So Ji Sub - 소지섭( Nơi post ảnh và news, không tám trong thread)

the_fly_286

[24.12.13] LOVE LETTER

안녕하세요.
소지섭 입니다.

2013년도 이렇게 마무리 되어 가네요...
모두 따뜻한 연말 연시 되시길 바랍니다.

메리크리스마스~! ^^


2013. 12. 24

.소.지.섭.

Viettrans by Trinh Susan :

Xin chào.
Tôi là So Ji Sub.
Năn 2013 đã kết thúc như thế này
hy vọng tất cả các bạn có một cuối năm và một cái tết tuyệt vời
Giáng sinh vui vẻ
2013. 12. 24

DenDen

(SBS Drama Awards 2013) Top Excellent Actor So Ji Sub “việc diễn xuất rất mệt mỏi và cực khổ"

Ngày 31 tháng 12 năm 2013 lễ trao giải SBS drama awards 2013 đã được tường thuật trực tiếp từ Prism tower của SBS ở Sang am dong, Ma po gu, Seoul. Lễ trao giải diễn ra với 3 MC là phát thanh viên Lee Hwi Jae, diễn viên Lee Bo Young và diễn viên Kim Woo Bin.

Hạng mục best actor của mini series được giới thiệu và trao bởi hai diễn viên là Ji Jin Hee và Kim Ji Su. Các ứng cử viên cho giải là So Ji Sub (phim Master’s Sun), Sin Ha Gyun (phim All about my romance), Yu Jun Sang (phim Secrets of birth) và Jo In Sung (phim That winter the wind blows). Kết quả là So Ji Sub với vai diễn Joo Joong Won của Master’s Sun đã đoạt giải.

So Ji Sub khi nhận giải đã phát biểu: “Tôi muốn nói lời cảm ơn, nhưng trước tiên sẽ gửi đến lời xin lỗi. Tôi không biết mình có tư cách để nhận giải này hay không”. Những lời của So Ji Sub đã khiến khán đài trùng hẳn xuống.

Anh tiếp tục bộc lộ những lời từ đáy lòng: “2 năm nữa tôi sẽ tròn 20 năm trong nghề diễn viên. Bắt đầu từ năm ngoái tôi đã cảm thấy việc diễn xuất thật ra rất đau đớn và khổ sở. Với tư cách diễn viên, khi diễn thì phải mang lại cho khán giả sức mạnh và niềm vui, nhưng hình như tôi đã không làm được như thế, Tôi rất xin lỗi.”

Anh nói tiếp: “Là diễn viên bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy đến cái thời khắc xuống dốc. Dường như tôi đang ở thời điểm đó.”

Tuy nhiên ngay sau đó anh nói một cách trang trọng: “tôi sẽ cố gắng hết sức để vượt qua điều này. Tôi sẽ nỗ lực để trở thành một diễn viên xuất sắc. Xin chân thành cảm ơn.”
  
Lễ trao giải SBS drama awards 2013 đã được phát trực tiếp trên rất nhiều kênh kể cả trên Internet như Youtube, trên trang chủ của Drama awards, POOQ (phần mềm trên smartphone) đây là lần đầu tiên một đài trong nước làm được việc này. Và cũng trong lần này, SBS đã trao giải best dress trực tiếp thông qua lượt tweet trên toàn thế giới vào trang chủ twitter của SBS.

Ngoài ra, SBS cũng trao giải 10 star cho các diễn viên Jo In Sung, Nam Sang Mi, Lee Jong Suk, Park Sin Hye, So Ji Sub, Kim Woo Bin, Lee Yo Won, Lee Min Ho, Lee Bo Young và Song Hye Kyo, cùng với các giải diễn viên được ưa thích và best couple thông qua bình chọn online.

Source: http://reviewstar.hankooki.com/A ... p?WEB_GSNO=10159905,
http://etv.sbs.co.kr/news/news_c ... cle_id=E10004902360
trans: [email protected]

PS. Netizen Hàn khi nghe những lời bộc bạch của So Ji Sub đã bình luận: “thật sự rất xúc động”, “tôi trở thành fan của So Ji Sub vì thực lực của anh, nhưng giờ tôi biết rằng còn vì con người (tấm lòng, nhân cách) anh nữa”, “So Ji Sub fighting!”, v.v.

