa lại sở hữu một điều quý giá nhất trên thế gian: tuổi trẻ, quý giá hơn vàng. Trước khi tiếp cận đến độ nổi tiếng thế giới, theo sau những người chàng trai chỉ là chuyên tâm tập luyện, trải qua việc đào tạo khắc nghiệt và những khó khăn gần kề mà họ phải đối mặt cả ngày lẫn đêm. Nhưng bởi vì mục tiêu tiến đến sân khấu cao nhất, những người trẻ gắng sức sinh tồn qua nỗi vất vả cay đắng như thể một khúc vịnh. Trái tim đong đầy hoài bão, bất cứ thứ gì cũng không làm họ phải e sợ . Họ không bao giờ gây nỗi đau cho bất cứ ai, thế nhưng vẫn tiến lên phía trước cùng với ước mơ, bởi vậy đã hình thành nên khả năng vô tận.

Đây chính là kỉ nguyên tươi sáng nhất của những người trẻ tuổi. Kỉ nguyên vàng của họ

Mang tới sự sống dậy của thế hệ thần tượng châu Á, EXO ra mắt để đi theo con đường của những bậc tiền bối lão luyện. Họ nhận được nhiều giải thưởng danh giá như là “ Nghệ sĩ châu Á xuất sắc nhất”,  và sở hữu một lượng fan đông đảo trên thế giới. Hôm nay, một năm và một tháng kể từ ngày ra mắt, ngẫu nhiên trùng hợp với cuộc cạnh tranh của các nhóm nhạc Hàn Quốc với giải thưởng hứa hẹn, EXO mang đến một album hoàn chỉnh đầu tiên , hoàn thiện sự trở lại của họ. Tạo hình chủ đề về sói và mĩ nhân ẩn chứa mùi vị nguy hiểm và một tương lai xán lạn. Những hoạt động vào thời điểm này đã dấy lên một làn sóng mạnh mẽ. Một bức ảnh độc quyền tại thời điểm đó của các chàng trai đã được tiết lộ.

Dòng chảy của thời gian: Thế hệ suy đồi nhất, kỉ nguyên tươi sáng nhất

Chính là một kỉ nguyên mà ở đó “nếu bạn không tiếp tục cố gắng, sau đó ngay lập tức sẽ bị thế chỗ bởi những người khác”. Các fan hâm mộ dần nắm rõ vai trò của phương tiện truyền thông, phụ thuộc vào Internet và SNS. Bất kể mọi thứ về thần tượng có thể ngay tức khắc được nhìn vào bởi hàng ngàn khán giả. Chiến lược của EXO, trong thời đại truyền thông internet, rằng khán giả sẽ không cảm thấy thoải mái nếu không có những trò tiêu khiển và đòi hỏi được thấy những bức ảnh lớn hơn. Họ nhắm vào thị hiếu của số đông.

Như diều gặp gió
Nó đã được chứng minh rằng lí do mà EXO giành được hầu hết các giải thưởng cho tân binh trong năm đầu tiên kể từ khi ra mắt., trở thành nhóm nhạc tân binh nổi tiếng nhất châu Á, là bởi vì đội ngũ sản xuất không thực hiện tốt những công việc ngoài lề trong việc chọn lựa  đúng thời điểm để ra mắt, nhưng sự duy trì thời gian thì quá chuẩn xác. Một số người sẽ đưa ra câu hỏi,  giữ im lặng hoặc cợt nhả sự khao khát của những người đang nhẩm tính thời gian?  Chấm dứt mọi ngờ vực. Và giờ hãy tập trung ánh nhìn vào mốc thời điểm cho sự trở lại của EXO. Sau khi đợt quảng bá <<MAMA>> kết thúc , EXO đã có một khoảng thời gian bị gián đoạn từ tháng 6/ 2012 nhằm vươn ra một chân trời rộng lớn hơn - quảng bá tại nước ngoài. Sự trở lại có vẻ xa xăm và mù mờ, nhưng đã có không ít người yêu cầu họ có sự khẳng định cho “chúng tôi đang chuẩn bị cho album mới’ không phải hay sao? Vào tháng 9, tất cả các thành viên EXO đã đến Trung Quốc dự lễ trao giải dành cho tân binh , khi Kris nắm giữ chiếc cúp trên tay, anh ấy đã không quên nói, “Chúng tôi đang trong quá trình chuẩn bị cho album mới , xin hãy mong đợi ở chúng tôi”. Vào tháng 10, khi EXO xuất hiện trong Liên hoan âm nhạc Zhenjiang, sau khi nhận được lời chúc mừng sinh nhật, họ đã nhanh chóng làm dịu các fan hâm mộ, “Album mới vẫn đang trong quá trình chuẩn bị, nhưng vẫn chưa thể hoàn thành. Các bạn hãy kiên nhẫn chờ đợi!” Trong lễ trao giải thường niên MAMA vào tháng 12, họ lại một lần nữa nhận được những câu hỏi về sự trở lại. Các thành viên đã hồi đáp lại, nhấn mạnh rằng “họ vẫn đang chuẩn bị”. Sau đó cứ lặp lại như vậy, có phải việc trì hoãn thời gian cho “sự chuẩn bị” có liên quan đến lúc này đây?  Hay là có nguyên nhân nào đó  trong quá khứ? Câu trả lời hoàn toàn mơ hồ chính thức nằm trong im lặng. Vào tháng 3 năm tới, EXO nhận được giải thưởng từ nhiều lễ trao giải âm nhạc nổi tiếng, sân khấu trình diễn trải đầy hoa lệ. Sau nhiều lần bị mừng hụt,  các fan đã nhận ra dù thế nào nó cũng chỉ là bản mix lại, đó không phải vẫn là <<MAMA>> đó sao? Ca khúc mới? Nó ở đâu vậy?  Suốt khoảng thời gian này, những nhóm nhạc ra mắt cùng thời điểm đã có những concert riêng. Những nhóm nhạc mới theo sau trào lưu quảng bá cũ tại châu Á cũng nổi lên nhanh chóng và các fan hâm mộ thì đang rất lo ngại. Về phía công ti chính thức tiếp tục trong im lặng, chỉ có thể lặng lẽ mà theo dõi những từ khóa trên các công cụ tìm kiếm. Khái niệm EXO “nhóm nhạc sẽ không bao giờ trở lại” xuất hiện.

Sau khi Tết âm lịch cho năm 2012 kết thúc , EXO bắt đầu chuyển tới sống chung và bước đầu thay đổi hình ảnh, trong đó  rò rỉ nhiều bức ảnh liên quan đến sự trở lại của họ. Fan gào khóc và nhanh chóng lan truyền bức ảnh với tốc độ chóng mặt. Tuy nhiên, những fan tinh mắt sẽ để ý rằng, vào cùng thời điểm này, khi cả nhóm trở lại Hàn Quốc để tiếp tục tập luyện trừ Kris đã biến mất. Ngày hôm trước tại Hồng Kông, mọi người đã nhìn thấy anh ấy thay đổi kiểu tóc. Một vài ngày sau tại Canada, fan được uống Starbuck mà anh ấy mua cho. Vài ngày sau nữa, Kris bị thất lạc hành lí tại Bắc Kinh, và ngày thứ 2, với kiểu tóc thủy thủ, anh ấy đã phân phát chocolate cho fan tại sân bay, và sau đó cuối cùng cũng đáp chuyến bay trở về Hàn Quốc. Bởi vì “Kris và chuyến du lịch vòng quanh thế giới”, anh ấy đã phải đứng lên thanh minh. Khi anh ấy ôm người quản lí ở sân bay Renchuan để làm yên lòng fan hâm mộ mà vô cùng liều lĩnh bởi họ vẫn còn vô số ngờ vực. Bởi vì điều đó, Kris tốn mất 1 tuần để lại tin nhắn trên fanboard. Bởi nhiều tình huống khác nhau, cho nên sự tuyên bố chính thức đó là , “Tôi có quyền giữ im lặng”. Số đông khán giả bày tỏ ý kiến trong sự chờ đợi đứng ngồi không yên!  

