♥...::: DBSK's Center News :::...♥ 140118 [SM] Come Put It All In!

ngochuog

[TRANS] 131002 “Our Neighborhood’s Master” Max Changmin giải thích cho thất bại của cậu ấy: “Đối thủ của em đã giấu đi những kĩ năng của mình”

Max Changmin –nhóm TVXQ đã thua trong trận bóng bàn đấu với đối thủ của đội bóng bàn Saipan.

Trong tập “Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports” được phát sóng trên kênh KBS 2TV vào ngày 1 tháng 10, Max Changmin đã tham gia thi đấu một trận bóng bàn với Joel Jang.

Trong lúc đấu thử, Max Changmin dường như rất bình tĩnh vì cậu ấy mong đợi chiến thắng trong trận đấu chính thức, nhưng lại sớm thất bại trước đối thủ khi cậu ấy mắc lỗi khi bắt đầu trận đấu.

Sau đó, các thành viên khác trong đội của cậu ấy hơi bất ngờ khi Max Changmin không chấp nhận sai lầm của mình: “Đối thủ của em đã giấu đi kĩ năng của mình”. Cuối cùng, Max Changmin đã không thể vượt qua và thất bại trước Joel Jang.

Đối thủ của Max Changmin nói: “Tôi thật sự căng thẳng trong phần đấu tập nhưng tôi cảm thấy tốt hơn nhiều trong trận đấu chính thức.”


Source: [starnews]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Link: http://dongbangdata.net/2013/10/ ... ent-hid-his-skills/
Translator: [email protected]

ngochuog

[TRANS] 131005 Lời nhắn gửi của TVXQ: Ngày đặc biệt dành cho Cassiopeia

Tin nhắn từ TVXQ trên bưu thiếp tại cuộc gặp gỡ fan “the 2013 Cassiopeia Special Day with TVXQ” tổ chức vào ngày 5 tháng 10 năm 2013.

[Max] Gửi đến tất cả các bạn Cassiopeia của tôi! ^_^
Tôi hạnh phúc khi được tổ chức buổi fanmeeting hôm nay, đã được một thời gian chúng ta không gặp rồi phải không?
Tôi rất vui khi gặp các bạn hôm nay …keke…Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để hôm nay chúng ta có khoảng thời gian tuyệt vời cùng nhau!
Các bạn của tôi, cảm ơn các bạn thật nhiều vì đã đến hôm nay ~ ^3^
Chúng ta hãy cùng vui nào <3
-Changmin–

[U-Know] Gửi đến Cassiopeia ~^^*
Wow ~ chúng tôi được nhìn thấy tất cả các bạn lần đầu tiên sau một khoảng thời gian!...
Tim tôi đập rộn ràng cũng bởi vì chúng ta sẽ chia sẻ những khoảng thời gian quí giá cùng nhau, cũng như cùng với những fan mới.
Trong không gian mà chỉ có chúng ta mới có thể trải nghiệm ~ chúng ta sẻ chia sẻ với nhau những câu chuyện thật vui vẻ~ và những câu chuyện đó sẽ không bao giờ kết thúc~ <3
Thật ngọt ngào…Trái tim tôi đập nhanh…rất nhanh…
Và có phải tôi là người duy nhất bị như thế không nhỉ ?? Hahaha
Hẹn gặp các bạn sớm nhé ~ <3
-U.Know-

Source : [Postcards from the TVXQ Fanmeet+Personal Photos]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Link: http://dongbangdata.net/2013/10/ ... cial-day-with-tvxq/
Translator: [email protected]

ngochuog

[TRANS] 131008 “Our Neighborhood’s Master”, phần ngực rắn chắc đáng ngạc nhiên của Max Changmin được ghi hình trên camera

Max Changmin đã làm cho người xem liếc nhìn vào khuôn ngực rắn chắc của anh ấy.

