[Quân Nhân] Bầy Hạc | Scotland Chiết Nhĩ Miêu (Truyện dịch - Thông báo phát hành #212)

su_ca_heo

truyện càng ngày càng hay, mình thích kiểu nhẹ nhàng như vậy..

haizz, đúng là vợ quân nhân thì như người thứ 3 giữa chồng mình và quân đội ý..

tội nghiệp chị, mình cũng k hiểu vợ chồng mà 1 năm gặp có mấy lần vậy thì sao hạnh phúc được...

thank bạn nhé

addiction

Cảm ơn bạn!

Dù sao phần cuối chương cũng hai người cũng coi như làm hòa!

Anh Từ Nghi rất tỉnh - chụp lại tin nhắn làm bằng chứng!

conluanho

Không ngờ là Chử Điềm truy anh Từ Nghi, vậy tình cảm của anh đối với vợ có sâu đậm không? Họ cưới nhau đột ngột quá, tình cảm của Chử Điềm là chắc chắn rồi chỉ sợ phía anh Từ Nghi thôi, còn cô gái trong bệnh viện có phải là người yêu đầu của anh không? Hy vọng đối với anh Chử Điềm là người yêu đầu tiên của anh ( mình không nghĩ anh Từ Nghi dễ dàng bỏ rơi bạn gái trong lúc bệnh như thế này đâu)

huongntd

má ơi nguyên nhân ông anh tự dưng cầu hôn

rồi cả chuyện 2 người rõ àng chả hợp nhau nữa chứ

tks cô nhé, chúc cô buổi đêm ngủ ngon, hóng hóng

dao này năng suất quá đi

yumiyumi

Hình như TN giả bộ mặt lạnh vs CĐ


Chứ ngta theo đuổi ko chịu, tới khi ngta quay đi thì cầu hôn


Khốn nạn


Cơ mà anh ck khô quá, chị vk nt xg nc thế mà quất ngay 2 chữ đang họp


E cứ tưởng CĐ sẽ nổi quạy, ai ngơ kiềm chế tốt phết


May sau đó có ngay tn mới, cũng thật đáng iu


Cảm ơn chị, cuối tuần vui vui vẻ vẻ ạ

quymocsung

Ây, mới xa nhau có một ngày thôi là nhớ nhung rồi. ĐĐ nhà mình nhất kiến chung tình nhỉ. Nhưng không hiểu anh TN nghĩ gì nữa.

Một anh thương hại chị

Hai sau một khoảng thời gian theo đuổi, người nào đó dù từ chối nhưng vẫn rất hưởng thụ, thế mà đùng một cái không theo nữa, đâm ra hụt hẫng mà hiểu ra chân tình.

TN anh chọn cái nào, chọn làm sao cho bản thân an toàn đó nhe.

Cuối tuần vui vẻ

Dai_Ngoc

Sao thấy cái vụ chụp màn hình làm bằng chứng này quen quá, hình như tư tưởng lớn thường gặp nhau thì phải hehehe ... Còn Tử Điềm này thì hao hao giống một người hihi...

Đúng là quân nhân hen, không nói chỉ hành động thôi và hành động thì nói có sách mách có chứng ngay cho nóng sốt .

ashitaka

mình mới đọc được 1 phần của Mùa đông dài, chỉ mới tới đoạn Chử Điềm vẫn đang theo đuổi (cũng k biết có nên gọi vậy k nữa ) Từ Nghi, còn anh thì vẫn đang trốn chị bằng mọi cách nên mình có hơi thắc mắc về tình cảm của ảnh, mà trong truyện này chỉ nói sơ từ lúc nhà chị có chuyện, rồi 1 năm hai người không gặp đến lúc anh đột ngột cầu hôn chị nên cảm thấy khá khó hiểu

mà hai anh chị này sao lại k hòa thuận với người nhà thế nhỉ, bố con anh gặp nhau là cãi, còn chị lại k muốn nghe điện thoại của bố nữa

hai vợ chồng mới ở bên nhau mấy ngày mà anh lại có nhiệm vụ rồi, đúng là như chị nói, vợ lính là người thứ ba giữa chồng mình với quân đội mà T^T

hanvuphi

Chương 13:

Lười biếng suốt hai ngày, đến thứ hai đi làm, Chử Điềm tới trễ nửa tiếng. Sau khi bị lão Lưu phê bình mười phút, cuối cùng báo cho cô biết hôm sau không cần đến nữa. Chử Điềm nghe câu này thì trố mắt: "Không phải chứ? Tháng này tôi mới đi trễ có một ngày thôi mà anh đã đuổi tôi rồi à?"