Trở lại tháng 4 tại “Lễ trao giải âm nhạc Thẩm Quyến” đó là sự kiện cuối cùng mà EXO tham gia như một nhóm nhạc đầy đủ. Họ hẳn là phải trở lại ngay lúc đó đúng không? Giải đáp thắc mắc này Lay đã “để cho mọi người tự phỏng đoán”. Anh ấy không tiết lộ bất cứ điều gì về việc họ có trở lại hay không cũng như thời điểm trở lại. Anh ấy chỉ nói, “Album mới chắc chắn sẽ không làm mọi người phải thất vọng”. Hiển nhiên, việc thay đổi màu tóc của các thành viên và biểu hiện tự tin hiếm thấy làm cho mọi người càng mong đợi một cách phấn khích, “Liệu đây có phải là tạo hình trong album mới của họ hay không?”. Sau khi trải qua nỗi hành hạ tinh thần lặp đi lặp lại bởi “sói là đây”, fan hâm mộ đã nghe vô số phiên bản, mới và fake, của các bài hát trong album. 16/5, album chính thức đầu tiên  <<XOXO>> cuối cùng cũng phát hành 2 bức ảnh teaser về tạo hình chủ đề. Phong cách không ai ngờ tới là trường học cổ điển dấy lên một làn sóng mạnh mẽ. Các fan hâm mộ trước màn hình máy tính bị bao phủ bởi nước mắt và máu, phấn khích xen lẫn nghi hoặc- có phải họ thực sự đã trở lại? Và sau đó bức ảnh teaser tạo hình chủ đề và những tấm ảnh teaser được phát hành lần lượt làm cho các fan dần trở về với thực tại: Họ thật sự đã trở lại.

Chiến lược đầy đủ trong lần trở lại này của EXO theo sau tính toán khôn khéo của công ti, cách thức “cơn khát mua hàng”. Kéo dài thời gian thật lâu với mục đích làm sự thèm khát gia tăng tới đỉnh điểm, không ngoa khi nói rằng đó là một chiến lược quá khôn ngoan?  Không quan tâm, “ không giao thiệp với những cái nhãn hiệu lớn” là thử thách khó khăn được đưa ra với mọi công ti giải trí trừ YG. Thời điểm trở lại của EXO được lựa chọn vô cùng thận trọng. Bởi vì các chàng trai là những báu vật ẩn giấu, cho nên vẫn phải cân nhắc thời gian thích hợp nhất để họ có thể tỏa sáng rạng rỡ.

Cuộc đổ bộ của EXO
Khi EXO ra mắt với <<MAMA>>, họ được thiết lập như 12 chàng trai với sức mạnh siêu nhiên những người có sứ mạng bảo vệ hành tinh quê hương cũng như cái cây sự sống. Những gì đáng tiếc đó là với sự thành lập như vậy, với tạo hình đẹp đẽ như thế, nhưng <<MAMA>>  thì không được chuẩn bị kĩ lưỡng về phần hậu cảnh, và đó là một chiến lược hoàn toàn gây uổng phí. Giờ đây <<XOXO>> đã được phát hành, chỉ trong một  vài giây thôi các chàng trai với năng lượng siêu nhiên trở lại là những cậu học trò. Tạo hình chủ đề lần này làm mọi người tràn đầy phấn khích—liệu sẽ xảy ra những gì khi ở trường học? đó là những kí ức và đam mê của tuổi trẻ, giữa những câu chuyện không đi đến hồi kết! Họ có thể ăn nhập với hình tượng này hay không? những chàng trai vô song sẽ trải qua thời niên thiếu quý giá như thế nào? họ trông sẽ ra sao khi tung tẩy đến trường? Hay là năng lực siêu nhiên ẩn giấu trong con người họ sẽ bùng phát vào một ngày nào đó?  Câu chuyện nền có nhiều điểm tương đồng với  <<Crow Zero>>,  << Gokusen>> , <<Komatta Toki ni wa Hoshi ni Kike>>, và <<Detective XX>> , bắt nguồn từ bối cảnh này, cuốn manga <<XOXO>> ra đời. Với loại hình tượng này, EXO hoàn toàn có thể trở thành những con người mang tầm vóc phi thường nằm trong ranh giới không gian 2 chiều, lột xác và không ngừng trở nên xuất sắc.  Mặc dù <<XOXO>>  được xem như là phiên bản cao cấp hơn của <<MAMA>>, nhưng đồng thời cũng có nhiều ý kiến cho rằng không có bất cứ mối liên hệ nào khác. Dù cho họ có đổi thay bao nhiêu, các chàng trai EXO vẫn không cảm thấy áp lực. Là một nhóm nhạc đến từ 2 chiều không gian, ngay phút ban đầu họ đã đem đến cho chúng ta những tưởng tượng không giới hạn, tự hỏi trên đời này sao có thể xuất hiện những thần tượng như thế?

Bước chuyển mình: theo gót thành công của các tiền bối đi trước
EXO-M và EXO-K là 2 nhóm nhỏ, nhưng họ đã liên tục nhấn mạnh rằng họ là một nhóm nhạc đầy đủ EXO; thậm chí đến khẩu hiệu cũng là “We Are One!”. Tiền bối Leeteuk khen ngợi điều đó: “Mặc dù con người sẽ thay đổi theo thời gian, một đội phải luôn luôn sát cánh bên nhau để có thể duy trì trong một thời gian dài”. Những gì ở phía sau hẳn là thơ mộng hoặc là vinh quang, tuy nhiên sự trở lại đang gần kề; và  thời điểm để kiểm chứng tinh thần đồng đội chính là lúc này đây.

Khao khát chiến thắng? Hãy mau chóng nhập cuộc
“Chúng ta là một đội lớn. Mong ước lớn nhất của chúng tôi chính là muốn cho cả thế giới nghe thứ âm nhạc của chúng tôi và chia sẻ những thành quả đó, và chúng tôi luôn luôn cố gắng hết sức để có thể đem đến nhiều bất ngờ hơn nữa cho mọi người”, phần phát biểu của nhóm trưởng trong suốt buổi họp báo cho showcase ra mắt của họ tại Trung Quốc. Sân khấu nhạc pop Hàn Quốc từ lâu đã hiếm hoi những nhóm nhạc mà có trên 10 thành viên. Sân khấu đặc biệt  với đội hình 12 người <<MAMA>> tại SBS Inkigayo là một khoảnh khắc khó quên , âm nhạc, vũ đạo, giọng hát,… sức hút mãnh liệt của những chàng trai đẹp trai. Cũng có một vài sân khấu cả nhóm nhưng không thể làm thỏa mãn các fan hâm mộ hay chính những chàng trai. Cách đây 1 năm, EXO-M đã liên tục biểu diễn tại Trung Quốc, thế nhưng vẫn còn thiếu kinh nghiệm trình diễn trên sân khấu âm nhạc Hàn Quốc.

Trong những hoạt động cuối năm tại đại lục, EXO-M đã tận hưởng sân khấu rất tốt, tinh thần sảng khoái, không chút lo âu. Tổng thể mà nói, nhìn vào những hoạt động thưa thớt của EXO-K tại Hàn, mà chuẩn bị mở rộng sự nổi tiếng ra thị trường nước ngoài, ảnh hưởng của EXO và tài năng của họ có vẻ không được kì vọng cho lắm. Nỗ lực đầu tiên của họ đã không phát huy tác dụng, thiết nghĩ nếu họ hợp lại là một hẳn sẽ làm nên kì tích. Như là trung tâm của văn hóa Hàn Quốc, cuộc tranh đấu trên sân nhà là cực kì cam go. EXO, một nhóm nhạc hiếm hoi trong K-pop, cần thiết và bắt buộc trải nghiệm sân khấu Hàn Quốc. Hợp lại là một thử thách cho EXO, thế nhưng đồng thời nó cũng khiến cho EXO-M và EXO-M tìm được cái cảm giác sở hữu sân khấu. Thời gian trước đây, việc hợp lại là 1 nhóm được coi như là sự kiện đặc biệt; còn bây giờ, điều đó là hết sức bình thường.Mỗi con người ai cũng muốn vươn tới những đỉnh cao, và EXO thì không phải ngoại lệ. Ở Hàn Quốc, điều gì là phù hợp nhất cho hoạt động nhóm, một album hoàn chỉnh được chuẩn bị khá lâu mở ra đợt quảng bá mới, và chỉ nghĩ đến thôi cũng cảm thấy thật phấn khích.


Khao khát thể hiện bản thân? Hãy đến với các chương trình tạp kĩ!