Trong tập “Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports” phát sóng trên đài KBS 2TV vào ngày 8 tháng 10, đội những người nổi tiếng được tập luyện 4 môn thể thao tại Saipan là bơi lội, tennis, bóng rổ và đá banh.

Max Changmin và Jaekyung đã thể hiện kĩ năng bơi lội vượt trội của mình trong vòng tập huấn đầu tiên. Dù  Max Changmin đã bị gọi là “chàng ngốc bóng bàn và bowling”, hơi muộn để nói cậu ấy đã thể hiện tài năng bơi lội tuyệt vời như một vận động viên bơi lội và cậu ấy đã chiến thắng các cư dân tại Saipan.

Cơ thể cơ bắp và chắc chắn mà cậu ấy lộ ra trong khi bơi chiếm được trái tim của phụ nữ ở khắp mọi nơi. Vì cậu ấy đã luyện tập không ngơi nghỉ trong khi tập luyện bóng bàn, bowling và cầu lông, điều nay làm cho Max Changmin có một cơ thể cơ bắp và cân đối hoàn hảo.

Jaekyung cũng thu hút sự chú ý của mọi người bằng kĩ năng bơi lội của cô ấy. Cha của cô ấy là Kim Bong Shik, một cựu thợ lặn cho đội tuyển quốc gia, và Jaekyung đã chiến thắng vơi huy chương bạc tại “Idol Swimming Competition” của đài MBC. Tập này của chương trình sẽ được phát sóng lúc 23h20 vào ngày 8 tháng 10.



Source: [newsen]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Link: http://dongbangdata.net/2013/10/ ... e-caught-on-camera/
Translator: [email protected]

ngochuog

[TRANS] 131009 hình chụp của Yesung và U-Know Yunho… “Các anh ấy thật đẹp trai, thậm chí ngay cả khi đeo kính”

Một tấm ảnh chụp Yesung của nhóm Super Junior và U-Know Yunho chụp cùng nhau đã trở thành chủ đề hot.

Yesung đăng tải bức ảnh này trên tài khoản Instagram cá nhân, cùng với một chú thích: “Tôi đã tham gia Instagram. Muahaha~ Cùng với Yunho, cậu ấy đã đến để gặp tôi”.

Bức ảnh cho thấy Yesung và U-Know Yunho quàng tay qua vai nhau khi chụp ảnh. Vẻ đẹp của họ tỏa sáng, chiếm được trái tim của phụ nữ mặc dù khuôn mặt hơi bị che khuất bởi kính gọng dày.

Cư dân mạng đã bình luận sau khi xem xong bức ảnh: “Yesung và U-Know Yunho trông thật tuyệt”, “Họ thật đẹp trai”, “Các anh trông thật thoải mái khi ở cạnh nhau”, “Tôi muốn đến quán cà phê của Yesung”, “Yesung cuối cùng đã lập được tài khoản trên Instagram ”, “Thật dễ thương”.

Trong lúc này, Yesung nhập ngũ vào tháng 5 và hiện đang thực hiện nhiệm vụ như một nhân viên dịch vụ công cộng. TVXQ gần đây đã thu hút sự chú ý khi tham gia “2013 Hallyu Dream Concert” tại Kyungju vào ngày 6 tháng 10.


Source: [TV Report]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Link: http://dongbangdata.net/2013/10/ ... en-with-glasses-on/
Translator: [email protected]

ngochuog

[TRANS] 131009 những bức ảnh Junsu đẫm mồ hôi khi tập luyện được phát hành

“Tôi muốn lau mồ hôi cho anh ấy ~”

Những bức ảnh Junsu ướt đẫm mồ hôi khi tập luyện cho chuyến lưu diễn tại Nhật đang đánh cắp trái tim phụ nữ ở khắp mọi nơi.

C-JeS Entertainment – công ty quản lí đại diện cho Junsu đã phát hành những bức ảnh này phát biểu: “Vào ngày 8 tháng 10, XIA Junsu thực hiện thành công concert Nagoya đầu tiên trong chiến lưu diễn Nhật Bản của anh ấy”.

