|
|
|
[01-12][Trans] Bài phỏng vấn TVXQ trên U-Weekly Singapore Issue
TVXQ sẽ không tiết lộ vệ chuyện hẹn họ của họ?
Sự nổi tiếng của nhóm nhạc 5 thành viên TVXQ, người đã gây ra một cơn bão trong ngày công nghiệp âm nhạc, đã trở lại vào đầu năm nay với 2 thành viên sau 2 năm 3 tháng. Mặc dù lúc đầu mọi người đều nghi ngờ về việc bộ đôi có thể lấp đầy những khoảng trống của 3 thành viên (JYJ) để lại, qua việc phát hành album "TONE", với những màn trình diễn tuyệt vời và kĩ năng ca hát đã khiến cho tất cả các fan hài lòng. TVXQ với 2 thành viên đã khẳng định được sự thành công trong lần trở lại này của họ.
Q: Vào đầu năm nay, các bạn đã trở lại với tư cách là bộ đôi, chắc hẳn cảm giác rất là khác. Nó như thế nào?
CM: Khi chúng tôi trở lại vào đầu năm nay với tư cách là bộ đôi. Tôi đã cảm thấy có chút hạnh phúc và phấn khích.
YH: Dù chúng tôi quay trở lại với tư cách là bộ đôi sau 2 năm 3 tháng ngừng hoạt động, rất nhiều fan vẫn đến (để ủng hộ chúng tôi) và tôi đột nhiên cảm thấy rất xúc động. Để có thể mang lại những màn trình diễn tuyệt vời, chúng tôi đã phải trải qua những buổi luyện tập căng thẳng nhưng cuối cùng tôi đã bị cảm, và không ở trong tình trạng tốt, tôi cảm thấy hối hận về việc đó.
Q: Để thoát khỏi cái bóng của nhóm nhạc TVXQ 5 thành viên, chắc các bạn đã phải làm việc rất nhiều. Và những nỗ lực đó đã đạt được những thành quả gì?
YH: Trong khoảng thời gian chuẩn bị cho album, dường như cái cảm giác của TVXQ vẫn còn đó. Một màn trình diễn tuyệt vời là một trong những đặc điểm khi chúng tôi diễn live, việc này không thể bị bỏ qua. Tôi đã cố gắng thêm vào những sự khác biệt bằng việc thử hát giọng nam cao và cố gắng trao đổi các phần với Changmin khi chúng tôi hát những thể loại nhạc khác nhau.
CM: Và hiện tại cả 2 chúng tôi là đại diện của TVXQ, thật sự rất khó khăn. Tại sân khấu đầu tiên của chúng tôi, phụ thuộc rất nhiều vào kĩ năng nhảy, Yunho hyung gây ấn tượng rất tốt, tuyệt vời, tôi không muốn rằng các bài nhận xét về màn trình diễn này trở nên xấu đi chỉ vì tôi. (cười) (ở đây ý CM là mình nhảy không được tốt như Yunho nên sợ rằng sẽ làm hỏng màn comeback đầu tiên của 2 ng)
Trân trọng những kỉ niệm của cả 5.
Q: Những bài hát đã từng được hát với cả 5 thành viên, giờ đây được hát chỉ với 2 người. Cảm giác như thế nào?
YH: Dù sân khấu debut là lúc trước hay bây giờ, nó không quan trọng, TVXQ vẫn là TVXQ, chính vì thế nên thật sự không phải là kì lạ khi hát những bài hát cũ. Mặc dù bây giờ nó được hát chỉ với 2 người chúng tôi, chắc chắn rằng cảm giác cũng thay đổi… dù thế, những bài hát này chứa đầy những kỉ niệm của chúng tôi. Dù là ở quá khứ, hiện tại hay tương lai, những bài hát đó rất quý giá đối với tôi.
CM: Từ khi bắt đầu cho đến hiện tại, và tương lai, chúng tôi vẫn sẽ là TVXQ và điều này sẽ không thay đổi. Dù chúng tôi thất bại, tôi cũng sẽ không hối hận.
Q: Về sự việc của TVXQ, năm 2010 hẳn là một năm khó khăn đối với TVXQ? Tuy nhiên, cả 2 người dường như đều rất bình tĩnh về vấn đề này.
YH: Trong khoảng thời gian 2 năm 3 tháng ngừng hoạt động, chúng tôi vẫn luôn chờ đợi 3 người họ, nhưng họ đã không trở lại. Bị vướng vào trong tình huống đó, tôi cả thấy rằng phải có một người nên đứng ra để bảo vệ TVXQ. Cái tên TVXQ thuộc về SM Entertainment, cả 5 người chúng tôi, và các fan. Chúng tôi vẫn không quên điều này. Vì thế, dù rằng chỉ có 2 người chúng tôi, chúng tôi vẫn phải chuẩn bị cho các hoạt động của mình để bảo vệ cái tên TVXQ.
Q: Về vấn đề của JYJ với SM Entertainment, Yunho và Changmin có suy nghĩ gì?
YH: Hãy nhanh trở về với TVXQ. Chúng ta đã phối hợp âm nhạc rất tuyệt vời khi cùng nhau. Tuy nhiên, đã có vài xung đột trong lịch trình hoạt động của nhóm. Về việc này, tất cả chúng ta đều có trách nhiệm (T/N: Sự bất đồng ý kiến đã dẫn đến tranh cãi) Nhưng tôi không muốn nói về nó ở đây. Tôi vẫn mong rằng họ sẽ luôn khỏe mạnh.
