Tổng hợp tin tức mới

eunjo112

Topic này lập ra với mục đích đăng lại những tin tức bắt đầu từ năm 2011
đến bây giờ.

Khi post nhớ ghi rõ ngày tháng mà news đó được đăng lên

Không 8 làm loãng thread và chỉ up những tin tức ngoài luồng (tin tức nói về Moon, ko phải nói về phim)  

tuyendage

2/1/2011
Moon Geun Young :" Đừng dùng rating để đánh giá sự nỗ lực của đoàn làm phim"

Lới phát biểu của Moon trong buổi lễ trao giải của đài KBS được đánh giá rất cao.



Moon nói :

"Trước tiên, tôi cám ơn vì đã trao cho tôi 1 giải lớn như thế này. Tôi tin rằng giải thương này không phải trao vì làm


việc tốt  mà cho sự chăm chỉ. Bởi vậy tôi muốn trao vinh dự này cho tất cả nhưng nhân viên đã làm việc rất

chăm chỉ trong phim  CS và MSOAN. Mọi người đã làm việc vất vả, cám ơn rất nhiều."

Sau đó Moon kể tên cụ thể của những người mà Moon muốn nói cảm ơn : quản lý của cô, stylist, đạo diễn,

đồng nghiệp... "Tôi thực sự muốn nói điều này nếu tôi được nhận giải thưởng: Trong bộ phim này, toàn bộ

nhân viên và diễn viên đã làm  việc rất chăm chỉ. Và sự chăm chỉ của họ đã ko bị bỏ phí. Vì vậy, đánh giá

qua rating chẳng là gì cả. Để có đc 1 bộ phim  thì phải cần sự nỗ lực của rất nhiều người. Vì vậy đừng

nhìn rating mà đánh giá nỗ lực của cả đoàn làm phim. Để mọi người có thể tiếp tục làm việc trong điều kiện

tốt nhất và trong bầu không khí  vui tươi hơn. Nhà sản xuất phải đối xử công bằng với các nhà đài và

các công ty khác. Hãy cố gắng thử làm như thế trong tương lai.

Và tôi sẽ tiếp tục cố gắng hết sức mình. Cám ơn mọi người. Chúc mừng năm mới."

Mọi người ca ngợi lời phát biểu của Moon : " MGY rất mạnh mẽ, xứng đáng là một nữ diễn viên thực lực,

không sử dụng rating để đánh giá sự nỗ lực của đoàn làm phim."

Trong buổi lễ trao giải của SBS Drama Awards, mọi người cũng tán thưởng lời phát biểu của Go Hyun Jung.

Nguồn : MSC

Vtrans : eunjo112@KST

tuyendage

4/1/2011

Jang Geun Suk "phim giả tình thật" với Moon Geun Young?

Ngoài cốt truyện mới và ý nghĩa, điều khán giả và người hâm mộ hoan nghênh nhất là có sự tham gia của hai thần tượng trẻ Jang Geun Suk và Moon Geun Young. Jang Geun Suk và Moon Geun Young cùng xuất thân là diễn viên nhí, đều là lực lượng nòng cốt trong các phim thần tượng Hàn Quốc những năm gần đây như "You're Beautiful" do Jang Geun Suk đảm nhận vai chính từ năm ngoái đến nay vẫn rất được hâm mộ, một Hwang Tae Kyung tài hoa đã giúp anh trở thành tiểu sinh hàng đầu trong các bộ phim truyền hình Hàn Quốc. Mặc dù vai diễn lần này trong "Marry me, Mary" có vẻ rất giống vai diễn trước trong "You're Beautiful" nhưng Jang Geun Suk đã thành công nhờ sự thấu hiểu và kỹ năng diễn xuất dành cho nhân vật Kang Mu Gyul, hoàn toàn loại bỏ được những lo lắng lặp lại chính mình. Biểu hiện xuất sắc của anh nhận được nhiều lời khen của cư dân mạng "người vừa đẹp trai diễn xuất lại hay".

Là bạn diễn với Jang Geun Suk, biểu hiện của Moon Geun Young trong phim cũng không kém. Trong "Marry me, Mary", Moon Geun Young thể hiện một cô gái lạc quan, say mê phim truyền hình, cho dù đối mặt với tình huống khó khăn như thế nào cũng không bao giờ từ bỏ, luôn có cách riêng để động viên bản thân, nỗ lực vượt qua gian nan. Cảm giác hoàn toàn khác xa nhân vật "ác nữ" có tính cách phức tạp mà cô thể hiện trong "Cinderella's sister", khiến người khác không thể không ngưỡng mộ khả năng kiểm soát vai diễn của cô. Thậm chí có không ít người hâm mộ nói hoàn toàn bị Wei Mae Ri của Moon Geun Young làm choáng váng.

Tuy nhiên, điểm gây chú ý nhất vẫn là sự kết hợp giữa hai người. Mặc dù Jang Geun Suk và Moon Geun Young chỉ mới hợp tác lần đầu tiên nhưng nhân viên đoàn làm phim tiết lộ khi đóng phim hai người dường như rất hiểu nhau, thậm chí trong phim lẫn ngoài đời trông như một cặp ngọt ngào, một dạo xuất hiện tin đồn phim giả tình thật. Về ngoại hình hay phẩm chất đều khá hợp nhau, dù hai người không thể hiện trước mặt nhưng câu trả lời của Jang Geun Suk có vẻ khá mơ hồ, anh nói "Sau khi kết thúc cảnh quay mỗi ngày, chúng tôi ở trên xe trở về nhà đều nhắn tin và gọi điện thoại cho nhau".