Chương trình giải trí, đặc biệt là chương trình truyền hình, có thể khai thác cá tính thực sự của thần tượng, sự khôn khéo trước ống kính máy quay, đồng thời khám phá khả năng giải trí tiềm ẩn. Điểm mấu chốt là nhóm nhạc thần tượng thậm chí không có nghĩa vụ được giải thích.  Ngày nay, trên màn ảnh là cuộc ganh đua của những thần tượng trẻ đẹp . Khán giả xem truyền hình thường bị sốc, quan trọng hóa, và những gì họ thừa nhận là chân thật. Dựa vào năng lực của 12 thành viên EXO, kĩ năng giải trí của họ hẳn không tệ. Vì vậy từ ngày ra mắt, cả thế giới đã liên tục gọi EXO là “nhóm nhạc đa tài”. Thế nhưng năm ngoái, để mà bảo vệ bảo vệ các thần tượng, EXO “nhóm nhạc đa tài”  bắt đầu hoạt động với nhóm nhỏ bị chia cắt được chọn lựa vô cùng khắt khe. Không chỉ có thế mạnh về giải trí không được khai phá,  mà còn khiến cho các fan hâm mộ vô cùng lo lắng.Trên những chương trình trò chuyện chí ít cũng phải nói được một vài câu, sao có thể cứ “hehe” mãi được? Từ hạt trầu, đồ ăn Tứ Xuyên cho đến Canh Tiết vịt, ăn không ngừng nghỉ, điều đó có ý nghĩa gì? Và vẽ tranh  hay chơi câu đố, tại sao ? Cuối cùng khi một thành viên dính phải một cảnh quay tình cảm, thế nhưng diễn viên nữ còn rất trẻ? Còn tài năng cá nhân của họ thì sao? Trừ việc giả giọng, dù sao nó vẫn là bắt chước giọng người khác mà thôi. Thỉnh thoảng Sehun sẽ hành động dễ thương và làm aegyo chữa ngượng, thế nhưng bạn không thể lúc nào cũng yêu cầu các thành viên nhỏ tuổi làm điệu dễ thương được, đúng không? Trong khi đó, nhiều nhóm nhạc cùng thời đã trở nên nổi tiếng và khả năng giải trí cũng được giới truyền thông ghi nhận. Bởi vì thời gian đóng băng hoạt động khá dài, những chàng trai ắt hẳn phải nắm bắt được khả năng của bản thân mình. Có lẽ họ đang đau đầu trong việc nghĩ cách làm xấu bản thân trên truyền hình. Tóm lại, đừng tiếp tục một cách vô ích như thế! Trước đó, tại sao bạn không nghĩ sẽ thử thách khả năng của bản thân ở một chương trình như << Weekly idol>> ?

Chuỗi kịch bản do tác giả tưởng tượng:
Lớp học EXO! Những chàng trai sở hữu năng lực siêu nhiên phút chốc biến thành những cậu học sinh.
XIU MIN
Nickname: bánh bao hấp
Một người anh cả chân thành, một chỗ dựa vững chắc
Vị trí trong lớp: thành viên trong ủy ban vệ sinh
Khả năng tiềm ẩn: điều khiển sương giá và băng tuyết
Khó khăn gần đây: bị mệt mỏi bởi trò nghịch ngợm của bọn trẻ
Bí mật: mắc chứng ám ảnh về sự sạch sẽ

LU HAN
Nickname: nai con
Dễ thương nhưng cũng rất đàn ông
Vị trí trong lớp: tiền đạo của đội bóng
Khả năng tiềm ẩn: siêu năng lực: điều khiển đồ vật bằng ý nghĩ
Rắc rối gần đây: quá hiếu động, cười thả phanh. Có biệt danh “ếch điên”
Bí mật: muốn bày tỏ với bạn gái trên một con phố yên tĩnh vào tối muộn

KRIS
Nickname: Đội trưởng
Một chàng trai đẹp đến choáng váng
Vị trí trong lớp: đội trưởng đội bóng rổ
Khả năng tiềm ẩn: Bay lượn và triệu tập Rồng
Rắc rối gần đây: Luôn luôn bị chụp trộm
Bí mật: một con người ẩn giấu một tính cách vô cùng hài hước, tinh nghịch ở một khía cạnh nào đó

SUHO
Nickname: Jooma
Nhóm trưởng quyết đoán
Vị trí trong lớp: Lớp trưởng
Khả năng tiềm ẩn: Điều khiển nước
Khó khăn gần đây: Lo lắng về những vấn đề của bọn trẻ
Bí mật: Trong con người tồn tại một linh hồn khác mà nhiều khi phấn khích thái quá

LAY
Nickname: Xing Xing
Chàng trai điềm đạm
Vị trí trong lớp: Trung tâm của câu lạc bộ khiêu vũ
Khả năng tiềm ẩn: Năng lực hàn gắn
Rắc rối gần đây: Tính khôi hài không thể che giấu
Bí mật: muốn gọi cô gái anh ấy thích bằng “heo con”

BAEKHYUN
Nickname: Thịt bò
Chàng trai với vẻ đẹp kiêu hãnh
Vị trí trong lớp: Thành viên chủ chốt của câu lạc bộ âm nhạc
Khả năng tiềm ẩn: Điều khiển ánh sáng
Lo lắng gần đây: Bị ám ảnh bởi đèn điện
Bí mật: ẩn nấp dưới hình hài một chàng trai trẻ đích thị là một diễn viên hài bẩm sinh

CHANYEOL
Nickname: Park Dobi
Một người lạc quan, ngây ngốc không kém nhưng thực sự rất đẹp trai
Vị trí trong lớp: Thành viên chủ chốt của câu lạc bộ kịch
Khả năng tiềm ẩn: Điều khiển lửa
Lo lắng gần đây: Nghĩ rằng trí thông minh của mình cần được xem xét lại
Bí mật: Đối với Baekhyun có hơi sợ một chút

CHEN
Nickname: Chen Chen
Giáo chủ đại troll
Vị trí trong lớp: Hội trưởng câu lạc bộ âm nhạc
Khả năng tiềm ẩn: Điều khiển sấm sét
Lo lắng gần đây: làm sao để củng cố vị trí của mình như một dancing machine
Bí mật: Nắm rõ như lòng bàn tay tửu lượng của các anh lớn, thực sự là một người có thể uống cho đến cuối cùng mà không hề bị say

D.O
Nickname: Dyo
(O_O)
Vị trí trong lớp: Thành viên ủy ban kỉ luật
Khả năng tiềm ẩn: Phá hủy các vật thể trên mặt đất
Lo lắng gần đây: Làm cách nào để thẳng thắn với mọi người
Bí mật: hiểu rất rõ về những cung bậc cảm xúc của mọi người

KAI
Nickname: Kkamjong
Một chàng trai vẫn trong quá trình trưởng thành và ngủ rất nhiều, cỗ máy nhảy hoàn hảo
Vị trí trong lớp: Trung tâm của câu lạc bộ khiêu vũ
Khả năng tiềm ẩn: Dịch chuyển tức thời
Lo lắng gần đây: việc cởi áo
Bí mật: Làn da nhợt nhạt

TAO
Gấu trúc Tao
Chàng trai của gió
Vị trí trong lớp: Trung tâm của câu lạc bộ võ thuật
Khả năng tiềm ẩn: Ngưng đọng thời gian
Lo lắng gần đây: Kĩ thuật selca đã đi vào giai đoạn bế tắc
Bí mật: một chàng trai giàu có về cả tài khoản ngân hàng và trái tim nữa

SE HUN
Nickname: Odult
Thành viên nhỏ nhất, trung tâm gây rối
Vị trí trong lớp: Thành viên trong lớp
Khả năng tiềm ẩn: Điều khiển gió lốc
Lo lắng gần đây: Các ông anh lớn
Bí mật: Đã học được đúng cách để tạo dáng cool


Chuỗi kịch bản do tác giả tưởng tượng:
8 show giải trí mà EXO nên tham gia:
1: <<2 Nights 1 Day>>
Thành phần khán giả hướng tới: tất cả mọi người
Điểm nổi bật: sân chơi giải trí trong nước, rèn luyện khả năng sinh tồn
Thành viên dự kiến: Kris & Suho
Điều gây sốc được đoán trước: hé lộ sự dạn dĩ và cởi mở của đội nhóm trưởng cực kì men lì; đã đến lúc hô vang khẩu hiệu: chúng tôi không phải là những con gà quèn! =)))
Chú ý!: Các tiền bối không phải những người để bạn có những hành xử không đúng mực, hãy thận trọng trong lời nói, đặc biệt PS: Kris, kiềm chế cảm xúc của bạn đi

