So Ji Sub - 소지섭( Nơi post ảnh và news, không tám trong thread)

DenDen

So Ji Sub - Vũ khí là sự chân thành (Phỏng vấn @star1 - phần 1)

So Ji Sub – biến đổi không ngừng

So với người này liệu có diễn viên nào hoàn toàn hết lòng vì các vai diễn đến thế? Đứng trước mắt chúng ta là người có thể đem lại các cảm giác khác nhau, các hình tượng khác nhau hết sức đa dạng tuỳ theo thời gian, địa điểm, tuỳ theo các vai diễn hay các bộ trang phục khác nhau mà người đó khoác lên mình. Hơn nữa người đó lại luôn luôn không làm chúng ta thất vọng, luôn luôn có thể khiến chúng ta thêm kỳ vọng hơn. Người bộc lộ một cách chân thành rằng muốn được người khác biết đến như một ‘diễn viên’ hơn là một ‘ngôi sao’, người có thể và dám thay đổi một cách đa dạng hình tượng của bản thân, hôm nay người ấy một lần nữa lại biến đổi.

Xuất hiện với mái tóc cắt ngắn, không giống với hình tượng Quân chủ đã làm rung động trái tim bao khán giả nữ, So Ji Sub đã cho thấy một mê lực hoàn toàn khác. Khác với hình ảnh trầm lặng dè dặt mà mọi người thường nói tới, ở anh có sự thoải mái của một người đàn ông ở lứa tuổi 30, sau khi trả lời câu hỏi thì thường suy nghĩ một chút rồi bổ sung thêm những điều cần thiết. Trong lễ trao giải lần trước [SBSA] anh cho rằng đã diễn xuất một cách không thật, và bộc lộ mong muốn trước hết tiến tới hình tượng 1 ‘diễn viên’ hơn là 1 ‘ngôi sao’.

Trong lần chụp hoạ báo này anh có 7 lần thay đổi hình ảnh. Trong số đó hình ảnh nào anh thấy hài lòng nhất?
Tôi thích nhất hình ảnh đơn giản nhất. Hình ảnh điềm tĩnh và thoải mái với cái áo dệt kim [ảnh đầu tiên]. Thông thường tôi không phải là người ăn mặc vì lo lắng đến cái nhìn của người khác. Tôi thích mặc những chiếc áo thoải mái, có những lúc mặc áo thể thao [loại trang phục luyện tập nhưng để mặc hàng ngày], và kể cả trong mùa đông cũng có khi mặc quần cộc. Hôm nay tôi cũng có phối hợp quần cộc với các trang phục khác. trong tủ đồ thì phần lớn là các loại đồ đen.

Năm ngoái drama MS là lần đầu tiên anh đóng trong 1 phim ro-co (romantic comedy).
Với tôi đó đúng là một thử thách. Tôi muốn thử làm một cái gì đó khác, thử thay đổi và tự làm mới lối diễn từ trước đến nay hoặc là hình tượng, cảm xúc của bản thân, nhưng thật sự không dễ dàng. Tôi không hề cho rằng (vai diễn đó) có vẻ nhẹ nhàng, mà chỉ lo lắng làm sao để biểu đạt thật tốt nhân vật ấy. Ban đầu tôi thật sự rất ngại ngùng và những người mà tôi gặp dường như cũng ngại ngùng. May mắn thay điều đó đã không ảnh hưởng gì đến tác phẩm. và Gong Hyo Jin thực sự rất giỏi diễn thể loại hài lãng mạn.

Và lối ăn nói của Joo Joong Won cũng hết sức độc đáo.
Với thể loại hài lãng mạn nếu lời thoại bình thường như trong đời thường thì sẽ không thú vị. Tôi đã nghĩ sẽ bị so sánh nhiều với tiền bối Cha Seung Won trong “Greatest love” nhưng nếu loại bỏ việc đó thì nhân vật sẽ quá đơn thuần. Tôi cũng đã sử dụng rất nhiều động tác tay.

Sau phim “Master’s Sun” có cảm giác anh tươi tỉnh rạng rỡ hơn thì phải.
Đó rõ ràng là do ảnh hưởng của tác phẩm. So với trước đây tôi nói nhiều hơn và có chút mềm mỏng (thoả hiệp) hơn trong đối thoại. Trước đây tôi thường không nói năng gì nhưng giờ đã nhận ra nếu cứ như thế thì sẽ khiến người đối thoại rất không thoải mái.

