Lyrics-Konglish-English-Việt Nam[No Spam]

lee_hana

Topics này lập ra để post lyric các bài hát của FT Island!

Vì vậy mong mọi người không tám ở đây và tích cực xây dựng cho topic ngày càng đẹp hơn!


Nếu ai có thắc mắc gì về lời dịch xin vào topic Góp ý!

Thanks!

lee_hana

Album1: Cherfull Sensibility
Cheerful Sensibility 1.0
Lyrics-Konglish-English-Việt Nam[No Spam]

Track list:
★ Track List
Original//Romanized//Translated
01. 사랑앓이 // SaRangAhlEE // Love Sick
02. 행복합니다 // HaengBokHabNiDa // I'm Happy
03. 천둥 // Chundoong // Thunder
04. 한사람만 // HanSaRamMan // Only one person
05. 집착 // Jipchak // Cling
06. 남자의 첫사랑은 무덤까지 간다 // NamJaEh ChutSaRangEun MooDumGgaJi GanDa // A man's first love follows him to the grave
07. 하지말래요 // HaJiMalLaeYoh // They said to stop
08. F.T Island
09. Reo Reo
10. Primadonna
11. 마중 // MahJoong // Meeting
12. 사랑하는 법을 몰라서 // SarangHaNeun BubEul MollaSuh // Because I don't know how to love
13. 첫키스 // ChutKiSeu // First kiss

*===============*=====================*=====================*

01. -SARANGALHI-

geu ri u deh nun ga meu myeon
deo jal bo i neun geu reon sa rang
i jeu ryeo ha go ji u ryeo ha myeon
deo man hi saeng gang na neun sa ram
geu sa ram kkon ol geo ra go
nae ga seu me hae roun geo jit ma reul ha go
kko kol kkeon ra neun ma reu nan haet ji man

gi da ril su bak kee om neun sa ram
neo mu na manh i sa rang han joe
neol neo mu na manh i sa rang han joe
nan neo ro in hae geu joe ro in hae
gi da ri meul ar ko it da go
nae ga deo manh i sa rang han joe
neol neo mu manh i geu ri wo han joe
nan neo ro in hae geu joe in hae
nun mul lo ar ko it da go i reo ke

geu sa ram kkok ol geo ra go
nae ga seu me hae roun geo jit ma reul ha go
kkok ol geo ra neun ma reu nan haet ji man

gi da ril su ba kke eom neun ra ram
neo mu na manh i sa rang han joe
neol neo mu na manh i sa rang han joe
nan neo ro in hae geu joe ro in hae
gi da ri meul ar ko it da go
nae ga deo manh i sa rang han joe
neol neo mu na manh i geu ri wo han joe
nan neo ro in hae geu joe ro in hae
nun mul lo ar ko it da go

hee o ji meun ppa reun sa ram
i chyeo ji meun neul deo din sa ram
neul na e ge man neul mo jin sa rang
nah on ja ar ko i sseot da go

geu ttae na reul
ireoke meolli tteona ga ya man hae nni
geu ttae na reul
ireoke meolli tteona ga ya man hae nni
geu jeo nae mok sum na ma jeo
sa rang hal kkeol
i je na rit go sa ra gal
mu jeong han jeong
geu jeo nae jeon bul da ba
bhyeo sa rang hal geol
i je na rir ko sa ra gal neo

ne mok sum da ba chyeo seo
sa rang han sa ram
nae ge neun nun mul man ju go gan sa ram
neul na e ge man neul mo jin sa ram
na hon ha ar ko i sseot da go
nae ga deo manh i sa rang han joe
neol neo mu na manh i geu ri wo han joe
nan neo ro in hae geu joe ro in hae
nun mul lo ar ko it da go i reo ke
Cre:imeem.com
credits: blog.naver, princess azalea [romanization] @ loveft-i.net

01. love hurt
credit: epic jihae @ loveft-i.net

(hongki)
when i miss you, i close my eyes and i can see that person better
i try to forget and erase, but i get reminded of that person more
i told myself a lie thinking that that person would come back

that person never said that she will be coming back, but all i can do is wait

the sin of loving that person a lot, the sin of loving you a lot
because of you, and because of sin, im sick of waiting
the sin of loving you more, the sin of missing you a lot
because of you, and because of sin, im crying with pain..like this

i told myself a lie thinking that that person would come back
that person never said that she will be coming back, but all i can do is wait

the sin of loving that person a lot, the sin of loving you a lot
because of you, and because of sin, im sick of waiting
the sin of loving you more, the sin of missing you a lot
because of you, and because of sin, im crying with pain..

breaking up is fast, but forgetting is hard
the love is painful, and i am hurt alone

(wonbin-rap)
did you have to leave that far away from me?
did you have to leave that far away from me?
i shouldve loved you with all my life, but you forgot me now like a heartless person
i should have loved you with my all, but now you live forgetting me

(hongki)
with all my life, the person that i love
that person only gave me tears and left
the tough love which i was hurt alone

the sin of loving you more, the sin of missing you a lot
because of you, and because of sin, im crying with pain..like this


Việt tranz
( Hong Ki )
Khi anh nhớ em, anh nhắm mắt và nhìn thấy em
Anh cố quên và xóa đi nhưng lại càng nhớ về em nhiều hơn
Anh tự dối lòng mình rằng em sẽ quay trở lạI
Em ko nói rằng sẽ quay trở lại nhưng tất cả những gì anh có thể làm là chờ đợI

Lỗi lầm khi yêu em rất nhiều, lỗi lầm khi yêu em rất nhiều
Vì em,vì tộI lỗI, anh mệt vì phảI chờ đợi
Đau khổ vì yêu em nhiêu hơn, đau khổ vì nhớ em nhiều hơn
Vì em và vì tộI lỗI, anh khóc trong nỗI đau này...