2: <<Hello Baby>>
Thành phần khán giả hướng tới: phụ nữ trẻ hoặc đứng tuổi
Điểm nổi bật: kéo dài trong khoảng thời gian cố định, thần tượng nam và nữ chăm sóc một đứa bé, một chương trình kiểu mẫu  nổi tiếng
Thành viên dự kiến: Cả nhóm
Điều gây sốc được dự đoán trước: Làm thế nào những đứa trẻ chuyên gây rối có thể nắm bắt trên cương vị những người cha,  họ sẽ nhõng nhẽo hơn cả những đứa bé, hay là tình phụ tử trong những chàng trai đáng yêu bất ngờ trỗi dậy?
Chú ý! Đừng tranh giành đồ ăn với trẻ con, đừng đi ngủ trước  khi chưa chăm sóc chu đáo cho đứa trẻ, đừng có tỏ ra sửng sốt thái quá,  trưởng thành một chút cùng với đứa bé, đừng quá nghịch ngợm

3: <<Gag Concert>>
Thành phần khán giả hướng tới: Mọi người
Điểm nổi bật: Trò đùa không giới hạn, độ dài không hạn định, đặc biệt vui nhộn
Thành viên dự kiến: Chanyeol, Baekhyun, Lay và D.O
Điều gây sốc được dự đoán trước: Điều cần thiết ở nghệ sĩ hài là khiến cho mọi người cảm nhận được sự nguy hiểm – làm thế nào để những người này trở nên hài hước hơn cả lúc trước khi họ đã từng? Mọi người, cố gắng tập trung vào những đoạn hội thoại vui nhộn. D.O cậu không cần phải làm gì cả, chỉ cần theo dõi thôi là ổn rồi
Giành sự quan tâm đến Lay…hi vọng bạn cảm thấy thoải mái

4 <<1000 Song Challenge>>
Thành phần khán giả hướng tới: những người yêu dòng nhạc pop
Điểm nổi bật: Chương trình ca hát với lượt luân phiên của các thần tượng, thử thách sự hiểu biết của thần tượng hướng tới dòng nhạc pop Hàn Quốc cũng như là kĩ năng ca hát
Thành viên dự kiến: D.O, Chen, Baekhyun, Luhan có muốn cùng tham gia hay không?
Điều gây sốc được dự đoán trước: Thế giới của những giọng ca vàng, 1 thiên đường để tận hưởng thanh âm
Chú ý! Nếu họ hát nhạc trot,  biểu hiện của mọi người sẽ ra sao?

5 <<Star King>>
Thành phần khán giả hướng tới: Người ưa thích mạo hiểm và trẻ em
Điểm nổi bật: Chương trình phô diễn tài năng cá nhân
Thành viên dự kiến: Tao
Điều gây sốc được dự đoán trước: Chàng trai trẻ với sự dẻo dai vững chắc sẽ thích hợp với Star King nhất; thêm vào đó là khả năng giải trí bùng nổ, thậm chí cậu ấy có thể trở thành khách mời lâu dài!
Chú ý! Tao, làm ơn hãy chăm sóc eo của bạn; khi thể hiện cho chúng tôi những màn võ thuật Trung Hoa đỉnh cao, cẩn thận đừng để bị thương

6 <<Running Man>>
Thành phần khán giả hướng tới: Mọi người
Điểm nổi bật: Show giải trí nổi tiếng nhất trong nước, là sự kết hợp của thể thao và talk show
Thành viên dự kiến: Kris và Sehun
Điều gây sốc được dự đoán trước: Khoảnh khắc khi các chàng trai trẻ bị tóm bởi Kim Jongkook, thế nào cũng sẽ khóc một cách xấu xí và tru lên theo kiểu những con sói
Chú ý! Đã đến lúc tận dụng hết tinh thần thể thao và tính nhanh nhạy!

7 <<Shinhwa Broadcast>>
Thành phần khán giả hướng tới: Mọi người
Điểm nổi bật: Nhóm nhạc huyền thoại Shinhwa
Thành viên dự kiến: Cả nhóm
Điều gây sốc được dự đoán trước: Các tiền bối sẽ hướng dẫn và chơi những trò chơi thư giãn với hậu bối của họ, không thể đoán được chính xác rằng nó sẽ thú vị đến cỡ nào.
Chú ý! Tiền bối Shinhwa chính là gừng càng già càng cay; EXO, hãy thoát ra khỏi hình mẫu một thần tượng, nó chẳng có ích gì đâu.

8 <<Strong Heart>>
Thành phần khán giả hướng tới: Mọi người
Điểm nổi bật: phiên bản kết hợp của <<Backstory>>(câu chuyện ẩn chứa đằng sau) và các thần tượng nổi tiếng
Thành viên dự kiến: Kai và Luhan
Điều gây sốc được dự đoán trước: Thành viên xuất sắc nhất sẽ phải kể một câu chuyện về chính  họ và suốt quá trình quảng bá của nhóm
Chú ý! Nếu Kai ngủ gật trong suốt thời gian lên sóng, hãy trùm 1 tấm chăn lên mặt cậu ấy; Luhan, cẩn thận cái quai hàm của cậu, cả thế giới đang nhìn vào màn hình đấy!

Chúng ta: Một và chỉ một EXO


Việc thay đổi hình ảnh của các thần tượng giống như một kịch bản , luôn luôn cần sự sáng tạo tiến tới thay thế cái cũ. Nhìn lại con đường mà các tiền bối SM đã đi qua, không có gì thay đổi từ thế hệ trước cho đến thế hệ hậu bối hiện giờ. Tuy nhiên, EXO ra mắt với tạo hình chủ đề đặc biệt với nội dung cứu rỗi nhân loại; điểm khởi nguồn có sức thâu tóm mạnh mẽ, vô hình chung đã gắn họ với hình tượng hiếm thấy này.

Sự đối nghịch hợp lí

Khi tạo hình chủ đề trường học của <<XOXO>> được lần đầu tiết lộ, có một chút  lộn xộn– từ những chiến binh với năng lực siêu nhiên với nhiệm vụ bảo vệ hành tinh đến những cậu học sinh chỉ trong giây lát, không phải đó là một sự thay đổi quá lớn hay sao? Nhưng không phải EXO sẽ trở nên đặc biệt khi mà chẳng ai có thể đoán được họ sẽ làm gì tiếp theo?  Hình tượng chiến binh siêu phàm được thiết lập ngay từ khi họ ra mắt đưa EXO lên một thế giới khác biệt so với mọi thần tượng lúc bấy giờ. Trong khi những thần tượng cùng thời hát giai điệu bắt tay và nhảy điệu trái tim để thu hút fan hâm mộ, EXO ở đây vô cùng bình tĩnh; trong khi những thần tượng cùng thời đang tạo dáng cool trên sân khấu, thể hiện sự kính trọng và quảng cáo các mối quan hệ trên chương trình truyền hình  thì EXO đang bảo vệ hành tinh quê hương; trong khi các thần tượng cùng thời lần lượt bày tỏ tình cảm với các thần tượng nữ trẻ hoặc hơn tuổi, EXO vẫn gọi “MAMA, MAMA”. Tuy nhiên, tại sao điều đó lại không phải là vấn đề khi mà trên sân khấu, họ vẫn thể hiện mạnh mẽ? EXO sau bức màn sân khấu vẫn là những chàng trai trẻ vô tư. Họ sẽ ngủ say như chết mà không muốn bị đánh thức, sẽ tiến vào đài truyền hình với bàn chải đánh răng và cây kẹp tóc, sẽ đạp xe lòng vòng trên đường giữa đêm tối để chơi bóng gần sông Hàn, các chàng trai gắn với trà sữa trong cả 3 bữa mỗi ngày, sẽ giành giật micro trong phòng karaoke, và sẽ ăn không ngừng nghỉ ở các bữa tiệc về thịt. Trái ngược với hình ảnh thường thấy, khi tiếp xúc với EXO, đừng tỏ vẻ áp đặt bất cứ điều gì lên mỗi người họ. Bởi vì tuổi trẻ có nghĩa là buông lỏng! Từ khi EXO ra mắt, các fan đã bị làm cho thất vọng bởi sự lộ liễu của họ, thổn thức trước trang phục lịch lãm, và khóc thầm trước phong cách hiphop của họ, miễn là dù họ có thay đổi đến đâu, các chàng trai không bao giờ đến mức quá tệ. Từ cổ điển đến hiphop, từ thời thượng cho đến phóng khoáng, những chàng trai không nề hà lột xác trong chớp mắt . Vì vậy tạo hình chủ đề của <<XOXO>> lần này nhanh chóng được nhiều người hưởng ứng. Suy nghĩ về điều này, có phải bởi vì thành viên nhỏ nhất Sehun vừa tốt nghiệp trung học, thế nên họ mới có chủ đích trở lại chính xác với hình tượng này?