Những người cùng thực hiện tác phẩm cũng xác nhận rằng anh thú vị một cách bất ngờ.
Khi thực hiện tác phẩm thì phải như vậy rồi. Nếu không làm vậy thì những người làm việc cùng sẽ cảm thấy phiền toái. Có mối quan hệ tốt thì khi diễn xuất mới có thể giúp đỡ được nhau nhiều hơn. Tôi dần dần hiểu ra điều đó và đã cố gắng để nói nhiều hơn. Thông thường diễn viên chính mà cứ lặng thinh thì không khí [trong nơi diễn xuất] sẽ không tốt.

(còn nữa)
source: http://news.naver.com/main/read. ... p;nh=20140129115306
trans: [email protected]

ps: cám ơn phannisa đã gửi ss link bài phỏng vấn nha

DenDen

So Ji Sub - Vũ khí là sự chân thành (Phỏng vấn @star1 - phần 2)

Trong lễ trao giải của SBS anh đã cho thấy cái mà người ta gọi là “thời trang nhà ảo thuật”.
Như tôi đã nói trong chương trình đó, tôi đã chọn 1 bộ có sẵn ở nhà và mặc đi. Tôi cũng đã không make up. Trong đời thường nếu không ghi hình tôi cũng không sử dụng stylist và cũng không make up. Có khi nếu mong nhận giải thưởng thì tôi sẽ không mặc như thế cũng nên. (cười). Khi mặc thử vào thì tôi cũng nghĩ mình giống nhà ảo thuật. Mũ đó là vài năm trước có fan tặng cho tôi.

Anh đã thổ lộ về sự xuống dốc.
Tôi đã ở trong nghề diễn viên gần 20 năm, có lẽ đang nếm trải cái đau đớn của sự trưởng thành. Từ trước khi tham gia vào phim Ghost cảm giác đó cho đến bây giờ vẫn thế. khi diễn xuất tôi hay có cảm giác mình không điều khiển được như mình mong muốn. Tôi đã từng suy nghĩ tại sao trước đây vẫn làm như thế, [tuy nhiên] nếu muốn làm cái gì đó mới thì lại thấy ngần ngại. Cảm giác đó cứ tiếp tục và sau cùng tôi thấy việc diễn xuất trở nên hết sức mệt mỏi và khổ sở, và càng ngày càng lo sợ mình không thể làm được. Khi tôi nói rằng dường như đã diễn xuất một cách không thật, thì lời đó là hoàn toàn chân thành từ trái tim. Diễn xuất 99 phần là giả và 1 phần là thật. Đến 99 phần là giả thì làm sao mà che giấu được, dường như điều này tuyệt đối không thể chấp nhận được. Do vậy mà tôi đã nghĩ mình đã diễn xuất một cách không thật và đó là lời nói chân thành.

Sự khổ tâm đến thế đúng là khó tưởng tượng được.
Ai cũng có nỗi khổ và cũng phải trải qua giai đoạn xuống dốc. Sự phân loại là khá mơ hồ nhưng dường như đó là thời kỳ quá độ giữa diễn viên ngôi sao và diễn viên thông thường. Có lẽ đó là cái giá phải trả nếu muốn trở thành diễn viên. Một ví dụ đơn giản là giống như Di Caprio không thích hình tượng ‘Romeo và Juliette’ nên đã cố gắng thoát khỏi nó và tự làm mình mập lên.

Trong lễ trao giải anh cũng đã làm động tác kwiyomi.
Nếu không làm cái hành động ngắn ngủi đó thì không khí sẽ trở nên nặng nề. Mọi người đến là để tận hưởng một khoảng thời gian vui vẻ nên hình như thời gian càng dài thì càng phải làm như vậy. Khi mang bộ cánh đó (thời trang nhà ảo thuật) tôi đã có cảm giác ‘hôm nay mình là một chú hề’. Dường như điều đó có thể đã mang lại cho mọi người sự vui vẻ chăng.

