[Hiện Đại] Anh Ở Bên Tay Trái Của Em | Diệp Huyên (Truyện Dịch) - Chương 09 (Full 1+2): Khi trở lại thế giới có cậu, tôi vẫn không thể nào thờ ơ

Xuân_Mí_Mí

Vâng, ng ta đã dùng hành động để chứng tỏ tình cảm, vậy mà ĐH cứ lờ đi là sao


Thôi thì đã lỡ lờ đi rồi, vậy hãy dành nhiều thời gian quan tâm đến bản thân mình hơn nữa nha


Nếu em có một tâm hồn đẹp, vậy dẫu em không trẻ, em vẫn sẽ xinh đẹp. Sắc đẹp của con gái không tồn tại trọn đời, chỉ có sức hấp dẫn mới là vĩnh viễn. Em không kém ai hết, không việc gì phải tự ti.


Những câu nói rất tâm đắc, đúng là giác ngộ thật. Luôn trân trọng bản thân, đó là những gì chúng ta có thể rút ra được từ câu chuyện của cô giáo và ĐH.


thanks chị đã vất vả rồi

yotomo

Đọc chương 5 cảm thấy nghẹn ứ ở cổ...dẫu chỉ là cảm xúc của nhân vật nhưng sao lại chân thật đến thế, cảm giác đau đáu cứ lan tỏa ra khắp các tế bào, khiến lòng người khó chịu khôn nguôi...Cũng không thể trách Đào Huỳnh cả nghĩ, đa nghi...vốn là người mình cực kỳ tin tưởng, một ngày kia lại vạch một vết dao sau lưng mình, cái cảm giác bàng hoàng, suy sụp, trên hết thảy là mất niềm tin vào con người, vào cuộc sống...Thương Đào Huỳnh lắm chứ! Sau việc này, một Đào Huỳnh bị dồn vào bước đường cùng đã từng bước cố gắng, từng ngày phấn đấu khẳng định chính mình để không còn là trò tiêu khiển của người khác, để trở thành một Đào Huỳnh mà người khác tôn trọng...Cố lên nhé Đào Huỳnh, chỉ cần có tự tin, mọi chuyện sẽ thành công

yumiyumi

mint.doli gửi lúc 20-11-2014 02:20 AM

CHƯƠNG 06.

(1) Bạn cùng bàn mới tên là Điền Giai Giai, ngồi bên trái tôi

Điền Giai Giai, hy vọng cô bạn ấy có thể mang lại cho Tay Trái ít tự tin


TD hẳn là đk theo Tay Trái quá, mong là như thế


Lúc chỉ xuống, mình cũng nghĩ sẽ có màn chạm mắt vs TD, nhưng ú tim vì tưởng thanh mai trúc mã kia là TD, thật may ko phải


TD cũng là 1 người âm thầm lặng lẽ theo sau Tay Trái mà Tay Trái ko nhận ra thôi ^^

yumiyumi

mint.doli gửi lúc 20-11-2014 02:38 AM

CHƯƠNG 06.

(2) Không đau, không phải là vì vết sẹo đã lành hẳn, mà chỉ là vì thiế ...

Tay Trái cứ mãi như thế


TD thì quá nhát gan để làm nên chuyện "đại sự"


Điền Giai Giai đáng yêu thặc, còn bạn trúc mã kia sao ko có ánh mắt nhìn người yêu mà nhìn em gái thế kia

yumiyumi

mint.doli gửi lúc 20-11-2014 02:40 AM

CHƯƠNG 06.

(3) Trong giọng nói của tôi tràn đầy oán hận, thất vọng, không cam lòng

Không được quên ko được quên thù này phải trả Tay Trái à


cứ ghi hận trong lòng đi, sau này trả hết cho TD ngốc nghếch nhát gan


Từ ngày hnay, sau khi đc phát hiện tài năng "thiên bẩm" cuộc đời của Tay Trái sẽ lật sang trang mới, yeahhhhhhhhhhhhhhhhh

yumiyumi

mint.doli gửi lúc 20-11-2014 02:53 AM

CHƯƠNG 06.

(4) Nếu em có một tâm hồn đẹp, vậy dẫu em không trẻ, em cũng sẽ luôn xinh ...