Mâu thuẫn giữa màu sắc hoang dã của <<Wolf & Beauty>>  và sự độc nhất vô nhị làm gia tăng phỏng đoán của mọi người; hiện nay, họ không ngừng tiết lộ các khía cạnh bản năng khá dễ dàng. Có phải bên trong con người họ luôn tồn tại khả năng vô biên và đối nghịch hay không?

Tuổi trẻ và sự khờ dại

Nếu bạn chưa từng nổi loạn, tôi nói bạn chưa thực sự sống; nếu bạn chưa từng một lần ngốc nghếch, bạn sẽ chẳng có cơ hội được trải qua thời thơ ấu. EXO có 12 người với 12 cá tính riêng biệt; khi chia nhóm để chơi đùa, khi ở cùng nhau họ càng có những khoảng thời gian đặc biệt( ngốc nghếch). Chen có tiếng nói nhất. Khi mà các thành viên ở cùng nhau, cậu ấy nói, “Giống như một mớ hỗn độn” và sự vui vẻ lên tới cực điểm. Giống như việc nói rằng một nhóm đông thành viên thì khó quản lí, không thắc mắc rằng Kris và Suho phải gõ cốc trong khi các thành viên thì uống nước quả -- có ai hiểu thấu nỗi vất vả khi làm một nhóm trưởng? Mọi thứ đều được liên hệ mà không cần nhiều từ ngữ! Đặc biệt là nhóm trưởng bao dung Suho, cậu ấy đã phải lo lắng rất nhiều, và đặc biệt sau khi 12 thành viên chuyển tới sống cùng nhau, khiếu hài hước của cậu chìm xuống mức độ thấp đáng báo động– bằng cách nào bạn có thể mong đợi một nụ cười trên gương mặt cậu ấy? “Đội maknae” Sehun và Tao, cũng như Kai, 3 người thường ngủ say không ai có thể đánh thức nổi hoặc là không bao giờ ngừng ngọ nguậy; không có hòa thuận cho lắm, điều này làm mọi người vô cùng lo lắng. Baekhyun, Chanyeol, cũng như là Chen, những thành viên sinh năm 92, hằng ngày đấu khẩu và phê bình lẫn nhau, và mặc dù nó đảm bảo rằng kĩ năng giải trí sẽ tăng thêm, nhưng đó có thực sự tốt khi làm phiền các thành viên còn lại quá nhiều đến nỗi họ phải lên tiếng phàn nàn? Các thành viên trưởng thành thì điềm đạm và bình tĩnh hơn ban đầu muốn cho tất cả cảm thấy thoải mái, thế nhưng vấn đề của Luhan “không trêu chọc các em thì không thấy vui”, bạn sẽ giải quyết điều đó bằng cách nào? cuối cùng, chỉ có các thành viên 92 như Lay và ủy ban kỉ luật D.O, hòa giải mọi người, nhưng cũng đồng thời, khiếu hài hước của Lay như quả bom nổ chậm, nó có thể làm cả nhóm bùng nổ với tiếng cười lớn vào bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu. Một điều lo lắng nữa là mối quan hệ phức tạp giữa các thành viên của EXO. Mặc dù họ rõ ràng nhận được tình cảm đặc biệt từ fan hâm mộ, với mức độ ủng hộ ngày càng tăng. Theo sau tiến trình quảng bá, hoạt động ở Hàn cũng như nước ngoài sẽ bắt đầu, và việc “quản lí nhóm” sẽ trở thành một thử thách khó khăn nhất trên thế giới. Tuy nhiên, các thành viên đều đang trong quá trình trưởng thành, và nhóm trưởng không thể ngừng lo lắng; điều đó giống như Suho đã dành cả cuộc đời của mình để bảo vệ sự toàn vẹn của EXO, anh ấy cũng chăm sóc các thành viên nữa. Tuy nhiên nếu phải nói rằng họ đặc biệt,  bài phát biểu của Luhan tại “Lễ trao giải thường niên” rất mạnh mẽ và tràn đầy niềm tin: “Thần tượng mà bạn trông thấy ngày hôm nay là 12EXO cũng chính là một EXO duy nhất”. Với thần tượng, việc quảng bá như một nhóm nhạc đông thành viên theo một cách nghiêm túc, các chàng trai cảm thấy hãnh diện trong loại trải nghiệm này. Lee Donghae của Super Junior, như một người có đồng trải nghiệm, cũng phát biểu tương tự: “Chúng tôi chỉ tuyệt vời nhất khi quảng bá với 13 người.” Cá tính của một nhóm đông vẫn được hình thành thông qua sự tinh nhạy hàng ngày của các chàng trai, không hề tuổi tác, và tập luyện không ngừng nghỉ, chờ đợi cho vô số những sân khấu trong tương lai để củng cố và trải nghiệm.

Thời khắc cuối cùng:
Có nhiều người trong số chúng ta đã bỏ ra không ít công sức, khao khát nhanh chóng đổi tuổi trẻ lấy sự trưởng thành. Trên con đường gai góc này, vẫn còn tồn tại vô số niềm vui khi đối mặt với sự phấn khích, áp lực, và cả sự vất vả, mà họ đều can đảm và sẵn lòng tự thử thách chính bản thân; tinh nhuệ tuổi trẻ là thứ quý giá nhất, không e ngại gian khổ. Những con người có năng lượng dư thừa và thời gian để nỗ lực và tiến về phía trước, để mắc sai lầm và sau đó tự kiểm điểm bản thân. Chúng ta trải qua những khoảnh khắc tuyệt đẹp nhất cùng với các chàng trai, và giờ đây đối mặt với kỉ nguyên vàng của tuổi trẻ, chỉ là trải nghiệm quãng thời gian trẻ trung hay là sống lại với những khao khát. Kỉ nguyên vàng của họ cũng chính là kỉ nguyên vàng dành cho chúng ta.


DL: http://www.codeexo.com/forum/index.php?showtopic=11492
Credit: V5
Engtrans: taozi@CODE:EXO
Vtrans by [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

39#
Đăng lúc 24-9-2013 20:08:53 | Chỉ xem của tác giả
[TRANS] Phỏng vấn trên IZE Magazine - EXO [Part 1]: Chúng tôi đã cảm thấy thoải mái hơn khi biểu diễn "Growl"



Chúng ta chỉ có thể diễn tả nó như một sự kiện bất ngờ trong năm nay. EXO, một rookie vừa mới ra mắt hơn 1 năm về trước, đã làm nên một hiện tượng trong thời gian gần đây. 'Growl", bài hát được phát hành hơn 1 tháng trước vẫn đang nằm trong top 5 của các bảng xếp hạng và tổng lượng bán album đầu tiên của họ, 'XOXO' cùng repackaged album đã vượt qua con số 700,000. Ra mắt với 'MAMA' vào tháng 4, 2011 và khắc phục các khuyết điểm của mình trong vòng một năm, EXO đã vượt qua với 'Wolf And Beauty' và có thể nói rằng họ đã thành công khi ghi dấu tên EXO với 'Growl'. Trong khoảng thời gian khi vừa ra mắt, 12 thành viên được chia thành 2 nhóm: EXO-K quảng bá ở Hàn Quốc và EXO-M quảng bá ở Trung Quốc. Nhưng họ đã hòa vào làm một, hô vang "WE ARE ONE" và đưa các màn trình diễn của mình lên một đẳng cấp khác. Chúng tôi, IZE đã gặp EXO để phỏng vấn cách họ phát triển bản thân mình trong một thời gian ngắn như thế. Bắt đầu từ hôm nay, phỏng vấn của EXO sẽ được tiết lộ trong 4 ngày, ngày đầu tiên sẽ giới thiệu sự chuẩn bị cho 'Growl' của EXO.