Anh có một hình tượng rất phong độ, vậy có thể tham gia một vai diễn làm hỏng hình tượng đó không.
Tôi không có sự sợ hãi nào cả. Khi phim Master’s Sun lên sóng lần đầu tiên thì tôi có chút e ngại nhưng sau một thời gian tôi nghĩ mình sẽ khắc phục được. kịch bản là hết sức quan trọng mà, việc làm hỏng hình tượng lại rất thú vị.

Trước đây không lâu anh cũng đã pha trò khi tham gia việc tát vào má trong chương trình “Infinite Challenge”.
Tôi nghĩ rằng xuất hiện trong một chương trình giải trí thì đương nhiên phải (hành động) phù hợp với tính giải trí của nó. Vì xuất hiện trong chương trình đó cũng không phải để tạo dựng một hình mẫu nào đó. Tôi cũng thích những trò vui nhộn. Nếu lần sau mà có xuất hiện có lẽ tôi sẽ tiếp tục làm như thế. Nếu tát nhẹ thì chắc sẽ không thú vị nên tôi đã tát khá mạnh. Và tôi đã nói là sẽ xuất hiện nữa nên nếu được nhất định tôi sẽ giữ lời hứa.

Anh có thể sẽ tham gia vào chương trình giải trí khác chứ
Điều đó thì lại dường như hơi khó. Với chương trình IC trước đây tôi đã có mối quan hệ và họ cũng thường xuyên nhắc đến tôi. Khi đến trường quay họ toàn chiêu đãi tôi và chăm lo cho tôi hết sức. Và đương nhiên cũng phải nói tới tình thân với anh (Jeong) Jun Ha. Vì thế mà tôi mới tham gia, chứ thường thì nếu xuất hiện trong một chương trình giải trí tôi sẽ lại nghĩ đó không phải vị trí của mình và lại trở nên e ngại, sẽ rất mệt.

Gần đây anh có nói đã sắp đến 20 năm kể từ ngày debut của anh, quả là khó tin.
Chính ra từ năm 1995 tôi đã bắt đầu xuất hiện với tư cách người mẫu của Storm. Tôi xuất hiện trong phim “Người mẫu” của SBS năm 1997. Tôi đã ở trong nghề diễn đến 1 nửa cuộc đời rồi. Càng làm thì càng thấy với một sự nghiệp cả đời là rất khó khăn khổ sở. Tôi đã nghĩ dường như diễn viên không phải là thiên chức của mình. Có vẻ như tôi là mẫu người có thể thành công nhờ nỗ lực hơn là do tài năng thiên phú, nhưng điều đó [nỗ lực???] cũng dường như mất dần. Trong lòng chất chứa nhiều thứ đáng lẽ phải ép chặt lại thì lại dường như đã sử dụng (???) hết rồi. Khi diễn xuất thì thấy cảm giác trống rỗng, dường như mình đang hành động như một cái máy chỉ diễn xuất bằng kỹ thuật, nên thấy thật bế tắc. Cũng có cảm giác như là chẳng có tình cảm thật đổ vào vai diễn. Trong 2 năm trở lại đây thấy rất khổ tâm và vài lúc tự nhiên chỉ muốn nghỉ ngơi.

Nhiều kinh nghiệm và sự nghiệp thành công như anh mà nói khổ tâm như vậy thật đáng ngạc nhiên.
Người ta hay nói ‘diễn xuất 10 năm thì trở thành tiền bối rồi’ nhưng dường như không phải như vậy. Vài lần tôi nói với các tiền bối là cảm thấy mệt mỏi, họ nói rằng thời gian sẽ là liều thuốc tốt. Họ cũng cho rằng quá nhiều khổ sở thì chẳng có cái gì tốt đẹp, mọi thứ cứ trôi đi thôi. Các tiền bối cũng cảm thấy như tôi rằng diễn xuất là rất khổ sở. Ở độ tuổi 20 thì dường như không thể biết được điều đó, ở vị trí này thì thấy thật sự e ngại. Đứng trên sân khấu với các bạn trẻ tôi có cảm giác mình có thể có mặt ở đây không, hay là nhường chỗ cho các bạn trẻ và từ một phía khác mà khổ tâm thì không phải hợp lý hơn sao. Không phải tôi thờ ơ với việc được gọi là ‘ngôi sao’ mà chỉ là mong có người cảm thấy tôi “giống như một diễn viên”.

