YG Family Netizens

lalapinguoin

YG Family Netizens

Dịch các comments của Netizens dưới các bài báo về những nghệ sĩ của YG Family
Yêu cầu:
- Ghi rõ [Ngày/tháng/năm] Tiêu đề news, .
- Ghi rõ tên người dịch và nguồn.
- Những ảnh kèm theo bắt buộc phải reup, nghiêm cấm hotlink.
- Tuyệt đối không lấy comments của Netizensđã được dịch ra tiếng việt ở web khác đem vào box post
- Tất cả những bài post sai rules sẽ bị delete không cần thông báo trước.

Tất cả mọi người đều có thể tham gia dịch và post news và đương nhiên phải tuân theo rules.
Hãy cùng nhau xây dựng YGFam Box vững mạnh.

Quy định có hiệu lực bắt đầu từ ngày 30/7/2014.

nguyetnd89

[NETIZEN] Bài báo: Bobby -> Song Mino -> MOBB, three-combo ngọt ngào và hoang dã của YG

Source: OSEN via Naver

1. [+2612, -96] Mong rằng sẽ toàn là hit bự!!!!!!!!!! Tui thích cả hai luôn.

2. [+1943, -88] Mino & Bobby, hit daebak.

3. [+1795, -81] Tôi sẽ cổ vũ cho màn solo của Bobby và Mino, cũng như phần kết hợp của cả hai nữa~ Mong đợi các ca khúc này quáaaaㅜㅜㅜ!!

4. [+1528, -66] Mino, Bobby, hãy thật thành công nhé!!!!!! Hi vọng cả unit lẫn solo đều daebak.

5. [+1442, -78] Nói tới âm nhạc thì tui cực kỳ tin tưởng YG!!!!!! Thành công nhaaaa!!!!!!

6. [+297, -20] Mino, Bobby, và MOBB, làm tốt nhé.

7. [+274, -17] MINO BOBBY MOBB, fighting!

8. [+263, -17] Theo tui thì unit này đỉnh lắm đây. Cực kỳ phấn khích khi biết tin này. Nhưng mà đừng đối chọi với nhau nhá, chỉ mong cả hai đều làm thật tốt thôi.

9. [+249, -16] Cả hai thật sự rất tuyệt đó ㅜㅜㅜ

10. [+228, -11] Hi vọng lần quảng bá này, 2 fandom đừng có giao chiến với nhau, mà hãy chung tay cùng nhau giành thắng lợi.

Etrans: ygpress
Vtrans: YG Family Kites

nguyetnd89

[NETIZEN] G-Dragon diện thời trang cao cấp tại ngôi chợ bình dân

Nguồn: Dispatch via Naver
1. [+4730, -297] Ngầu hết sức
2. [+3404, -253] Hyung này đúng là hết chỗ chê, quá cool !!!!!
3. [+3261, -230] Độc nhất vô nhị là đây !!!!!!
4. [+2832, -215] Biểu tượng thời trang ~ Anh ấy thật sự là có tố chất ngôi sao từ trong máu rồi kìa.
5. [+2355, -225] Hyung, ngưỡng mộ anh quá. Hehe
6. [+416, -15] Giám đốc Kwon, đừng quên làm việc của mình tại công ty nha
(tn: Infinity Challenge 'Muhan Company')
7. [+350, -12] GD hẳn là tuyệt lắm. Anh ấy có thể mặc bất cứ gì , theo bất cứ style nào mà vẫn nổi bật , anh ấy cũng tài năng trong nhiều lĩnh vực nữa , anh ấy sẽ nhận được cảm tình của mọi người cho dù đó là nơi đâu anh ấy đến…Bản thân tôi là con gái nhưng mà sao thấy cần phải học hỏi và làm theo anh ấy đến vậyyyyy
8. [+365, -18] Rồi cái tiệm đó sẽ sớm nổi tiếng cho coi ~ vì nó là nơi đánh dấu rằng GD đã đặt chân đến đây mà ^^ Bạn có thể thấy có tất cả thông tin địa điểm kìa. Bất cứ gì liên quan tới GD là đều tuyệt hết , thật sự hâm mộ anh .
9. [+359, -18] Thật tốt khi mà GD đã xuất hiện nhiều hơn dạo gần đây, mình muốn thấy anh thường xuyên hơn
10. [+343, -15] Cái background nhìn quen quá, màu lên cũng đẹp nữa, chắc hẳn nó đẹp lên vì GD xuất hiện ㅋㅋ
Source: ygpress
Trans: Tèm@YG Family Kites

nguyetnd89

[NETIZEN] INFINITE CHALLENGE - Video Naver: Tinh thần GD sụp đổ sau khi nghe nói đến “vai diễn lớn”

1. [+3618; -21] Ngay lúc đó tui đã tìm thấy chính mình với nụ cười luôn ở trên môi.