'Wolf and Beauty' vs 'Growl'

Hỏi: Các bạn nhận được rất nhiều sự yêu mến của khán giả với 'Growl', các bạn có nhận ra điều đó không?
Đáp:
- Suho: Tôi đến bác sĩ da liễu và một học sinh nam đã nhận ra tôi khi đi thang máy. Tôi nghĩ mình cảm nhận được một chút.
- Chen: Khi chúng tôi ra sông Hàn để tập thể dục, các cụ bà hỏi chúng tôi liệu chúng tôi có phải là EXO (cười).
- Baekhyun: Và có những người bật lớn nhạc rồi đạp xe đạp vòng quanh, thật tuyệt vời khi nghe thấy âm nhạc của chúng tôi.
- Kris: Tôi cảm nhận được điều đó khi tham gia Idol Star Athletics (chương trình của MBC). Rất nhiều fan đã đến và mặc dù chúng tôi quay đến tận 2 giờ sáng, họ vẫn ở lại cho đến cuối cùng.
- Xiumin: Sức mạnh của các fan thật to lớn. Từ khi bắt đầu cho đến khi kết thúc, họ đứng ở đó và cổ vũ cho chúng tôi. Từ một khoảng cách rất xa họ vẫn có thể nhìn thấy chúng tôi. Mặc dù ở đó có rất nhiều thần tượng với trang phục giống nhau, nếu chúng tôi di chuyển một chút, từ phía các fan vang lên tiếng hô cổ vũ "Wah~" rất to. Nhờ có họ mà chúng tôi có thêm được sức mạnh.
- Kai: Tôi nghĩ đó là do màu tóc của chúng tôi (cười). Họ cổ vũ cho chúng tôi rất nhiệt tình. Tôi còn chỉ đạo các fan và khi tôi vỗ tay, họ cũng đồng loạt vỗ tay theo; và khi tôi hét lên,  họ cũng cùng gào thét hết mình.

Hỏi: Một khoảng thời gian không lâu sau 'Wolf and Beauty', các bạn trở lại với 'Growl'. Các bạn đã luyện tập trong bao lâu?
Đáp:
- Chanyeol: Chúng tôi chuẩn bị cho 'Wolf and Beauty' và 'Growl' cùng lúc. Chúng tôi luyện tập vũ đạo cho cả 2 bài cùng một lúc. Chúng tôi đã luyện tập từ tháng 2 năm nay cho đến khi trở lại, trong khoảng 3 tháng.

Hỏi: Cả 'Wolf ang Beauty' và 'Growl' đều diễn tả hình tượng của một con sói. Các bạn cảm thấy "cảm giác sói" trong hai bài hát khác nhau như thế nào?
Đáp:
- Lay: Theo tôi, con sói trong 'Wolf and Beauty' rất quyến rũ, còn trong 'Growl' thì có một chút cảm giác đùa giỡn chăng? Một con sói lạnh lùng (cười).
- Baekhyun: Tôi có nên nói rằng đó là một con sói bạn không thể ghét được.
- Chanyeol: Nếu trong 'Wolf and Beauty' là một con sói gây cảm giác khó nhằn như một con quái thú, thì con sói trong 'Growl' có vẻ nhẹ nhàng và khá tinh vi.
- D.O: Tôi nghĩ là con sói thứ hai khá gần với hình tượng Wolf Boy.

Hỏi: Phong cách vũ đạo trong 2 bài hát là hoàn toàn khác nhau, có cảm giác như các bạn đang hoàn thành 1 nhiệm vụ khi thực hiện 'Growl' tiếp nối sau 'Wolf and Beauty'?
Đáp:
- Kai: Trong thời gian tôi là trainee, tôi thường nhảy theo phong cách urban. Đó là lý do vì sao khi nhìn thấy vũ đạo cho 'Growl', tôi không cảm thấy khó mà tôi cho rằng 'chúng ta làm được khi chúng ta tận hưởng hết mình trên sân khấu'. Chúng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ khi luyện tập vũ đạo. Trong 'MAMA' hay 'Wolf and Beauty', bài hát không chỉ mạnh mẽ trong vũ đạo mà chúng tôi còn phải biểu hiện cảm xúc trên khuôn mặt mình. Trong 'MAMA' là sự nghiêm túc, trong 'Wolf and Beauty' là biểu hiện của một con sói.
- Baekhyun: Nếu trong 'Wolf and Beauty' điểm nhấn là nhảy theo nhóm thì 'Growl' là một điệu nhảy sôi nổi. Và bởi vì MV được quay kiểu one-take. góc nhìn sẽ có một chút khác biệt. Tôi rất vui khi chúng tôi có thể cho thấy sự khác biệt giữa EXO và các nhóm nhạc khác qua MV này. Tôi đã nghĩ "Liệu chúng tôi có thể làm tốt lần này?" nhưng vì có rất nhiều người đã ủng hộ chúng tôi trong lần này, cảm ơn các bạn rất nhiều.

Cách bạn diễn tả một con sói

Hỏi: MV bao gồm 2 bản tiếng Hàn, 2 bản tiếng Trung, tổng cộng là 4 bản. Các bạn có nhầm lẫn khi thực hiện vũ đạo không?
Đáp:
- Chanyeol: Khi chúng tôi luyện tập chúng tôi đưa ra sự so sánh sự giống và khác nhau của các phần giữa 2 bản. Chúng tôi không luyện tập một bản liên tục mà luân phiên thay đổi: bản one-take, bản tiếng Trung, bản trình diễn trên sân khấu, etc. nên chúng tôi không bị nhầm lẫn. Vì vậy chúng tôi có thể thực hiện một cách suôn sẻ.

Hỏi: Các bạn thu âm như thế nào? Có giọng R&B hòa lẫn trong đó nhưng đó không phải là một bài hát dịu êm mà có một chút nổi loạn?
Đáp:
- Kai: Nếu bạn đọc lời bài hát 'Growl', đó là một lời cảnh báo dành cho một người khác. Đó là lý do vì sao chúng tôi hát hay rap như thể chúng tôi đang cảnh báo một người. Như lời bài hát "Tôi cảnh cáo bạn nếu bạn chưa biết", tôi nghĩ tôi hát nó khi đang tưởng tượng tôi bảo một người đang đứng trước mặt tôi phải cẩn thận.

Hỏi: Tôi nghĩ là tập biểu hiện cảm xúc trên khuôn mặt cũng là một điều rất quan trọng?
Đáp:
- Baekhyun: Trước khi chúng tôi quay 'Wolf and Beauty', chúng tôi xem những phim giống như 'Animal's Kingdom'. Chúng tôi tìm hiểu dáng điệu của sói và những biểu hiện của chúng khi chúng ngước nhìn lên bầu trời và tru. Chúng tôi xem rất nhiều và trong khi bắt chước chúng, chúng tôi gắng thể hiện bản thân mình như một con sói. Chúng tôi muốn biểu hiện sự quyến rũ của sói.
- Sehun: Tôi cũng như anh Baekhyun. Nhưng không phải toàn bộ các thành viên đều xem video, chỉ một vài người thôi (cười).
- Chanyeol: Chúng tôi cũng đồng thời xem biểu hiện của các thành viên khi chúng tôi trình diễn.
- D.O: Với anh Suho, khi chúng tôi luyện tập, anh ấy hỏi chúng tôi làm thế nào để thể hiện được nhiều nhất, và mọi người tự luyện tập dáng điệu, cách biểu hiện của sói và họ đã làm rất tốt. Đó là lý do vì sao chúng tôi không bói về việc ai làm tốt  hơn ai. Chúng tôi biểu hiện theo cách mà chúng tôi muốn. Dĩ nhiên, nếu có thành viên có biểu hiện kì lạ, chúng tôi sẽ nói với cậu ấy, nhưng tuyệt đối không có chuyện như thế.

Hỏi: Các bạn có thường cùng nhau đánh giá buổi trình diễn của mình không?
Đáp:
- Kai: Chúng tôi thường ngồi lại với nhau và cùng xem lại khi chương trình phát sóng kết thúc. Thật ra, sau khi chúng tôi ra mắt được 1 tuần, chúng tôi rất ngượng và vì chưa biết được hoạt động của các camera nên chúng tôi nói về khía cạnh đó rất nhiều nhưng khi thời gian trôi qua, mọi người đã quen dần với nó. Dạo gần đây, chúng tôi tìm xem những khía cạnh còn thiếu sót và khen ngợi các thành viên đã làm tốt phần của họ.

Performance và Acting

Hỏi: Trong bản one-take, camera lướt ngang qua 12 thành viên rất nhanh, tôi tò mò cách mà các thành viên cố gắng thể hiện bản thân trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó?
Đáp:
- Luhan: Tôi muốn cho thấy khía cạnh sexy của mình nhưng khi tôi làm điều đó, các fan lại nói tôi dễ thương. Tôi không nghĩ mình làm được điều này.
- Tao: Anh Luhan rất nam tính. Nhưng anh ấy không sexy (cười).
- Xiumin: Tôi nghĩ điều đó phù hợp với ngoại hình của Luhan. Xét về ngoại hình, không phải tôi hay Luhan mà Tao nhìn rất sexy.
- Tao: Em ganh tị với vẻ ngoài dễ thương của anh Luhan.
- Xiumin: Nhưng mà em không dễ thương. Chỉ có cách em hành động là dễ thương thôi (cười).
- Tao: Em biết mà (cười).
- Xiumin: Trong trường hợp của tôi, có một cảnh trong vũ đạo mà tôi phải lấy nón của Baekhyun nên tôi muốn cho thấy biểu hiện của một "tên đểu". Vì ngoại hình của tôi khá 'đểu' nên tôi nghĩ tôi đã làm tốt trong cảnh đó (cười). Mặc dù nó rất khác biệt so với tính cách thật của tôi.
- Luhan: Không, tớ nghĩ là giống đấy.
- Xiumin: Tớ giống một thằng đểu sao?
- Luhan: Ừ. Cậu rất hài hước mà.
- Xiumin: Tớ chỉ làm thế với cậu thôi. Bởi vì tớ rất quý cậu.