(còn nữa)

source: http://news.naver.com/main/read. ... p;nh=20140129115306
trans: [email protected]

DenDen

So Ji Sub - Vũ khí là sự chân thành (Phỏng vấn @star1, hết)

Anh tự đặt tên cho công ty quản lý của mình, 51k có nghĩa là gì vậy?
Đó là con số yêu thích của tôi. Tôi nghĩ rằng trên đời này không có cái gì hoàn hảo cả. Tôi là người luôn nghĩ rằng mình đạt đến 49% và mong hướng đến 51%. K là Kingdom. Đó là mong ước xây dựng cái vương quốc của mình tôi. Quân Chủ (Joo Joong Won) là giám đốc của trung tâm mua sắm Kingdom, ban đầu Kingdom vốn là Castle. Tôi đã từng hỏi các tác giả kịch bản có phải vì biết thế mà đổi hay ko nhưng hình như họ cũng ko biết và cứ thế thay đổi thôi.

Dường như anh rất yêu âm nhạc.
Có thể gọi là lối thoát với tôi hay không? Tôi đã thực hiện các việc liên quan đến âm nhạc thực sự là vì ưa thích. Nếu nghĩ đó là công việc thì có lẽ đã không thể làm được, nhưng tôi rất muốn được tiếp tục. tuy chỉ thỉnh thoảng lên sân khấu nhưng được trực tiếp gặp gỡ với người nghe cũng thật thú vị. Dường như tôi có thể hiểu tại sao các ca sĩ lại đứng trên sân khấu. Đó thực sự là một thú vui khác ngoài việc là một diễn viên. Trong năm nay tôi cũng đang muốn ra một album nữa.

Phim gần đây nhất của anh là 1 drama, vậy về thể lực anh thấy thế nào.
Nói thật lòng thì tôi có cảm giác hiện giờ không đủ sức (cười). Nếu trong 1 năm 5 đến 6 tháng quay drama sẽ bị kiệt sức. Các diễn viên chính thường chỉ được ngủ 2 tiếng, thậm chí 1 tiếng trong 1 ngày. Nhiều lúc ngủ dậy là phải tham gia vai diễn ngay. Khi phim đi được nửa chặng đường thì có những lúc tôi phải sử dụng đến kỹ thuật và không biết mình đang diễn hay chỉ là đang ghi hình nữa. Tuy nhiên kể cả phim truyện (movie) thì cũng có điểm mạnh điểm yếu [chứ không phải chỉ có ưu điểm so với drama]. Diễn xuất cứ từ từ nên việc duy trì cảm xúc là rất mệt. Drama tuy mệt mỏi và khổ sở nhưng do thời gian rất gấp nên cảm xúc có thể nắm bắt và duy trì. Kể cả lúc ngủ thì cái cảm xúc đó vẫn còn tiếp tục.

Có phải anh rất hay đi du lịch ở Mĩ không?
Tôi thích đi du lịch nhưng không có nhiều nơi có thể đến nên thường đến Mĩ. Mĩ có nhiều điểm giống với Hàn Quốc và lại xa nên rất thoải mái. Có những lúc 2-3 ngày không rửa mătj cứ thế ra đường và ăn cơm. Tôi rất thích cái cảm giác tự do như thế. Cho đến vài năm trước tôi vẫn đi du lịch vòng quanh Hàn Quốc và cảm thấy dễ chịu, nhưng giờ điện thoại cũng có máy ảnh và có cả twitter nên hơi không thoải mái. [ý là bị fan bao vây khắp nơi và dễ bị nhận ra]

Trong chương trình IC có thể thấy anh tập thể dục hàng ngày.
Nếu không có lịch trình gì thì tôi dậy, ăn cơm, tập luyện rồi về nhà. Tập luyện là một phần cuộc sống bình thường của tôi. Diễn viên thì việc xuất hiện một cách khoẻ khoắn trước khán giả là điều đương nhiên. Tốt nhất là phải khoẻ mạnh cả về tinh thần lẫn thể lực. Vận động tuy là một lịch trình quan trọng nhưng nói thực là tôi cũng không thích thú gì. Mỗi ngày liên tục bỏ ra 3 đến 4 tiếng tập luyện, thật sự rất mệt. Tuy nhiên nếu có thể thì trong 1 tuần tôi phải tập 6 ngày.

