|
|
13. -CHEOTKISEU-
FT ISLAND
yeonghwacheoreom meotjil su isseulkka
geunyeowaeui cheoeum ibmatchum
naeil dashi mannal geot gateunde
wae beolsseobuteo dugeungeorineun ddeolrin gaseumi
teojil geot gateunji
somsatang gateulkka gunggeumhae nuneul gamko sangsanghae
hoksi geunyeodo jigeum i sungan
ddokgateun sangsangeul halkka
oh yeah~
satangcheoreom dalkomhal geot gata
waenji akisia hyangkido nal geot gata
hyangkie chwihae beorilkka bwa geuge geokjeongi dwae
geunde geu boda keun gokjangeun amudo midji angetjiman
na soljikhi ajikggaji KISS haebon jeok eobdaneun geol
yeonghwacheoreom gokaereul dolrilkka
ibeul matchun huen eotteoke sumeul swilgga
geuke ddo geokjeongdwae
nuneun eonjejjeume kamneunji koneun eotteokhaneunji
daeche eolmana orae haneunji dodaeche al suga eobseo
oh no~
satangcheoreom dalkomhan goramyeon
aju oraetdongan geudaero isseulgeoya
ibsule chwihaebeorin daedo bameu saeulgeoya
seotun naega silda halkka bwa na meonjeo gobaek haeborilkka
na soljikhi ib matchuneun KISS niga cheoeumiya
geureon geokjeongeuro bamsaen ji aju orae jinan hu
urin deudio eoneu gipeun bam salmyeosi ibeul matchwetji
oh yeah~
lemon boda deohan dalkomhame
geunyang geudaero nan kkomjjakhal su eobseosseo
haengboke chwihae beorin chaero eoleo beotingeoya
seotun geunyeoga wae irohge gomabgo dahaengseurounji
yaksokhalge na yeongweonhi KISS neohagoman halke
KISS neohagoman halke
13. 1st kiss
credit: epic jihae @ LOVEFT-I
could i be as amazing as the movies
with that girl, the first kiss
i think ill meet her again tomorrow
why is my heart already beating fast
and it feels like its going to explode
i wonder if it will be like cotton-candy
i close my eyes and wonder
if the girl is thinking the same
i think it will be sweet like candy
i also think that the aroma will be like that of a flower
i might get drunk off the aroma
thats what im worried about
but more than that, the bigger worry is,
though many may not believe,
honestly, i have never kissed anyone
should i turn my head like in the movies?
how should i breathe after the kiss?
that also worries me
when should i close my eyes, and how should my nose be placed
how long should it be
i dont know
if you were sweet like candy
then i will stay like that for a long time
even if i become drunk off your lips, i will stay up
im afraid that you might not like me
so i will confess first
honestly, this kiss is my first
it has been a while since i have been staying up with those worries
finally, we kissed on a long night
sweeter than a lemon, i couldnt move from that position
i was happy
i became frozen
that girl was thankful and it was a relief
i will promise, i will forever only kiss you
i will only kiss you...
Việt tranz
Tôi đã sửng sốt như những bộ phim
có cô gái ấy với nụ hôn đầu
tôi nghĩ rằng tôi sẽ gặp lại cô ấy vào ngày mai
tại sao trái tim của tôi lại đập nhanh như vậy
và cảm giác như nó sẽ tan vỡ.
tôi tự hỏi rằng có phải nó như ke.o bo^ng gon`
tôi nhắm mắt lại và băn khoăn
phải chăng bây giờ cô gái đang nghĩ như tôi.
Tôi nghĩ rằng nó ngọt ngào như kẹo
tôi cũng nghĩ rằng mùi vị của nó như hương thơm của những bông hoa
tôi đáng lẽ đã bi. say mui` vi. a^y'
cái mùi vị làm cho tôi đang ưu phiền
Nhưng hơn thế, nỗi buồn lớn hơn là
cho dù rất nhiều người không tin
thực sự, tôi chưa từng hôn ai bao giờ
Tôi có nên xoay đầu mình như những bộ phim?
Làm sao tôi có thể thở được sau khi hôn?
điều đó cũng làm tôi suy nghĩ
khi nào tôi nên nhắm mắt lại, và tôi nên để mũi mình như thế nào?
nó nên diễn ra trong bao lâu?
tôi đều không biết
Nếu em ngọt ngào như viên kẹo
thì tôi sẽ hôn em thật lâu
thậm chí nếu tôi bắt đầu say do^i môi em, tôi vẫn sẽ tiếp tục
Tôi sợ rằng em có thể không thik tôi
vì thế tôi sẽ thú nhận trước
rằng, thực sự, đây là nụ hôn đầu tiên của tôi
Nó chỉ trong chốc lát từ khi tôi đã tiếp tục sống với những ưu phiền đó
cuối cùng, ta đã hôn nhau trong một dêm dài
ngọt ngào hơn chanh, tôi không thể rời xa vị trí ấy
tôi đã rất hạnh phúc, tôi đã đóng băng
khi cô gái ấy cảm ơn và nó như một sự đền bù
tôi sẽ hứa, tôi sẽ mãi mãi chỉ hôn mình em
chi hôn mình em mà thôi...
Cre: Ai đó trên ftvn...không ghi nguồn,,,,sẽ edit sau
==============================================
Done 1st Album |
|
Tác giả