|
|
Bài được sid sửa lúc 2011-9-3 16:02
Min Hwan's Pro5
CHOI MIN HWAN
![]()
![]()
D.O.B: 11/11/1992 -ngày pepero
Nhóm máu: A~~~ích kỷ????
Sở thích: chơi nhạc
Cao: 1m73 [còn cao nữa]
Nặng: 55kg
Gia đình: bố, mẹ, em gái
Vai trò trong nhóm: Trống, linh hồn của FT đó!
Thứ tớ yêu thích: chicken!! Tớ muốn mau mau được đóng chicken CF!
Châm ngôn: Không có ngày mai cho mình!
Lời nói với bạn gái tương lai: "Cô bạn xinh đẹp đáng yêu của tôi ơi, hãy luôn khỏe mạnh nhé. Yêu em!"
Biệt danh : SahOhJung
Điểm nội bật nhất: Cuteness( sự dễ thương )
Bây giờ đã chuẩn bị sang tuổi 17 rùi! Đã lên cao trung rồi!He he FT giờ là ban nhạc cao trung !!!
- Người Hàn quan niệm người mang nhóm máu A là người có tâm địa nhỏ hẹp.==>Hic Hwannie hok thế đâu!
- 11/11 là ngày pepero ở Hàn. Pepero là một loại bánh que, một đầu phủ chocolate. Vào ngày này bạn có thể tặng và cùng ăn pepero với những người bạn yêu quý như bạn thân, thầy cô giáo, người yêu. Ngày pepero xuất phát từ sự kiện nữ sinh của một trường trung học ở Pusan tặng nhau bánh pepero với lời chúc mong ước cho bạn mình có đc dáng người thon thả (như bánh pepero ). Năm 1994 là năm ra đời của ngày pepero. Từ đó trở đi, ngày này trở thành một ngày lễ nho nhỏ dành cho giới trẻ cả nước Hàn Quốc. Ngày pepero hơi đặc biệt vì nó rơi vào ngày 11 trong khi những ngày lễ khác của giới trẻ Hàn thường là ngày 14 các tháng (một năm 12 tháng có đủ 12 ngày lễ cho riêng thanh thiếu niên Hàn Quốc do chính họ tự quy ước với nhau ^^)
Credits :Silhoutte + Loveft-i + Soompi + YAN
Tổng hợp + Translator : Haly@S*Flowers Island, k3lly@KST
PLZ TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Tự sự của Choi Min Hwan trên Showbis Extra
D.O.B: 11/11/1992
Height: 1m73
Weight : 56 kg
Blood type: A
Vị trí trong ban nhạc: Drummer
Hobbies
Nghe nhạc, lướt net
Choi Min Hwan- Cảm nhận về âm nhạc
(Trống)
Tôi bắt đầu chơi trống từ khi tôi học lớp 6
Mặc dù tôi yêu thích trống sau khi xem một buổi biểu diễn,
Tôi đã không thể tìm được chỗ nào để học,
Cũng như bắt đầu tìm giáo viên ở đâu,
Vì vậy tôi đến trung tâm thiếu niên
Bởi vì ở đó có mọi nhạc cụ cần thiết
Đầu tiên tôi luyện tập
trong khi nhìn kim giây của đồng hồ.
Giáo viên đã dạy tôi
theo nhịp của đồng hồ.
Vì vậy mà tôi luyện tập trong khi nhìn đồng hồ
(Trống với tôi là…)
Thật là ngại khi nói về điều này
Nhưng trống chính là một phần cơ thể tôi
KHi trên sân khấu, tôi thích cầm dùi trống
hơn là cầm mic.
Tôi thấy nó tự nhiên và chân thực đối với mình
(Bài hát yêu thích)
Có thể nói bài hát tôi yêu thích là “FTisland” (phù hợp với độ tuổi của Hwan..^0^)
Đơn giản nó hoàn toàn phù hợp với chúng tôi
Tôi cũng thích lời bài hát đó nữa
(Câu hỏi liên quan đến bài hát)
(I’m happy)
Sau khi chúng tôi nhận giải thưởng
Và thường được yêu cầu hát lại lần nữa
Khi tiếng nhạc được nổi lên
Tôi cảm thấy chìm đắm trong cảm xúc
Tôi hầu như không rõ được cảm xúc của mình nữa….=>Nghĩa là không có ý kiến gì về Iam Happpy?
(A man first love)
Tôi có những buổi họp báo và những mối quan hệ
Nhưng như tôi từng nói rằng trước đây tôi chưa từng yêu
Đi du lịch mà không phải lo lắng về tiền nong
Tôi mơ về những điều lãng mạn chỉ có trong truyện tranh..(đánh trống lảng bà kon ạ)
(Primadonna)
Trong sự nghiệp âm nhạc của tôi
Tôi đã gặp nhiều khó khăn
Nhưng fanclub-Primadonna fans vẫn ở bên tôi
Trải qua mọi khó khăn và ngọt bùi
Tôi luôn cảm ơn họ
Họ đã làm tôi vô cùng xúc động trong SN mình
Khi họp fan hâm mộ
Họ đã mua quà tặng tôi theo từng nhóm
Tôi đã không biết nói gì hơn vì quá hạnh phúc
Ngày hôm đó họ làm tôi thực sự rất hạnh phúc
(Love is)
Tình yêu luôn cần sự tinh tế
Tôi đã một lần nói trên một bài báo
“Tình yêu giống như xuống dốc vậy, rất khó dừng lại.”