ấy, đọc cái lời người dịch mà thương cô quá


đúng là may có cái giải đáp tác pah63m TD vs Tay Trái đọc mới hiểu đc, làm việc có đầu tư thế này ai mà nỡ trách


cô hứa ko drop là đc


Cô giáo đúng chất "mẹ hiền" luôn rồi, thật là cô giáo yêu nghề


Tay Trái bắt đầu thay đổi yeah yeah


hóng cuộc thi hùng biện kinh khủng

Shinnosuke118

Truyện này m có đọc convert rồi nhưng đúng là không thể bằng lúc đọc bản dịch được Thích cách dịch của bạn mint lắm mà chỉ dám đọc chương 1 thôi , để đọc dần dần cho ngấm vì truyện này mạch chạy rất chậm , đọc nhiều sẽ bị ngán

cám ơn b nhiều , tiện cho m hỏi luôn bạn học tiếng trung bao lâu rồi mà dịch mượt ghê nhiều chỗ bản convert cứng thô mà dịch ra nghe êm tai kinh khủng

quymocsung

mint.doli gửi lúc 20-11-2014 02:53 AM

CHƯƠNG 06.

(4) Nếu em có một tâm hồn đẹp, vậy dẫu em không trẻ, em cũng sẽ luôn xinh ...

ta thích câu noi của cô giáo HH ghê nha, đúng vậy đó, nếu em có một tâm hồn đẹp, vậy dẫu em không trẻ, em cũng luôn xinh. ít ra cô ấy đã có cái nhìn thật đúng đắn về vẻ đẹp của một cô gái

ngoại hình quan trọng thật đó nhưng vẻ đep của tâm hồn còn quan trọng hơn, không ai có thể kéo dài vẻ đẹp ngoại hình nhưng vẻ đẹp ta6mm hồn luôn được người khác ngưỡng mộ và nhớ đến, thế nên HH à, tự tin lên nhé.

ta thích TD lắm đó, dù sao thì bạn ấy còn trẻ như vậy, cu4ng có sự nhút nhát cùng nông nổi, cái quan trọng ở đây là bạn ấy biến ăn năn và sửa đổi. dù sao tình cảm cũng là sự lắng đọng của thời gian mà từ từ là được rồi

tuần mới vui vẻ nha

mint.doli

CHƯƠNG 07.

(1) Người chưa từng có khát vọng như tôi, cuối cùng cũng biết mơ ước


Đó là lần đầu tiên tôi đứng trước mặt đông người như vậy.


Trong hội trường có rất đông người đang ngồi, chỉ cần hơi ngẩng đầu là có thể trông thấy rất nhiều giám khảo mặt lạnh ngồi ở hàng đầu tiên phía dưới khán đài. Xung quanh yên lặng, tôi bỗng cảm thấy thật cô độc.


Một mình đứng trên sân khấu lớn, tôi có thể nghe thấy tiếng tim mình đập, thình thịch, thình thịch...


Tôi ngẩng đầu, bỗng nhiên muốn tìm kiếm khu vực mà lớp chúng tôi ngồi. Trước giờ chưa từng phát hiện, thì ra tôi có khát khao nương tựa và lòng tin mãnh liệt vào tập thể đến vậy. Tôi nhìn một vòng, không tìm được, cảm thấy hơi sợ hãi. Vào lúc tôi gần như không thở nổi, chợt thấy ở giữa khán đài có hai người đứng bật dậy, họ ra dấu chiến thắng, ra sức vẫy tay với tôi.


Là Điền Giai Giai và Doãn Quốc Đống.


Trái tim bình ổn lại, tựa như con diều bay trên không trung, vào cái khoảnh khắc không tìm thấy mục tiêu, chợt phát hiện ánh mắt lo lắng ở dưới mặt đất, và sợi dây đang được đối phương nắm chắc trong tay. Đó là nơi chân thực, đáng dựa dẫm nhất giữa bầu trời mênh mông vô hạn.


Tôi hít sâu một hơi, chậm rãi bắt đầu bài diễn thuyết của mình.


Tôi nói, “Xin chào thầy cô và các bạn. Tôi là Đào Huỳnh của lớp 11.11. Chủ đề diễn thuyết của tôi hôm nay là “Bản chất của lịch sử”.


