YG Family Netizens

lalapinguoin

YG Family Netizens

Dịch các comments của Netizens dưới các bài báo về những nghệ sĩ của YG Family
Yêu cầu:
- Ghi rõ [Ngày/tháng/năm] Tiêu đề news, .
- Ghi rõ tên người dịch và nguồn.
- Những ảnh kèm theo bắt buộc phải reup, nghiêm cấm hotlink.
- Tuyệt đối không lấy comments của Netizensđã được dịch ra tiếng việt ở web khác đem vào box post
- Tất cả những bài post sai rules sẽ bị delete không cần thông báo trước.

Tất cả mọi người đều có thể tham gia dịch và post news và đương nhiên phải tuân theo rules.
Hãy cùng nhau xây dựng YGFam Box vững mạnh.

Quy định có hiệu lực bắt đầu từ ngày 30/7/2014.

lalapinguoin

[31.7.2014]Bang Yedam chơi bóng đá, khi nào cậu nhóc sẽ ra mắt?

1. [+5540, -118] Cậu nhóc giống Tablo
2. [+5020, -83]Hãy nâng cao kỹ năng của mình càng nhiều càng tốt và ra mắt. Em rất có tài năng đó
3. [+2974, -190] Bang Yedam cute..!
4. [+2915, -203] Cậu bé trông thực sự giống San Eㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋnhưng cậu nhóc cute và đẹp trai hơn San E
5. [+1714, -228] Vì cậu bé ở trong công ty hay sử dụng chất kích thích( "ma túy/ những từ ngữ hướng vào những nghệ sĩ nhà YG)
6. [+309, -14] Bất cứ chuyện xảy ra, hãy cứ tiếp tục làm việc chăm chỉ và ở lại YG nhé...Tôi cảm thấy đó là cách tốt nhất để giúp cậu nhóc sẽ tỏa sáng
7. [+263, -20] Không thể tin được lại có một số người bình luận thể hiện sự ghen ghét đối với một cậu nhóc học tiểu học
8. [+264, -4] Trước khi ra mắt, em hãy tận hưởng quảng thời gian đi học nhé
9. [+237, -6] Cậu bé bị anti bởi các khán giả thật là một trường hợp đáng thương
10. [+126, -3]Tôi tự hỏi rằng tôi sẽ bao nhiêu tuổi khi cậu bé được ra mắt
Trans: [email protected]
Source: Naver