“Cảm mến thì như leo dốc vậy, rất đau khổ và mệt mỏi”
“Đùng bỏ cuộc, hãy nhớ con đường xuống dốc đang chờ bạn”
Hãy cố lên!!!
Đó là những gì tôi viết
Và tôi thật sự nghĩ vậy
Tình yêu không thể ngăn được và rất mù quáng
Tôi nghĩ đó là tình yêu
(Choi Min Hwan và cuộc sống hàng ngày)
(Bản thân)
Tôi rất e thẹn và nhút nhát
Tôi thường che mặt đi khi xấu hổ
Do vậy tôi cố gắng rất nhiều để vượt qua cảm giác đó
Mặc dù fan thích tôi vì tôi là người nhút nhát
Điều đó mang đến cảm giác rằng tôi thiếu tự tin
Vì vậy mà tôi cố gắng thay đổi bản thân
Tôi hứa sẽ trở thành một người tự tin hơn
(Là người trẻ nhất)
Hầu như bất cứ nơi nào tôi đến, tôi đều là thành viên trẻ nhất
Cảm ơn điều này, tôi nhận được rất nhiều sự quan tâm và yêu mến
Tuy nhiên điều đó là một bất lợi, vì tôi có thể làm sai
Đôi khi tôi nghĩ mọi người lờ mình đi (hic..)
Có lẽ vì tôi là người trẻ nhất
Tôi cũng thường ngã do không chú ý
(Choi Min Hwan, Dream and activies in Japan)
(Hoạt độngtại Nhật)
Tôi học được rất nhiều thứ ở Nhật, bao gồm cả văn hóa của đất nước nữa
Kiến thức của tôi về âm nhạc cũng tăng lên rất nhiều
Mở ra trước mắt tôi nhiều con đường mới
Sau khi học và luyện tập rất nhiều ở Nhật
Tôi có chút gì đó trở nên tự tin và thoải mái hơn
Vì vậy tôi rất muốn sang Nhật học nhiều hơn nữa….
(Khoảnh khắc đáng nhớ)
Riêng tôi..
Chúng tôi đã có nhiều concert nhỏ ở Nhật
Một lần khi chúng tôi có một concert lớn hơn
Tôi cảm thấy tràn đầy sức sống và rất phấn khích về điều này
Tôi đã tham gia một buổi trình diễn thật sự sôi động
Trước khi biểu diễn lại lần nữa
Tôi đi vào phòng thay đồ
Và đi ra cầm theo chai nước
Tôi qúa vui vì vậy đã vung vẩy chai nước (dịch theo ý hiểu)
Bộ khuếch âm và bộ loa vì thế mà ướt hết
Tôi nghĩ đó hoàn toàn vui vẻ và chỉ là một trò chơi
Cho đến khi tôi quay lại phòng thay đồ
Tôi tự hỏi tại sao không khí lại căng thẳng vậy
Cho tơi lúc tôi bị khiển trách nặng nề vì những gì tôi đã làm (khổ bé wa!!)
Tôi vẫn nhớ điều đó
(Diễn xuất)
Tất nhiên tôi rất thích diễn xuất
Nhưng tôi không có nhiều hiểu biết về diễn xuất lắm
Đó là lý do tại sao tôi muốn học diễn xuất
Bởi vì tôi chỉ có một câu thoại ngắn mà tôi nói thật sự rất nhanh
Nhiều người buồn cười về diễn xuất của tôi
mặc dù cũng có người nói tôi diễn rất tốt
(Mục tiêu)
Chúng tôi chỉ mới phát hành 2 album
Nhưng chúng tôi có một giấc mơ lớn, một giấc mơ vĩ đại
Như chúng tôi vẫn hay nói, chúng tôi sẽ dần dần tiến bộ
Và thực hiện để đạt được giấc mơ đó của chúng tôi
Có nhiều album, và chúng tôi trở nên trưởng thành hơn
Chúng tôi muốn trở thành một ban nhạc tốt hơn thời gian vừa qua
Tôi hy vọng có càng nhiều người nhận ra điều này
FTisland dễ gần và thân thiện hơn
Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ
Tôi luôn mong có một cơ hội như thế này
Tôi đã rất buồn vì tôi không bao giờ có cơ hội bộc bạch mình
Cám ơn đã cho tôi cơ hội
Ngày hôm nay tôi rất vui
Tôi hy vọng các bạn thích tâm sự của Choi Min Hwan
Tôi hứa sẽ làm tốt hơn và tốt hơn nữa
Hãy đón chờ điều đó và hoạt động cho album thứ hai của chúng tôi
Hãy chắc chắn nghe album đó nhé!
Hãy ủng hộ âm nhạc tuyệt vời của chúng tôi
Tranz by IamNgo@KST
|
|
Đăng lúc 2-9-2011 23:59:42
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
Bộ sưu tập