Bản thảo diễn thuyết được hoàn thành dưới sự hướng dẫn của cô giáo Ngữ văn. Tôi nói, “Nếu lịch sử cũng có bản chất, vậy bản chất của nó chính là đá. Đó là tảng đá mà cho dù đã bị bao phong ba dâu bể ăn mòn bề mặt, thì cũng không thể bị tàn phá tinh thần. Từ bức phù điêu thời Đông Hán cho đến pho tượng Phật giáo đời Đường, tất cả đều lấy đá làm phương thức ghi lại lịch sử, ghi lại niềm kiêu ngạo và tự hào huy hoàng rực rỡ của cả một dân tộc...”


Dần dần, tôi không còn căng thẳng nữa, dường như còn thấy mình thực sự quay về Đại Đường phồn thịnh, những xiêm y thướt tha, những điệu múa uyển chuyển, những tiếng trống nhịp nhàng, hoa văn trên tơ lụa...


Giọng dần dần hùng hồn hơn, tôi thậm chí còn có thể cảm nhận được sự biến hóa trên nét mặt mình. Cứ như một bản năng, tôi đọc những lời đã thuộc nằm lòng này thật trôi chảy, mà mấy câu nói đó cũng giống như có quán tính, tràn ra từ trong não tôi: “Nếu lịch sử cũng có bản chất, vậy bản chất của nó chính là nước. Đó là dòng sông cuồn cuộn thét gào, không chỉ thấm vào đất đai trù phú, mà còn ăn vào tấm lòng lương thiện cần mẫn của con cháu Trung Hoa. Khi chúng ta đi qua con sông năm ngàn năm nước chảy, men theo dòng cuồn cuộn ngược xuôi, chúng ta có thể thấp thoáng trông thấy ánh sáng rực rỡ của nền văn minh và lịch sử...”


“Nếu lịch sử cũng có bản chất, vậy bản chất của nó là lửa. Đó là một đốm lửa nho nhỏ, tuy không mãnh liệt, nhưng lại có thể cháy lan ra cả cánh đồng. Đốm lửa ấy cháy từ Nam tới Bắc, cháy khắp Trung Hoa rộng lớn, cháy lên một thế giới mới...”


“Nếu lịch sử cũng có bản chất, vậy bản chất của nó là máu. Đó là lòng trung thành của biết bao chí sĩ đã đổ máu rơi đầu, mới đổi được đất nước hạnh phúc yên bình của hôm nay. Là lá cờ đỏ rực nổi bật trong ngục giam, là khẩu hiệu được hô lên trong phút cuối cuộc đời, là tương lai những người chiến sĩ ấy chưa được trông thấy, nhưng cũng là tự do của cả dân tộc mà họ sẵn lòng dùng tính mạng đánh đổi...”


Cuối cùng, ở sân khấu rực rỡ ánh đèn này, tôi quên đi chính mình, quên đi những tổn thương, đau khổ, quên đi nỗi tuyệt vọng tột cùng khi tự tôn bị dẫm đạp. Cuối cùng tôi cũng đánh thức được dũng khí ngủ say bấy lâu, rốt cuộc cũng nghe thấy từ trong giọng của mình có tiếng tự tin đang nảy mầm trỗi dậy. Nếu trong tiếng nói có ẩn chứa điều bí mật, vậy thì vào giờ phút này, bạn ắt hẳn sẽ nghe được tiếng ca vui sướng vô lo từ trong trái tim tôi.


Chỉ là một khoảnh khắc, vậy mà lại khiến người ta có ước muốn giữ chặt không buông.


Trong mắt tôi dần dần ậng nước, như thể bị chính sự chuyên chú và chân thành của mình làm cảm động. Lúc ấy, xuyên qua đường hầm thời gian, tôi dường như thực sự nhìn thấy sự khởi đầu của một cuộc sống mới, trông thấy rất nhiều ước mơ đã trở thành hiện thực.


Hôm ấy, giây phút ấy, ở trên sân khấu ấy, trong mắt tôi, những giấc mơ như đan vào hiện thực. Tôi bắt đầu nghi ngờ suy nghĩ trước đây của bản thân: mình thực sự không có ước mơ sao? Thực sự muốn chặt đứt con đường phía trước, thực sự không có duyên với đại học sao?


Ngày ấy, tôi đã có được thành tích đứng nhất toàn trường.


Mười ngày sau, tôi đại diện cho trường tham gia cuộc thi diễn thuyết toàn thành phố, vẫn là hạng nhất.