Lão Lưu bị cô chọc cười: "Cái gì vậy hả, là bảo cô thu xếp đồ đạc ngày mai đi công tác với người những bộ phận khác."


Chử Điềm thở phào một hơi, hỏi: "Đi công tác ở đâu? Thời gian bao lâu?"


"Không xa, gần thành phố B, hai giờ đường xe, nhoáng cái là đến rồi. Công ty mới thành lập chi nhánh bên phía Tây Đinh, cô chịu trách nhiệm huấn luyện cho bộ phận hành chính chi nhánh bên đó, ngắn hạn, chừng bảy ngày thôi."


"À."


Câu trả lời ngắn gọn này hơi khiến lão Lưu bất ngờ. Ban đầu ông ta còn sợ cô không muốn đi, đã chuẩn bị hẳn một bài ca con cá. Bây giờ xem ra là không cần dùng đến rồi. Ông gõ bàn một cái, hỏi Chử Điềm: "Không có vấn đề chứ?"


Chử Điềm cười, tròn xoe mắt nhìn: "Có vấn đề gì ạ, lãnh đạo giao cho nhiệm vụ thì tôi phải có trách nhiệm hoàn thành chứ sao."


Lão Lưu vô cùng hài lòng với thái độ này của cô, dặn dò vài câu rồi phất tay bảo cô đi ra ngoài.


Bởi vì hôm sau còn phải đi công tác, chiều hôm đó Chử Điềm về nhà sớm, mua đồ đạc và thu dọn hành lý. Canh thời gian, đến tám giờ thì gọi điện cho Từ Nghi.


Lần đầu không ai nghe máy. Chử Điềm nghĩ có thể là anh không có ở trong văn phòng, lúc đang chuẩn bị nửa tiếng sau gọi lại thì người ta lại gọi đến.


Chử Điềm nằm trên giường, thoải mái nói chuyện điện thoại với anh: "Mới vừa rồi sao không nghe vậy?"


Từ Nghi: "Vẫn chưa quen với tiếng chuông gọi đến."


"..." - Chử Điềm hừm một tiếng - "Hình còn biết chụp, vậy mà không quen với tiếng chuông à?"


Từ Nghi cười hai tiếng, tiếng nói trầm trầm, vô cùng dễ nghe: "Ăn tối chưa?"


"Ăn xong lâu rồi." - Cô nói - "Ngày mai em phải đi công tác."


"Đi đâu? Với ai?"


"Thành phố T, đi với đồng nghiệp..." - Chử Điềm đảo mắt, cô nói - ".. Số người vừa khéo lại là một nam một nữ." - Cũng chính là trai đơn gái chiếc.


"..." - Từ Nghi im lặng chừng mười mấy giây mới hỏi - "Số điện thoại của ông chủ em là bao nhiêu?"


"Anh hỏi cái này làm gì?"


Từ Nghi thản nhiên nói: "Anh cảm thấy nên nói chuyện với ông ta một chút."


Chử Điềm không nhịn được bật cười.


"Hài lòng rồi hả?" - Tiếng nói trầm ấm truyền đến từ đầu bên kia còn xen lẫn với tiếng gió rì rào - "Đi sớm về sớm, đến thành phố xa lạ đừng đi lung tung, hành động theo tập thể, không được đánh lẻ. Có chuyện gì thì gọi điện cho anh."


Chử Điềm muốn nói tìm anh còn không nhanh bằng tìm đồng nghiệp em. Nhưng không khí bây giờ quá đầm ấm, cô không muốn phá hỏng cảnh đẹp này. Cô ngoan ngoãn ừ một tiếng rồi cúp điện thoại. Tối đó cô ngủ say vô cùng.


Lần này nhân viên được cử đi huấn luyện ở Tây Đinh thành phố T gồm sáu người, vừa khéo là bốn nam hai nữ.