Anh tự dối lòng mình rằng em sẽ quay trở lạI
Em ko nói rằng sẽ quay trở lại nhưng tất cả những gì anh có thể làm là chờ đợI

Lỗi lầm khi yêu em rất nhiều, lỗi lầm khi yêu em rất nhiều
Vì em,vì tộI lỗI, anh mệt vì phảI chờ đợi
Đau khổ vì yêu em nhiêu hơn, đau khổ vì nhớ em nhiều hơn
Vì em và vì tộI lỗI, anh khóc trong nỗI đau này...

Chia lìa là rất nhanh nhưng quên đi thì rất khó
Tình yêu là nỗI đau và anh phải gánh chịu một mình

( Won Bin - Rap )
Có phải em đã rời xa anh?
Có phải em đã rời xa anh?
Anh yêu em vớI tất cả cuộc sống của mình nhưng em bây h đã quên anh như một ngườI vô tâm....
Anh yêu em với tất cả nhưng giờ thì em đã quên…
( Hong Ki )
VớI tất cả cuộc sống của mình, ngườI mà tôi yêu
NgườI đó chỉ để lại cho tôi nước mắt và cất bước
Tình yêu vĩnh cửu,thứ mà tôi đau đớn một mình
Đau khổ vì yêu em nhiêu hơn, đau khổ vì nhớ em nhiều hơn
Vì em và vì tộI lỗI, anh khóc trong nỗI đau này...

======================================
Cre: FTvn.com

lee_hana

02. -HAENGBOKHABNIDA-

jalga majimakinsaro sarangeul bonaebnida
ajikeun jogeum bujokhan sarange geudaereul jabjimothabnida

ijen oraetdongan geudae manaji mothajiman
geudaega geudongan naegejwotdeon sarangeul giokhabnida

ddaeron apatdeongioke nunmuldo nasseotjiman
geudaewa hamkkehan sunganeun naesaenge gajang keun seonmulirabnida

MY LOVE bureugo bulryeodo boiji aneun naesarang
eonjenga dashipume angigil nan gidohabnida

MY LOVE ireumman deuryeodo nunmulnaneun naesaranga
eodideun naege oneunnalkkaji haengbokhaejwoyo

naneun haengbokhabnida
geudaewaeui saranggwa ibyeol moduda
sojunghan chueoki itgieh
mueotgwado bakkulsu eobgieh
neo eui binjarineun naegahangsang jikyeojulkkeyo
geudarmaneul saranghabnida

gakkeum geuriunsarange nunmuldo nagetjiman
dashidoraol geudael wihae useumman jitgosaragal na rabnida

MY LOVE burigo beoryeodo jieulsueobneun naesarang
ggeuteobneun geurieume jichyeodo nan giokhabnida

MY LOVE pyeongsaengeul sarado hanappunin naesaranga
nungamneun geunali ondahaedo saranghaeyo

MY LOVE bureugo bulryeodo boiji aneun naesarang
eonjenga dashipume angigil nan gidohabnida

MY LOVE ireumman deuryeodo nunmulnaneun naesaranga
eodideun naege oneunnalkkaji haengbokhaejwoyo

credits: blog.naver, princess azalea [romanization] @ loveft-i.net


02. Henbokhamnida - I'm Happy
Translation by: Luis ChangMin@LOVEFT-I

For my last goodbye i'm sending you my love
I cannot reach you with my still-lacking love

Even though I cannot see you for a long while I still remember the love you have given me.
And though many tears spilled through hard memories you gave me

The moments together with you were the best
Presents i've ever been given.

My love, I call you and call you again the love I never sent [my lobe]
I pray that one day i'll have you in my arms again

My love, even when I hear your name i cry, my love
Until the day we meet again please Be happy

RAP [WonBin]
Oh ~ i'm so happy
Because all the love and separation with you
Are important moments of my life
I'll always watch the empty place
where you once were
I'll love only you

Though I may cry at the hard moments love may bring
I'll live with only smiles for the day when you'll come back

My love, I throw away and throw away again the love i cannot erase
Even in the never-ending loneliness i'll remember

My love, even if I live forever my one and only love
Even til the day when I close my eyes i'll love you

My love, I call you and call you again the love i never sent [my lobe]
I pray that one day i'll have you in my arms again

My love, even when I hear your name i cry, my love
Until the day we meet again please Be happy

Việt tranzzz

Cho lần chia tay cuối cùng, anh sẽ gửi cho em tình yêu của tôi
Tôi không thể giữ được em bằng thứ tình cảm ngay ngô của mình.