Cre: ent.gz163.cn
V-trans: zhanggenshuo@KST

tuyendage

8/1/2011

Won Bin và Moon Geun Young sánh đôi trong quảng cáo thời trang Basic House 2011

Hai ngôi sao tên tuổi Won Bin và Moon Geun Young được chọn là người mẫu quảng cáo mới của nhãn hiệu thời trang giành cho giới trẻ Basic House. Họ sẽ bắt đầu ra mắt từ bộ sưu tập Xuân 2011.

tuyendage

16/1/2011
Siah JUNSU, MOON GEUN YOUNG , LEE SUNG GI sao  nổi tiếng  của năm con thỏ

Seoul , miền nam hàn quốc. khi nói  đến những diên viên, ca sĩ  sinh năm con thỏ nổi tiếng nhất , người đầu tiên mọi người nghĩ đến đó ca sĩ  Siah jun su ( JYJ) .

Bệnh viện phẩu thuật chỉnh hình Wonjin đã tiến hành 1 cuộc khảo sát  với câu hỏi sau đây ‘ năm con thỏ ,  người nổi tiếng sinh năm con thỏ  mà bạn nghĩ đến đầu tiên khi bạn nghĩ đến  đầu tiên là ai? Cuộc khảo sát kéo dài trong vòng 5 ngày từ ngày 1/1/2011 đến này 5/1/2011.

Cuộc khảo sát có tổng cộng 1540 người tham gia và Siah junsu (JYJ)  dẫn đầu với số phiêu  841 phiếu (54,6%) .

MOON GEUN YOUNG  đứng vị trí thứ 2 với số phiếu 320( 20.8%) và LEE SUNG GI đứng vị trí thứ 3 với số phiếu 273 ( 17.7%)
                    

Người sinh năm con thỏ  là người  có tính tình thoải mái và triều mến bởi vị họ nhận đủ năng lượng tích cực .họ nằm một trong số nhiều  người nổi tiếng và nói chung họ là người hòa nhã. Hơn nữa họ là người rất giàu cảm xúc và  nghệ thuật, chính vì thế mà có nhiều nhân vật nổi tiếng sinh ra trong năm con thỏ đang hoạt động trong ngành công nghiệp giải trí .

Những ngôi sao nổi tiếng được sinh vào năm con thỏ là Choi Ji Woo, Lee Seong Yun, Yoon Son Ha và Lee Soo Geun sinh năm 1975 và Moon Geun Young , Lee Seung Gi, Jang Geun Suk , Han hye Joo, Son Gain, Siahjunsu ( JYJ) , Victoria và TOP sinh năm 1987 .

ps: ko thấy LMH =))

tuyendage

9/1/2011
WONBIN VÀ MOON GEUN YOUNG CẶP ĐÔI CỰC " CHẤT"

Tôi cho rằng điêu này sẽ trở thành   1 phần của những bản tin thứ 6 . hiển nhiên đây chỉ là hi vọng cuồng nhiệt nhất của tôi..Tin đâu tiên là những giải thưởng MGY vừa thắng cuộc trong cuộc bình chọn dvxs nhất cho sự nghiệp diễn xuất kịch nói trong vở kich closer. Closer được diễn trước khi khi bắt đâu quay bộ phim MSAON . tôi muốn gửi đến MOON GEUN YOUNG lời chúc mừng chân thật nhất.
tất nhiên đó là những điều tốt và mang lại cho tôi nhiều niềm vui, tuy nhiên tôi lại có thêm 1 niềm vui gấp tỷ lần khi khi thương hiệu thời trang nổi tiếng Basic House công bố với báo chí rằng MGY VÀ WB sẽ là cặp tình nhân mới đại diện phát ngôn cho Basic House năm 2011 (.tôi thét lớn aaaaaaaaaaa thật ngạc nhiên , đây có phải là sự thật ko?) giống như giấc mơ vậy , tôi ko biết nói như thế nào đẽ diễn ta cảm giác của tôi bây giờ….. tất nhiên như thường lệ , sắp tơi sẽ có 1 vài hình ảnh quảng cáo của cặp tình nhân này.
Năm rồi đại diện phát ngôn Basic House là cặp tình nhân YEH và KHJ ( đẹp , rất rất đẹp hai người ăn ý và đẹp đôi như 1 cặp tình nhân hoàn hảo thật thụ ) . Và năm nay thương hiệu thời trang nổi tiếng Basic House mang đến cho chúng ta 1 luồng gió mới hay gọi là 1 trào lưu thơi trang mới và ai sẽ mang lại cho chúng ta 1 cảm giác mới về Basic House .L à nhà đương kim vô địch trong giới điện ảnh Hàn Quốc , ko ai khác đó chính là WONBIN “chàng trai có má lúm đồng tiền”và 1 tài năng trẻ đầy quyền lực trong giới nghệ thuật đó chính là MOON GEUN YOUNG.