Chín giờ sáng Chử Điềm đã chạy đến công ty hội họp với những người khác, ngồi chung một chiếc xe thương vụ. Ngoại trừ một đồng nghiệp nam ra, những người khác đều khác bộ phận với cô. Chử Điềm mới đến công ty chưa được hai tháng, còn chưa thân thiết với họ. Cô ngồi ở hàng ghế trước, nghe mấy người phía sau trò chuyện và cười đùa rôm rã, cảm thấy hơi nhàm chán.


Một lát sau, đầu hơi choáng váng, vừa cố hít thở thì trào lên một cảm giác buồn nôn. Chử Điềm rầu rĩ phát hiện mình say xe rồi. Cô kéo cửa sổ bên cạnh ra một nửa, đồng nghiệp nữ ngồi kế bên phát hiện ra sắc mặt cô tái nhợt, khẽ hỏi có phải cô khó chịu hay không.


Chử Điềm vừa định trả lời là không sao thì cơn buồn nôn lại trào lên. Cô đành xua xua tay, không nói gì. Đồng nghiệp nữ thấu hiểu móc ra một miếng dán say xe trong giỏ đưa cho cô: "Dán lên rốn hoặc ở sau tai, một lát nữa sẽ đỡ hơn."


Chử Điềm cảm kích nhìn chị ta, rồi lập tức xé ra dán lên. Qua mười phút sau, không biết có phải là do tác dụng tâm lý hay không, cô đã cảm giác khá hơn nhiều. Tựa đầu vào lưng ghế, mơ màng ngủ thiếp đi.


Đến thành phố T cũng đã trưa, chi nhánh công ty bên đó cử người đến đón, còn cố ý đặt bàn ở khách sạn định chiêu đãi đám người bọn họ. Chử Điềm trong người khó chịu nên nhã nhặn từ chối, sau đó về phòng cất đồ nghỉ ngơi. Đồng nghiệp nữ kia cũng đi theo cô về phòng cất đồ, hai người ở chung phòng với nhau.


Đồng nghiệp nữ đó họ Trương, Chử Điềm gọi chị ta là chị Trương. Chị Trương vừa thấy Chử Điềm vào phòng đã lập tức nằm lăn ra giường liền hỏi: "Tiểu Chử, không phải bình thường em lái xe đi làm sao? Sao mà say xe dữ vậy hả?"


"Em cũng không biết lần này là sao nữa." - Chử Điềm uể oải nói - "Lúc trước rất hiếm khi bị say xe, nhưng lần này vừa ngồi lên xe không bao lâu đã buồn nôn không chịu được."


Chị Trương ngẫm nghĩ rồi cười nói: "Coi chừng không phải say xe mà là có rồi đó."


Nhờ phúc của Phùng Kiêu Kiêu, hiện tại toàn bộ công ty đều biết chuyện Chử Điềm đã kết hôn, cho nên chị Trương mới nói đùa với cô thế này.


Chử Điềm cũng không cảm thấy nguyên nhân khi nãy buồn nôn là vì có mang. Dù gì Từ Nghi mới đi có vài ngày, thật sự có mang cũng không phản ứng nhanh đến vậy. Tuy nhiên chị Trương đã nhắc nhở Chử Điềm phải chú ý vấn đề này.


Tuy nói là khi đó chu kỳ của cô vừa kết thúc, chính là thời điểm an toàn nhất. Lúc bọn họ làm cũng không chú ý lắm đến biện pháp an toàn. Nhưng mà thời kỳ an toàn của phụ nữ ai có thể nói chính xác chứ? Cô vẫn có khả năng mang thai.


Cô hơi hoảng, chuẩn bị khi trở về thành phố B sẽ mua que thử thai thử xem sao.


Sau khi chị Trương đi, Chử Điềm tẩy trang, đổi bộ quần áo thoải mái, trở về giường chuẩn bị ngủ một giấc. Nhớ đến tối qua ai đó dặn dò, cô gửi tin nhắn đi: Đã đến thành phố T, khách sạn là hai người một phòng, em ở với một chị đồng nghiệp. Xin đồng chí chỉ đạo viên yên tâm!


Cô trêu đùa như vậy không biết khi ai đó xem tin nhắn này sẽ có vẻ mặt gì đây. Chử Điềm gian xảo cười một tiếng, có chút mong đợi anh hồi âm.