Mặc dù không thể gặp em 1 thời gian dài trong khi tôi vẫn nhớ đén tình yêu em dành cho
Cho dù nước mắt có lă dài qua những kỷ niệm buồn em đã dành cho tôi

KHoảnh khắc chúng ta bên nhau là món quà đẹp nhất toi được nhận

Em yêu, tôi gọi tên em và lại gọi tên, tình yêu tôi không bao giờ có được.
Tôi cầu mong rằng đến một ngày sẽ lại có em trong vòng tay

Em yêu, ngay khi nghe đến tên em, tôi lại khóc, tình yêu của tôi.
Cho đến một ngày chúng ta gặp lại tôi mới hạnh phúc

RAP [WonBin]
Oh~ Tôi rất hạnh phúc
Bởi vì tình yêu và sự chia ly đối với tôi đều là thời khắc quan trọng trong cuộc đời

Tôi sẽ luôn luôn nhìn về một khoảng trống nơi em đã ở đó.
Tôi sẽ chỉ yêu mình em

Dù cho tôi có thể khóc trong những thời điểm khó khăn tình yêu mang đến
Tôi vẫn sẽ sống chit với nụ cười dành cho ngày em trở lại.

Em yêu, anh chạy trốn và lại chạy trốn, tình yêu anh không thể xóa được
Thậm chí còn chìm vào sự cô đơn không bao giờ dứt
Tôi sẽ nhớ

Em yêu, cho dù tôi nếu phải sống cô đơn cả cuộc đời và chỉ có tình yêu duy nhất.
Cho dù đến một ngày khi tôi nhắm mắt, Tôi vẫn sẽ yêu em.

Em yêu, ngay khi nghe đến tên em, tôi lại khóc, tình yêu của tôi.
Cho đến một ngày chúng ta gặp lại tôi mới hạnh phúc

viettran: IamNgo@KST

lee_hana

03. -CHEONDUNG-

nunmuli biga dwe eotgo nae ureumi cheondungi dwe eo
gaseumeul muneoddeurigo ganabwa gajima jebal ddeonajima
maumi michin deusi wechyeobwado ijeneun deudji mothal saram

haneula jebal geu saram ganeun gil himdeulji andorok
hokshina geu ireumeul shilsurado bureuji andorok
saranga otteokedeun geu saram bonaejueoya handa
geuge nuga bwado meotjin namjanikka

hansumeun barami dwe eo chueokggaji heutdderyeonogo
je jaril chajeuryeo haedo jal andwae
saranghae guedaereul saranghae ibseuli jigeumkkaji sumgyeowatdeon
dashineun haji mot hal geu mal

haneula jebal geu saram ganeun gil himdeulji andorok
hokshina geu ireumeul shilsurado bureuji andorok
saranga otteokedeun geu saram bonaejueoya handa
geuge nuga bwado meotjin namjanikka
gaseumi me eojyeodo

haneula jebal geu saram ganeun gil himdeulji andorok
hokshina geu ireumeul shilsurado bureuji andorok
yeongwonhi jikyeojundadeon yakseok mot jikil geotman gatda
budi joheun saram mana haenbokhae jwo

credits: blog.naver, princess azalea [romanization] @ loveft-i.net


03. Shondung - Thunder

Inside this elegy comes a tear, and this thunder make me cry
I'll pull down all the breast and people cause i'll see and will have you, comes to me again, please
Recently i cannont listened anyone, my mind will go mad and i'll try shout out myself

Oh please, isn't difficulty to that person who route the sky
When the hump hour income i don't call your real name
Oh how can i send and give a hold in the person that i love
It's sees the peel from that beautiful and sleeps soul

I put that thick and breath the wind's floats till the reminiscence
The chart will not become and i'm seek to sleep in this reel
I came now to that lip just to love you till don't hid more that love
The percentage from the summer solstice's end again

Oh please, isn't difficulty to that person who route the sky
When the hump hour income i don't call your real name
Oh how can i send and give a hold in the person that i love
It's sees the peel from that beautiful and sleeps soul
Only if my breast comes to carry opened

Oh please, isn't difficulty to that person who route the sky
When the hump hour income i don't call your real name
I promise that this isn't same just to defending it, i'll defend it forever
I wanna, please, meet the good person for who i give happiness and love


Việt tranz
Nước mắt của tôi hoá thành cơn mưa, tiếng khóc của tôi hoá thành tiếng sấm
Và họ làm trái tim tôi tan vỡ.
"Đừng đi, xin đừng rời bỏ tôi."
Dù cho trái tim tôi gào thét như điên dại.
Em cũng không còn nghe được nữa.
Ôi bầu trời, xin đừng cản trở con đường cô ấy bước.
Xin đừng để tôi vô tình thầm gọi tên cô ấy.
Ôi tình yêu, ta phải làm sao để người ấy ra đi.
Vì đó chính là điều một người đàn ông phải làm.
Tiếng thở dài của tôi hoá thành cơn gió lướt qua những kỉ niệm của chúng ta.
Dù cho tôi cố trở lại đúng chỗ của mình.
Tôi cũng không thể.
"Tôi yêu em, ôi tôi yêu em."
Những từ mà bờ môi tôi đã giấu kín
Những từ mà tôi không còn có thể nói ra.
Ôi bầu trời, xin đừng cản trở con đường cô ấy bước.
Xin đừng để tôi vô tình thầm gọi tên cô ấy.
Ôi tình yêu, ta phải làm sao để người ấy ra đi.
Vì đó chính là điều một người đàn ông phải làm.
Dù trái tim tôi tan vỡ...
Ôi bầu trời, xin đừng cản trở con đường cô ấy bước.
Xin đừng để tôi vô tình thầm gọi tên cô ấy.
Lời tôi hứa sẽ bảo vệ cô ấy mãi mãi.
Tôi nghĩ sẽ chẳng thể giữ được nữa.
Em hãy gặp một người tốt và được hạnh phúc.