Có lần diễn viên Kwak Do Won đã cho mọi người xem cái ảnh anh đang cầm 1 set hamburger.
Do làm việc đã lâu nên tôi biết rằng cân nặng ở mức độ nào thì có thể có được hình ảnh đẹp. Để đạt đến mục tiêu đó thì phải ăn kiêng. Công việc của tôi bắt buộc phải đạt đến mức đó nên thật sự rất mệt. Hiện giờ tôi đang bị tăng cân nên khi kết thúc MS tôi đã tăng lên 7 đến 8 kg. làm việc này và chụp ảnh với thể trọng như vậy có lẽ là lần đầu tiên.

Như vậy cái ảnh đó là có nghĩa anh sẽ không được ăn hamburger nữa, vậy bình thường anh thích thức ăn gì.
Tôi thích đồ ăn nhiều dầu nhưng ăn sẽ tăng cân ngay. Khi đang ăn kiêng thì không có món gì đặc biệt ưa thích. Tôi cũng giống mọi người, thường thích các món như Jja-jang-myun (mì đen), ra-myun (mì tôm), tteokbokki (bánh gạo, thường có vị rất ngọt và cay), gà rán, hamburger.

Anh đã ở nửa sau của thời 30 tuổi rồi, không nghĩ đến việc kết hôn hay sao?
Những người xung quanh thường xuyên nói đến chuyện kết hôn và tôi cũng muốn chứ. Có người vừa ý là tôi sẽ kết hôn liền. Hiện giờ nếu đang hẹn hò thì cũng không phải là không thể che giấu. [Nhưng] nếu có bạn gái thì tôi sẽ là người thông báo trước, và cũng không phải ở tuổi giấu giếm chuyện đó nữa. Sống một mình có những điều khó chịu nhưng cũng có những điều hay. Nếu có người bạn có thể đi cùng trong cuộc đời, có thể tin tưởng lẫn nhau, có thể yêu thương và chăm sóc cho mình thì dường như rất tốt. Nếu nghĩ rằng quá 40 tuổi sẽ kết hôn thì có lẽ là bất đắc dĩ và không phù hợp với mong muốn của tôi. Từ giờ tôi đã chuẩn bị sẵn sàng và có người thích hợp thì sẽ kết hôn ngay.

Cuối cùng, nếu có lời muốn nói?
Tôi cũng sắp đến tuổi 40 rồi nên nếu có lời nào muốn nói với độc giả thì đó là mong mọi người hãy sống hạnh phúc và vui vẻ. Để sau này được hạnh phúc thì bây giờ phải chăm chỉ, bây giờ làm việc mà chưa thấy hạnh phúc thì có lẽ sau này hạnh phúc sẽ đến. Mong mọi người có thể làm việc một cách hạnh phúc và khoẻ mạnh, và tận hưởng hiện tại.

(tạp chí @star1. Người phỏng vấn: Kwon Su Bin)

source: http://news.naver.com/main/read. ... p;nh=20140129115306
trans: [email protected]

PS. Quà năm mới cho nhà Sogong ^^
Bài phỏng vấn này khá dài nên 1 ps ngắn ngủi ko thể nói hết được. Chỉ biết sau khi đọc bài này tình củm của ta - một fan - với anh ta đã tăng lên vài phần
Và đến đoạn cuối mới có câu mà tất cả các fan đều háo hức đón đợi,  về 'kết hôn'

love_milk_tea9

Nguồn: The master's sun/Mặt trời của chàng Joo

DenDen

So Ji Sub với bộ com lê cùng những chiếc lá hoàn toàn gây ấn tượng

Khi kiểm tra thì khá thích hợp với So Ji Sub!. Nó đúng là một khán giả. Bất kể nam diên viên có biến đổi thế nào đi nữa và dễ dàng trở thành đường nét sang trọng trong những gì có thể dễ dàng bị đe dọa bởi những người khác với thiết kế táo bạo của nó và đầy màu sắc. Nếu tất cả thì , So Ji Sub đã thành công trong việc làm cho nó trông đắt tiền và tiên phong, có lẽ cũng là ý định của người thiết kế .

Những bức ảnh từ một buổi chụp hình và phỏng vấn rằng So Ji Sub đã có với @ Star1 , đã được phát hành vào ngày 02 tháng 2 .