Điều mà cảm thấy vui và hạnh phúc nhất đó là bộ phim đầu tiên của MGY là bộ phim TTMT năm 2000, trong bộ phim ấy MGY thể hiện vai lúc nhỏ của tuyến nv mà SONG HYE KYO thể hiện.và WON BIN thể hiện vai nam thứ là 1 chàng trai có 1mối tình yêu đơn phương vói SHK.đó là 1 chut gì đó mà để tôi nghĩ rằng hai người họ đã từng đóng chung 1 bộ phim, thời gian ấy hai người họ là 1 người trưởng thành và 1 đứa trẻ. Nhưng tôi thật sự ngạc nhiên bây giờ WOBIN trông vẫn trẻ như ngày nào .Và thât thú vị làm sao khi tôi nhìn thấy 1 hình ảnh bây của MOON GEUN YOUNG là 1 cô gái trưởng thành……thật tuyệt .Tôi thật sự bị chinh phục một cách hoàn toàn cho sự kết hơp cặp đôi cực chất này.


Về hình ảnh quảng cáo của Basic House, nếu có thể yêu cầu tôi sẽ yêu cầu phải có ngay bây giờ.Tôi ko có đủ kiên nhẫn chờ đợi …………..các bạn hãy cược với lòng tin như đinh đóng cột của các bạn rằng tôi sẽ dành 1 bài tòan bộ các ảnh khi Basic House phát hành.Cảm ơn !!!! cảm ơn Basic House người đã có ý tưởng tưởng ghép 1 nam đã trưởng thành và 1 cô gái trẻ lại với nhau , một sự kết hợp rực rỡ.

CRE:SHEEPFACE
V-TRANS: MOON GIA TRANG

tuyendage

13/1/2011

MOON GEUN YOUNG

dưới đây là cảm nhận của một số các dv, và những người bên cạnh Mun

Shin Ae-duk
Bà của MGY. Từ khi còn bé, Moon bắt đầu ngày mới bằng việc xem phim truyền hình với bà và đến tối sẽ ngủ khi nói chuyện với bà những gì xảy ra trong ngày với cô vì bố mẹ bận làm việc. Bà nói với cô "Trong cuộc sống, mọi người sẽ trải qua nhiều thăng trầm nhưng bà không muốn cháu nghĩ về điều đó quá nhiều, thay vào đó hãy làm cho bản thân trở nên tốt hơn và trưởng thành để trở thành một diễn viên thông minh" Mẹ MGY nói với cô ấy rằng tiền cô làm ra "nó không phải tiền của chúng ta" và đề nghị cô quyên tặng như "một cách trao tình yêu của con cho xã hội". Một trong những lý do lớn nhất mà Moon có thể diễn xuất từ khi còn nhỏ cho đến giờ mà không hề sút kém vì sự ủng hộ vô điều kiện cô nhận được từ gia đình.

Yoo Dong-geun
Diễn viên đóng vai thầy giáo của Moon trong “Burnt Rice Teacher and Seven Potatoes,” cha chồng trong “Empress Myung-sung” và cha của cô  trong "Wife". Trong vở kịch ở trường "Bạch Tuyết và 7 chú lùn" Moon đóng một trong 7 chú lùn và muốn tiếp tục được diễn xuất vì "thật vui để diễn tả nhiều hình ảnh khác nhau của bản thân đến khán giả". Câu chuyện về mẹ của Moon hứa sẽ cho phép con gái mình trở thành diễn viên nếu ứng viên tổng thống Kim Dae-jung thắng trong cuộc bầu cử được nhiều người biết đến. Khi Kim thành tổng thống, Moon ghi tên vào trường diễn xuất. Và sau khi một văn phòng từ công ty phát thanh nhìn thấy profile picture của cô, cô bắt đầu làm việc như một diễn viên trong KBS "TV Brings Love", nơi cô tái hiện lại những câu chuyện đời thực, và trong “Burnt Rice Teacher and Seven Potatoes”, đóng vai một học sinh phản diện có ảnh hưởng xấu đến bạn cùng lớp.

Yun Suk-ho
Đạo diễn KBS "Autumn Tale". Đạo diễn Yun đã đề nghị Moon "diễn vai cô gái là một sự pha trộn giữa Cinderella và Candy" khi cô ấy đóng nhân vật của Song Hye-kyo khi còn nhỏ, nhưng Moon thật sự không biết Candy là ai. Tuy nhiên Moon đóng rất tốt, cô nói rằng "Kịch bản rất buồn đến nỗi tôi không cần phải nghĩ đến điều gì khác". Cô ấy có cách hiểu của riêng mình về câu chuyện."Nếu là Eun-seo (nhân vật chính trong Autumn Tale"), tôi sẽ chọn Won Bin. Có quá nhiều chướng ngại khi yêu nhân vật của Song Seung-heon nhưng nhận vật của Won Bin yêu Eun-seo ngay từ đầu nên tôi nghĩ sẽ chỉ có những điều tốt đẹp xảy ra cho họ". Vào lúc đó, Moon có cách diễn riêng của cô. "Tôi sẽ thử trở thành nhân vật tôi đang diễn nhưng nếu không được, tôi sẽ thử cố gắng cho nhân vật đến cùng". Có thể đó là tại sao MGY dường như sâu sắc và trưởng thành hơn tuổi của mình khi cô xuất hiện trong "Autumn Tale" và music video "Heart Break".