Hỏi: Với các thành viên khác thì sao?
Đáp:
- Kris: Trong buổi trình diễn đầu tiên của 'Wolf and Beauty', tôi đã cố gắng nháy mắt nhưng tôi đã từ bỏ vì nó thật khó. Với 'Growl', tôi tìm các camera và nhìn chằm chằm vào đó. Tôi cố gắng hết sức mình để làm cho nó khác biệt so với các thành viên khác và khác so với hình tượng trong 'MAMA' và 'Wolf and Beauty'. Có một vài lần tôi bị rối nhưng tôi nghĩ mọi thứ khá ổn cho đến nay.
- Baekhyun: Trong trường hợp của tôi, hình tượng của tôi là một người con trai nhút nhát chỉ yêu một người con gái và muốn cô ấy là của mình. Vì mỗi thành viên đều có hình ảnh riêng nên người xem có thể cảm nhận được nó và sắc thái riêng của mỗi thành viên được biểu hiện rõ ràng.

Hỏi: Vậy diễn xuất cũng là một phần của biểu cảm gương mặt trong các màn trình diễn của các bạn?
Đáp:
- Suho: Bản thân vũ đạo đòi hỏi một cảm xúc phức tạp bao gồm cả dễ thương và sexy. Cảm giác về lời bài hát là hết sức quan trọng. Khi thực hiện một đoạn dễ thương, tôi sẽ cười nhưng khi lời bài hát trở thành "Em giữ nguyên tư thế ấy khi nhìn tôi", tôi nghĩ mình cố gắng rất nhiều để tỏ ra sexy. Không biết tôi có làm tốt không nữa.
- Baekhyun: Tôi nghĩ diễn xuất nói chung và diễn xuất trong 1 màn trình diễn khá giống nhau. Khi nhìn thấy tiền bối Seo In Guk và tiền bối Jung Eun Ji trong drama Reply 1997 của đài tvN, những cử chỉ và hành động trên sân khấu của họ cũng phù hợp 1 cách tuyệt vời như trong bộ phim.

Hỏi: Có thành viên nào không cảm thấy chút gánh nặng nào khi phải diễn xuất khi trình diễn không?
Đáp:
- Suho: Tôi thuộc mẫu người luôn trình diễn với rất nhiều gánh nặng nhưng ngay cả khi như thế, tôi cố gắng hết mình và tận hưởng cảm giác mình đang được đứng trên sân khấu.
- Baekhyun: Có một đoạn mà Kai và tôi làm chung với nhau ở đoạn "Bóng tối ngập đầy dần trong mắt tôi". Tôi nghĩ nó rất là vui khi chúng tôi liên tục thay đổi nó mỗi lần trình diễn và thực hiện nó một cách thoải mái nhất. Các fan rất thích điều đó.

Hỏi: Các bạn đã cố gắng rất nhiều vì các bạn đã quen dần với sân khấu kể từ lúc ra mắt?
Đáp:
- Baekhyun: Khi trình diễn 'MAMA', chúng tôi quá lo lắng. Đó là lý do vì sao trong khoảng thời gian mới ra mắt, chúng tôi làm y như lời các giáo viên hướng dẫn chúng tôi làm. Bây giờ cảm giác trên sân khấu của chúng tôi được đặt lên hàng đầu và mọi thứ đều dựa vào đó.

source: IZE
e-trans: nahbit@exok-trans
v-trans: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

40#
Đăng lúc 24-9-2013 20:23:54 | Chỉ xem của tác giả
[TRANS] Phỏng vấn trên IZE Magazine - EXO [Part 2]: EXO là một nhóm.



Giá trị của việc tập luyện theo nhóm

Hỏi: Các bạn tập luyện như thế nào cho bài trình diễn ‘Growl’? Chắc chắn trong số các bạn có thành viên chuyên về rap hay hát hơn là nhảy.
Đáp:
- Sehun: Trong thời gian chúng tôi là trainee, trong những lớp căn bản chúng tôi học cách cảm nhận nhịp điệu của âm nhạc và dần dần, chúng tôi tập các động tác ngày một khó hơn. Bởi vì khoảng thời gian đó chúng tôi được đánh giá một cách riêng biệt, chúng tôi cần có sự cân bằng giữa người có kỹ năng nhảy tốt và người nhảy không tốt. Đó là lý do khi chúng tôi trở thành một nhóm, chúng tôi cố gắng theo kịp người nhảy tốt để được chú ý nhiều nhất, và giúp người chưa hoàn thiện kỹ năng có thể nhảy tốt hơn.
- Kai: Sau khi ra mắt, chúng tôi biết được thêm về những kỹ năng mình đã làm tốt và những kỹ năng mà mình còn thiếu. Anh Chanyeol biết rằng kỹ năng nhảy của anh ấy chưa tốt nên anh ấy tìm một thành viên nhảy giỏi và hỏi cậu ấy luyện tập thế nào để nhảy tốt hơn. Và bởi vì chúng tôi cùng tập luyện, chúng tôi cố gắng để các góc nhìn của vũ đạo là giống nhau.
- Chen: Khi quảng bá ‘Wolf and Beauty’ và ‘Growl’, tôi và Kai ở chung phòng trong ký túc xá và sau một ngày luyện tập, trước khi chúng tôi ngủ, chúng tôi thảo luận với nhau rất nhiều. Đó là các cuộc hội thoại kiểu như ‘hôm nay nó như thế này, ngày mai anh nên làm như vậy’. Mặc dù cậu ấy là em của tôi nhưng có rất nhiều điều ở cậu ấy mà tôi cần học hỏi. Khi chúng tôi luyện tập, Kai đặt mình vào vị trí của tôi và hướng dẫn tôi nhảy, nó trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Sau khi lắng nghe cậu ấy, lần luyện tập tiếp theo tôi làm như những lời Kai đã hướng dẫn và tạo dáng đẹp hơn. Nếu tôi chưa làm được tốt, cậu ấy sẽ sửa cho tôi lần nữa.

Hỏi: Các bạn hẳn đã cảm nhận được giá trị của việc tập luyện theo nhóm:
Đáp:
- Luhan: Nó có ý nghĩa rất to lớn. Nếu tôi tự luyện tập một mình, kỹ năng của tôi phát triển khá chậm; nhưng khi tập chung với những người bạn nhảy tốt, tôi học được nhiều điều và học nhanh hơn
- Chen: Trước khi tôi đến công ty, tôi chưa bao giờ học nhảy và thời gian training của tôi cũng ngắn. Nhưng tôi ra mắt trong một nhóm trình diễn, điều đó rất khó khăn với tôi trong thời gian đầu. Nhưng các thành viên đã cùng tập luyện với tôi bất kể đó là sáng sớm hay tối muộn, và tôi đã bắt kịp các bạn của mình. Một việc dù có khó khăn đến mức nào đi nữa thì tôi nghĩ tôi có thể làm được mọi thứ cùng các thành viên của mình. Khả năng nhảy mà tôi có được trên sân khấu ngày hôm nay đều nhờ công các bạn của tôi.

Hỏi: Khi luyện tập, có quy tắc nào mà các bạn tự quyết định không?
Đáp:
- Sehun: Không có. Chúng tôi không bắt ép một thành viên nào phải luyện tập. Bởi vì chúng tôi sống cùng nhau ở ký túc xá và cùng di chuyển, không thể nào có chuyện một thành viên đi trễ buổi tập được.
- Xiumin: Bắt đầu từ bây giờ, khi chúng ta làm việc gì, hãy làm một cách chính xác.
- Baekhyun: Vì mọi người đều tập luyện rất chăm chỉ nên không có chuyện như ‘hôm nay hãy tập khoảng 4 tiếng nhé’. Nếu trong 12 thành viên có người không muốn tập nữa, chúng tôi sẽ xem xét cho thành viên đó quay về ký túc xác và nếu có ai muốn luyện tập thêm sẽ luyện tập một mình. Dù vậy, tôi nghĩ trung bình một ngày chúng tôi tập luyện 8 tiếng. Đó là vì chúng tôi phải chuẩn bị thật hoàn hảo để cho thấy khía cạnh khác của mình.
- Chen: Đặc biệt là vì khoảng thời gian gián đoạn sau ‘MAMA’ của chúng tôi khá dài, chúng tôi phải chuẩn bị kĩ lưỡng cho bản thân mình.