Trong cuộc phỏng vấn, nam diễn viên tiết lộ một cảm giác mới sự bình tĩnh bây giờ anh bây giờ thuộc về tuổi ba mươi của người đàn ông, bao gồm sự bình tĩnh cần thiết để cho một người nào đó làm anh ấy thấy khó khăn đi qua như trong " Infinity Challenge ".

Anh giải thích, " Từ khi tôi đứng trên một chương trình giải trí , tôi nghĩ rằng nó chỉ có sự rõ ràng rằng tôi phải đáp ứng sự mong đợi của một chương trình giải trí. Tôi đã không thể theo kịp với sự xuất hiện đó. Tôi thực sự thích trò hài vui nhộn. Nếu tôi tiếp tục chương trình một lần nữa, tôi có kế hoạch để làm mọi thứ theo cách tương tự. Đó là sự nhàm chán nếu bạn khám phá một người nào đó dịu dàng , vì vậy bạn phải khám phá họ siêng năng đến mức độ nào. Tôi nói với họ tôi sẽ quay trở lại nếu họ gọi tôi một lần nữa, chỉ cần miễn là tôi có thể tìm thấy một khái niệm phù hợp với tôi - sau đó tôi có thể giữ lời hứa của tôi .

Có lẽ đó là lý do tại sao So Ji Sub đã lựa chọn cho mình một bộ com lê trẻ trung hơn một sự giả mạo - để đánh dấu một sự thay đổi mới cho bước đi của mình? Có thể, một bước mới trong làng giải trí ? Bạn nghĩ gì Soompiers - So Ji Sub sẽ được phù hợp với chương trình truyền hình ?

Nguồn: soompi
Dịch: [email protected]

love_milk_tea9

Nguồn: The master's sun/Mặt trời của chàng Joo

phanhuyst

Có lẽ đó là lý do tại sao So Ji Sub đã lựa chọn cho mình một bộ com lê trẻ trung hơn một sự giả mạo - để đánh dấu một sự thay đổi mới cho bước đi của mình? Có thể, một bước mới trong làng giải trí ? Bạn nghĩ gì Soompiers - So Ji Sub sẽ được phù hợp với chương trình truyền hình ?

DenDen

“Entertainment Relay”: So Ji Sub khi còn là vận động viên bơi lội từng đứng thứ 3 toàn Hàn trong môn bơi ếch

Bức ảnh thời là vận động viên bơi lội của So Ji Sub mới được công bố.

Ngày 8 tháng 2 vừa qua, chương trình “Entertainment Relay” của đài KBS2, để chào mừng Olympic mùa đông Sochi 2014, đã kể ra tên tuổi các ngôi sao suýt nữa thì tham gia vào các kỳ Olympic.

Việc So Ji Sub xuất thân là vận động viên bơi lội thì hầu như ai cũng biết.Trong chương trình “Entertainment Relay” hôm qua, những hình ảnh của So Ji Sub thời kỳ còn là vận động viên bơi lội đã thu hút rất nhiều sự chú ý.

So Ji Sub đã từng đứng thứ 3 toàn quốc trong môn bơi ếch, trong một chương trình phỏng vấn trước đây anh đã nói: “nếu tiếp tục luyện tập thì tôi có lẽ đã có thể lọt vào đội tuyển quốc gia.” Trên thực tế trong các bộ phim và các chương trình mà anh tham gia, So Ji Sub đã nhiều lần có dịp thể hiện kỹ năng bơi lội của mình.  

Ngoài So Ji Sub, trong chương trình còn nhắc đến Lee Young Ja từng là vận động viên đẩy tạ, Yoo Jae Suk tham gia môn trượt băng tốc độ cự ly ngắn, No Hong Chul là vận động viên bóng chuyền, v.v..