Trong bức ảnh, Junsu đang mặc một chiếc áo thun cộc tay và quần thể thao đen khi đang đắm chìm vào trong từng bước nhảy. Khả năng làm biến đổi phòng tập thành một sân khấu với niềm đam mê của Junsu đã gây được nhiều sự chú ý.

Một đại diện công ty quản lí cho biết: “Bất kể thực tế là Junsu đã thực hiện được hơn một nửa chuyến lưu diễn châu Á, anh ấy vẫn làm hết sức mình mỗi khi bước đến phòng tập.” và “Trong suốt buổi luyện tập trực tiếp vào ngày 8 tháng 10, anh ấy đã dành hai tiếng đồng hồ để thực hiện chi tiết mỗi bài hát đơn trong concert của mình.”

Đại diện công ty quản lí cho biết thêm: “Fan hâm mộ Nhật Bản bị mê hoặc (họ di chuyển theo giai điệu) bởi màn biểu diễn được lấp đầy sự đam mê và chân thành của XIA Junsu. Trong gần 3 giờ biểu diễn, anh ấy đã thể hiện một sân khấu chất lượng cao và chất giọng hoàn hảo. Niềm đam mê của anh ấy đã khiến cho các vũ công và ban nhạc hoạt động với 120% sức lực của mình.”

Junsu nói: “Đây là lần đầu tiên tôi đứng trên sân khấu tại Nhật và biểu diễn một mình, vì vậy tôi cảm thấy mình có trách nhiệm như là một thành viên của JYJ, cũng như tôi tràn đầy năng lượng vì được gặp lại fan hâm mộ của chúng tôi tại Nhật. Tôi sẽ làm hết sức mình trong 2 buổi biểu diễn tại Nagoya cũng như là những buổi biểu diễn tại Yokohama”.

Concert trong chuyến lưu diễn châu Á lần thứ 2 của XIA Junsu sẽ được tổ chức vào ngày 10 tháng 10 và anh ấy sẽ gặp gỡ với tổng cộng 24,000 fan hâm mộ trong 3 ngày biểu diễn.


Source: [enews24]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Link: http://dongbangdata.net/2013/10/ ... eat-away-is-strong/
Translator: [email protected]

ngochuog

[TRANS] 131013 XIA Junsu bắt đầu concert tại Yokohama vào ngày mai (14 tháng 10)…33,000 vé đã được bán ra

XIA Junsu sẽ tổ chức buổi concert lớn sau cùng của chuyến lưu diễn châu Á từ ngày mai đến thứ tư tại Yokohama Arena tại Nhật Bản. Sau khi khởi động chuyến lưu diễn với tư cách là ca sĩ solo, XIA Junsu - nhóm JYJ cũng đã tổ chức thành công ba buổi concert tại Nagoya.

Vào ngày 13 tháng 10, C-JeS Entertainment đã phát biểu: “Gần đây XIA Junsu đã thực hiện thành công chuyến lưu diễn trên khắp Nhật Bản. Từ ngày mai (14 tháng 10) đến ngày 16 tháng 10, anh ấy sẽ tổ chức concert tại Yokohama và 33,000 vé đã được bán hết, với hơn 99,000 người đăng kí ban đầu”.

Họ nói thêm: “Những concert sắp tới tại Yokohama sẽ là những buổi concert kết thúc chuyến lưu diễn châu Á của anh ấy trong năm nay và những màn biểu diễn đặc biệt ‘Minna Sora No Shita’ và ‘Tsubomi (Kobukuro)’ của Kim Junsu đã nhận được những phản hồi tích cực tại Nhật Bản”.

Đại diện này cũng cho biết: “Những người hâm mộ XIA Junsu đã hòa làm một với buổi concert vì tài năng thanh nhạc và sự đối xử chân thành của cậu ấy, người hâm mộ đã nhảy cuồng nhiệt trong suốt màn biểu diễn Incredible. Thậm chí XIA Junsu đã hát ca khúc chủ đề lần thứ hai tại Nagoya theo yêu cầu của người hâm mộ.”