Lim Soo-jung
Bạn diễn trong phim điện ảnh "A tale of two sisters". Lim Soo-jung miêu tả Moon là "một người trưởng thành-nhưng-vẫn-còn-trẻ-con vui vẻ và sôi nổi" người sẽ "gửi rất nhiều tin nhắn vào đầu tháng nhưng ít dần vào cuối tháng vì mobile phone plan chỉ cho phép cô ấy gửi 500 một tháng". Như Lim nói, Moon có gương mặt trẻ con nhưng cũng chứa đựng những sự biểu lộ cảm xúc phức tạp của người trưởng thành. Đạo diễn của "Two sister" Kim Ji-won gọi cô ấy là "diễn viên có thể làm những người xung quanh cảm thấy có tội với nỗi buồn sâc sắc trong đôi mắt của cô". MGY, người thích "cách diễn xuất tạo cảm giác lạc lỏng, một cảm giác khó giải thích", "Two sister" là một bộ phim hoàn hảo nơi mà cô ấy có thể cho thấy phong cách độc nhất của mình như một diễn viên. Và MGY bắt đầu thu được sự chú ý như một diễn viên trẻ mới.

Kim Jong-do
CEO công ty quản lý của Moon Namoo Actors. Nói rằng anh ấy thích MGY nhiều như thế nào, Kim nói "Moon và mẹ của cô là giáo viên của tôi. Phần lớn mọi người chỉ quan tâm cuộc sống của họ và không có thời gian nhìn xung quanh nhưng hai người ấy giúp tôi nhìn xung quanh và thấy chuyện gì đang diễn ra". Cũng là Moon, người đã đặt tên cho công ty của cô là Namoo Actors - trong niềm hy vọng rằng "đây sẽ là nơi diễn viên có thể cắm rễ, sản sinh ra những chiếc lá khỏe mạnh và trở thành một nơi nghỉ ngơi cho họ" (Namoo là từ tiếng Hàn của "cây"). Người bạn diễn viên Ahn Seok-hwan đã từng nói MGY là "thật tuyệt đến nỗi tôi có thể tôn trọng cô ấy". Moon là người thích bài thơ nổi tiếng "Sokmiingok" của Jeongcheol vì nó diễn tả "mọi cảm xúc của con người chỉ trong 3 dòng" và người "dùng nỗi cô đơn như một cái cớ khi có nhiều thời gian hoặc cảm thấy dễ bị tổn thương". Khi cô xuất hiện trong MBC "Sunday Nights - Love House" cô ấy tặng một em bé học bổng thay vì máy vi tính hay điện thoại, vì phí dịch vụ sẽ là một gánh nặng, và đó là sự ân cần sâu sắc một cách tự nhiên, giúp mọi người cảm nhận được sự trong sáng và đáng yêu về cô.

Kim Rae-won
Sau khi Moon được tin tưởng bởi đạo diễn Kim Ho-jun nói với cô "Tôi tự tin rằng tôi có thể mang ra được mặt sáng của em", cô ấy trở thành ngôi sao với Kim Rae-won qua sự thành công của bộ phim "My little bride". Và khi đạo diễn Kim nói với cô ấy "có thể thay đổi những đoạn không hay với bạn diễn vì kịch bản được viết bởi một người tầm 30t nào đó", Moon bắt đầu trở thành "trong diễn xuất có một nơi cho tôi có thể sáng tạo". Tuy nhiên, "My little bride" chỉ vẽ chân dung của Moon như  một cô gái dễ thương, trong sáng và mở đường cho cô có được hình ảnh "em gái quốc dân". Bộ phim làm tăng sự nổi tiếng cho Moon nhưng lại khóa sự trưởng thành của một diễn viên, người rất chín chắn trong nội tâm và biết rằng "diễn viên MGY đang bị lèo lái bởi một sự tác động hoàn toàn khác, điều gì đó nằm ngoài khả năng diễn xuất của cô ấy". Nó bắt đầu trở thành một vấn đề cho một diễn viên trong độ tuổi 20, cô đã nói "hơi buồn một tí vì tôi biết rằng tôi muốn đóng một vai nữ tính và trưởng thành nhưng tôi không thể".

Park Geon-hyong
Bạn diễn của Moon trong phim điện ảnh "Dancing princess". Cô ấy chọn đóng vai nữ chính, một cô gái chín chắn, trong khi học khiêu vũ và tình yêu vì khán giả đã có hình ảnh của cô như một người đã ngừng trưởng thành từ nhân vật trong "My little bride". Cô ấy được ca ngợi vì cô ấy có thể học nhảy nhanh như thế nào từ các giáo viên. Tuy nhiên, cô ấy vẫn giữ hình ảnh của "cô em gái bé nhỏ" vì nhân vật trong phim là một cô gái trẻ Hàn Quốc trong sáng và đáng mến đến từ Trung Quốc. Moon nói cô ấy "ghét cái cách mọi người vẽ đường ngăn giữa một người lớn và trẻ em qua sự khác biệt của một ngày" nhưng khi cô ấy gần 20 tuổi, các phương tiện truyền thông càng trở nên tò mò hơn khi cô sẽ biến thành một diễn viên trưởng thành.

Kim Ju-hyoek
Bạn diễn của Moon trong "Love me not". MGY cảm thấy "buồn và rất tiếc (cho người bạn diễn) vì họ đóng phim cùng nhau nhưng cuối cùng kết thúc luôn là dành cho tôi" trong những bộ phim trước đây, diễn vai chính trong "Love me not" dưới áp lực ít hơn. Giới truyền thông tập trung vào quá trình biến đổi trong diễn xuất của Moon và cô ấy một lần nữa nhận thấy mình trong tình huống phải chịu trách nhiệm cho thành công thương mại của bộ phim. Trong thời gian "Love me not" được công chiếu, Moon trở thành trung tâm của sự tranh cãi về việc tuyển sinh đại học của cô mặc dù cô được nhận dựa trên kinh nghiệm làm việc của mình. Một số khác còn đề cập đến những việc cá nhân của cô ấy, cho rằng các hoạt động quyên góp của cô có liên quan đến chính trị. Cô ấy có thêm nhiều anti-fan mặc dù không có gì thay đổi ở cô, làm cho Moon thấy mình như "bị trở thành một người khác bằng việc mặc một lớp quần áo thật dày mà không phải phong cách của tôi". Cô ấy thấy mặc cảm tự ti, làm cho cô thật khó để có thể ngồi trong lớp vào đầu năm học mặc dù vẫn biết ơn sự chú ý của công chúng. Moon đã có kinh nghiệm về sự khủng hoảng đầu tiên của mình.

Park Shin-yang
Bạn diễn của Moon trong "Painter of the wind". Moon đã nhận được rất nhiều giải thưởng lớn ở SBS Drama award cho nhân vật trong "Painter of the wind". Thay vì diễn nhân vật Shin Yoon-bok là một người không phải nam cũng không phải nữ, Moon diễn tả nhân vật của cô như một "con người" trưởng thành trong quá trình mở mắt là để yêu và vẽ thông qua những nghệ sĩ như Kim Hong-do và Jung-hyang. Như chính biên kịch đã đề cập, bộ phim thiếu vài chỗ và được diễn tả thông qua những bức vẽ trên yếu tố cường điệu giữa những nhân vật trong nhiều chi tiết hơn. Nhưng trong đôi mắt của Shin Yoon-bok, đã cho thấy được sự chuyển biến của cô từ một thiên tài hay gây rối sang hiểu biết nhiều hơn về tình yêu và hội họa, quá đủ để bù đắp cho những gì không được viết trong kịch bản. Moon đã chứng tỏ mình là một diễn viên chính chắn mà không cần bộc lộ sự nữ tính và quyến rũ của mình. Với điều này, Moon đã chia tay hình tượng "em gái quốc dân".

Jang Dong Gun
Moon đã chọn Jang như hình mẫu lý tưởng vì cô ấy "ấn tượng vì anh ấy luôn đi con đường của mình bất chấp nhiều thăng trầm". Moon trở nên rất nổi tiếng sau khi cô đóng vai chính trong "My little bride" và học nhiều kỹ thuật diễn xuất trong khác nhau thông qua những vai diễn của cô - vai một vũ công trong "Princess Dancing", cô gái mù trong "Love me not" và họa sĩ trong phim truyền hình "Painter of the wind". Và trong KBS "Cinderella's sister", cô ấy chọn đóng một vai diễn trái ngược hoàn toàn với hình ảnh "em gái quốc dân" trước đây. Tương tự với các bước mà Jang đã thực hiện trong sự nghiệp của mình, sau một vài biến đổi trong diễn xuất, từ một diễn viên điển trai trở thành ngôi sao điện ảnh với kỹ thuật diễn tốt. Điều quan trọng hơn, tuy nhiên, Moon, chỉ trong độ tuổi 20, đã tự quyết định cho cuộc đời mình trở thành một diễn viên. Moon đã chịu đựng áp lực khi bị dán nhãn "em gái quốc dân" sau khi xuất hiện trong "My little bride" và muốn mở rộng phạm vi diễn xuất bằng cách học những kỹ thuật khác nhau cho yêu cầu của vai diễn như một vũ công, một họa sĩ, một cô gái mù. Rất khó để tìm một nữ diễn viên có chất lượng và trách nhiệm trong diễn xuất và một người mà khả năng diễn xuất không bị giới hạn trong những lời nói cử chỉ cường điệu. Cô ấy đã thay đổi thay vì bị cuốn đi và trở thành một người trong độ tuổi 20 tự quyết định tương lai của mình.

Lee Mi-sok
Diễn viên mà Moon đã từng nói "Tôi muốn lớn lên để trở thành một diễn viên như Lee Mi-sok". Họ diễn cùng nhau trong bộ phim "Cinderella's sister". Moon, cho rằng bản thân mình có một khả năng chịu đau, diễn vai Eun Jo người nuốt tất cả nỗi đau vào bên trong và thể hiện sự nỗi loạn ở bên ngoài. Qua nhân vật Eun-jo, cô ấy có thể diễn đạt mọi thứ bao gồm cách cô ấy chống đối lại thế giới, nỗi cô đơn khi bị xa lánh bởi chính mẹ của mình và gia đình mới, và sự ân cần khi Hong Gi-hoon (do Chun Jung Myung diễn) gọi tên cô khi cô cảm thấy mình như trở nên bé nhỏ hơn. Cuối cũng cô ấy cũng có được cơ hội thoát khỏi hình ảnh "em gái quốc dân" và cho mọi người thấy sự sâu sắc ở bên trong mình. Và bắt đầu từ tập 5 khi Moon diễn một cô gái trong độ tuổi 20, Moon có thể cho khán giả thấy thể loại diễn xuất cô ấy đã luôn nghĩ đến và chuẩn bị trong suốt thời gian qua. Đó sẽ là cơ hội để nhận được sự xác minh cho kỹ năng diễn xuất và cô ấy có thể diễn vai một phụ nữ phải đối diện với nhiều nỗi đau trong suốt cuộc đời tốt như thế nào. Khi Moon xuất hiện trong kênh SBS chương trình "Chocolate" cô ấy hát bài "Musical", bài hát nói rằng "chỉ cần để tôi yên, đừng cố can thiệp vào cuộc sống của tôi và tôi sẽ sống trong một thế giới của riêng mình". Như lời bài hát, liệu Moon có thể tìm được con đường của riêng cô?

Credit(s):
Senior Reporter : Kang Myoung-Seok two@
Editor : Lee Ji-Hye seven@, Lucia Hong luciahong@
<ⓒ10Asia All rights reserved>
Viet trans by Yupgigirl@Moon House

tuyendage

14/1/2011
MOON GEUN YOUNG TOP 50 NGƯỜI ĐẸP NHẤT THẾ GIỚI

Trang web phim ảnh của sohu vừa công bố danh sách những ngôi sao đẹp nhất trong năm 2010 .


Điều thú vị là hiện tại trong danh sách bình chọn của sohu , MOON GEUN YOUNG xếp ở vị trí thứ 24 , qua mặt nhiều tên tuổi người đẹp khác như  ngôi sao hành động và quyến rũ THƯ KỲ ( 44) , TRƯƠNG BÁ CHI (45)…………………..
MOON GEUN YOUNG  xuất thân từ 1 diễn viên nhí , nay cô trở thành diễn viên nổi tiếng của xứ sở kim chi .Có rất ít diễn viên như MOON GEUN YOUNG nổi tiếng từ nhỏ đến lớn, đặc biệt là sau khi trưởng thành thì sự nghiệp cô càng phát triển nhiều hơn , cô ta diễn xuất ngày càng xuất sắc. Mọi mặt của cô diễn viên này đều rất hoàn hảo

CRE: FACE, MSOAN
V-TRANS : MOON GIA TRANG

tuyendage

14/1/2011

TRUYỀN HÌNH HÀN QUỐC TRÊN TẠP CHÍ NHẬT
Bài phỏng vấn MOON GEUN YOUNG kỳ 1

Lần đầu đọc tóm tắt nội dung phim , tôi đã có cảm tình và ấn tượng với vai diễn EunJo.Đó là 1 cô gái kênh kiệu với nụ cười lạnh lùng . nghe nói ‘em gái quốc dân “ Moon Geun Young sẽ vào vai chị gái của lọ lem chứ ko phải vào vai lọ lem trong bộ phim truyền hình Cinderlla ‘s Sister, các fans đã háo hức chờ đón vai diễn này của cô .Nhưng Moon Geun Yuong bị áp lực bởi sự háo hức của khán giả nên cô đã tập trung hết sức vào vai diễn này.Cuối cùng cô đã thể hiện xuất sắc vai diễn EunJo , 1 cô gái kênh kiệu với nụ cười lạnh lùng, mọi người đã quen thuộc với hình ảnh đáng yêu của “em gái quốc dân” Moon Geun Young và gần đây nhất là hình ảnh cùa 1 MOON GEUN YOUNG trong phim Mary stayed all all ngight .Mọi người sẽ cảm thấy hứng thú với sự lột xác mới mẻ của MGY với  vai diễn trong bộ phim truyền hình Cinderella’s Sister .

MGY từ khi thông tin bộ  phim tiết lộ các khán giả tỏ ra lo lắng về vai diễn của GY ,còn GY cảm giác bạn như thế nào???

Lúc bấm máy quay bộ phim này , tôi rất bận rộn , bây giờ nghỉ lại tôi có rất nhiều cảm xúc về nhân vật EunJo trong bộ phim CS . đúng vậy , trước đậy tôi thường xuất hiện với hình tượng của 1 thiên thần .Nay tôi quay 180 độ  để vào vai phản diện này nên tôi phải suy nghĩ rất nhiều về việc chuyển biến trang thái nội tâm của nhân vật này để thể hiện thật tốt
vai diễn này.

Nghe nói lúc đạo diễn Kim Yeong Jo tuyển chọn diễn viên đã gặp ko ít khó khăn , nhưng thật bất ngờ ông ngõ lời mời bạn tham gia bộ phim . Tại sao cô lại nhận lời tham gia bộ phim này , có phải vì cô muốn thử thách với bản thân mình không???

Hoàn toàn ko phải vì tôi muốn thử thách bản thân mình , chỉ vì tôi cảm thấy nhân vật này có những trạng thái cảm xúc rất phức tạp và mãnh liệt .Lúc đọc kịch bản tôi rất cảm động về hoàn cảnh của EunJo cứ như mình đang xem 1 quyển tiểu thuyết vậy , từ trước đến nay tôi chưa từng trải qua cuộc sống như EunJo , cho nên tôi muốn 1 lần sống trong nhân vật EunJo , muốn được trải qua những trạng thái tâm lý phức tạp của nhân vật này , nên tôi quyết định nhận vai EunJo

Vì chưa từng gặp hoàn cảnh như EunJo nên bạn có cảm thấy khó khăn khi thể hiện nhân vật này ko???

Lúc đầu tôi ko hề có cảm giác khó khăn hay lo lắng gì cả.Vấn đề tôi cần giải quyết tôi là làm sao thể hiện thật tốt nhân vật này .Cho nên lúc nhận vai nhân vật này , trong đầu tôi luôn có ý nghĩ là ‘ phải hoàn thành tốt vai diễn này”nhưng trước khi phát sóng , mọi người rất hâm hở chờ đón bộ phim này nên tôi bắt đầu cảm thấy lo lắng .Không phải vì tôi muốn đánh bóng tên tuổi của mình mà nhận vai diễn này , mà vì tôi là 1 diễn viên tôi chỉ muốn phát triển hơn sự nghệp của mình. Nhưng có 1 số người ko nhìn sự việc với khía cạnh này nên ko biết từ lúc nào tôi rất đã bắt đầu cảm thấy lo lắng.

Lần đâu tiên đọc kịch bản bạn có cảm giác như thế nào ???

Tôi rất thương cảm với nhân vật này , tôi muốn nắm bắt cơ hội để thể hiện vai EunJo . Tôi hy vọng khán giả truyền hình cũng sẽ đồng cảm và yêu quý nhân vật EunJo cũng như tôi đã yêu quý và trân trọng nhân vật này vậy.

Nghe nói đạo diễn đạo diễn Kim Yeong Jo và biên kịch Kim Kyu Wan rất tốt phải không???


Khi mới bắt đầu hợp tác làm bộ phim này tôi cũng cảm thấy rất lo lắng, ko biết đạo diễn là người như thế nào. Tôi ko phải là diễn viên xuât sắc tuổi đời lại còn trẻ, nên khi bắt đầu hợp tác cả hai bên điều cảm thấy ko hài lòng về nhau.Nhưng sau 1 thời gian hợp tác , thì tôi mới biết đạo diễn là 1 người rất thân thiện , rất tâm huyết với nghề , sau này chúng tôi đã làm việc với nhau rất ăn ý , vả lại đạo diễn cũng rất tín nhiệm tôi.

Còn biên kịch Kim , ông ấy là 1 người có tài (GY cười ) mỗi tuần khi nhận được kịch bản ông đều muốn dàn diễn viên của ông diễn cho thật đạt như kịch bản đã đề ra .Biên kịch Kim là 1 nhà biên kịch rộng lượng , ông ấy luôn lắng nghe ý kiến mà tôi đề xuất ra, có thề làm việc với 1 nhà biên kịch như ông ta quả thật tôi cảm thấy rất vinh hạnh.

CRE: MSC

V_TRANS : MOON GIA TRANG

tuyendage

14/1/2011

Phim truyền hình Hàn Quốc trên tạp chí Nhật

Bài phỏng vấn MOON GEUN YOUNG kỳ 2

Q : Tuy đã được sự hỗ trợ từ diễn viên Lee Mi Sook nhưng trong quá trình quay phim MGY cảm thấy chuyện gì là khó khăn nhất?

A: Do sức khỏe ko tốt nên lúc mới bắt đầu quay phim, tôi đã bị viêm gan A, sức khỏe còn chưa kịp hồi phục thì đã phải bắt tay vào đóng bộ phim này.Có thể là vì lí do đó cộng với sức khỏe ko tốt nên cũng có chút áp lực về mặt tinh thần ….Những điều này đều là sự cố ngoài ý muốn nên tôi cảm thấy thật đáng tiếc và cũng rất buồn.

Q: GY bạn cảm thấy ai đã tạo cơ hội cho EunJo trưởng thành hơn?

A : Tôi cảm thấy là KiHoon. Tôi thấy KiHoon là người đầu tiên làm cho EJ mở lòng mình ra. Tuy mối quan hệ này chẳng đi đến đâu, nhưng tôi nghĩ rằng vì có KH bên cạnh và sự kết tinh của mối quan hệ tuyệt vời này nên EJ đã thay đổi. Gặp lại người bạn học Dong Soo sau 8 năm, ng bạn ấy đã nói rằng : "Bạn cũng giống như trước đây ko có gì thay đổi”. Nếu như Dong Soo nhìn thấy cô trong đám tang khi cha cô qua đời, cô đã gào thét : “ Bố , con xin lỗi bố” , chúng ta có thể thấy đươc sự thay đổi trong con người EJ .Thế nhưng vết thương lòng của EJ vẫn còn đó , chỉ có điều là nó đã được che đậy đi hay có thể nói EJ đã giả vờ lãng quên nó đi. Cho nên EJ luôn muốn bỏ đi thật xa.

Q : Tại sao EunJo lại có cách nghĩ như vậy?

A: EJ muốn quên đi những chuyện ko vui ư ? Hoàn toàn ko. Có thể nói đó là sự giả vờ, bởi vi EJ tin chỉ cần rời xa mảnh đất này thì có thể sống hạnh phúc. Đương nhiên , nếu thật sự là như vậy , thì EJ sẽ ko trưởng thành được. Nhưng trên thực thế , bức tranh giữa trước khi trưởng thành và sau khi trưởng thành thì ko ai có thể vẽ ra được. Nếu như có vẽ ra được thì những chuyện trong tương lai cũng có thể thay đổi.Tôi thấy Cinderella’s Sister ko phải muốn miêu tả cuộc sống như vậy. Lúc kết thúc, tôi cũng cảm thấy một số vấn đề đã giải quyết,bộ phim trở nên tốt hơn. Nhưng ko thể nói :"Ai cũng có thể biết được tương lai’’

Q : Đối với EunJo mà nói, sự tồn tại người mẹ của EJ có ý nghĩa như thế nào?

A : Trong phim có 1 cảnh EJ cãi nhau với mẹ ở sau núi. Nơi đây đã biểu hiện rõ tình cảm của EJ đối vói Mẹ . Muốn cầu xin nhưng ko thể nào cầu xin được, tình cảm đan xen giữa yêu và hận, hận và yêu .EJ thấy toàn bộ cuộc sống của mẹ , EJ cũng biết rằng những điều mẹ làm tất cả cũng vì đứa con gái thân yêu của bà, chỉ lúc này EJ mới biết, người duy nhất mà EJ có thể nương tựa được là mẹ, và mẹ cũng là 1 phần cuộc sống của EJ

Q : Cùng đóng với dàn sao nổi tiếng như Lee Mi Sook và Kim Gap Su thì MGY có cảm thấy khó khăn gì?

A: Tôi đã từng đóng chung với chú Kim Gap Su trong phim "A TALE OF TWO SISTERS" .Qủa thật lúc đó chú ấy là 1 người rất nam tính và là 1 diễn viên giỏi, bây giờ cũng vậy ko có chút thay đổi gì cả, tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc khi diễn chung với chú ấy trong bộ phim này, chú ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiệt tình kể cả trong lúc quay phim. Lúc nghỉ ngơi chúng tôi thường nói chuyện với nhau và cũng nhờ sự động viên của chú ấy mà tôi có đủ dũng khí để vào vai vũ nữ trong vở kịch CLOSER .
Còn dì Lee Mi Sook, nhìn dì ấy có vẻ rất khó tính , nhưng khi tiếp xúc thì mới biết dì ấy rất tốt, thậm chí tôi có cảm giác rằng dì ấy rất gần gũi giống như mẹ ruột của tôi vậy , cho nên khi tôi đóng vai EJ là con gái của dì, tôi thấy ko có gì khó khăn cả. Là 1 diễn viên trẻ tôi rất kính nể họ và tôi muốn học hỏi rất nhiều điều. Sau khi hợp tác bộ phim này với họ tôi đã rút ra được nhiều kinh nghiệm quý báu. Tôi rất cảm ơn họ đã giúp đỡ tôi.

Q: Tình cảm của EJ và KH làm cho người xem rất cảm động , nếu bạn là EJ , bạn đã lỡ yêu người ko nên yêu thì bạn phải làm như thế nào?

A: Tôi ko biết "người ko nên yêu" là người như thế nào? Nếu như tôi gặp trường hợp như EJ thì tôi nghĩ bản thân phải xem xét lại tình cảm của mình hoặc chia tay là cách tốt nhất. Nhưng tôi nghĩ dù gượng ép chia tay nhau nếu có duyên có phận thì sau này cũng sẽ có cơ hội gặp lại nhau.Tôi cảmthấy chia tay là phương án tốt nhất cho cả hai bên. Trong thực tế, lúc yêu, tôi chỉ thích những điều đơn giản, tôi thích sự chung thủy, muốn cuộc sống giản dị, ko muốn phức tạp quá đâu.

Q: Trong phim có xuất hiện cảnh quay EunJo và KiHoon hẹn gặp nhau và hôn nhau rất lãng mạn , vậy trong lúc hôn nhau có xảy ra NG ko?
A : Diễn viên khi diễn thì ko có NG ,nhưng đạo diễn phải thay đổi góc quay rất nhiều lần. Vì đây là lần đầu quay cảnh hôn nên trước khi quay tôi cảm thấy vô cùng lo lắng, nhưng nếu tôi diễn gượng gạo cảnh này thì bạn diễn cũng khó lòng mà diễn tốt được, quay phim cũng sẽ ko được thuận lợi nên lúc quay cảnh này tôi rất điềm tĩnh.Cũng may là cảnh này rất đạt.

CRE: MSC
V-TRANS: MOON GIA TRANG