Quả nhiên không lâu sau điện thoại di động đã vang lên tình tang, nhắc nhở cô có cuộc gọi đến. Chử Điềm lập tức cầm xem nhưng lại có một chút thất vọng. Người gọi đến chính là cô bạn A học chung thời đại học và cùng làm việc tại thành phố B với cô.


Quan hệ của cô và cô bạn này không tốt lắm, lý do nói ra khá buồn cười. Bởi vì cô xinh xắn hơn A, bốn năm đại học vẫn áp chế cô ta, giữ vững danh hiệu hoa khôi của trường. Chử Điềm không có hứng thú với những chuyện này, ngược lại cô bạn A vô cùng để ý, làm chuyện gì cũng nhắm vào cô, giống như là cố ýso tài vậy. Chử Điềm hơi khó hiểu vì sao cô ta lại gọi cho mình, đành phải nhẫn nại bấm nghe. Trò chuyện đôi câu đã hiểu rõ dụng ý của cô ta. A sắp kết hôn.


Chử Điềm làm ra vẻ kinh ngạc: "Ôi chao, chúc mừng cậu, vui thật đó."


Bên kia cười duyên hai tiếng: "Cũng tạm thôi. Thật ra mình còn định chơi thêm hai năm, nhưng mà chồng mình nôn nóng muốn kết hôn, thật không biết là anh ấy gấp gì nữa."


Chử Điềm khen cô ta: "Cậu nói gấp gì à? Còn không phải là sợ cậu chạy theo người khác sao?"


Quả nhiên A cười nói đáng ghét. Chử Điềm bị câu buồn nôn này khiến sởn gai ốc cả người, cô định mau mau cúp điện thoại nhưng A lại bắt cô tiếp tục nói chuyện không ngừng. Nói là gần đây cô ta rất bận, phải vội vàng chuẩn bị hôn lễ, còn phải gặp người thân bên chồng. Nói cái gì là gia đình giàu có nhiều phép tắc, khiến cô ta chịu áp lực tinh thần rất lớn.


Chử Điềm không ngốc, cô biết tuy cô ta kể khổ nhưng thật ra là để khoe khoang với cô là mình gả cho người giàu có. Nhất thời Chử Điềm cảm thấy cô bạn này đầu óc hơi có vấn đề, cô muốn nhanh chóng cúp điện thoại, tránh để đường dây bận ảnh hưởng người khác gọi đến.


Cô nói: "Chúc mừng cậu nhé, có điều tuần này mình đều phải đi công tác ở thành phố T, không thể tham gia hôn lễ của cậu được."


A giả vờ giả vịt eo ôi một tiếng: "Vậy tiếc quá, mình còn định nhờ cậu làm dâu phụ cho mình."


Chử Điềm không nhịn được cười khẩy hai tiếng. Cô ngốc hay tôi ngốc hả? Làm dâu phụ? Nếu cô có gan để tôi làm dâu phụ cho cô thì tôi mang họ cô đó. Cô lười vạch trần, chỉ trò chuyện vài câu rồi cúp điện thoại.


Nằm trên giường, cô vừa chờ Từ Nghi gọi lại, vừa nghĩ đến những lời cô bạn A đã nói. Không phải là cô hâm mộ cô ta gả cho người giàu có, cô chỉ nghĩ lúc nào cô mới có được một hôn lễ đây?


Lúc trước đăng ký kết hôn hơi vội. Lẽ ra lúc Từ Nghi làm thủ tục kết hôn, hai người đã bàn xong. Chờ tình trạng sức khỏe mẹ cô chuyển biến tốt hơn thì tổ chức một hôn lễ đơn giản, chỉ mời cha mẹ hai bên và những bạn bè tri giao tham dự.


Nhưng mẹ đột ngột qua đời đã phá vỡ hết tất cả kế hoạch, trong nháy mắt hôn lễ biến thành tang lễ. Sau tang lễ hai ngày thì anh nhận được điện thoại yêu cầu kết thúc nghỉ phép trở về đơn vị, không kịp nghỉ ngơi lấy một chút, đi ngay trong ngày. Cô mặc chiếc áo khoác màu xanh lục, đeo băng tang trên cánh tay ra sân bay tiễn anh. Trước lúc chia xa, hai người không nói một câu, anh chỉ hôn lên khóe môi và ôm siết lấy cô mà thôi.