Trong thời gian này, XIA Junsu sẽ đánh dấu kết thúc chuyến lưu diễn châu Á của anh ấy tại Yokohama Arena trong 3 ngày và sẽ sớm trở về Hàn Quốc để bắt đầu tập luyện cho vở nhạc kịch “December: The Song That Hasn’t Ended”, vở nhạc kịch này sẽ được ra mắt trong tháng 12.


Source: [asiae]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Link: http://dongbangdata.net/2013/10/ ... or-all-33000-seats/
Translator: [email protected]

ngochuog

[TRANS] 131011 XIA Junsu “kết nối hoàn hảo” với người hâm mộ tại concert Nagoya mà không cần đến người phiên dịch

Kim Junsu đã kết thúc thành công các concert tại Nagoya.

Kim Junsu đã tổ chức những concert áp cuối tại Nagoya trong chuyến lưu diễn châu Á lần hai tại Nhật Bản từ ngày 8 đến ngày 10 tháng 10 tại nhà hát Nippongaishi của Nagoya, thu hút 24,000 người hâm mộ đến với buổi biểu diễn.

Một đại diện của C-JeS Entertainment phát biểu: “Kĩ năng hát live hoàn hảo của Junsu và dự án nhảy sôi động của người hâm mộ địa phương đã tạo ra một sân khấu đáng kinh ngạc. Từ ngày 14 đến ngày 16 tháng 10, Kim Junsu sẽ tổ chức những buổi concert cuối cùng trong chuyến lưu diễn châu Á lần thứ hai của anh ấy tại Yokohama. ”

Trong buổi concert, Kim Junsu đã biểu diễn những ca khúc từ album thứ nhất, thứ hai và ca khúc nhạc phim của anh ấy, cũng như là “Minna Sora No Shita” và “Kobukuro” cho đám đông người hâm mộ đang cổ vũ. Bắt đầu với “Tarantallegra”, ca khúc chủ đề album thứ nhất của anh ấy, Kim Junsu đã khiến cho mọi người nhảy nhót cuồng nhiệt với các ca khúc “Chocolate girl”, “I’m Confessing Right Now” và “Isn’t This Song Funny?”.

Những người đại diện công ty quản lí đã rất ngạc nhiên bởi người hâm mộ Junsu tại Nhật đã cổ vũ bằng tiếng Hàn khi anh ấy biểu diễn “Isn’t This Song Funny?”, một ca khúc được chính Junsu viết dựa trên kinh nghiệm cuộc sống trong đời thường của mình. Trong phần thứ hai của buổi concert, anh ấy đã chạm tay với mọi người trong khi biểu diễn live các ca khúc “11 o’clock” và “Love is like a Snowflake”. Trong 3 ngày, người hâm mộ đã đứng và cổ vũ cuồng nhiệt cho Junsu cho đến khi kết thúc concert  thay vì ngồi tại chỗ.

Trong phần nói chuyện với người hâm mộ, Kim Junsu đã kết nối và nói chuyện với người hâm mộ. Anh ấy có thể giao tiếp tiếng Nhật lưu loát mà không cần đến sự trợ giúp của người phiên dịch, và đã đạt được rất nhiều sự chú ý khi hát “The Last Dance” một ca khúc từ vở nhạc kịch “Elisabeth” bằng tiếng Nhật trong suốt “Genie Time” khi anh ấy thực hiện theo mong muốn của người hâm mộ. Anh ấy đã làm cho người hâm mộ gào thét với vũ đạo “Gwiyomi Song” và trình diễn ca khúc “Incredible” hai lần, đây là ca khúc chủ đề của album thứ hai của anh ấy và kết thúc concert.

