Though it was the first time we have been to Ishikawa, we really felt everyone’s enthusiasm and enjoyed ourselves!
All of you did the “SHINee Call’ perfectly too~ ^^
Tomorrow again, we ask for your cheering~!!
Mặc dù chúng tôi đến đây Ishikawa lần đầu, chúng tôi thật sự cảm thấy được sự nhiệt tình của các bạn và rất thích mình ở đây!
Tất cả các bạn gọi "SHINee Call" thật hoàn hảo quá ~ ^^
Một lần nữa vào ngày mai, chúng tôi cần sự cổ vũ của các bạn~!!
Source: SHINee WORLD J + PLUS | S.M Entertainment Japan Inc
Credit: minoutshine
English Translations by Forever_SHINee
V-Trans: minsul_9194 @ kitesvn.com
Ishikawa, Thank you so much for the 2 days~!
Key was powered by Bamboo (Leaf) Sushi, while these 2 days I was powered by my favourite ‘Shibahune’ (Rice Cracker coated with Ginger & Sugar), we are able to do such enjoyable performances!
I will look forward to be able to meet all of you again!
Every~one in Ishikawa, Thank you!
Ishikawa, cảm ơn rất nhiều trong 2 ngày qua~!
Quan trọng là được cung cấp bởi Tre (Lá) Sushi, trong 2 ngày tôi được cung cấp thứ tôi thích "Shibahune" (Bánh gạo phủ gừng với đường), chúng tôi một buổi biểu diễn thú vị như vậy!
Tôi mong sẽ gặp lại mọi người lần nữa!
Mọi người tại Ishikawa, cảm ơn cám bạn!
Source: SHINee WORLD J + PLUS | S.M Entertainment Japan Inc
Credit: minoutshine
English Translations: Forever_SHINee[4]
Vietnam Translations: minsul_9194 @ kitesvn.com
@realjonghyun90: DickPunks' Kim Taehyun did a good job as the Blue Night DJ for the past week!
Thank you very very much~~^^ Zitten will take the seat this week!
Highly educated DJ!!
Anticipation!!
Then... ZittD..? EnD..?
@realjonghyun90: DickPunks' Kim Taehyun đã làm việc rất tốt trong tuần vừa rồi của Blue Night DJ!
Cám ơn rất rất nhiều~~^^ Zitten sẽ mất chỗ trong tuần tới!
DJ độ học vấn cao!!
Mong đợi!!
Sau đó... ZittD..? Kết thúc..?
13/10/2014 Jonghyun Tweet 2
@realjonghyun90: Humanly.
I'm not sure... I think destruction is a disposition of "humanly".
When the "humanly" method is the only one left,
let's think about it in a "humanly" way...
I have no clue as to which side is right
Picture Translation
Humanly
1. Of or pertaining to human personality, character, and emotions.
2. To have human disposition.
13/10/2014 Jonghyun Tweet 3
@realjonghyun90: How peaceful.
@realjonghyun90: Yên bình thế nào.
13/10/2014 Jonghyun Tweet 4
@realjonghyun90: It's peaceful...
@realjonghyun90: Thật yên bình...
13/10/2014 Jonghyun Tweet 5
13/10/2014 Jonghyun Tweet 6
@realjonghyun90: Peaceful...
@realjonghyun90: Yên bình...
13/10/2014 Jonghyun Tweet 7
@realjonghyun90: The epitome of peace
@realjonghyun90: Hình ảnh thu nhỏ của hoà bình
@kt_mediahub: @realjonghyun90http://is.gd/JQjlWm Xin chào Đây là Olleh TV... Tôi đã gửi một bức thư đặc biệt đến Jonhyon chan...! Vì thế bạn có thể xem Olleh TV tại nhà với Byulroo..★ Xin hãy nhận nó TT
@realjonghyun90: @kt_mediahub Aigo một phiếu giảm giá ㄷㄷㄷㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅ Olleh TV cảm ơn♥ Tôi đã xem lại các chương trình và phim rất nhiều!! Chỉ với 30,000 won, tôi có thể dùng nó đến một hoặc hai tuần. Cảm ơn nhiều!!! Nhưng làm thế nào để có nó?
@kt_mediahub: ...?????JONHYON CHAN THOI DÕI OLLEH TV HẢ????? NÀY ĐÂY LÀ SỰ THẬT HẢ???? ĐÂY LÀ MƠ HẢ???! #ALREADYDEADEMPLOYEE
@realjonghyun90: @kt_mediahub
@kt_mediahub: @realjonghyun90 Y tá Kim!!! Đây có phải là thuốc mà Jonhyon chan nói về không???? (fawn fawn) Nếu là thuốc đó là Jonhyon đưa cho, tôi có thể ăn không ngừng!!! AHHHHHHNOMNOMNOM
@realjonghyun90: @kt_mediahub Fan hâm mộ có thể lên tài khoản của công ty được sao ?ㅅ? Nếu vậy, Olleh TV's phúc lợi xã hội là tuyệt vời
@kt_mediahub: @realjonghyun90 giám đốc của chúng tôi không dùng Twitter (ngón tay cái giơ lên) #welfarekingollehtv
@realjonghyun90: @kt_mediahub Gasp, làm thế nào để có được! Bây giờ giống như một cuộc chiến, hãy đừng lại ở đây. Dù sao, xin hãy gửi phiếu giảm giá đến SM ở Cheongdam Adios☆★
@kt_mediahub: Vì Jonghyun nói adios...(nhút nhát) Giới thiệu cho anh ấy về truyền hình.. TÔI SẼ ĐI!! TÔI SẼ CHẠY!!!! ...Không, Tôi sẽ không đi.. Tôi sẽ gửi cho anh ấy.. từ DM chỉ có người theo dõi nhau mới có thế dùng!!!.. Từ một fan hâm mộ gửi thành công
Source: realjonghyun90
English Translations by shiningtweets
V-Trans: minsul_9194 @ kitesvn.com
I wish I could back to the time when i can write emotional stuffs.
Cool stuff is good, but i like emotional thing.
I wish i could go back being able to show my hardships and expressing my happiness.
Emotional points are something to be cringed at by other people.
I wish it was not something that can be laughed at.
I wish it was like that.
Tôi ước tôi có thể quay lại thời gian khi tôi có thể viết những dòng cảm xúc đó.
Thứ cool thì cũng tốt, nhưng tôi thích những cảm xúc đó.
Tôi ước tôi có thể quay lại để thấy những khó khăn và biểu hiện hạnh phúc của tôi.
Các cảm xúc đó là một cái gì đó khiến cho người khác cảm thấy rùng mình.
Tôi muốn nó là thứ gì đó mà người khác không thể cười nhạo được.
Tôi muốn nó là như thế.
Đăng lúc 12-10-2014 22:54:11