Tôi thắng.


Tôi biết mình đã chiến thắng được bản thân, đây mới là điều quan trọng nhất.


Cũng nhờ cuộc thi diễn thuyết toàn thành phố đó mà tôi quen được giáo sư Đinh Ký Lâm của khoa Văn thuộc trường Sư phạm. Thầy là một ông cụ tóc bạc, là trưởng ban giám khảo hôm đó. Thầy đã nhận xét tôi rằng: Bài diễn thuyết có quan điểm mới mẻ độc đáo, lời văn rất hay, tình cảm chân thành, tha thiết, cảm động lòng người, giọng nói du dương trầm bổng, biểu cảm và động tác rất tự nhiên, có năng lực biểu diễn nghệ thuật và tài đọc diễn cảm phong phú, sắc sảo.”


Sau lễ trao giải, thầy còn nói với tôi, “Con à, con nên đăng ký dự thi ngành phát thanh, chỉ cần con chịu cố gắng, nhất định sẽ trở thành một người dẫn chương trình xuất sắc.”


Tôi rất vui, mà cũng hơi ngại vì biết mình không đẹp, với vẻ ngoài của tôi, thực sự không thể làm một MC truyền hình.


Thầy có vẻ nhìn thấu suy nghĩ của tôi, “Con à, cho dù được hay không, con cũng nên thử một lần. Theo kinh nghiệm của thầy, có những người không quá đẹp nhưng vẫn rất ăn ảnh, có những người rất đẹp lại không thể lên hình. Con nên đi thử xem sao, như vậy sau này mới không tiếc nuối. Con chưa thử, sao biết mình có làm được không?”


Trái tim tôi dường như được thông suốt. Tôi ngẩng đầu, thấy mái tóc bạc của thầy, còn có nụ cười, và cả ánh mắt tràn đầy động viên, khích lệ.


Trước khi đi, thầy còn tới trước mặt tôi, nói rất chân thành, “Nếu con không thích thì thôi, nhưng nếu thích, thầy khuyên con hãy đi thử xem thế nào. Tuy rằng có khó khăn, nhưng cũng sẽ có niềm hạnh phúc của riêng nó. Không thì một ngày nào đó con trở thành phát thanh viên trên radio cũng được, không ai thấy được dáng vẻ của con, nhưng con có thể truyền niềm vui cho mọi người qua sóng điện từ. Con phải biết, một người hạnh phúc ắt phải là người có thể mang đến niềm vui cho người khác.”


Tôi nhìn theo bóng lưng thầy rời đi, chợt cảm thấy có dòng nước ấm áp như nước xuân tháng Ba, như suối nước nóng giữa mùa đông giá rét, từ từ chảy qua trái tim khô cằn của mình, tưới vào mảnh đất nứt nẻ, làm bừng lên tiếng chim hót, mùi hoa thơm.


Lần đầu tiên, trong thế giới tầm thường và vô vọng của tôi xuất hiện một ánh sáng rực rỡ, ánh sáng như một lời kêu gọi của tương lai và lý tưởng, nhấp nhô mạnh mẽ trong lòng.


Trong thân mình như thể có hai cái tôi đang cãi vã kịch liệt, thậm chí còn muốn đánh nhau. Một bên nói, “Tôi thích, tôi thực sự thích”, còn bên kia lại bảo, “Nằm mơ đi, mày dựa vào cái gì chứ?”. Đấu khẩu rất lâu, đầu tôi đau như muốn nứt toác, nhưng vẫn không thể lừa dối chính mình: Tôi thích, tôi thực sự thích cái nghề đó, thích cuộc sống như vậy. Vào khi bình minh hay hoàng hôn, trong lúc người khác không nhìn thấy nhưng lại nghe được tiếng của tôi, tôi sẽ dùng trái tim chân thành, giọng nói êm dịu, gieo hạt giống của niềm vui vào lòng những người xa lạ, sau đó nhìn nó lớn lên trong từng ngóc ngách cuộc sống.


Ảo tưởng và ước ao đẹp đẽ ấy khiến trái tim đã tuyệt vọng của tôi một lần nữa tràn đầy hy vọng.


Cứ thế, trong lòng một kẻ chưa từng biết mơ ước như tôi đây nảy sinh một thứ mang tên hạnh phúc của hy vọng, giống như một khinh khí cầu rực rỡ màu sắc, tung bay về phía chân trời.