Chúc mừng năm mới So Ji Sub

DenDen

(SBS Drama Awards 2013) So Ji Sub kwiyomi “nhìn thế này làm sao không yêu cho được?”, bùng nổ chủ đề ae-gyo (hành động dễ thương) của So Gan Ji

So Ji Sub ngày 31 tháng 12 vừa qua đã tham gia lễ trao giải SBS drama awards 2013 và thu hút rất nhiều sự chú ý. Một trong số đó chính là việc anh làm động tác ‘kwiyomi’.


Trong buổi lễ trao giải, đài SBS đã phát 1 video biên tập lại từ các phim khác nhau và đem lại tiếng cười vui vẻ cho khán giả. Trong video đó có một đoạn So Ji Sub trong phim “Master’s Sun” thực hiện các động tác kwiyomi, đặc biệt khiến khán giả rất thích thú.

Trong số các động tác tay tiêu biểu của So Ji Sub trong phim “Master’s Sun” thì động tác phẩy tay “kkeo-jeo” (biến đi!) là nổi tiếng nhất. Tuy nhiên trong đoạn video thì (vì dựa theo bài hát kwiyomi) người ta đã biên tập lại thành các động tác đếm từ 1 đến 6.

Có thể thấy chính So Ji Sub khi xem đoạn video này cũng vừa ngượng vừa không thể nhịn được cười.

Đặc biệt khi MC Lee Hwi Jae đề nghị anh làm động tác kwiyomi “1 với 1” [2 ngón tay trỏ đặt lên má] thì So Ji Sub, lúc đầu hơi ngần ngại một chút nhưng sau đã làm theo và camera đã ghi lại được thời điểm đặc biệt cute đó của anh, khiến toàn bộ khán giả đều ngạc nhiên và cười phá lên.

Netizen khi xem động tác ae-gyo của So Ji Sub đã có rất nhiều bình luận: “So Ji Sub kwiyomi, con trai xem còn phải thấy đáng yêu ~~”; “So Ji Sub kwiyomi, đúng là một diễn viên thiên thần mà”; “So Ji Sub kwiyomi, có lẽ chính anh ấy cũng thấy buồn cười ~~”; "So ji Sub kwiyomi, ôi ~~ So Ji Sub hết sức phong độ nhưng khi làm động tác kwiyomi thì cũng thật sự rất cute”; " lần đầu tiên thấy vẻ mặt này của anh, I love you So Gan Ji”; "So Ji Sub kwiyomi, thế này thì làm sao không yêu cho được? ", v.v...

So Ji Sub đã nhận giải top excellent actor trong lễ trao giải SBS drama awards 2013.

Source: http://etv.sbs.co.kr/news/news_c ... cle_id=E10004903703, http://www.it.co.kr/news/mediaitNewsView.php?nSeq=2527573
Trans: [email protected]

Chú thích: kwiyomi có nghĩa là ‘bé dễ thương’, cũng là tên 1 bài hát nổi tiếng.
Ae-gyo nghĩa là ‘hành động dễ thương’

PS. Trong lễ trao giải này So Ji Sub có 3 lần khiến fan đau tim: lần đầu là sự xuất hiện ‘gây sốc’, lần 2 là hành động kwiyomi siêu cute và lần 3 là bài phát biểu nhận giải khiến khán giả suýt khóc. Sao mà anh cứ hành lên hành xuống trái tim của fan vậy? ^^ (câu này thuổng trong phim Master’s Sun, tập 17)

DenDen

Quân Chủ So Ji Sub "Bạn diễn Gong Hyo Jin không có mặt, thật sự rất đáng tiếc"

So Ji Sub chia sẻ rằng thật đáng tiếc khi bạn diễn của anh- Gong Hyo Jin- đã không thể tham dự lễ trao giải cuối năm của đài SBS.

Vào ngày 31 tháng 12, So Ji Sub đã tham dự SBS Drama Award được tổ chức tại  tòa nhà SBS, Sangam-dong, Seoul và giành được giải thưởng 10 Ngôi Sao Hàng Đầu (Top 10 Star Award).