2. [+2709; -22] Mị thật sự hiếu kì về cái “lịch sử đen tối” mà anh ấy đã nói trên Instagram đó ㅋㅋ GD siêu dễ thương.

3. [+2561; -24] Anh ấy là con trai của Chủ tịch cơ mà, nên dĩ nhiên cũng phải xuất hiện thật nhiều rồi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Giám đốc điều hành – Kwon Ji Yong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. [+2219; -25] Khi bước ra khỏi căn hộ đó, trông anh ấy siêu dễ thương luôn….

5. [+1724; -15] GD cũng đã làm rất tốt rồi ㅋㅋㅋ

6. [+1557; -19] Khi GD quay video đó, tôi đã nghĩ là sẽ tuyệt vời lắm đây ㅋㅋㅋㅋ Tôi thật sự rất mong chờ phần thể hiện của GD!!!

7. [+1543; -11] Dễ thương quá đi ㅋㅋㅋㅋ Anh ấy hẳn đã lo lắng rất nhiều khi quay phim với những diễn viên hàng đầu như vậy, nhưng dường như anh ấy đã làm rất tốt đó.

8. [+1516; -13] Mị nghĩ diễn xuất của GD sẽ rất tuyệt vời, mị có cái cảm giác đó mà…

9. [+1289; -16] Những lời thì thầm của anh ấy thật là đáng yêu quá mà !!!!

10. [+1121; -12] Mặc dù có rất nhiều áp lực công việc nhưng anh ấy đã làm rất tốt rồi!! Thánh GD!!

11. [+784; -5] Các chế phải nhịn cười rất nhiều đó ㅋㅋㅋㅋ Anh ấy đã nghĩ đó là một vở hài chứ không phải là một bộ phim nữa.

12. [+748; -9] GD có vẻ rất tốt nhỉ…. Anh ấy thật sự rất khiêm tốn và làm gì cũng chỉn chu, trách nhiệm. Em sẽ luôn cổ vũ cho anh!

Etrans: @pm9904
Vtrans: YG Family Kites

nguyetnd89

[INSTIZ] G-DRAGON VÀ TÌNH YÊU VÔ HẠN MÀ ANH ẤY DÀNH CHO INFINITY CHALLENGE.