Ước mơ tốt đẹp của tôi chính là: Làm một phát thanh viên, dùng giọng nói của mình đem niềm vui đến cho người khác, ở bất kỳ nơi đâu, bất cứ khi nào.

mint.doli

CHƯƠNG 07.

(2) Hôm đi đến phòng giáo vụ, tôi tình cờ gặp phải Hạ Vy Vy


Cuộc thi kết thúc, nhưng có một số chuyện chỉ vừa mới bắt đầu.


Điền Giai Giai là người đầu tiên chúc mừng tôi. Trong cuốn sách giáo khoa, tôi nhìn thấy tấm thiệp màu hồng phấn rất đẹp, trên đó viết dòng chữ nắn nót: “Chúc mừng cậu nhé, bạn yêu. Cậu giỏi quá!”


Nhưng điều làm tôi ngạc nhiên là, những bạn học ngày thường ít khi nói chuyện cũng chúc mừng tôi rất chân thành.


Chỉ là một nụ cười, một câu “Cố gắng lên”, chỉ là vài câu chúc mừng và chào hỏi của cậu bạn bàn sau, vậy mà có thể chống lại cái rét buốt kinh khủng nhất, tỏa ra ánh nắng mùa xuân ấm áp giữa ngày đông giá lạnh.


Vào những ngày cuối tháng Mười Hai, tôi mới biết được, hóa ra ánh mặt trời ấm áp nhường ấy, bầu không khí trong lành như vậy, thế giới đáng yêu đến thế...


Nhưng chỉ có Trương Dịch, khi cậu ấy đi lướt qua tôi, trên mặt chẳng có biểu cảm gì.


Điền Giai Giai trông thấy, nói với vẻ nghi hoặc, “Lạ thật, hôm cậu tham gia cuộc thi, cậu ấy rất căng thẳng mà.”


“Cậu ấy căng thẳng cái gì?” Tôi thấy thật lạ.


Điền Giai Giai nhìn tôi, “Cậu ở trên sân khấu nên không nhìn thấy, cậu ấy ngồi bên cạnh tớ, vẫn luôn nhìn cậu, tay nắm rất chặt, chóp mũi đầy mồ hôi. Tớ còn tưởng cậu ấy bị ốm, sau đó quan sát kỹ lại, mới nhận ra cậu ấy đang căng thẳng. Có lẽ là sợ cậu phạm lỗi. Cậu ấy còn căng thẳng hơn cả cậu đấy.”


Cô ấy nghĩ một lát, sau đó bổ sung một câu, “Nỗi bận tâm dành cho tập thể lớp của lớp trưởng quả thật là rất mãnh liệt!”


Tôi sửng sốt, đáp trả cô ấy bằng một nụ cười, sau đó cúi đầu đọc sách giáo khoa. Tuy những con chữ kia không tài nào lọt vào trong óc, nhưng tôi vẫn hung hăng nhìn chúng chằm chằm, nhìn đến ngây cả người. Chợt phát hiện, trong lòng dường như đã không còn niềm yêu thích vô hạn, cũng chẳng còn nỗi oán hận chồng chất khi trước nữa.


Điều này khiến tôi bất ngờ, hóa ra khi tôi có ước mơ của riêng mình, bản thân lại biến hóa lớn như vậy?


Tôi có thể buông xuống những chuyện, những người mà trước đó không thể buông. Có lẽ vẫn không sao tha thứ như trước, nhưng không bị trói buộc nữa, ngược lại còn có thể thoải mái vui vẻ mà hít thở một hơi thật sâu.


Tôi biết, ước mơ này chỉ đang bắt đầu mọc cánh, nguyện vọng này còn đang ở một nơi xa xôi không trông thấy được. Thế nhưng tôi lại có thể nghe được tiếng cánh cửa lớn đang chuyển động. Đó là cánh cửa chôn sâu trong đáy lòng, đã đóng kín bao năm, tích tụ rất nhiều bụi bặm, mà nay bụi lại rơi xuống lả tả, cửa từ từ mở ra.


Tối hôm ấy, tôi để tấm giấy khen nhận được từ cuộc thi vào ngăn kéo phía dưới tủ quần áo. Lúc đóng ngăn kéo, tôi cúi đầu, bỗng nhìn thấy chiếc hòm đã bị phủ đầy bụi ở dưới gầm giường.


