Bài được AGL sửa lúc 2011-9-2 19:28
mới đi có chút mà nhà tăng liền 1,5 page hok kịp trở tay:'( chẳng lẽ vỡ lun kế hoạch B ta:Q
-----------------------------------------------------------
Dành cho các Yoonaddict, chắc hẳn là bạn còn nhớ trong chương trình Yoona’s Manwon Happiness, giáo viên chủ nhiệm của Yoona kể rằng cô ấy đã giành giải nhì bài văn nghị luận và đã lên tờ báo của trường.
Dưới đây là bài văn đã đoạt giải của cô ấy. …. Tựa đề: Lá thư
Thư từ vốn là một phương thức thông tin liên lạc tốt. Có những lá thư mang những lời khó nói, những điều thầm kín. Và người nhận thư có thể hiểu những dòng thư đó theo nhiều cách khác nhau hơn là khi họ nghe những điều đó bằng tai.
Tôi rất thường hay viết thư và thiệp vào những dịp đặc biệt. So với những tin nhắn điện thoại, những cú điện thoại hay những cuộc nói chuyện trực tiếp, tôi nghĩ việc viết thư mang nhiều ý nghĩa ẩn chứa trong những dòng thư đó.
Chuyển tải thông điệp qua các cuộc nói chuyện trực tiếp cũng là một cách hay. Nhưng điều đó cho tôi cảm giác tôi đang giao tiếp một cách lý thuyết và không khiến người đối diện lưu tâm lâu những điều tôi nói. Song, khi bạn viết nó lên những trang giấy, mọi thứ tự nhiên tốt hơn hẳn, sẽ được ghi nhớ lâu và dễ dàng hơn nhiều. Tôi cũng nghĩ người nhận thư sẽ cảm nhận được rằng: “Người này thật sự là đã nghĩ và quan tâm đến mình rất nhiều” Vậy nên tôi nhấn mạnh rằng viết thư là 1 cách hay, dựa trên những trải nghiệm của mình,và bởi vì tôi cảm nhận được điều đó. Đó là lý do tôi giới thiệu cách giao tiếp này và luôn đánh giá cao về nó. Mọi người chắc hẳn cũng đã từng cảm nhận được những điều tôi nói, nhưng quả thật tôi đã có rất nhiều kỷ niệm đáng nhớ về những lá thư. Tôi sẽ liệt kê ra một vài câu chuyện:
Chuyện này xảy ra khi tôi học lớp 4. Đó là khoảng thời gian tôi phải chuyển trường vàchuyển sang ngôi nhà mà hiện nay tôi đang sống. Vào lúc đó, giáo viên chủ nhiệm của tôi ở trường cũ đã phát những tờ giấy A4 nhiều màu sắc đã được cắt đôi cho từng bạn trong lớp tôi. Tôi đã không được phát giấy. Đúng vậy, tôi đã không nhận được mảnh giấy nào. Điều đó có nghĩa là đó là những lá thư mà bạn bè tôi viết. Cô của tôi đã thu chúng lại, bao gồm luôn cả thư của chính tay cô viết, gom thành 1 xấp và dùng kẹp giấy kẹp chúng lại. Việc làm của cô quả thật rất cảm động và tôi rất cảm ơn tấm lòng của cô và các bạn.
Những lá thư đó giờ đây đã nằm gọn gàng trong 1 cái hộp và tôi rất yêu quý chúng. Mỗi khi tôi lấy ra đọc, những điều ghi trong đó rất vui và luôn làm tôi nhớ đến khuôn mặt từng người bạn của mình.