Các tập phim mà GD đã từng tham gia:
- Đại Nhạc Hội 2011: 247, 253, 254, 255, 256
- Gangs of Seoul (cùng với BIG BANG): 248, 249
- Công ty MUHAN: 297, 298
- Đại Nhạc Hội 2013: 346, 349, 351, 352, 353, 354
- Đại Nhạc Hội 2015: 435, 436, 437, 438, 439, 440, 442
- Công ty MUHAN (movie): sắp chiếu
- Đại Nhạc Hội 2017: còn chưa diễn ra nhưng đã xác nhận sẽ tham gia vào đêm trình diễn ĐHN 2015 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Đoạn đối thoại giữa GD và Jun Ha trong tập GANGS OF SEOUL:
GD : Em là fan bự của IC, tuần nào em cũng coi hết!
Jun Ha: Vậy tuần trước chúng tôi đã làm gì?
GD: Các anh chèo thuyền đúng không?
Jun Ha: Hả?? Cậu thật sự đã xem à? Ah mà tập đó anh cũng không được nổi bật lắm! ᅲᅲ
GD: Em thật sự xem IC rất nhiều đó anh!
--
Khi Infinity Challenge phát sóng tập đặc biệt 300, cảnh các thành viên ngồi lại bên đống lửa và cùng trò chuyện với nhau đã gây xúc động cho không ít khán giả. GD cũng là một trong số đó. Anh ấy đã tweet cho Kim Tae Ho PD rằng:
"Em đang đi lưu diễn ở nước ngoài nên giờ mới kịp xem tập mới nhất! Thật sự rất thương mọi người! Làm em cũng suy nghĩ rất nhiều chuyện về bản thân. Gửi đến anh và tất cả các nhân viên sản xuất, các thành viên tham gia chương trình, xin hãy cố lên nhé! Infinity Challenge forever!!~~"
Sau đó GD đã viết trên twitter:
"Hạnh phúc là gì nhỉ? Các thành viên BIG BANG chúng ta cũng cần phải ngồi lại tâm sự, những người bạn thân yêu của tôi và những kỉ niệm đẹp mà chúng ta từng trải qua...Chúc mọi người ngủ ngon!"
--
K-net bình luận:
- Điều đặc biệt ở chỗ Big Bang là nhóm hiếm khi đi show, GD lại càng hiếm, nhưng anh ấy xuất hiện trên IC mỗi năm một lần và lần nào cũng vài tập ㅋㅋㅋㅋㅋ
- Nếu GD không bận, anh ấy có thể xin vào làm thành viên chính thức và chắc chắn sẽ được thông qua mà không cần bình chọn hay bỏ phiếu gì cả! ㅋㅋㅋㅋㅋ
- Idol của tui và show mà tui thích nhất!! Mãn nguyện!!
- Lần trước GD và Tae Yang đã đối xử với Kwang Hee rất tốt, chưa bao giờ tôi thấy Kwang Hee hát hò tuyệt như vậy.
- Chỉ cần nhìn số lần tham gia cũng đủ thấy GD thích IC đến mức nào! Anh ấy luôn bận rộn nhưng khi IC mời thì gật đầu cái rụp! GD cũng là fan giống chúng ta thôi!
- Chẳng sao cả, GD xuất hiện càng nhiều càng tốt, anh ấy là một trong những khách mời hòa nhập với dàn cast rất tốt, chẳng thấy có khoảng cách hay ngại ngùng gì cả!
- IC làm tôi có cái nhìn khác về GD, cậu ấy thật sự khiêm tốn và chăm chỉ dù đã là một ngôi sao lớn.. Hãy nhìn vào cách cậu ấy đối xử với dàn cast, chẳng ngạc nhiên khi họ lại thích GD đến thế!
- Hyung Don à...GD đến rồi đấy! Anh cũng mau về nhé!
- Em thật sự yêu hình ảnh của GD mỗi lần xuất hiện trên IC! Mấy ông chú cứ thích chọc anh ấy còn GD chỉ biết che miệng cười!
- Cậu chủ nhỏ, mừng cậu trở về! ㅎㅎㅎㅎ
- Anh ấy nên tham gia nhiều hơn, phải tăng số lần xuất hiện để duy trì ngôi vị khách mời xuất hiện trên IC nhiều nhất! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- Nhưng tôi nghe đồn vì GD đang thích 1 em trong IC nên anh ấy phải tham gia để làm vui lòng cô ấy!
=> Jung Hyung Mi? Không được đâu, cô ấy là của tôi!
=> Gần đây cô ấy đã bệnh rồi, chẳng biết có kịp về để gặp lại GD hay không! ᅲᅲᅲᅲ
- Tới giờ vẫn còn ấn tượng cái màn trình diễn đồ lót của GD...Anh ấy vào IC là bỏ mặc tất cả, không còn hình tượng siêu ngầu trên sân khấu nữa!! Tui thích vậy hơn!
- Có vẻ như IC rất thích GD, anh ấy được mời đến đây rất nhiều lần, đó là một vinh dự lớn vì không phải nghệ sỹ nào cũng được làm khách mời trên chương trình này!
- Hóng quá...Nhưng chưa gì mà anh ấy đã đăng kí làm khách mời trong Đại nhạc hội 2017 rồi sao? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- Điều đó có nghĩa là tuần nào tui với Ji Yong cũng coi show chung, cùng cười cùng khóc với nhau!
=> Đúng thế, ngoài bạn ra còn thêm 8 triệu dân Hàn cũng đang cùng cười cùng khóc với GD mỗi tối thứ 7! ㅋㅋㅋ
Source: INSTIZ
Vtrans by Grace@YG Family Kites

nguyetnd89

[NETIZEN] Chàng trai đẹp thứ 2 của BIGBANG

Gương mặt đại diện thứ 2 của BIGBANG là một thành viên không thường được ghi nhận.