meo_meo_9x

[1.8.2014][Netizen] Nhóm nhạc đang phải đấu tranh để ra mắt

2013
August - "Nhóm giành chiến thắng sẽ được ch ra mắt ngay sau chương chương trình, WIN: Who Is Next kết thúc”
__________ ↓ __________
October 25: The Winner cuối cùng đã được quyết định
Không có gì xảy ra
__________ ↓ __________
November: "Winner sẽ thể hiện quá trình làm album ra mắt của họ thông qua chương trình truyền hình thực tế ‘Winner TV’”
__________ ↓ __________
December:Tập đầu tiên của Winner TV được phát sóng
__________ ↓ __________
Bây giờ là 2014
__________ ↓ __________
Họ tiến hành chương trình thực tế nhưng chỉ đưa ra rất ít thông tin về quá trình sản xuất cho album ra mắt.
February: Tập cuối của Winner TV
__________ ↓ __________
Không có gì diễn ra
__________ ↓ __________
JUNE: Sau khi dài cổ chở đợi, "The Visitor" teaser được phát hành
Winner fan: Omg!!!!!! Mấy đứa bé của chúng ta cuối cùng cũng được ra mắt rồi!!!!!!!!!!!
Nó thực sự đã xảy ra, Winner sẽ được ra mắt!!!!!!!! Nổi nhạc lên đê!!!!!
__________ ↓ __________
Winner Week được phát hành
Winner fan: Heol cài gì thế này???? Winner sẽ ra mắt trong Winner week!!
__________ ↓ __________
Test Week trôi qua
New York Week trôi qua
Chẳng có gì xảy ra ngoài việc phát hành vài bức ảnh
Winner fan:Cái gì đó chuẩn bị xuất hiện trong Winner Week, đúng không?
__________ ↓ __________
Winner Week
Vẫn chẳng có gì ngoài việc phát hành một số video
July 6: Phần cuối cùng của teaser video
__________ ↓ __________
Chúng ta cũng chẳng có gì ngoài cụm từ "2014.8.1 Grand Launch"
Winner fan: Cái gì????? Cái gì thế kia??????
Không Thôi được.. dù sao chúng tôi đã chờ đợi rất lâu rồi
__________ ↓ __________
Và sau một chặng đường dài chờ đợi
AUGUST 1ST
Teaser video khác xuất hiện.
Winner fan: Huk huk mấy chàng trai của chúng ta cuối cùng cũng xuất hiệnㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Họ sẽ được ra mắt, họ sẽ ??
eh..?
mặc dù chúng ta có một ngày chinh thức, nhưng chờ đợi rồi lại chờ đợi là tất gì những gì chúng ta làm, thật kiệt sức…
Dù sao thì cuối cùng, Winner ra mắt ㅠㅠ
[1] Tôi biết ngay bài này sẽ là về Winner mà ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[2] Và Team B sẽ sớm có thử thách sống còn nữa ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[3] Thật sự là, tôi phát bực rồi ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[4] Winner fans chắc đều kiệt sức rồi.
[5] Ít nhất chúng ta cũng có được ngày chính thức
[6] Tôi biết đó sẽ là Winner mà ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ YG thực sự là… ugh ㅋㅋㅋㅋㅋ Làm ơn hãy giữ lời lần này… ít nhất bố cũng cho chúng ta một ngày cụ thể. Tôi hi vọng bố sẽ để cho họ quáng bá thật nhiều. Đừng chỉ để họ xuất hiện ở Inkigayo và MCountdown.
[7] Tôi đã tương hôm nay sẽ rất hạnh phúc cơ đấy nhưng rồi tôi chỉ phát điên ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[8] Mấy chàng trai này thật can đảm ㅠㅠ
[9] Yeah, em gái tôi bây giờ đang bị ‘mental breakdown’ rồi
[10] Đoán xem, chúng ta lại phải chờ nè.
[11] Vâng, thì đây là YG mà.
[12] Dừng lại đi và chỉ cần để họ ra mắt thôi mà….
[13] Tôi chỉ muốn thấy họ trên sân khấu và nghe họ hát thôi.
Source: Instiz
Trans: [email protected]

meo_meo_9x

[1.8.2014][Netizen]Sandara Park: Thần tượng phù hợp với mọi kiểu tóc

Cô ấy vẫn xinh xắn dù có trong kiểu tóc nào đi nữa.
Trông Dara ở cuộc sống thường ngày cũng đẹp mọi góc nhìn
Còn kiểu tóc nào của Dara chưa được liệt kê không nhỉ?


[1] Thông thường người trông hấp dẫn hơn với một kiểu tóc nhất định… nhưng Dara thì hoàn toàn ngược lại. Kiểu tóc không khiến CÔ ẤY trông xinh hơn. Cô ấy KHIẾN kiểu tóc ấy đẹp hơn.

[2] Thỉnh thoảng cũng có kiểu đầu trông không được ổn lắm… nhưng cô ấy vẫn chắc chắn trông như nữ thần luôn.

[3] Tôi cảm giác là dù cô ấy có hói thì trông vẫn tuyệt mất.

[4] Là một người con gái, tôi nghĩ cô ấy là người xinh nhất trong các idol nữ luôn ấy.

[5] Ngay từ tiêu đề, tôi đã biết đó chắc chắn là Sandara rồi.

[6] Hình dạng khuôn mặt của cô ấy thật là đẹp.

[7] Mình nghĩ chắc chắn họ bắt cô ấy phải làm những kiểu tóc điên rồ là vì nghĩ cho fans ấy, bởi vì nếu cô ấy để kiểu đầu bình thường xinh đẹp, tất cả tụi mình chắc chắn sẽ bị đau tim. ^^

[8] Thành thật tớ phải công nhận là cô ấy quá xinh luôn.

[9] Tôi muốn thấy cô ấy để mái bằng..

[10] YG chắc chắn không cho phép cô ấy để kiểu tóc bình thường vì lợi ích của trái tim fans.

[11] Nhìn từ góc độ nào tôi cũng thấy ngạc nhiên ấy

[12] Kiểu yêu thích của tôi, kiểu tóc bình thường = Đẹp không thể tả được luôn

[13] Kiểu nào mà cô ấy không thể ấn tượng đây?

[14] Tôi nghĩ đó là Sulli nhưng thực sự phải là chị Dara~

[15] Tôi cuồng kiểu tóc của cô ấy trong HAPPY

[16] Cô ấy có gương mặt xinh xắn, trẻ con quá cơ.

[17] Với tôi thì cô ấy hợp với kiểu đầu thông thường nhất.
Source: Instiz
Trans: [email protected]

meo_meo_9x

[1.8.2014][Netizen] Bức ảnh thời trung học của Goo Hye Sun được tiết lộ… ‘Sự hiện diện của gương mặt xinh đẹp’

1. [+7547, -93] Bây giờ thì đây thực sự là người sở hữu gương mặt đẹp sẵn rồi. Ngày nay những người có gương mặt đẹp đa phần đều nhờ thẩm mỹ cả.

2. [+5517, -82] Ah, cô ấy thực sự xinh đẹp ngay từ khi sinh ra rồi.

3. [+5122, -81] Goo Hye Sun, Nam Sang Mi, Park Han Byul, và Kim Ok Bin tất cả đều rất xinh xắn. are all pretty. Không có sự khác biệt nào đối với các gương mặt xinh đẹp ngày nay cả. Kang Min Kyung là người duy nhất nằm ngoài mong đợi của tôi khi cô ấy cũng được coi là người có gương mặt đẹp… nhưng ít nhất bây giờ cô ấy trông cũng xinh xắn ㅋ

4. [+4484, -75] Goo Hye Sun là hàng thật 100%.

5. [+3279, -89] Cô ấy xinh đẹp tất nhiên rồi… và cô ấy còn tài năng nữa^^

6. [+409, -26] Nên có một mức độ gọi là “thực sự xinh đẹp” nữa cơ… Tất cả những người trông được nhận xét là nhan sắc “trung bình” và như một “cô gái bình thường”, thì nên ngồi xuống.

7. [+383, -20] Cô ấy trông thật xinh xắn vì tôi thấy cô ấy để tóc dài. Thật buồn vì cô ấy không biết kiểu nào mới hợp với cô ấy nhất… Tôi cảm thấy cô ấy hợp với các bộ phim như Angel Eyes nhất. Cô ấy xinh hơn rất nhiều với phong cách ngây thơ.

8. [+305, -24] Goo Hye Sun trông xinh hơn hẳn hồi cô ấy ra mắt công chúng!!!

9. [+273, -15] Đây mới thực sự là đẹp tự nhiên.

10. [+233, -18] Làn da của cô ấy là đẹp nhất. Trông như cô ấy không cần chút trang điểm nào mà nó đã mịn mạng và hoàn hảo. Rất đẹp luôn.

11. [+205, -16] Đúng như mong đợi, cô ấy ở một đẳng cấp khác…

Source: Naver
Trans: [email protected]

lalapinguoin

[3.8.2014][Netizen]‘BIG BANG vào vòng 4 Billboard’s Fandom -- Cạnh tranh với Skillet

1. [+1845, -321] Big Bang giờ vượt qua cái gọi là thần tượng rồi .
2. [+1561, -113]Em có thể hỏi một câu mấy anh comeback được chưa...chẳng phải mấy anh bảo hè này sao…?
3. [+1295, -112] Big Bang đỉnh nhất, nhanh nhanh comeback đi mấy anh chàng đáng ghét này.
4. [+1299, -158] Thành thật mà nói Big Bang là huyền thoại
5. [+1185, -111] Giờ Big Bang chỉ vui chơi ở nước ngoài thôi ㅜㅜ
6. [+659, -32] Chúng tôi không thèm vote mấy cuộc chiến ở đây nhưng chúng tôi sẽ vote một cách nhiệt tình ở mấy trận chiến quốc tếㅎ
7. [+578, -44] Nói thật với mọi người rằng mấy fandom ở Hàn Quốc là #1 đấy ㅋㅋㅋ Mấy fandom nước ngoài ủng hộ nghệ sĩ của họ chỉ bằng việc hát , nhảy múa, mua sản phẩm, làm bánh, các mặt hàng tự làm, fan-art, quà…..còn ở Hàn, các fandom bắt đầu với các hàng hóa xa xỉ , các sản phẩm cao cấp,tặng đồ ăn cho tất cả các nhân viê , thậm chí họ còn quyên góp gạo ủng hộ nữa cơ... ㅋㅋㅋ Dù quy mô fandam quốc tế lớn hơn rất nhiều(T/N: Câu này có thể bị hiểu theo nhiều nghĩa… Người này không so sánh VIP quốc tế và VIP Hàn. Người này chỉ đang so sánh ‘Các fandom của Kpop’ với ‘Fandom của các nghệ sĩ quốc tế’ như Ariana Grande, 1D etc…..)
8. [+512, -42] Tôi hy vọng 1 điều duy nhất là Big Bang sẽ hoat động lâu hơn nữa
9. [+491, -25] Wow... các VIP của chúng ta tuyệt thật.
10. [+406, -58] Thần tượng ư?không phải/ Giống nghệ sĩ hơn.
Source:Xsportsnews via Naver
Trans: [email protected]

Trọc

[3.8.2014][Netizen]Haru trong 20 năm tới

1. Họ có chút gì đó thực sự rất giống nhau.
2. Woah, cô ấy trông giống Haru quá.
3. Tôi thấy cô ấy ở bộ phim nào đó.
4. Daebak ㅋㅋㅋ hoàn toàn giống luôn
5. Heol ...???
6. Cô ấy đóng vai chính cùng với T.O.P trong một bộ phim điện ảnh phải không ???
7. Cô ấy trông giống bạn của tôi.
Trans:[email protected]
Source:Instiz
p.s hình phía dưới là nữ diễn viên Han Yeri

Trọc

[3.8.2014][Netizen]Thời trang sân bay của CL

1. [+43, -16] Dáng của cô ấy thật là đẹp và cô ấy thcujw sự rất tài năng ... Cô ấy tuyệt vời trong mọi mặt.
2. [+35, -18] Tôi thấy đây giống một buổi chụp hình hơn.
3. [+34, -19] Heol ㅋㅋㅋㅋ Tư thế của cô ấy thật là mạnh mẽ ㅋㅋ CL, bạn dễ thương chết đi được.
4. [+14, -6] CL nhận nhiều lời đáng xấu hổ vì khuôn mặt của cô ấy và tôi thấy thật tệ cho những cô gái giống như Cl và Hyuna khi phải nhận quá nhiều sự ghét bỏ. Họ còn quá trẻ và tôi không hiều tại sao lại có những người viết ra những ý kiến ác ý cho vui chỉ để làm tổn thương họ.
5. [+12, -6] Chỉ có duy nhất một nữ thần trên Nate Pann ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6. [+12, -4] Xin chào. Tôi là một Blackjack. Không phải là vì tôi là một fan hâm mộ và cũng không phải tôi đang cố gắng để bảo vệ thần tượng của tôi một cách mù quáng.Tôi chỉ muốn tất cả các bạn lắng nghe những gì tôi nói, chỉ lần này thôi ... À, đây có được tính như một sự bao che không ? ㅋㅋ Trước hết, chúng ta hãy nhìn lại một lần nữa về cách mà YG giải quyết tin đồn ma túy của Park Bom.Im lặng liệu có lợi cho nghệ sĩ của họ ? Nếu như họ thực sự có lỗi , họ nên đưa ra một lý do chính thức và dù thế nào đi nữa sẽ có những phản ánh khác nhau. Nếu như đã chứng minh được bằng chứng của họ là đúng, thì sao họ không cố gắng bảo vệ cô ấy một cách hợp lý ? Fan hâm mộ thực sự rất thất vọng. Họ thất vọng hơn cả. Hơn cả , thực sự mà nói ,chúng tôi cảm thấy đau lòng. Thế gới hòa bình của chúng ta bị lấp đầy bởi những bình luận ác ý, thậm chí sự ghét bỏ dành cho cô ấy tập trung nhiều vào các bài báo. Kỳ lạ thay sau đó là những tin đồn liên quan bắt đầu xuất hiện... Lý do tôi viết những dòng này là vì không ai thật sự biết được sự thật ngoại trừ chính bản thân chúng ta. Chính bạn. Những người nổi tiếng phải gánh vác trách nhiệm lớn vì họ ở cái vị trí mà mọi người nghĩ rằng những gì họ thấy toàn bộ là sự thực...Tôi không yêu cầu tất cả phải nghĩ như vậy chỉ vì họ là những người nổi tiếng nhưng tôi đang biện hộ như một người hâm mộ.Tôi không nghĩ tôi đủ tư cách nói như vậy nhưng tôi mong mọi người dừng việc gọi tên Park Bom như “druggie” ... ㅋㅋCuối cùng thì điều nàythực sựu trở thành sự bao che rồi . Tôi hy vọng các bạn thấy đucợ sự hợp lý của tôi. Là một người hâm mộ, tôi bát đàu bằng sự bao che , tôi cũng sẽ kết thúc như vậy. Dù bạn có chỉ ra sai xót của tôi, vẫn là một người hâm mộ thực sự. Hãy dừng những lời nguyền rủa mù quáng và ghét bỏ cô ấy và dừng ngay việc ghép tên Park Bom với từ “ma túy”. Cô ấy tuyệt vời hơn thế.Đây chỉ là một chút cảm xúc của tôi. BJs, mạnh mẽ lên. Đây là những điều tốt nhất chúng ta có thể làm khi YG vẫn giữ im lặng ...
7. [+10, -3] cô ấy không hề xấu... cô ấy thật quyến rũ , wow...
8. [+9, -8] Yeah , còn về Park xì ke thì sao ??
9. [+9, -2] Nếu như bạn xóa đi logo của bài báo, tôi đã nghĩ đây là buổi chụp hình cơ đấy. Cô ấy thật sự quá đáng yêu.
10. [+7, -1] Tôi nghĩ mặt của cô ấy kahs là nhỏ. Cô ấy không quá cao nhưng khi tôi nhìn cô ấy , trông cô ấy thật là tuyệt . Thật ghen tỵ
Trans:[email protected]
Sourceann.

Issac

[03.08.2014][Netizen]Sẽ không bao giờ có một G-Dragon thứ 2!

[1]  Wow..tôi vẫn còn nhớ chuyện này Lúc đó mấy đứa trẻ xung quanh đều thuộc lời bài hát.Cho đến bây giờ,mọi người vẫn điên cuồng khi họ nghe thấy giai điệu của bài hát vang lên!


[2] Đây là nhạc chuông lâu nhất của mình,mình có thể nhớ nó rất rõ.Mình đã nghe bài này cho đến khi phát bệnh vì nó!


[3] Không thể có một G-Dragon thứ 2...  (+18 đồng ý)


[4] Không ai có thể giống anh ấy.


[5] Chỉ có duy nhất một G-Dragon.


[6] Đôi lúc tôi tự hỏi GD sẽ làm gì nếu như anh ấy không theo đuổi cái nghề làm người "nổi tiếng" thế này!


[7] Tôi cảm thấy trống rỗng và chỉ biêt nhìn chằm chằm vào màn hình khi MV vừa ra mắt.Vẻ đẹp của GD như đang tràn ra từ trong màn hình ấy!


[8] Cậu ấy là huyền thoại rồi mà!


[9] Cũng khá lâu rồi tôi chưa nghe lại bài này và bây giờ tôi bắt đầu thấy phấn chấn lên rồi đây,dù chỉ ngồi trước bàn phím máy tính thôi! Anh ơi hãy phát hành thêm nhiều bài hát nữa đi!


[10] Khi đó,em đã xem bài này cùng với cả gia đình!ㅋㅋㅋㅋㅋ


[11] Chẳng phải màn trình diễn Heartbreaker của anh ấy đã phá kỉ lục rating ở  Inkigayo?


[12] Kỉ niệm ùa về..


[13] Đã rất rất rất lâu rồi.


Source :YG Press
Trans : [email protected]

lalapinguoin

[Netizen] Big Bang vào chung kết cuộc bình chọn nghệ sĩ nào có fandom mạnh nhất do Billboard tổ chức

1. [+886, -56] Bây giờ chúng ta đã vượt qua tất cả để tiến tới vòng chúng kết, chúng ta hãy vote để chắc chắn giành chiến thắng nào
2. [+695, -51] Hãy giành chiến thắng này \!!!!!
3. [+644, -49] Oh.. không thể tin được...
4. [+676, -87] Thần tượng hàng đầu của đất nước chúng ta
5. [+571, -50] Đây chính xác cái mà bạn gọi là sức mạnh của Big Bang?Tuyệt vời quá đi mất!!!
6. [+442, -37]Tôi không phải là fan hâm mộ của Big Bang nhưng làm thế nào mà thần tượng của tôi cũng đạt được điều này như Big Bang nhỉ...Tôi chắc các chàng trai sẽ giành chiến thắng
7. [+425, -34] Tôi không phải là fan của Big Bang như tôi tự hào vì có một nghệ sĩ Hàn Quốc làm được điều này. Thật tuyệt vời làm sao, tôi hy vọng các chàng trai sẽ giành chiến thắng
8. [+387, -45] Big Bang là một bức tường mà bạn không thể nào vượt qua nổi ^^
9. [+330, -28] Oh yeah~ chúng ta hãy giành chiến thắng nào!
10. [+318, -30] Khi nào các chàng trai sẽ comeback ở Hàn đây?
TRans: [email protected]
Source:naver