CM: Việc tranh cãi giữa chúng tôi đã trở thành vấn đề bàn luận của rất nhiều người. Nhờ những khoảng thời gian tuyệt đẹp và quý giá đó mà TVXQ tồn tại. Nếu chúng tôi chối bỏ đi những kỉ niệm ấy, việc đó giống như là chúng tôi đã chối bỏ sự tồn tại của TVXQ. Tôi không muốn những kỉ niệm đẹp đó bị vấy bẩn.
Tình yêu và Hôn nhân
Q: Cả hai người vẫn còn độc thân chứ? Nếu các bạn đang hẹn hò, các bạn có công bố nó không?
YH: Tôi chưa có bạn gái nhưng nếu tôi có thể hẹn hò, tôi không có ý định cho mọi người biết. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ kết hôn vào năm 32 tuổi.
CM: Tôi đã chia tay với bạn gái 10 tháng trước. Vì tôi bận rộn với những hoạt động ở nước ngoài, thật sự là không hề có thời gian để hẹn hò. Tôi mong rằng vợ tương lai của tôi sẽ nhỏ hơn 30 tuổi vì sẽ thuận lợi cho việc sinh con. Keke.
Q: Các bạn thích mẫu người con gái như thế nào?
CM: Thật sự, tôi đặc biệt thích những cô gái đẹp, nhưng để hẹn hò thì tính cách quan trọng hơn rất nhiều. Tôi không chỉ nghĩ về bề ngoài. Tôi thích những cô gái quan tâm đến người khác, thanh lịch và biết những nguyên tắc cơ bản của cuộc sống. Dù xem ra nó rất đơn giản, nhưng thật sự khó khăn để có thể tìm được một cô gái như thế. Thật sự thì, tôi có khả năng quan sát các cô gái rất tốt. Dù tôi đã nói về điều này trước đây, ví dụ, nếu tôi quan sát 10 cô gái ở ngoài đời, tôi có thể nhớ rõ những cô gái đó mặc gì và khuôn mặt ra sao. Nó thật sự rõ ràng hơn những gì mà các bạn có thể tưởng tượng.
YH: Tôi là con trai trưởng của gia đình và tôi đã tự quyết định mọi việc khi còn trẻ. Việc đó đã trở thành thói quen của tôi. Nhưng tôi muốn rằng bạn gái tương lai của tôi có thể thay tôi quyết định và góp ý cho tôi. Thật ngạc nhiên phải không? Tôi nghĩ rằng tôi đã đi ra ngoài rất nhiều và cảm thấy vui vẻ nhưng thật sự thì tôi rất sợ sự cô đơn. Dù bên ngoài tôi trông có vẻ mạnh mẽ, nhưng thật ra tôi rất ghét phải ở một mình trong căn phòng. Nhất là khi không có việc gì để làm và khi đó tôi sẽ cảm thấy bực bội và vì thế tôi sẽ tập thể dục hoặc là lên kế hoạch cho một việc gì đó để giết thời gian. Vì tôi biết về nhược điểm đó của mình, tôi luôn tự nhủ với bản thân là phải trở nên mạnh mẽ hơn. Tất nhiên, với tư cách là một người đàn ông, tôi phải có trách nhiệm, nhưng tôi nghĩ rằng khi chúng tôi đã là một cặp, chúng tôi nên hiểu và tôn trọng người còn lại, cùng hướng đến một mục tiêu. Tôi mong rằng tôi có thể trở thành người chồng tốt. Thật sự thì tôi thích dọn dẹp. Khi tôi sống cùng các thành viên, tôi đã phải nghĩ về thói quen của các thành viên khác nhưng đặc điểm này ở tôi rất ít khi thấy được. Nhưng khi tôi đi du lịch với những người bạn của mình, họ đã bị shock khi nhìn thấy căn phòng gọn gàng của tôi. (cười lớn) Nếu vợ tương lai của tôi nhờ tôi giúp đỡ, tôi sẽ giúp cô ấy những công việc nhà, ví dụ như rửa bát… nhưng trước đó cô ấy phải nấu ăn cho tôi đã. Keke.
Đôi lời gửi đến fan…
U-Know Yunho: Chúng tôi sẽ tạo nên một lịch sử mới cho TVXQ trong tương lai và chúng tôi mong rằng có thể tạo dựng nó cùng với các thành viên của TVXQ, các fan. Mỗi ngày là một điều mới lạ của cuộc sống và “ngày hôm nay” sẽ không trở lại. Vì thế chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa để không cảm thấy hối hận vì bất cứ điều gì. Tôi yêu tất cả mọi người và luôn luôn rất biết ơn các bạn.
Max Changmin: Tôi rất biết ơn các bạn về sự chào đón nhiệt tình khi chúng tôi quay trở lại. Được mọi người vây quanh, tôi cảm thấy hạnh phúc và nhận được thêm rất nhiều sức mạnh. Khi chúng tôi quay lại sân khấu này, quay lại với tư cách là TVXQ, những nụ cười trên gương mặt các bạn đã chiếu sáng chúng tôi, làm chúng tôi tỏa sáng trên sân khấu. Thật sự tôi rất biết ơn. Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ hơn.
Link: http://sharingyoochun.net/2011/1 ... -comeback%E2%80%8F/
Cre: syc
Vtrans: lucy_fa@DBSKbox kst.net.vn
pi ệt: mình nhớ SCM than phiền anh già ăn ở ko dc sạch sẽ mà =))
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 2-12-2011 20:58:36