Đáng ngạc nhiên là chính họ đã lựa chọn Daesung là thành viên đẹp trai thứ 2 sau TOP.

Họ nói rằng anh ấy nổi tiếng với vẻ ngoài găng-tơ.

1. Daesung của chúng ta đẹp trai hơn nhiều trong những bức hình này…o.o thiệt tình khi đôi cánh của anh ấy xuất hiện, mị thực sự nghĩ ảnh là thiên thần đó sẹc xy quá thể quá đáng (
- Em cũng thích bức ảnh đó nhất đấy…
- Mị cũng vậy… anh ấy thật sự trông cứ như một thiên thần vậy…

2. Thiệt nguy hiểm ( Body của anh ấy hết sức nóng bỏng.

3. Anh ấy đáng yêu dã man khi ảnh hé môi cười (

4. Uhm Từ giờ tui sẽ giữ Daesung làm của riêng haha
- Vậy thì tui sẽ mang Jinhwan đi haha
- Còn mị sẽ giữ lấy Donghyuk
-Ah… Có lẽ em nên sửa lại thông tin cá nhân trước khi nói Daesung là của mình nhỉ…

5. Daesung thực sự là người đẹp trai nhất đó nha

6. Lúc đến concert, tui đã đổ cái rầm trước anh ấy khi thấy ngoại hình thật của ảnh cùng nụ cười thường trực trên môi… nếu ai đó hỏi tôi là đã từng nhìn thấy gương mặt thiên thần bé bỏng chưa, tôi sẽ trả lời là “Daesung”

7. Ngoại hình của anh ấy rất tuyệt… gương mặt cũng rất nhỏ và anh ấy trông nguy hiểm chết người ấy… thiệt là.
- Ah Tôi nghĩ là bạn muốn nói anh ấy trông rất dữ dội và cuồng nhiệt

8. Biệt danh của Daesung còn được gọi là chàng trai nguy hiểm và tôi nghĩ nó rất hợp với anh ấy… ngoại hình thực sự của anh ấy thật sự… là đỉnh nhất đó…

Xem thêm hình: http://bikubangbuzz.blogspot.sg/ ... appearance-2nd.html
Source: instiz
V-Trans: YG Family Kites

nguyetnd89

[NETIZEN] Thần tượng được các bà mẹ Hàn Quốc biết đến

Đó là Jiyong-ie đó các bạn.

Tui thậm chí còn không nói cho mẹ biết tên của anh ấy, thế mà mẹ tôi lại nói: “À, Jiyong-ie”.

(Nhưng bà ấy không biết tên GD haha)

1. Mẹ tui cũng thế đó. Nhưng khi tôi nói về TOP thì bà ấy nói là “ Tablo…á?”

2. Thật là…. Hahaha

3. Gì Vậy?

4. Bố tui thì biết Daesung và TOP. Nếu như Daesung xuất hiện trên TV thì bố tui sẽ nói là “Này.. Daesung kìa!! Hey, Daesung!!!!” Nếu ai nhìn vào sẽ tưởng bố tôi và Daesung thân thiết với nhau lắm ấy... haha. Vì ông ấy gọi tên Daesung như cách ông ấy gọi tên bạn mình ý. Hahaha

5.. Mẹ tui cũng nói Jiyong đó haha

6. Thật tình thì chả có cách nào để làm họ không biết anh ấy cả.

7. Mẹ thớt giống mẹ chế quá điii haha

(Lược bỏ những phần không liên quan )

Source: bikubangbuzz
Vtrans: YG Family Kites

nguyetnd89

[NETIZEN] BIGBANG, triển lãm 10 năm kể từ khi ra mắt. “Quá khứ. Hiện tại. Tương Lai. Đã chụp”