Tôi lôi nó ra, mở nắp. Ở tầng trên cùng, ngôi nhà thủy tinh tí hon dưới ánh đèn vẫn trong veo, lấp lánh.


Tôi nâng nó trong tay, giơ lên cao, nhìn bề mặt nhẵn mịn của nó, góc cạnh rõ ràng, lung linh sáng, vẫn đẹp như trước. Nhìn vào là có thể nhớ đến quãng thời gian trước kia, thấy nó hiển hiện rõ ràng trước mắt mình. Tôi thổi nhẹ lên ngôi nhà nhỏ, sau đó lại thả vào trong hòm, còn cẩn thận phủi đi bụi đó, dán băng dính trong suốt lên kẽ hở.


Trong lúc dán, tiếng kéo băng dính đập vào tai tôi, va cả vào những ký ức trong lòng. Tôi dường như có thể nhìn thấy người con trai mình từng thích, vào những ngày tôi còn yêu mến cậu, nụ cười hiền hòa, dáng vẻ nhã nhặn, và cả câu mà cậu từng nói một cách thật chân thành, “Cậu ấy là bạn cùng bàn của tớ.”


Hồi ức khiến tôi cảm thấy tốt đẹp, nhưng cũng có mơ hồ đau thương. Tôi biết, tôi vẫn không tha lỗi cho cậu, mà có lẽ mãi mãi cũng sẽ không tha thứ.


Bởi tôi cho rằng, cậu có thể đùa bất cứ chuyện gì, nhưng đừng đùa với tình cảm của tuổi mười sáu.


Tôi chỉ có một lần mười sáu tuổi, mất đi rồi sẽ vĩnh viễn không trở lại; tổn thương rồi, cũng mãi mãi không bình phục được. Đây mới là điều làm tôi đau lòng và tiếc nuối nhất, là vết sẹo mờ nhạt in hằn lên lớp da thịt của tháng năm.


Theo lẽ thường, nghỉ đông thì phải học bù.


Chẳng ai oán trách gì, mọi người có lẽ cũng quen rồi. Đây chính là cuộc sống, cũng là trách nhiệm của chúng tôi. Kỳ nghỉ đông có bốn tuần, nhưng nếu chỉ được nghỉ một tuần thì cũng không sao cả, nếu có thể nghỉ mười ngày, vậy chính là trời cao ban ơn rồi.


Nhưng với tôi mà nói, trong bốn tuần này có thể không đi học. Bởi vì tôi đã xin nghỉ. Trong kỳ nghỉ đông, tôi muốn đi lên tỉnh, tìm thầy dạy về chuyên ngành Dẫn chương trình phát thanh.


Hôm đến phòng giáo vụ xin nghỉ, tôi tình cờ gặp phải Hạ Vy Vy. Cô ấy tỏ vẻ mỉa mai, trên mặt có nụ cười khinh thường.


“Đào Huỳnh, cậu phải cầm micro bằng tay trái đúng không?” Cô ấy hỏi, dường như lơ đãng, nhưng lại đầy cố ý.


Tôi giận dữ, “Chẳng lẽ tay trái thì không cầm được micro à?” Rồi ngẩng đầu, thẳng lưng đi qua, bỏ lại đằng sau khuôn mặt tức tối của cô ấy.


Thực ra, trừ cô giáo dạy Văn ra, không ai cho rằng tôi sẽ thành công. Kể cả Điền Giai Giai.


Cô ấy khẽ cau mày, chẳng nói lời nào, một lúc lâu sau mới hỏi, “Cậu có thật sự thích không?”


“Tớ thích thật.” Tôi chưa bao giờ chắc chắn như thế.


Trải qua quãng thời gian khốn đốn mà đầy hổ thẹn, những năm tháng mơ hồ mà tự ti, tôi chưa bao giờ biết, cái gọi là ước mơ, hóa ra lại thân thiết và đáng yêu đến vậy.


Nói cách khác, cuộc sống của tôi chưa bao giờ có cảm giác tròn vẹn như thế. Sự tròn vẹn ấy là hạt giống nảy mầm từ trong lòng đất, rồi đâm chồi trổ lá, phồng lên trong lòng bàn tay. Đó là cảm giác căng đầy đến trướng phình, lấp vào từng góc cuộc sống, khiến bạn cảm thấy không còn chỗ nào là trống rỗng.