Credit: loveft-i
Viettrans by saranghongki@KST

lee_hana

04. -HANSARAMAN-
FT ISLAND

han yeojabakke moreugo han yeojamaneul saranghabnida
geuge budamdwel jul moreugo ddeonal iyareul jungojyo

han namja gaseum mot bakgo ddeonagan salmeun pyeonanhabnikka
oneureun ggok ol gataseo jukeul geotman gateunde
nan jukjido mothaeyo

ojik han saramman saranghal jul araseo
ojik han saramman gidaril jul ararseo
dareun sarang chaja ddonagaran geudae geu mare
nae dubareun eodido mot gandaeyo
jigeum idaero pyeongsaengeul sandaeyo

nan maeilmaeil irohge han yeojamaneul gidaribnida
gaseumsoke goin nunmuri tok ggeutkkaji chaolra
da saelgeotman gatayo

ojik han saramman saranghal jul araseo
ojik han saramman gidaril jul ararseo
dareun sarang chaja ddonagaran geudae geu mare
nae dubareun eodido mot gandaeyo
jigeum idaero pyeongsaengeul sandaeyo

saranghaneun ilman haebwaseo
swiulgeoran ibyeoljocha naegen neomu beokchaneyo

ojik han saramman barabul jul araseo
ojik han saramman aneul julman ararseo

dareun saram nae mam eodiedo damji mothaeseo
geudae animyeon sarangdo eobdaeyo

ojik sarangeun geudae bbuniraeyo
yeogiseo geudael gidarindaeyo

04. Hansaramman - There only you

There are a woman that don't know me but she's the only one to me and i love her
She'll be charged and will be decrease and i don't know the reason to her will leave a conformity

Only one man can't drive this breast and all this departs' boils are so confortable
Today's coming and appearing certainly as always and dying at the same place, only in one day
No map can't gruel that difficulty

I know only one woman that i'll love and will decrease
I know only one woman that i'll love and will decrease
The love seeks and departs at different forms to the end of you
Inside where no hair could summary that
And now whole the summary's life mountain like this

Everyday everyday in my life i waits this only one woman so difficulty
An employee rise of tears roads so hurt until the end of my heart

It's all dawning the only same
I know only one woman that i'll love and will decrease
I know only one woman that i'll love and will decrease
The love seeks and departs at different forms to the end of you
Inside where no hair could summary that
And now whole the summary's life mountain like this

I tries to love only you which
Isn't easy to say bye-bye for your bedspread even that inside me it's too much

I know only one woman that i'll love and will decrease
I know only one woman that i'll love and will decrease

Where no one can't put and print a style's writin it's inside of differents persons
When isn't you here, the love' summary

You're only love since the bedspread
The summary's love waits about that rare book


Việt tranz

Anh chỉ biết một người con gái và anh chỉ yêu người con gái ấy
Anh đã không biết rằng nó sẽ là một gánh nặng và đó là một lý cho em ra đi
Em đã đâm vào trái tim của một người con trai, bây giờ cuộc sống của em có thoải mái không?
Anh chắc rằng hôm nay em trả quay trở về, và anh cảm thấy như anh sẽ chết
Nhưng anh không thể chết như thế
Bởi vì anh chỉ biết yêu một người
Bởi vì anh chỉ biết chờ đợi một người
Em nói ra đi và tìm một tình yêu khác
Nhưng hai bàn chân của anh nói chúng không thể đi bất kì đâu
Chúng nói chúng sẽ sống như thế này mãi mãi
Anh chờ đợi một người con gái như thế này mỗi ngày
Anh chìm đắm trong nước mắt của con tim
Và anh nghĩ nó sẽ trào ra tất cả
Nhưng anh không thể chết như thế
Bởi vì anh chỉ biết yêu một người
Bởi vì anh chỉ biết chờ đợi một người
Em nói ra đi và tìm một tình yêu khác
Nhưng hai bàn chân của anh nói chúng không thể đi bất kì đâu
Chúng nói chúng sẽ sống như thế này mãi mãi
Anh đã không làm bất cứ điều gì ngoài yêu
Sự chia ly làm anh không thể chịu đựng nổi
Bởi vì anh chỉ biết nhìn thấy một người
Bỡi vì anh chỉ biết nắm giữ một người
Bởi vì anh không thể có bất cứ ai trong trái tim anh ngoài em ra
Nếu đó không phải là em, thì đó không phải là tình yêu
Tình yêu của anh chỉ là em
Anh sẽ chờ đợi ở đây vì em