Nguồn: Naver

[+758 -27] Wow Tôi thậm chí không nghĩ tới điều này…! Yup chính là Big Bang

[+624 -23] Tôi thậm chí không ngờ tới một triển lãm

nguyetnd89

[NETIZEN] “Bất cứ đâu, bất cứ khi nào, hai tay”… G-Dragon, Idol đầy lễ phép

Nguồn: Naver

[+2188 -77] Tôi cũng nghĩ đến cả Cho Youngpil nữa ㅋㅋ

[+1888 -208] Trang phục của anh ấy… Hơi trang trọng quá

[+1235 -53] Nếu a.n.h quay lại ~ nảy lên

[+2079 -338] Dù đó là gì thì anh ấy vẫn là GD nên vẫn có một mức độ nhất định của cái không khí đó ở đây. Nếu ai đó khác mặc trang phục thế này thì họ đã bù lu bù loa vì lòng tự trọng thấp rồi

[+580 -24] Heol, daebak, thật kì diệu là ai cũng đột nhiên nghĩ đến Cho Youngpil ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴ

[+455 -16]ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Cho Youngpil

[+297 -20] Youngpil Hyung~ Sao anh lại ở đây

[+236 -15] Tôi nghĩ đó là những gì một người dẫn đầu trong âm nhạc sẽ mặc hahahaha

Source: bikubangbuzz.
Vtrans: fuzzy1892@YG Family Kites

nguyetnd89

[Netizen] iKON biểu diễn vô cùng tuyệt vời ở Thái Lan. Chuyến lưu diễn Châu Á khởi đầu tốt đẹp!!

Source: OSEN Via Naver
1. (+950;-50) Sau khi iKONCERT ở Châu Á kết thúc, họ cũng sẽ có tour diễn ở Nhật Bản đó. Khi nào thì các cậu mới come back đây?
2. (+660;-48) Các cậu đã làm việc vất vả rồi! Tự hào về các cậu lắm! iKON!
3. (+578;-50) Hãy đi thật chậm nhưng mà chắc và bên nhau mãi mãi nhé!
4. (+133;-7) Họ đã hát ‪#‎WYD‬ đó Chúng ta là... Chúng ta là. ㅠㅠ
Etrans: hanbinaw
Vtrans: YG Family Kites

nguyetnd89

[PANN] G-DRAGON TRÊN TRANG BÌA CỦA TẠP CHÍ THỜI TRANG

[PANN] G-DRAGON TRÊN TRANG BÌA CỦA TẠP CHÍ THỜI TRANG
Source: Naver
HD:
http://ww4.sinaimg.cn/…/6f87f2a4gw1f5tbdsoh6jj21kw20yql7.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/…/6f87f2a4gw1f5tbdtvc2gj21kw20y4qp.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/…/6f87f2a4gw1f5tbdv5eo0j21kw20ye6h.jpg
1. [+3193;-455] Định nghĩa của "mị hoặc" là đây.
2. [+2951;-398] Vẻ ngoài của anh ấy trông như những người unisex (trung tính) ấy. Với người khác thì trông kì dị sao ấy, nhưng anh ấy thật hiện đại và tinh tế .. Chỉ có thể là GD mà thôi.
3. [+2049;-204] Sắp tới là kỷ niệm 10 năm của BIGBANG rồi!!!! Xin chúc mừng nha!!!
4. [+2090;-281] Nghiêm túc mà nói thì đây là một đẳng cấp khác rồi... Đẳng cấp của một Kwon Ji Yong.
5. [+1932;-333] Tôi là đàn ông mà còn phải công nhận GD đứng hàng đầu của Châu Á đây.
6. [+394;-48] Ấn tượng hơn nữa là anh ấy có 9.8 lượt follow trên Instagram đó các bạn, ấn tượng khiếp... Anh ấy quá khủng rồi.
7. [+328;-25] Mị đã chờ đợi trong vô vọng buổi chụp ảnh của anh ấy với Karl Lagerfeld và cuối cùng cũng sắp tung ra rồi các mẹ à. Việc anh ấy xuất hiện trên trang bìa Vogue nhân kỷ niệm 20 năm là quá tuyệt rồi. Cả 3 tấm ảnh của anh ấy đều có vẻ đẹp riêng, mỗi tấm ảnh nều mang phong thái khác biệt. Đúng là GD thì mọi thứ đều khác. Anh ấy đã "hút hết máu" của mị rồi.
8. [+287;-29] Xin chúc mừng BIGBANG kỷ niệm 10 năm nha!!! Càng tốt hơn nữa nếu được nhìn thấy full album!!!
Etrans: pann-choa
Vtrans: YG FAMILY KITES