Khi đó cô nghĩ mình lệ thuộc vào người đàn ông này biết bao. Dù không có hôn lễ cô vẫn sống chung với anh như vậy, cũng không thấy ấm ức. Nhưng cho tới giờ cô mới phát hiện, thật ra thì cô vẫn có lòng tham. Mà Từ Nghi thì sao, hình như anh đã quên mất chuyện này rồi, kể từ lúc đó vẫn chưa nhắc lại.


Chử Điềm không khỏi cười tự giễu. Nhìn đi, cô bạn A vẫn đạt được mục đích. Quả thật là cô có chút hâm mộ cô ta rồi.


Huấn luyện chính thức bắt đầu từ ngày mai, đám người lợi dụng thời gian nửa ngày này đi dạo khu thắng cảnh nổi tiếng tại thành phố T.


Chử Điềm cảm thấy người đã khá hơn nên cũng nhập bọn. Toàn là những người ngang tuổi nhau, đi chung không lâu đã lập tức thân thiết. Cuối cùng mọi người hứng chí quyết định tối không trở về khách sạn ăn buffet mà chọn nhà hàng Tây Kiessling nổi tiếng thành phố T, đánh chén xong còn chuẩn bị đi hát Karaoke.


Chử Điềm không có khẩu vị, chỉ ăn một nửa miếng thịt bò tám phần chín, một ít salad và nửa bát súp bắp, sức ăn chỉ bằng phân nửa thường ngày. Mà trong quá trình dùng cơm, thỉnh thoảng Chử Điềm cảm giác có người nhìn cô chằm chằm, điều này khiến cô ăn mất tự nhiên. Cô đặt nĩa xuống, lau khóe miệng, nhìn lại. Chỉ thấy một đồng nghiệp nam giơ ly rượu trong tay với cô, anh ta dựa vào ghế mây, tay đỡ trán, ánh mắt mê ly.


Chử Điềm chợt nhớ ra anh chàng này là người Phùng Kiêu Kiêu đã nói lúc trước, chính là người bạn ở bộ phận hạng mục muốn "tìm hiểu" cô, tên là Triệu Hiểu Khải. Thấy ánh mắt anh ta nhìn mình, Chử Điềm liền biết anh ta uống nhiều quá rồi.


Cô lịch sự mỉm cười, nhanh chóng quay mặt đi, không nhìn anh ta nữa. Đồng nghiệp nam kia không được vui, cũng hơi tỉnh rượu, ngượng ngùng cúi đầu dùng bữa.


Ngồi chốc lát Chử Điềm cảm thấy hơi phiền muộn. Đúng lúc chị Trương muốn đi vệ sinh, cô liền đi chung với chị ta ra ngoài hóng mát một chút. Hai người băng qua đại sảnh nhà hàng, lúc vừa định đi ra ngoài thì Chử Điềm nghe thấy hai tiếng nói quen thuộc.


"Bây giờ mới mấy giờ, sao không còn phòng riêng nữa hả?" - Một tiếng nói phụ nữ nũng nịu kèm theo bất mãn vang lên.


Nhân viên phục vụ nhỏ nhẹ giải thích nhưng cô ta vẫn không hài lòng. Trong chốc lát giằng co, một người đàn ông nói: "Được rồi, đừng nhiều chuyện vậy mà, ăn ở đại sảnh cũng được."


Chử Điềm cảm thấy khó tin, cô bảo chị Trương vào phòng vệ sinh trước, bản thân cất bước đi về phía tiếng nói kia. Chỉ thấy một người phụ nữ ăn mặc sặc sỡ ngúng nguẩy đi đến chiếc bàn hai người. Đi theo phía sau cô ta là một người đàn ông mặc bộ vest đen.


Hai người này chính là Chử Ngật Sơn cha cô và người vợ sau của ông ta - Triệu Tiểu Tinh.

anhtran19

Tập sau hay nè gặp lại cha chị và vợ sau của cha , có mùi xung đột ở đây nè. Đừng nói là tập sau anh lại đến kiếm chị nha, hấp dẫn quá

Người phụ nữ nào chả mong lấy chồng thì có một đám cưới hoàn hảo chứ

Thanks chị