Credits to TinaJini@FTIVN

lee_hana

05. -JIBCHAK-
FT ISLAND

da geurohji anhna? jigeum nunmuleun da heulrimyeon da niga naege dolaonda midneun na
modeunge geojitmal iramdo niga naege ondamyeo naneun kwaenchanha jeongmal naneun kwaenchanha
eolmana gidaryeoya na ni mameul aneul su itna nae gaseum soke ojik neo hana
nae gaseum soke o jik neo

haruga ddo jinado nunmuli heureujanha
chueokdeulman seonmyeonghaejyeo jiwojiji anjanha

subaekbeon su cheonbeon neoreul bulreobwado neoneun deudjil ango
ddo dashi wechyeobwado neonun odie

sarange gaseumi jjitgyeojinda haedo sewole mudyeojindago haesseodo
anujanha geu shiganboda deo manhi anpahago uljanha
sarange gaseumi muneojinda haedo ddo dareun saranghamyeonseo
sal su itdago haetdeon maldeul modu da geotjimal ijangha

saranghaeseo ddeonanda heunhan byeonmyeong ddaemune
maeil maeil neol beoryeodo miryeondeuli namnabwa

subaekbeon su cheonbeon neoreul bulreobwado neoneun deudjil ango
ddo dashi wechyeobwado neonun odie

ibyeole sangcheodo apeugin hajiman chameumyeon ijeul geora haetjiman
anijanha mileo naelsurok han baldo ggumcheokjocha anhjanha
ibyeoli ddo dareun sarang bureundago haetdeon mal
nan anijanha i jarie geu nugudo mosoge sikigoman itjanha

ddonan saramira malhaedo deudjil anha
wae jakki neo hanaman chatneunji molra

saranghaetdago neoreul saranghaetdago
nunmulro neoreul bulreobwado ibyeolreun nareul butjabado
da goejitmal modu da geojitmal
haru haru jinagal surok niga deouk saenggaknanikka

sarange gaseumi jjitgyeojinda haedo
sewole mudyeojindago haesseodo
anijanha geu siganboda manhi apahago uljanha

sarange gaseumi muneojinda haedo ddo dareun saranghamyeonseo
sal su itdago haetdeon maldeul modu da geotjimal ijangha

mianhaetdanmal modu da geojil
nal ddonajima neol saranghanikka
(saranghandamyeon wae ddeonaga)
neo eobshin andwijanha
(geureon mal swubge hajima sarangi unikka.. unikka)

05. Jipchak - Attachment

Isn't all like that? Now when I believe in all that multi returns a tear puts out
When all the lies comes out, i'm truily okay
How many time i'll waits possibility just to fell you holding in my arms, my only one
Inside my dreams inside all

One day passes but that tear' still here
That wild support reminiscence comes to make all clear and erases the rest

Hundred thousands times was the extensive times that I tried call you but you don't listened
If i tries to shout out it again, you'll are not there

The time becomes as a multi position chart when says that the love torns dull the breast
Oh and in all the timely step it will hurts plentifully more and i'll know and i'll cry
If the love collapses under the breast where that is, that love's different too
At all this multi lies than are a end who says that there a possibility of living

I love you and live for you cause that vindication
Everyday everyday if i have a way i remain to see you lingering

Hundred thousands times was the was the extensive times that I tried call you but you don't listened
If i tries to shout out it again, you'll are not there

I did that but the wound also will be long to endure and forget at the good bye
I know that our confidential's talk will shot out and also put records even the most tight dream
In the end that bye-bye's calls will be differents like our love
We know the difficulty to just do that at this place

There isn't quality in the talks and leave together
I don't know why you're seeks so repeatedly

It's love, i'll show you my extensive love
And if my extensives tries to call you with my tears don't have succsess i'll seizes to carry the goodbye
That all it's multi and many lies
Remembers that one day i'll pass here to recording all that more

The multi position's chart will torn my over love breast
The time says that will comes to be so dull
Oh and in all the timely step it will hurts plentifully more and i'll know and i'll cry

If the love collapses under the breast where that is, that love's different too
At all this multi lies than are a end who says that there a possibility of living

All that terminal lies has a end in this beautiful face
The board at that love's day leaves
(Why departs this love)
That worthless isn't you
(Like this extreme love that don't easily cries..cries..)

lee_hana

06. -NAMJAEUI CHEOTSARANGEUN MUDEONKKAJI KANDA-
FT ISLAND

malhalpilyo eobshi jaraljanha sesamseureobge gobaekutgijanha
wae neon neul malro haeya midneungeolgga wae neon neul nareul euishimhalkka
myeot baekbeonjjae jeongmal jigyeobjanha sesamseureobge meoseukhaejijanha
saranghae wae neon geuge deudgoshipni sumanheun jeunggeol boyeotneunde

yeppeoboin ni modeun geotdeul misoreul bwado mugamgakhaejjigo
yaksokshigan neon neujeulddaemyeon bangimyeonseo he eojil iyureul chugahaetji

geuhuro urineun he eojimeul taekhaetji gakjaeui muungwa annyeongeul bilmyeonseo
dareun sarangeul myeotbeonjjim hago dashi honja dwaeseulddae geuddae kkaedareun geoya

namjaeui cheotsarang mudeomkkaji gandago sarangeui gijuneun eonjena neoyeosseo
jomcheoreom gipge maumeul motjyosseo nugunjido moreunchae jakku geuriwohaetji

malhajiman neomu jaraljanha ggeutnan sarange dashin eobdaneun geo
wae hangsang saranghal ddaen nan boilkka
nochinge wae neul guriulga wae nan geutiulga

yaksoksigan neon neujeulddaemyeon bangimyeonseo he eojin iyureul chugahaetji

sashireun geuraesseo hamkke hagi wihaeseo oroji sarangeul yeolshimhi eulpeotji
saranghagie modeungeol juneun geudaen yeojaraneungeo algieneun eoryeosseo

namjaeui cheotsarang mudeomkkaji gandago sarangeui gijuneun eonjena neoyeosseo
jomcheoreom gipge maumeul motjyosseo nugunjido moreunchae jakku geuriwohaetji

malhajiman neomu jalaljanha ggeutnan sarange dashin eobdaneun geo
wae hangsang saranghal ddaen nan boilkka nochinge wae neul guriulga
wae nan geutiulga

06. A Man's First Love Will Follow Him To His Grave

you already know well without me saying anything
its weird to confess so suddenly
why do you only believe me if i say it to you everyday
why do you always doubt me?

its tiring the hundreth time
oddly it becomes tiresome
why do you want to hear "i love you"?
I already showed you much proof

all of your beautiful possessions
even if i see your smile, i become numb
whenever you are late to see me,
it gave me a reason to break up with you
after that, separation was the alternative
as we said our goodbyes
we tried to have many other relationships
but after we became single again, that is when I realized..

a man's first love will follow him to his grave
my criteria for love was always you
like before, deeply, i couldnt give my heart to anyone else
I was truly missing you.

I, however, know it well
that you won't be there when a love has ended
why is it that you aren't there when i love you?
why am i missing what i had thrown away? why do i miss you?

whenever you are late to see me,
it gave me a reason to break up with you
honestly, I did that so we can be together
i diligently recited my love for you
loving means to give everything to a girl
I was too young to know that...

a man's first love will follow him to his grave
my criteria for love was always you
like before, deeply, i couldnt give my heart to anyone else
I kept on missing you

I, however, know it well
that you won't be there when a love has ended
why is it that you aren't there when i love you?
why am I missing what I had thrown away? why do I miss you?


Vietranz

Em hiểu mọi thứ dù anh không nói gì
Thật khó để có thể hiểu ngay điều kỳ quặc như vậy
Tại sao em chỉ có thể tin nếu anh nói điều đó mỗi ngày
Tại sao em luôn nghi ngờ anh

Hàng trăm lần như vậy
Việc đó đã thật sự làm anh cảm thấy mệt mỏi
Tại sao em luôn muốn nghe câu " anh yêu em "
Trong khi anh có thể cho em nhiều thứ hơn thế

Em sỡ hữu những gì đẹp nhất
Anh thậm chí bất động khi nhìn thấy em cười
Bất cứ khi nào em trễ hẹn gặp anh
Nó cho anh lý do để chúng ta chia tay
Nhưng khi chúng ta thật sự xa nhau
Khi chúng ta nói lời chia tay
Anh và em đã thử nhiều mối quan hệ khác
Nhưng chúng ta lại cô đơn lần nữa , lúc đó anh chợt nhận ra rằng

Tình yêu đầu sẽ theo người đàn ông đến chết
Em là chuẩn mực tình yêu đối với anh
Vẫn như ban đầu , tận sâu trong anh , trái tim anh không thể trao cho ai đó khác
Anh đã thật sự nhớ em

Tuy nhiên anh hiểu rằng
Em sẽ không ở lại vì tình yêu chúng ta đã hết
Tại sao em lại không ở bên anh khi anh yêu em
Tại sao anh lại nhớ những gì đã qua , tại sao anh lại nhớ em

Khi em trễ hẹn
Nó cho anh lý do để chúng ta chia tay
Thật lòng anh làm điều đó để chúng ta có thể ở cạnh nhau
Khi anh đếm tình cảm dành cho em
Yêu là cho người con gái tất cả
Anh đã quá trẻ để có thể hiểu điều đó

tình yêu đầu sẽ theo người đàn ông đến chết
Em là chuẩn mực tình yêu trong lòng anh
Vẫn như ban đầu , Tận sâu trong anh , trái tim anh không thể trao cho ai đó khác
Anh vẫn nhớ em

Tuy nhiên anh hiểu rằng
Em sẽ không ở lại vì tình yêu chúng ta đã hết
Tại sao am lại không ở bên anh khi anh yêu em
Tại sao anh lại nhớ về những gì đã qua , tại sao anh lại nhớ em

Credit:kzbit@ftislandvn
=====================================

lee_hana

07. -HAJIMALRAEYO-
FT ISLAND

na man sarangiltejyo bunmyeong sarangi matjyo
geureonde wae sseurarigo wae nunmuli apseolggayo
haeseoneun andwel sarang itdago jeoldae nan midji anhatjyo
geunyeoe dareun sarange wae yeonghoneul midneun gojyeo

hajiman malraeyo sijak haji malraeyo
naegero oji anheundeyo
moduga malraeyo sarang haji malraeyo
gatji mothandeyo

machi cheongkaeguri cheoreom haji malra hal surok
deo kanghage saranghago machi unmyeongcheoreom uri
neugyeo jineun nareul malriji mayo

sumeoseo oraedorok barago wonhan nal moreuneun geudae
apado jakku barage nal heundeulgo shipeungojyo

ireon nal moreugo sijakhaji malraeyo
naege oji anneundeyo
ireon mam moreugo saranghaji malraeyo
gatji mothandeyo

machi cheongkaeguri cheoreom haji malra hal surok
deo kanghage saranghago machi unmyeongcheoreom uri
neugyeo jineun nareul malriji mayo

eonje mareul deureotnayo naega hagi sildago
i sarangi ggeutnanayo

eonje sarangiran mameul
bon jeoki nayo

07. Hajimalleyoo - They Told Us To Stop

I wanna fell a real love, so clear like a magic love
By the way a tear will precede the why and it'll be sure
A simple print of writing make me think at the difficulty and don't believe that this love will not become
Well! At she there's a soul who believes in that different love