Trong buổi concert cuối tại Nagoya vào ngày 10, Kim Junsu nói: “Tôi rất căng thẳng vì đây là concert đầu tiên của tôi tại Nhật với tư cách là ca sĩ solo. Nhưng từng ngày trôi qua, tiếng vỗ tay và sự đam mê của các bạn đã trở thành nguồn sức mạnh cho tôi. Cảm ơn tất cả các bạn, tôi nghĩ tôi sẽ có thể cũng biểu diễn thật tốt tại Yokohama. Cảm ơn.”

Cô Ayumi (31 tuổi) nói: “Tôi thật sự rất thích album thứ 2 của Kim Junsu. Tôi đã đến Hàn Quốc năm ngoái vì muốn xem buổi biểu diễn của anh ấy. Tôi rất biết ơn vì anh ấy đã đến Nagoya năm nay. Tôi rất xúc động bởi tài năng thanh nhạc của anh ấy. Tôi có thể tự tin nói rằng bạn chỉ có thể thấy một buổi biểu diễn tuyệt vời tại concert của Junsu.” Trong khi đó, cô Haruko (24 tuổi) nói: “Thật bất ngờ thú vị khi thấy Kim Junsu đã hát và nói chuyện với chúng tôi bằng tiếng Nhật. Tôi rất hạnh phúc khi xem buổi concert áp cuối trong chuyến lưu diễn Châu Á tại Nhật của Kim Junsu. Đó là hai tiếng concert tràn đầy hạnh phúc và thú vị. ”

Source: [wowtv]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Link: http://dongbangdata.net/2013/10/ ... thout-a-translator/
Translator: [email protected]

scarbeom

[16.10.13] Ca khúc Hàn Quốc đầu tiên với ca từ toàn thuần tiếng Hàn thống lĩnh ngôi đầu trên BXH iTunes của Nhật Bản.

http://img.uplen.mobi/files/uplen3809-93c1843c.png~original.png

Theo như số liệu thống kê được cập nhật mới nhất trên bảng xếp hạng iTunes vào ngày 15 tháng 10, đây là lần đầu tiên một ca khúc với tiêu đề và cả ca từ đều được viết bằng tiếng Hàn ( Hangeul ) đã chiếm vị trí NO.1 trên BXH iTunes Nhật Bản. Bao gồm cả bảng xếp hạng Oricon. Dường như, đây là lần đầu tiên trong lịch sử, trên các bảng xếp hạng âm nhạc lớn tại Nhật Bản có một ca khúc toàn thuần bằng tiếng Hàn chiếm ngôi Quán quân như vầy.

Ca khúc thống lĩnh vị trí NO.1 chính là ca khúc solo của Jejung - thành viên của nhóm JYJ, có tựa đề là "햇살 좋은 날 Shiny Day (feat. 이상곤)". Và do đó, trong năm nay, Jaejoong đã có đến 2 ca khúc thống lĩnh ngôi vị đầu bảng.

Khi bạn tìm kiếm trên tất cả các bảng xếp hạng âm nhạc tại Nhật Bản, bạn sẽ không thể tìm thấy bất cứ một ca khúc nào với toàn diện từ tiêu đề đến ca từ đều được viết toàn thuần bằng tiếng Hàn đã từng chiếm giữ ngôi đầu bảng. Do đó, có vẻ như "햇살 좋은 날 Shiny Day (feat. 이상곤)" đã trở thành một trong những ca khúc đầu tiên tạo nên kỳ tích mới trong cột mốc lịch sử âm nhạc.

Các ca khúc nước ngoài đã giành vị trí NO.1 không phải là khang hiếm, có đến khoảng 99,9% tiêu đề cho các ca khúc này đều được đặt bằng tiếng Anh ( đôi khi còn viết bằng tiếng Katakana ). Tuy nhiên, chưa hề có bất kì một ca sĩ Hàn Quốc nào có tiêu đề và ca từ bài hát đều toàn thuần bằng tiếng Hàn đã từng chiếm vị trí NO.1

Cũng xin lưu ý rằng, có một bài hát của Tsuyoshi Kusanagi *, phát hành năm 2002, có tựa đề là Ai no Uta ~ Chonmaru Sarangheyo (愛 の 唄 ~ チョン マル サランヘヨ ~), đã xếp vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng Oricon. Tuy nhiên, do phần tiêu đề đã không được viết bằng Hangul, mà lại thay bằng tiếng Katakana. Nên do đó, một bài hát có tựa đề được viết bằng tiếng Hangul thực sự là vô cùng khang hiếm.

Source: The Natsu Style
Info by: Ruby
V-trans by Bỉ ( Jung Kyo )@DBSK5fam

ngochuog

[TRANS] 131019 [Nhật kí của staff TVXQ] Cassiopeia 3rd Fanmeeting!

Xin chào các bạn :)
Chúng tôi là staff của TVXQ.
Thời tiết trở nên lạnh hơn nhiều trong những ngày qua, chúng tôi hi vọng các bạn vẫn khỏe.
Nhiệt độ thay đổi lớn trong ngày hôm nay, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh nhé!
Chúng tôi thực hiện bài này vì chúng tôi muốn chia sẻ một vài hình ảnh từ Cassiopeia Fanmeeting lần thứ ba đã được tổ chức vào ngày 5 tháng 10.
Chúng tôi muốn cảm ơn tất cả những người hâm mộ, những người đã tham gia trong sự kiện fanmeeting lần này và chúng tôi hi vọng các bạn hãy tiếp tục yêu mến TVXQ trong thời gian dài nữa nhé!
Cảm ơn tất cả các bạn!

Source: [TVXQ Official Homepage]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Link: http://dongbangdata.net/2013/10/ ... meeting/#more-13379
Translator: [email protected]

ngochuog

[TRANS] 131016 ‘Our Neighborhood’s Master’ Max Changmin làm cho mọi người thích thú khi cậu ấy nhảy thay vì chơi tennis

Max Changmin thu hút sự chú ý của mọi người khi cậu ấy trông giống như đang thực hiện vũ đạo trong khi chơi tennis.

Tập tiếp theo của chương trình ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ của đài KBS 2TV được phát sóng ngày 15 tháng 10 là tập đội những người nổi tiếng đang luyện tập trong phần tập huấn tại Saipan.

Các thành viên trong đội đã cố gắng chơi các môn thể thao khác nhau để chọn môn thể thao thứ tư tiếp theo sau các môn bóng bàn, bowling và cầu lông.

Quyết định thử sức với tennis, đội những người nổi tiếng đã gặp người Chamorro, một dân tộc địa phương tại Saipan. Lee Soo Geun nói đùa chào đón họ: “Bạn đến từ bộ tộc Chamorro phải không? Tôi đến từ bộ tộc Hobbit”.

Để đánh giá kĩ năng của mọi người, mỗi thành viên trong đội đã thể hiện các động tác giao phát bóng trước trận đấu và Park Sung Ho đã thu hút sự chú ý của mọi người với tiếng hét như vận động viên tennis Maria Sharapova. Trong khi đó, các thành viên trong đội đã nhận xét Changmin “trong giống như một vận động viên tennis hoàn hảo”, cậu ấy đã trả lời rằng: “Trước đây em chưa từng chơi tennis”. Khi cậu ấy bắt đầu thực hiện các động tác với vợt tennis nó giống như là cậu ấy đang nhảy và thực hiện các vũ đạo chân, Kang Ho Dong cuối cùng cũng lên tiếng: “Anh nghĩ là cậu nên gắn bó với việc trở thành vũ công”.

Mặc khác, Kang Ho Dong gây ngạc nhiên với mọi người với kĩ năng tennis hoàn hảo của mình.


Source: [TV Daily]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Link: http://dongbangdata.net/2013/10/ ... -of-playing-tennis/
Translator: [email protected]