Phát biểu nhận giải, anh chia sẻ "Thật khó xử khi tôi đứng ở vị trí này. Nếu ở bên cạnh có Gong Hyo Jin ssi - bạn diễn của tôi trong phim thì sẽ tốt hơn. Thực sự rất đáng tiếc".

Trước đó, công ty đại diện của Gong Hyo Jin - SOOP Entertainment- đã thông báo rằng vì lý do lịch trình mà nữ diễn viên sẽ không thể tham dự lễ trao giải.

Ngoài ra, trong bộ phim "The Master's Sun", So Ji Sub và Gong Hyo Jin nổi tiếng với diễn xuất ấn tượng và sự ăn ý như một cặp đôi thực sự.

Nguồn: naver
Vtrans: [email protected]

Ps: hẳn là tiếc

Từ nhóm: SoGong's House

aldvitx

aldvitx

aldvitx

aldvitx

Hình big size để soi nốt ruồi đấy ạ, xem ra da Subbie trắng đẹp nhưng phải cái hơi bị nhiều ruồi bâu

DenDen

Han Ji-min nói về So Ji-sub, Lee Seo-jin và Jeong Jae-yeong

"Mọi người đều rất tốt với tôi".

Han Ji-min cảm ơn tất cả các diễn viên cô đã cùng làm việc cho đến nay.

Nữ diễn viên đã đóng hơn tất cả các thể loại từ hài kịch đến lịch sử, ngọt ngào và thậm chí lãng mạn như bộ phim "Plan Man" gần đây. Nói về các diễn viên cô đã từng làm việc cùng, cô nói: "Tôi thích tất cả. Họ đã rất thoải mái và vui vẻ với toi

So Ji Sub - "Tôi đã gặp anh ấy lần đầu tiên trong " Cain and Abel " và tôi nghĩ rằng ông là một người kín đáo nhưng bây giờ tôi thấy anh đã thay đổi trong "Master's Sun". , Anh cười rất nhiều và chăm sóc những người xung quanh. Cô cháu gái của tôi thích anh ấy vì vậy tôi đã xem phim của anh. Tôi cũng cảm thấy anh ấy là một diễn viên rất chăm chỉ và luôn suy nghĩ chân thành về công việc của mình "


Cre: hikpop
Trans: [email protected]

DenDen

So Ji Sub: “Sẽ giữ lời hứa tham gia Infinite Challenge”

“ Sẽ giữ lời hứa lên sóng “Infinite Challenge. Các chương trình giải trí khác thì…”

So Ji Sub đã xác nhận sẽ giữ lời hứa tham gia “Infinite Challenge”

Trong lần gần đây nhất chụp ảnh hoạ báo và trả lời phỏng vấn cho tạp chí @Star1 - tạp chí thời trang ngôi sao - số mới nhất ra tháng 1/2014, So Ji Sub đã nói về trò đùa tát vào má trong chương trình “Infinite Challenge” của đài MBC [tháng 12/2013] và nói [mình thoải mái làm như vậy là vì] “xuất hiện trong chương trình IC không phải để tạo dựng một hình tượng nào đó”.

So Ji Sub cũng nói “Tôi thích các trò vui nhộn” và nhắc lại lời hứa đã đưa ra trong buổi ghi hình IC rằng “Lần sau nếu có tham gia có lẽ tôi sẽ lại làm như thế [được yêu cầu và đã tát khá mạnh vào má Yoo Jae Suk]. Tôi đã nói là nếu được mời tôi sẽ tiếp tục tham gia, nên nếu lịch trình phù hợp thì tôi nhất định sẽ giữ lời.”

Tuy nhiên So Ji Sub cũng nói thêm rằng sẽ khó tham gia các chương trình giải trí khác ngoài IC. Anh nói: “Ghi hình ở các chương trình giải trí khác sẽ rất mệt. Nếu tham gia các chương trình đó tôi sẽ lại nghĩ đây không phải chỗ của mình và lại trở nên dè dặt.”


Source: http://news.naver.com/main/read. ... id=415&aid=0933
Trans: [email protected]