They told us to don't start that end's dream
But inside us that don't comes
And in the end all that isn't love
Isn't there our seem's dream

I'm recording how the green plans make to dry as the summer solstice
This's fate us as to our love be more strongly
Our dream can't be stoped and i'll be here to fell that

I wanna forgot the day when you hide that you don't know
Well, i wanna shaki it all the wishes and that repeatedly day

This dream is like the day that not started and no have ends without we knows
That days not comes and i'll put out
This dream is like the love without ends that we know
Isn't there our seem's dream

I'm recording how the green plans make to dry as the summer solstice
This's fate us as to our love be more strongly
Our dream can't be stoped and i'll be here to fell that

That description's so unpleasant when we listened the hearts takes out
This love who don't ends

When we love us
That love's born again


=================================

lee_hana

08. F.T.Island - F.T.Island ~ Let's Go

F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!!

Na jigeum uhri-geh bo-igetjiman
Dallayo ddokgatchi bojimayo
Ajikeun tumooni ubtge boyudo
Naro-inhae nollal nali ojyo

Sa-in chaek sog-eh, ggaman geulshi-eh damgin
Euimideulgwa chinhaebol soogah ubseul mankeum na
Na numoo bahbbeungujyo

Haneuleul naneun jihachul, badatsok namane byuljang
Geunyuhga joahaneun ddukbokgi mase saebbalgan chokolet
Seulpeumman itneun haengbok yak, youngwonhi saneun puh-pi
Pilyohangeh mahna (pilyohangeh mahna)
Gominhalgeh mahna (gominhalgeh mahna)
Jamdeunchuk haedo nan neul bahbbayo

F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!

Na jigeum gajin guht ubshi boyudo
Teullyuhyo naemame deuruwayo
Jogeuman naesoken noogooboda duhan
Yuljungdeullo numchyunago itjyo

Chaekgabang sog-en chaegeul daeshinhae dallang
Akbo han jang hokshi ungddoonghae bo-igetjiman
Geu anae nae sesangi

Haneuleul naneun jihachul, badatsok namane byuljang
Geunyuhga joahaneun ddukbokgi mase saebbalgan chokolet
Seulpeumman itneun haengbok yak, youngwonhi saneun puh-pi
Pilyohangeh mahna (pilyohangeh mahna)
Gominhalgeh mahna (gominhalgeh mahna)
Jamdeunchuk haedo nan neul bahbbayo

(Areumdabge pyulchyuhjyuyo, ggoomggoodun sesang)

Sa-in chaek sog-eh, ggaman geulshi-eh damgin
Euimideulgwa chinhaebol soogah ubseul mankeum na
Na numoo bahbbeungujyo

Rimokon(remote control)euro ganeun cha, modeunda dweneun cumpyutuh
Namane chunsaengyunboonman araboneun yosoolgateun ahngyung
Chooukeul dameul sonjigab, miraero ganeun goodoo
Da iroouhjoolgeyo (da iroouhjoolgeyo)
Haengbokeul joolgeyo (haengbokeul joolgeyo)
Malhaebwayo da hae joolggeyo

F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!

08. F.T.Island - F.T.Island ~ Let's Go

F-T-I-S-L-A-N-D Let's go!
F-T-I-S-L-A-N-D Let's go!

I might seem young to you now
I'm different, don't see me the same
I might not seem like much
There'll come a day when you'll be surprised

Meanings put in black writings in a dusty book
I can't get close to you, i'm so side-tracked

A flying subway, a private beach house in the sea
The rice cake that she likes, and red chocolate
Happiness medicine that makes you forget sorrow, a forever living puppy
There're so many things i need [so many things i need]
So many things to worry about [so many things to worry about]
I'm always busy though i act like i'm suffering

F-T-I-S-L-A-N-D Let's go!
F-T-I-S-L-A-N-D Let's go!

I might seem like i have nothing else
You're wrong, come into my heart
You're over flowing
A little with passion inside me

In my bookbag, in place of books,
Just one sheet of music
It might look silly but inside it is my world

A flying subway, a private beach house in the sea
The rice cake that she likes, and red chocolate
Happiness medicine that makes you forget sorrow, a forever living puppy
There're so many things i need [so many things i need]
So many things to worry about [so many things to worry about]
I'm always busy though I act like I'm sleeping
[It's coming a new beautifull and nice world, where we can dreams]

Meanings put in black writings in a dusty book
I can't get close to you,
I'm so side-tracked

A remote-control driven car, a computer that does everything
Magic glasses that can see my destiny
A wallet that holds memories, clouds that go to the future
I'll make it happen [i'll make it happen]
I'll give you happiness [i'll give you happiness]
I'll fly, i'll do everything for you

F-T-I-S-L-A-N-D Let's go!
F-T-I-S-L-A-N-D Let's go!

Việt tranz

F-T-I-S-L-A-N-D let’s go
F-T-I-S-L-A-N-D let’s go

Đối với cậu, tớ ko còn bé nữa
Tớ đã khác rồi , đừng nhìn tớ bằng ánh mắt như cũ nữa
Tớ ko thik thế đâu
Vào một ngày nào đó , khi cậu sẽ thấy ngạc nhiên.