1 năm sau đó, 1 người bạn rất thân của tôi phải chuyển đi nơi khác sống. Tôi nhớ mình đã ghi 100 lá thư và gửi đến cô ấy. Đây là 1 trải nghiệm mới lạ và tôi cảm thấy đó là một món quà mà cô ấy sẽ nhớ về tôi mãi. Một trong những kỷ niệm đáng nhớ khác là vào ngày Nhà giáo năm ngoái. Dành cho những thầy cô mà tôi yêu quý, tôi đã mua vài tấm thiệp ruy băng thật đẹp và ghi những điều muốn gửi đến các thầy cô, những lời cảm ơn chân thành dành cho họ. Tôi rất vui bởi vì đã gửi đượ cnhững suy nghĩ cất giấu trong lòng mình, mà tôi đã không thể nói ra, tới các thầy cô. Thật hạnh phúc khi thấy được nụ cười của các thầy cô khi họ nhận được những tấm thiệp.
Thật lòng tôi cảm thấy rất thoải mái khi viết những điều mình muốn nói và những lời biết ơn của mình, những điều mà tôi không có can đảm để nói khi gặp các thầy cô, và tôi nghĩ các thầy cô cũng rất vui. Vào những dịp đặc biệt (như Giáng Sinh hay năm mới) tôi cũng viết những lá thư gửi đến những người tôi yêu thương. Cảm giác rất hạnh phúc về điều đó và cách đây 2 năm, tôi bắt đầu viết thiệp chúc mừng gửi cho mọi người. Có lẽ là vì tôi rất trân trọng những lá thư tôi nhận được, cũng như là tôi rất thích nhận chúng, thế nên tôi muốn gửi những là thư đến mọi người.
Với thật nhiều những kỷ niệm đáng nhớ tôi có về những lá thư, hơn bất cứ những ký ức nào, chúng là những điều quý giá. Có nhiều người trân trọng những ký ức về những lá thư như tôi không? Tôi nghĩ là vẫn sẽ có những người không thích điều đó. Nếu vậy thì tôi thật lấy làm tiếc cho họ. Chưa phải là quá trễ. Hãy viết 1lá thư dành cho những người bạn biết ơn, những người bạn yêu quý, những người bạn đang nhớ về… bạn nhé.
Bạn sẽ cảm thấy tuyệt vời khi biết rằng những người nhận những lá thư đó sẽ cảm thấy hạnh phúc và vui thế nào và bạn sẽ bắt đầu viết thư nhiều hơn. Còn nhớ lúc đầu tôi không thích viết thư đâu bởi vì chữ tôi không đẹp. Nhưng hãy xét về 1 khía cạnh khác, tôi yêu việc viết và nhận những lá thư. Mọi người ngày nay viết e-mail quá nhiều. Nhưng tôi nghĩ những lá thư viết tay luôn mang nhiều ý nghĩa.
Cá nhân tôi cho là những lá thư như những chiếc nhẫn kết nối mọi người lại với nhau. Cứ mỗi khi bạn muốn đáp trả hay gửi những tình cảm, suy nghĩ của mình, những cuộc điện thoại, những tin nhắn điện thoại và email đều là những giải pháp hay. Với tôi còn có viết thư nữa, những lá thư bằng tay trên những trang giấy gọn gàng và ngay ngắn luôn là 1 cách tốt để gửi đi tấm lòng và trái tim của bạn.[/quote]Credit:Taeyeon gallery originally from bestiz E-Trans:오이사랑싴@soshified.com V-trans:AGL@KST Dịch xong thì thấy trình độ văn chương của ẻm Na chắc cũng không tầm thường:lol (hạng nhì cơ mà:victory: ). Mà do dịch từ Hàn->Anh->Việt, có khi vì bất đồng ngôn ngữ đã làm mất đi phần nào ý nghĩa của 1 áng văn hay Nhà mình em nào còn đang học văn nghị luận thì đem về gối đầu giường chơi:$
---------------
Hình ảnh Na viết card gửi cho từng nhân viên trong đoàn làm phim You are my destiny (trong chương trình Nam Heesuk and Choi Eunkyung's Free Time). Na thiệt là dễ thương ma:$credit: tumblr
reup by me |