Hỏi: Trong một tình huống mà mọi người đều mệt mỏi đến mức có thể ngất đi, thành viên nào là người chịu đựng cho tới phút cuối cùng?
Đáp:
- Baekhyun: Nếu chúng tôi cảm thấy mình sắp ‘chết’, chúng tôi sẽ cùng nhau tạm nghỉ. Chúng tôi không được cảm thấy mệt mỏi vào ngày mai bởi vì hôm nay chúng tôi đã luyện tập thêm một tiếng.
- Lay: Theo cảm nhận của tôi, mọi người đều chịu đựng khá tốt. Khi chúng tôi thật sự cảm thấy mình mệt đến mức sắp ngất, nếu chúng tôi gọi hamburger ăn, chúng tôi có sức mạnh trở lại (cười). Có lần tôi nghĩ ‘Tại sao khi chúng tôi ăn hamburger thì chúng tôi có thêm sức lực để tập luyện?’ và tôi nghĩ rằng khi chúng tôi ăn, chúng tôi bị lên cân và như thế chúng tôi cần tập thể dục, từ đó mọi người tập luyện chăm chỉ hơn. Và nếu người tạo bầu không khí Baekhyun hô ‘Fighting!’, chúng tôi có động lực trở lại.



Immortal Song

Hỏi: Baekhyun có một phương pháp nào để tạo bầu không khí tốt hơn khi mọi người đều mệt mỏi sao?
Đáp:
- Baekhyun: Ví dụ như, nếu có một người nhảy sai, tôi làm mọi người bật cười bằng cách diễn tả động tác sai một cách tức cười hơn. Nó không giống như kể một câu chuyện tiếu lâm để tạo bầu không khí thoải mái (cười).

Hỏi: Lần đầu xuất hiện trên Immortal Song, bạn chỉ đi cùng với Chen. Vì bạn là một người tạo sự thoải mái cho nhóm, và vì phải có một hình ảnh nghiêm túc trên chương trình, hẳn là bạn đã rất căng thẳng?
Đáp:
- Baekhyun: Bởi vì đó là lần đầu tiên chúng tôi đại diện EXO hát trước khán giả, đó thật sự là một gánh nặng. Có thể bởi vì lý do đó mà tôi đã cảm thấy rất run trên sân khấu dù bình thường tôi không phải tuýp người như vậy.
- Chen: Khi đang hát tôi nhìn thấy tay của Baekhyun đang rung rất mạnh (cười). Lần xuất hiện tiếp theo, chúng tôi đi cùng với rất nhiều thành viên, và tôi có thể cảm nhận rõ rệt sự khác biệt rất lớn giữa hai lần xuất hiện.

Hỏi: Các thành viên khác hòa nhập khá nhanh đúng không?
Đáp:
- D.O: Khi tôi đứng trên sân khấu, tôi cảm thấy run hơn các thành viên khác khá nhiều. Và bởi vì tiền bối Jeon Youngrok đang ngồi ở trước mặt chúng tôi nên tôi cảm thấy mình rất run, thậm chí còn không biết mình hát như thế nào nữa.
- Kai: Chương trình hoàn toàn là trực tiếp (hát live). Nhưng chúng tôi không bắt kịp bài hát và nhảy theo được. Màn trình diễn của chúng tôi nằm ở phần cuối của chương trình nhưng vì chúng tôi đến trễ, họ phải chơi guitar thêm một thời gian (cười). Nếu chúng tôi theo kịp hoặc chúng tôi có kinh nghiệm hơn, chúng tôi đã có thể giải quyết một cách suôn sẻ nhưng vì chúng tôi quá run và nhất là không có nhiều thời gian chuẩn bị, chúng tôi làm không được tốt lắm, nhưng chúng tôi đã làm việc hết mình.



Quảng bá ở Trung Quốc

Hỏi: Dù vậy thì, việc các bạn có thể xuất hiện cùng nhau trên một chương trình, EXO-K và EXO-M quảng bá cùng với nhau, việc đó thật ý nghĩa. Chen và Xiumin ra mắt trong EXO-M, thật không dễ dàng khi các bạn quảng bá trong một môi trường không quen thuộc.
Đáp:
- Chen: Khi công ty hỏi tôi, “chúng ta sẽ có một nhóm quảng bá ở Hàn Quốc và một nhóm ở Trung Quốc, cậu nghĩ như thế nào?”, tôi đã trả lời không chút đắn đo rằng tôi muốn ở trong EXO-M. Tất  nhiên bố mẹ tôi lo lắng rất nhiều. Tôi chưa thảo luận vấn đề này với họ, tự quyết định điều này chỉ bởi vì tôi muốn như vậy. Nhưng sau khi ra mắt và đến Trung Quốc lần đầu tiên cho đến nay, tôi nghĩ tôi đã có một quyết định sáng suốt. Mặc dù có một rào cản ngôn ngữ giữa các fan Trung Quốc và tôi, nhưng vì tôi vẫn có thể hát cho họ nghe, tôi cảm thấy rất hạnh phúc. Cũng có lúc fan hỏi tôi tại sao tôi không quảng bá ở Hàn Quốc, nhưng trên tất cả, EXO là một nhóm. Chỉ bởi vì tôi ra mắt trong EXO-M không có nghĩa là tôi không thể gặp fan ở Hàn, và vì tôi có thể cùng chơi với các thành viên như thế này, tôi không cảm thấy mình gặp bất lợi gì cả.

Hỏi: Dù như thế thì vẫn có điều gì đó gây khó khăn cho các bạn đúng không?
Đáp:
Xiumin: Đó là về phương diện ngôn ngữ. Khi tôi đi trên đường và nhìn các tấm biển hiệu, nó được viết bằng tiếng Trung và mọi người đều nói tiếng Trung, tôi không hiểu gì cả. Tôi đến Trung Quốc trước khi tôi học tiếng Trung một cách hoàn hảo. Nhưng vì tôi đã hòa nhập tốt, khả năng nghe nhìn và hiểu của tôi đã tiến bộ hơn. Nếu tôi nhìn thấy một biển hiệu bằng tiếng Trung, tôi nghĩ ‘Ồ, mình biết điều này’. Không biết có nên nói như thế này không nhỉ, tôi cảm thấy thật thân thuộc khi đến Trung Quốc.

Hỏi: Khi bạn mệt mỏi, các thành viên EXO-M hẳn đã giúp đỡ bạn rất nhiều.
Đáp:
- Xiumin: Thật may mắn khi những người bạn Trung Quốc có thể nói tiếng Hàn khá tốt. Nhưng ngoài ưu điểm, nó cũng có khuyết điểm. Vì họ nói tiếng Hàn khá tốt, khi chúng tôi đến Trung Quốc chúng tôi nói chuyện với nhau khá lưu loát (bằng tiếng Hàn). Vì vậy khả năng tiếng Trung của tôi chẳng cải thiện gì mấy (cười).
- Tao: Thật ra, khi chúng tôi quảng bá ở Trung Quốc, chúng tôi giao tiếp với các anh bằng tiếng Hàn để không bị quên.

Hỏi: Các thành viên EXO-K cũng bắt đầu quảng bá ở Trung Quốc từ năm nay. Các bạn có đồng ý với Xiumin và Tao về những vấn đề thành viên người Hàn gặp phải khi ở Trung Quốc không?
Đáp:
- Baekhyun: Tiếng Trung cực kì khó. Âm điệu của tiếng Trung hoàn toàn khác và với nhiều người, nếu học không sống và học tập ở Trung Quốc trong một thời gian dài, nó vô cùng khó khăn vì thế những gì mà anh Xiumin và Chen làm được thực sự phi thường. Khi chúng tôi thu âm bản tiếng Trung, vì chúng tôi chẳng hiểu gì cả nên nó thực sự rất khó.
- Chen: Các thành viên làm tốt đấy chứ. Mặc dù tôi không nghĩ là họ làm tốt hơn tôi hồi tôi mới ra mắt (cười).

source: IZE
e-trans: nahbit@exo-k trans
v-trans: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách