Lee Seung Gi được nhận vào nhóm Thông tin tình báo đặc biệt (mật vụ) thuộc Bộ Chỉ huy Chiến tranh Đặc biệt Hàn Quốc, "sẽ vẫn tiếp nhận khóa huấn luyện chiến sĩ đặc nhiệm như bình thường...

airenvn

RIGHT HERE WAITING FOR LEE SEUNG GI ~ 31.10.2017

[17.03.2016] Tân binh Lee Seung Gi được nhận vào nhóm Thông tin tình báo đặc biệt (mật vụ) thuộc Bộ Chỉ huy Chiến tranh Đặc biệt Hàn Quốc, "sẽ vẫn tiếp nhận khóa huấn luyện chiến sĩ đặc nhiệm như bình thường và phục vụ trong vai trò lính tại ngũ dù không phải tham gia trực chiến trừ trường hợp nguy cấp"

Tại lễ tốt nghiệp khóa 6 tuần huấn luyện quân sự cơ bản (do nhập ngũ ngay trước dịp Tết Nguyên đán, các tân binh nhập ngũ khóa ngày 01.02.2016 phải tham gia khóa huấn luyện nhiều hơn 1 tuần so với thông thường) diễn ra tại Trung tâm Huấn luyện Quân sư Hàn Quốc Nonsan, Nam Chungcheon vào ngày 16.03.2016, Lee Seung Gi đã vinh dự nhận được bằng khen và Huân chương danh dự cho thành tích huấn luyện quân sự đạt điểm cao nhất cùng danh hiệu là người Trưởng Chỉ huy Trung đội mẫu mực. Với thành tích huấn luyện quân sự cơ bản xuất sắc này, đại diện phía Bộ Chỉ huy Chiến tranh Đặc biệt Hàn Quốc (SWC) đã thông báo cho biết Lee Seung Gi đã chính thức được nhận vào phục vụ tại SWC Hàn Quốc trong thời gian 2 năm thực hiện nghĩa vụ quân sự bắt buộc.

Và sáng ngày 17.03.2016, quan chức phía quân đội Hàn Quốc cũng thông báo cho biết thêm, theo đó Lee Seung Gi sẽ chính thức chuyển về đơn vị chính thức phục vụ vào thứ Hai tuần sau, 21.03.2016:
“Lee Seung Gi đã được phân công vào nhóm Thông tin tình báo đặc biệt (mật vụ) thuộc SWC Hàn Quốc. Lee Seung Gi sẽ chính thức gia nhập SWC vào ngày thứ Hai 21.03.2016 tuần tới.”

Về câu hỏi liệu Lee Seung Gi có phải tham gia chiến đấu như các chiến sĩ trong lực lượng chiến sĩ đặc nhiệm trực chiến, phía quân đội Hàn Quốc cho biết và giải thích thêm:

“Lee Seung Gi sẽ phục vụ như một người lính tại ngũ. Lee Seung Gi đã được tiếp nhận vào nhóm Thông tin tình báo đặc biệt/mật vụ. Sang đầu tuần, sau khi trung chuyến từ Trung tâm Huấn luyện Quân sự Hàn Quốc, Lee Seung Gi sẽ được sắp xếp chính thức về đơn vị phục vụ cụ thể, hoặc là sẽ tham gia huấn luyện và phục vụ tại trụ sở chính của Bộ tổng tham mưu, hoặc là tại trụ sở trực thuộc lữ đoàn đơn vị. Lee Seung Gi sẽ phục vụ quân đội trong vai trò của một chiến sĩ quản trị của nhóm Tình báo đặc biệt. Lee Seung Gi là chiến sĩ đặc nhiệm nhưng không thuộc lực lượng trực chiến vốn phải thuộc cấp bậc từ sĩ quan trở lên, vậy nên Lee Seung Gi sẽ không phải tham gia chiến đấu trực tiếp (chiến sĩ đặc nhiệm trực chiến phải là những người thuộc biên chế chính thức đã qua huấn luyện chuyên biệt về trực chiến, từ quân hàm sĩ quan trở lên (trên 3 năm biên chế). Trừ khi rơi là vào báo động chiến tranh cấp bách, còn lại binh sĩ đang tham gia huấn luyện tại SWC theo quy chế nghĩa vụ quân sự bắt buộc sẽ không được phép tham gia trực chiến). Tuy nhiên, dù sẽ không phải tham gia chiến đấu trực tiếp nhưng Lee Seung Gi vẫn sẽ phải trải qua quá trình huấn luyện chiến sĩ đặc nhiệm cơ bản như toàn bộ các chiến sĩ đặc nhiệm khác thuộc SWC Hàn Quốc, bao gồm cả hoàn thành 5 lần nhảy dù tác chiến cơ bản (tầm cao 800 mét). Nếu trong trường hợp cấp bách, Lee Seung Gi vẫn sẽ phải tham gia tiếp chiến hỗ trợ với các chiến sĩ đặc nhiệm trực chiến của SWC Hàn Quốc.”

Đại diện phía quân đội Hàn Quốc cũng cho biết thêm về lý do Lee Seung Gi được nhận vào nhóm Thông tin tình báo đặc biệt (mật vụ) của SWC Hàn Quốc phục vụ:
"Đúng là Lee Seung Gi là trường hợp đặc cách từ trước đến nay được nhận vào nhóm Thông tin tình báo đặc biệt (mật vụ) của SWC Hàn Quốc (không nhận tân binh). Tuy nhiên, thông qua quá trình 6 tuần huấn luyện quân sự cơ bản, Lee Seung Gi đã nhận được sự đồng thuận bảo lãnh tuyệt đối bởi các cấp chỉ huy tại Trung tâm Huấn luyện Quân sư Hàn Quốc về tinh thần rèn luyện chăm chỉ và nghiêm túc cao độ trong tất cả mọi mặt. Bên cạnh điểm số huấn luyện cao, Lee Seung Gi còn được đánh giá là binh sĩ rất có đầu óc và có tinh thần đóng góp, xây dựng cao. Đặc biệt, Lee Seung Gi còn nhận được sự đánh giá rất cao về đức tính trung thực cũng như ý thức trách nhiệm - tự kỷ luật và tinh thần cống hiến hết mình. Nhận thấy Lee Seung Gi là một binh sĩ hội đủ tố chất ưu tú, lý lịch trong sạch và nền tảng giáo dục tốt, nhân phẩm mẫu mực, quan trọng nhất là lòng trung thực và trung thành tuyệt đối, Bộ Chỉ huy Chiến tranh Đặc biệt Hàn Quốc đã đưa ra mong muốn chọn Lee Seung Gi về phục vụ tại đơn vị trong thời gian 2 năm tới đây.”


Source: Yonhap, Financialnews, kookminilbo via Naver
Vtrans: [email protected]

- -

* Bài viết liên quan:
[17.03.2016] Trung tâm Huấn luyện Quân sự Hàn Quốc công bố hình ảnh Lee Seung Gi nhận bằng khen và Huân chương danh dự, tiết lộ thêm Lee Seung Gi đạt 100 điểm trong cả phần huấn luyện sức mạnh ý chí binh sĩ + tác chiến bằng vũ khí cá nhân
[16.03.2016] Đạt thành tích huấn luyện với điểm cao nhất, Lee Seung Gi được nhận vào Bộ Chỉ huy Chiến tranh Đặc biệt Hàn Quốc, trở thành ngôi sao đầu tiên sẽ phục vụ trong vai trò của một người lính đặc nhiệm Hàn Quốc thực thụ
[16.03.2016] Lee Seung Gi nhận được "Huân chương Danh dự" từ Trung tâm Huấn luyện Quân sự Hàn Quốc cho thành tích đào tạo xuất sắc với số điểm cao nhất. Lập kỷ lục là người duy nhất nhận được điểm đánh giá tuyệt đối từ đồng đội trong lịch sử nhập ngũ Hàn Quốc
[12.03.2016] Trung tâm Huấn luyện Quân sự Hàn Quốc Nonsan tiết lộ loạt hình ảnh Chỉ huy trung đội Lee Seung Gi mặt nhọ nồi đang chiến đấu trong trận tập sự tân binh
[08.03.2016] Đại diện phía Lee Seung Gi, "Sẽ có biện pháp mạnh với những thông tin lan truyền sai lệch về sức khỏe tóc của Lee Seung Gi". Liên đoàn Truyền giáo Phúc âm Quân đội Hàn Quốc, "Bất kể là trong hoạt động rèn luyện quân đội hay trong nếp sống thường nhật của một quân nhân, Lee Seung Gi đều là tấm gương mẫu mực với các binh sĩ"
[04.03.2016] Shim Eun Kyung, “Em xem (Lee) Seung Gi oppa như anh trai ruột thịt trong gia đình… Em đang cố gắng học theo gương Seung Gi oppa để có thể xây dựng cho mình một thái độ sống tích cực như oppa"
[04.03.2016] Trung tâm Huấn luyện Quân sự Nonsan tiết lộ hình ảnh tập thể thứ 2 với nụ cười lém lỉnh của tân binh 2-136 Lee Seung Gi. Lee Seung Gi được thăng chức làm Chỉ huy Trung đội
[12.02.2016] Ngân hàng Kookmin KB, “Tình yêu với Lee Seung Gi vẫn không thay đổi kể cả khi đã nhập ngũ” - Tái ký kết hợp đồng người mẫu đại diện độc quyền trong năm thứ 8 liên tiếp ngay trước ngày nhập ngũ
[11.02.2016] Trung tâm Huấn luyện Quân sự Nonsan tiết lộ hình ảnh tập thể đầu tiên với nụ cười tươi sáng của tân binh 136 Lee Seung Gi
[03.02.2016] Vẫn tất bật trong ngày cuối cùng trước khi nhập ngũ - Lee Seung Gi, chu toàn mọi công việc trong vòng 10 ngày trước khi nhập ngũ
[01.02.2016] Lee Seung Gi nhập ngũ tại Trung tâm Huấn luyện Quân sự Nonsan, Nam Chungcheong-do chiều ngày 01.02.2016
[29.01.2016] Lee Seung Gi sẽ tham gia khóa huấn luyện cơ bản tại Trung tâm Huấn luyện Quân sự Nonsan, Chungnam-do chiều ngày 01.02.2016 - Sẽ không tổ chức Lễ tạm biệt chính thức trước giờ nhập ngũ
[21.01.2016] Lee Seung Gi sẽ nhập ngũ ngày 01.02.2016. Bất ngờ phát hành bài hát thay lời tạm biệt và cảm ơn người hâm mộ - "All-kill" toàn bộ các BXH âm nhạc sau vài giờ phát hành
[13.01.2016] Lee Seung Gi sẽ nhập ngũ vào tháng 3.2016? Đại diện Hook Entertainment: “Vẫn chưa nhận được giấy thông báo ngày giờ cụ thể, Lee Seung Gi sẽ nhập ngũ trong năm nay nhưng thông tin tháng 3 là không đúng”

