[Mess] From SHINee - [Onew tweet] 120714

minsul_9194

140916 Jonghyun Tweet

@realjonghyun90: 나잘하는거야?ㅅ?

@realjonghyun90: Tôi chơi tốt không?ㅅ?

@realjonghyun90: 올클린해찌 후후

@realjonghyun90: Tôi sẽ xoá hết nó huhu

@realjonghyun90: 이제안할거임 ㅜㅜㅜㅜㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅛㅗ
ㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅡㅠ
ㅡ
어이쿠 오타가

@realjonghyun90: Không chơi nữa ㅜㅜㅜㅜㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅛㅗ
ㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅡㅠ
ㅡ
Rất tiếc, lỗi đánh máy

140918 Jonghyun Tweet

@realjonghyun90: Who's the composer of DBSK's Dream..??
Hu
I liked this song.^^
But you made the (cont)

@realjonghyun90: Ai làm ra bài Dream này của DBSK vậy..??
Hu
Tôi thích bày hát này.^^
Nhưng tôi phải chơi nó

Source: realjonghyun90
English Translation by: shiningtweets
Vietnam Translation by: [email protected]

minsul_9194

140906 Onew Tweet

@skehehdanfdldi: Hitchhiker

140926 Onew Tweet

@skehehdanfdldi: BeatBuger

Source: skehehdanfdldi
English Translation: shiningtweets

minsul_9194

[Trans] SHINee Official Japan Site Update 140927 - Onew (1P)




Every~one, How are you~?

Our album has been released~!
Have you already listened to it?
Please do listen to it alot, alot~ ^^

So from the day after tomorrow, finally we will be starting our tour!
My heart is also beating and trembling now.

Everyone in the nation, please wait because we will all be meeting soon~!

Mọi người~ ơi, các bạn có khoẻ không?

Album của chúng tôi đã phát hành~!
Các bạn đã nghe nó chưa?
Hãy nghe nó thật nhiều, thật nhiều nhé~ ^^

Vì vậy ngày mai tour diễn của chúng tôi cuối cùng cũng bắt đầu!
Bây giờ tim tôi đang đập và run.

Mọi người, hãy chờ đợi bởi vì chúng ta sẽ gặp nhau sớm thôi~!

Source: SHINee WORLD J + PLUS | S.M Entertainment Japan Inc
Credit: minoutshine
English Translations: Forever_SHINee[4]
Vietnam Translations: [email protected]

minsul_9194

28/09/2014 Jonghyun Tweet 1

@realjonghyun90: album thần tượng âm nhạc số 1 đối với tôi

28/09/2014 Jonghyun Tweet 2

@realjonghyun90: Không phải... Cái ablum này là...?

Source: realjonghyun90
English Translation by shiningtweets
Vietnam Translation by [email protected]

minsul_9194

28/09/2014 Jonghyun Tweet 3

@realjonghyun90: !!!
Tôi cảm thấy rằng cấp bậc không quan trọng!!!
bạn chỉ có thể lựa chọn giữa các album này!!!

28/09/2014 Jonghyun Tweet 4

@realjonghyun90: Đây là sự thật

Source: realjonghyun90
English Translation by shiningtweets
Vietnam Translation by [email protected]

minsul_9194

140928 messages from SHINee ~ tapes ~ SW2014


From Onew

みじかい　じかん　ながい　かんどうを　！
short time, long emotions !
khoảng thời gian ngắn, tình cảm lâu dài !

From Jonghyun

みんな！もりあがりましょう　～
Everyone ! Let’s liven up ~
Mọi người ! Hãy phấn khởi lên ~

From Key

いちごいちえ　( Japanese proverb )
You should realize the importance of meeting people because each time might be a once in a lifetime event .
Đời người chỉ gặp một lần (Thành ngữ Nhật Bản)

From Minho

この　であいを　だいじに　！
Let’s treasure this meeting with each other !
Hãy trân trọng cuộc gặp gỡ này với nhau.

From Taemin

これしってる？I’m Your Boy !!
Do you know this ? I’m Your Boy !!
Bạn có biết điều này? Tôi là chàng trai của bạn

Credit: 2min_xxx
English Translation by fukumin99
Vietnam Translation by [email protected]

minsul_9194

140928 Jonghyun Tweet

@realjonghyun90: Một thành viên trong nhóm mua Iphone, tôi sẽ bẽ cong nó và chọc tức cậu ấy.

p/s: ko biết ai mua nhể gặp phải *evil jong cún

Credit: realjonghyun90
Korean to Chinese Translations: MrSHINee
Chinese to English Translations: Forever_SHINee[4]
English to Vietnam Translation: [email protected]

minsul_9194

140929 Jonghyun Tweet 1

@realjonghyun90: Oh. BeatBurger..
It's even nicer after listening to the official song release...

@realjonghyun90: Oh. BeatBurger..
Nó là thậm chí rất tốt sau khi nghe bài hát chính thức phát hành...

Credit: realjonghyun90
Korean to English Translations: shiningtweets
English to Vietnam Translation: [email protected]

minsul_9194

140929 Jonghyun Tweet 2

@realjonghyun90: Kitty chan that I met in Harajuku☆★
Kawaii♥

@realjonghyun90: Tôi đã gặp Kitty ở Harajuku☆★
Kawaii♥

Credit: realjonghyun90
Korean to English Translations: shiningtweets
English to Vietnam Translations: [email protected]

minsul_9194

[Trans] SHINee Official Japan Site Update 140928 - Concert Report 'Minho' (1P)

Today, ‘Good~ Morning~~~!!’ Minho who entered the venue with lots of energy.

With this basketball on his hands!!

'I woke up early this morning, and went to do exercise for a bit!' while showing everyone the basketball. ^^
He’s feeling energetic after doing his favourite sports! Held the ball on one hand and went to various backstage room and talk to the staffs♪

It’s 2 hours before the concert!
The members have started preparing~!

Hôm nay, ‘Good~ Morning~~~!!’ Minho người bước vào địa điểm tổ chức với rất nhiều năng lượng.

Với trái banh bóng rổ trên tay tôi!!

'Tôi thức dậy vào sáng sớm, và đi tập thể dục một chút!' while showing everyone the basketball. ^^
Tôi cảm thấy khỏe mạnh sau khi chơi môn thể thao yêu thích của tôi! Cầm trái bóng rổ trên tay và đi đến các phòng hậu trường khác nhau và trò chuyện với đội ngũ nhân viên♪

Đó là 2 giờ trước khi bắt đầu buổi concert!
Các thành viên đã bắt đầu chuẩn bị~!

Source: SHINee WORLD J + PLUS | S.M Entertainment Japan Inc
Credit: minoutshine
English Translations: Forever_SHINee[4]
English to Vietnam Translations: [email protected]