Rốt cuộc, vào lúc biết ước mơ, tôi đã cảm thấy vẻ đẹp của cuộc sống, vẻ đẹp dừng chân nghỉ lại vào một buổi chiều trong veo, đẹp trời.


Trong quá khứ, tôi đã từng vứt bỏ chính bản thân mình, tương lai, mong ước, khát khao. Đó là khoảng thời gian đáng sợ và trắc trở nhất trong ký ức. Tôi giống như con tốt trên bàn cờ, cầm tấm khiên trong tay, phòng thủ cẩn thận, chỉ có thể tiến lên phía trước chứ không thể lui về phía sau, không để bị người ta tổn thương đã là khó lắm rồi.


Có lẽ tôi chưa quên những việc từng xảy ra trong quá khứ, nhưng đã không còn sợ nữa.


Bởi vì các bạn học, suy cho cùng vẫn mau quên. Sau khi chia lớp, rất nhiều chuyện đã rơi rụng mất, trong đầu chẳng còn chứa nổi thứ gì ngoài những kỳ thi đang ngày một tới gần. Tôi trước giờ chưa từng oán hận những người không thân thiết đó. Tôi biết, mình không quên được, chẳng qua là vì đã từng bị rơi từ đỉnh cao hy vọng xuống tận cùng thất vọng. Tôi chỉ không biết làm sao để đối mặt với Trương Dịch, Hạ Vy Vy, Từ Sướng, cùng tất cả những chuyện đã xảy ra khi đó.


Thật cảm ơn thứ gọi là ước mơ. Tình cảm mến thương bỗng dưng đứt đoạn, nhưng tôi lại tìm thấy khát vọng của mình. Nó thâm nhập vào cuộc sống không có mờ mịt của tôi một cách rất vội vàng, nhưng cho dù bất ngờ xuất hiện, cũng không gây nên cảm giác đau đớn, thậm chí còn mang tới niềm vui.


Không biết sau này sẽ ra sao, nhưng đã trải qua những chuyện này, giờ tôi không còn đường lui nữa, chỉ còn cách quyết tâm đến cùng. Đây là lựa chọn, là hy vọng, là cách duy nhất để tôi có thể cứu vớt tương lai, cứu lấy chính mình.


Vì vậy, một khi đã tìm được đường, cho dù có gian khổ hơn nữa, khó khăn hơn nữa, tôi cũng muốn cố gắng đi tiếp. Dù sao, điều đáng sợ nhất trên đời không phải là không có sức tiến bước, mà là không có con đường nào để đi.


Thật cảm ơn Điền Giai Giai đã thu lại ánh mắt lo lắng, trao cho tôi sự cổ vũ vô cùng quả quyết. Trong giờ tự học, cô ấy chuyển cho tôi bao nhiêu mảnh giấy, bảo rằng, tôi nhất định phải kiên trì tới cùng, cho dù kết quả có ra sao cũng không được bỏ cuộc.


Tôi chỉ không ngờ mẹ cũng thấu hiểu đến vậy.


Qua điện thoại, mẹ nghe xong suy nghĩ của tôi, im lặng trong chốc lát rồi hỏi, “Con thực sự thích ngành này chứ?”


Tôi bảo, “Vâng”.


Mẹ lại hỏi, “Con cảm thấy bản thân có đủ sức kiềm chế để chống lại những cám dỗ và áp lực đó không?”


Tôi thành thật trả lời, “Con không biết.”


Mẹ thở dài, “Đúng vậy, dù sao con cũng vẫn chỉ là một đứa trẻ.”


Trầm mặc một lúc, mẹ nói, “Mẹ có một người bạn học đang làm giảng viên ở Học viện Nghệ thuật, để mẹ hỏi cô ấy xem nhé? Nếu cô ấy nói con có thể thử, vậy chúng ta hãy dũng cảm một chút xem sao.”


Giọng của mẹ chắc chắc, bình tĩnh, tràn ngập vỗ về và khích lệ. Qua một đường dây điện thoại, tôi không nhìn thấy nét mặt mẹ, nhưng vẫn cảm thấy từ trong tim mình có một thứ gì đó không biết tên đang nở ra, mềm mại, nhẹ nhàng.