haly2710

Gi giỏi quá đi, yêu thương cả tự hào nhiều lắm, hehe

toikobik

Anh ấy đã lên đời và được xét vào đơn vị rất đặc biệt chứng tỏ anh ấy có khả năng đấy chứ, chúc mừng anh

assassin503

Mới hôm nào mới nghe tin nhập ngũ mà giờ đã xong huấn luyện luôn rồi
Lại còn được giấy khen cho thành tích cao nữa
thấy anh gia nhập đặc nhiệm, rồi mật vụ tình báo nữa, thấy ngưỡng mộ anh lắm.Lính là vất vả, gian khổ nhưng đầy vinh quang. Cố lên anh nhé.

bumthoi

Chúc mừng anh LSG ạ!
Anh đúng là niềm tự hào của em!
Em mong anh luôn mạnh khỏe, hoàn thành tốt nhiệm vụ để sớm được gặp lại anh!
Anh là người cho em thấy thế nào là giỏi toàn diện anh à!
Nhiều khi em tự hỏi tại sao anh lại đa tài đến thế!
Love you!
Thank bạn đã dịch news!

baekhyuns

Không hiểu lắm về quân sự HQ nhưng mà cái này thật đáng tự hào
Thật luôn ấy, mình đọc còn thấy tự hào thay cho Gi nữa là chính bản thân anh ấy và những người yêu quý anh ấy T^T
Quả nhiên là một nghệ sĩ mẫu mực luôn phấn đấu hết mình. Gi giỏi quá là giỏi luôn ấy
Cảm giác như chẳng có gì làm khó được anh ấy cả, một khi anh ấy đã quyết tâm

assassin503

Nay ờ Hàn quân nhân lên ngôi dễ sợ )
Mà anh nào anh ấy toàn là soái ca không thôi. Chúc mừng Lee Seung Gi nha, phục vụ thật tốt
rồi trở về làm phát hoành tráng

yufi

Tân binh nhưng được khen hết lời, đặc cách.
Đọc tin mà vui, chúc mừng Lee Seung Gi nhé. Hãy tiếp tục cố gắng học tập và trải qua thời gian quân ngũ thật tốt. Cám ơn bạn đã dịch tin.

duongha2604

LSG là một người học giỏi, hát hay, diễn hay, hiền lành, tốt tính
Vui vì những thành quả này đểu do anh cố gắng chăm chỉ mới giành được
A cho dù ở đâu cũng đều cố gắng, có chăm chỉ thì mới thành công
The King 2 Hearts, giờ là thật chứ ko phải phim luôn rồi, ở đây thì quá trời giỏi mà ko biết tại sao vô Running Man thì lại ngố tàu thế ko biết

hathu51

ôi chời đất ơi, sao ông này làm cái gì cũng có kết quả tốt quả vây, đi đến đâu cũng được ưu ái (tất nhiên là ổng có cố gắng hết sức, nhưng nhiều sao nhập ngũ ko được vậy).
Từ giờ đến lúc xuất ngũ là có khi tin tức liên tục, như này thì người hâm mộ quên làm sao được
Dù sao cũng sớm mong ông ý giở về nhanh nhanh để còn tiếp tục nhiều dự án mới

sushievu

Anh Seung Gi kiểu đa tài, làm gì cũng giỏi hết <3
Mà ko làm thì thôi, làm thì phải xuất sắc luôn í chứ Đặc cách cơ mà
Mong ngày a quay về, làm 1 cú hit nữa thì quá tuyệt vời luôn