(ảnh captured từ chương trình “Entertainment Relay” của KBS2)

source: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201402082122482410
trans: verdell@kitesvn  .com

DenDen

Nam diễn viên So Ji Sub đầu tư cho bộ phim "Philomena" đã giành nhiều giải thưởng của nữ diễn viên Judi Dench

Được xác nhận rằng nam diễn viên So Ji Sub đã đầu tư cá nhân vào bộ phim của Anh -Pháp- Mỹ với sự tham gia của nữ diễn viên nổi tiếng thế giới ngôi sao Judi Dench trong " Philomena " . Judi Dench rất nổi tiếng với vai diễn "M" xuất hiện trong hầu hết các bộ phim James Bond . Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết "The Lost Child's Philomena Lee " được viết bởi nhà báo Martin Sixsmith . Bộ phim cũng có sự tham gia của ngôi sao Steve Coogan và nó là câu chuyện có thật của Philomena Lee trong 50 năm dài tìm kiếm con trai mình.

Thực tế, So Ji Sub , cùng với công ty giải trí của mình, đầu tư hơn 51,000 $  cho bộ phim này .

Sau khi chọn lọc tại Liên hoan phim quốc tế lần thứ 70 Venice, " Philomena " giành được nhiều giải thưởng quốc tế trong đó có People’s Choice Award Runner-Up Prize  tại Liên hoan phim quốc tế Toronto 2013 . Cũng nằm trong 4 bộ phim đề cử cho giải Oscar 2014 , trong đó có Phim hay nhất và Nữ diễn viên xuất sắc nhất . Phim đã nhận được bốn đề cử cho giải thưởng BAFTA và ba đề cử Quả cầu vàng .

Bộ phim ra mắt vào Tháng 4 tại Hàn Quốc

Cr: soompi
Trans: [email protected]
       

DenDen

Bộ phim mà So Ji Sub đầu tư – Philomena - vừa đoạt giải kịch bản xuất sắc

Ngày 17 vừa qua (theo giờ Hàn Quốc) tại Royal Opera House (London, Anh) đã diễn ra Lễ trao giải BAFTA lần thứ 67 của Viện Hàn lâm điện ảnh Anh Quốc. Bộ phim Philomena mà diễn viên So Ji Sub tham gia đầu tư đã đoạt giải Kịch bản xuất sắc.  

Trong Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 70 được tổ chức vào năm ngoái 2013, bộ phim Philomena cũng đã đoạt giải Kịch bản xuất sắc.

Ngoài ra, ngày 3/3 tới (theo giờ Hàn Quốc) tại lễ trao giải Oscar lần thứ 86, bộ phim sẽ được giành được nhiều sự chú ý bởi đã được đề cử 4 giải - giải cho phim xuất sắc, giải cho nữ diễn viên chính xuất sắc (Judi Dench), giải kịch bản xuất sắc và giải âm nhạc cho phim.

So Ji sub thông qua người quen trong công ty điện ảnh Challan đã xem phim Philomena và bị thu hút bởi giá trị nghệ thuật cũng như các tiềm năng khác của tác phẩm nên đã đầu tư một cách cá nhân vào tác phẩm này.

Tên của So Ji Sub được nêu lên ở phần ending credit với tư cách co-sponsor.

Stephen Frears Đạo diễn của Philomena đã dựng bộ phim dựa trên một câu chuyện có thật xảy ra năm 1952, khi hơn 10000 phụ nữ Ailen bị ép đi lao dịch, con của 1 người mẹ đơn thân trong số họ bị chính phủ ép trở thành con nuôi của gia đình khác. trong 50 năm sau đó người phụ nữ đó đi tìm con trai và đã kể lại cho ký giả câu chuyện kỳ lạ của mình.  

Judi Dench, người có cơ hội lần thứ 2 vinh dự nhận giải Oscar, đã hoàn toàn hoá thân vào vai diễn Philomena người mẹ đi tìm đứa con trai bị mất 50 năm trước. Trong lần trao giải này của Viện Hàn lâm điện ảnh Hoa Kỳ, Judi Dench cũng có hy vọng rất cao sẽ giành giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

trước thông tin này, netizen đã bày tỏ sự phấn khích: “So Ji Sub đúng là có con mắt tinh đời”, “So Ji Sub không chỉ là một diễn viên mà còn là một nhà đầu tư, thật đáng ngưỡng mộ”, “Philomena đang rất được mong chờ”, “Rất tò mò với bộ phim mà So Ji Sub đầu tư”,  v.v.

Philomena sẽ ra mắt tại Hàn Quốc vào tháng 4 tới.

source: http://reviewstar.hankooki.com/A ... p?WEB_GSNO=10168804
trans: [email protected]