Meanings put in black writings in a dusty book
Tớ ko thế đến gần cậu được nữa ,tớ như người ngoài cuộc

1 đường bay chính , một ngôi nhà riêng bên bờ biển
Bánh gạo mà cô ấy thik , và cả chocolate đỏ nữa
Liều thuốc hạnh phúc khiến cậu quên đy sự buồn chán , mãi mãi sống 1 cuộc sống êm đềm, ấm áp
Tớ muốn rất nhiều thứ
Và cũng có rất nhiều thứ phải lo
Tớ luôn bận bịu nhưng tớ làm như phải chịu đựng nó

F-T-I-S-L-A-N-D let’s go
F-T-I-S-L-A-N-D let’s go

Tớ có cảm giác mình ko còn jì cả
Cậu sai rồi , come in to my heart
You’re over flowing

1 fần sự đam mê trong tớ
Trong túi đựng sách của tớ, trong nhữg quyển sách
Hay chỉ là một bản nhạc
Điều đó có vẻ ngớ ngẩn nhưng trong đó là cả thế giới của tớ .


1 đường bay chính , một ngôi nhà riêng bên bờ biển
Bánh gạo mà cô ấy thik , và cả chocolate đỏ nữa
Liều thuốc hạnh phúc khiến cậu quên đy sự buồn chán , mãi mãi sống 1 cuộc sống êm đềm, ấm áp
Tớ muốn rất nhiều thứ
Và cũng có rất nhiều thứ phải lo
Tớ bận bịu nhưng tớ làm như thể đang ngủ
(Một thế giới mới xinh xắn và đẹp đẽ đang đến , nơi chúng mình có thể mơ đến)

Meanings put in black writings in a dusty book
Tớ ko thế đến gần cậu được nữa ,tớ như người ngoài cuộc

1 cái điểu khiển để kiểm soát
Cái gương ma thuật có thể nhìn thấy số phận của tớ
1 cái ví chứa đựng những hồi ức, những đám mây bay tới tương lai
Tớ sẽ làm cho nó xảy ra
Tớ sẽ đem hạnh phúc đến cho cậu
Tớ sẽ bay,tớ sẽ làm tất cả cho cậu


F-T-I-S-L-A-N-D let’s go
F-T-I-S-L-A-N-D let’s go

Việt trans by lOz@ftislandvn

lee_hana

09. -REO REO-
FT ISLAND

ONE! TWO! THREE! FOUR! FIVE! SIX! SEVEN!
reo reo alremio himkkeot hanbeonsorichyeo!
reo reo alremio keuge jumuneul wechyeobwa! OH YEAH! OH YEAH!

deunggyeogil baekmiteo apeseo dadhineun hakgyomun bolddae
sueonbjunggan munjabonaeda haendeupon ppaetgyeosseuldae
eokulhan il man saenggilddae irohge wechyeo

reo reo alremio mamkkeot hanbeonsorichyeo
reo reo alremio haengbokeui jumuneul wewo! OH YEAH! OH YEAH!

jibiya geuraetdeon yeochini sogaeting gangeolbwasselddae
gidarideon yeongdonnare seongjeokpyo nawasseulddae
jjajeungnaneun il saenggilddae irohge wechyeo!

reo reo alremio mamkkeot hanbeonsorichyeo
reo reo alremio haengbokeui jumuneul wewo! OH YEAH!

ONE! TWO! THREE! FOUR! FIVE! SIX! SEVEN!
lalalala lalalala la lalalalalalalala
SAY YEAH!

ulgo shipeulddae edo useumyeonseo wewobwa
eoneusae nae gaseumedo misoga oneh~

reo reo alremio himkkeot hanbeonsorichyeo!
reo reo alremio keuge jumuneul wechyeobwa!
reo reo alremio mamkkeot hanbeonsorichyeo
reo reo alremio haengbokeui jumuneul wewo!
OH YEAH! OH YEAH! OH YEAH!

09. F.T. Island - Leo Leo

One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven!
Leo Leo Come push hard, let's force that sound hit us!
Leo Leo Come push hard, it shouts as a order on a large scale and it's sees! Oê ~oê

Before the shut' school we route hundred times it'll bite and when seeing that,
The letter intermediate from the studys will be send and all the multi cellphone will be robbed
Hundred and million will cry in only one day at the same time from them lifestyle and shouts like this,

Leo Leo Come push hard, let's force that sound hit us!
Leo Leo Come push hard, it shouts as a order on a large scale and it's sees! Oê ~oê

The house will make Oh! as a hang with all this introductions by hits when it's seeing,
When we report by the card out at the day when the money waits
And when our lifestyle irritaded us once again we just shout like this!

Leo Leo Come push hard, let's force that sound hit us!
Leo Leo Come push hard, it shouts as a order on a large scale and it's sees! Oê

One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven!
La La La La La La La La La La La La La
Say yeah yeah!

When we wait crying, the head laughs and memorizes and sees,
Where's the head's breast smile inside and comes so soon~

Leo Leo Come push hard, let's force that sound hit us!
Leo Leo Come push hard, it shouts as a order on a large scale and it's sees!
Leo Leo Come push hard, let's force that sound hit us!
Leo Leo Come push hard, it shouts as a order on a large scale and it's sees!
Oê! Oê! Oê!

==================