|
Góc hỗ trợ, giúp đỡ công việc dịch/edit truyệnTweet |
| ||
|
Bình luận
thôi bạn hiểu thế nào cứ phang đại đi, chả sao đâu :P
đó là 1 câu trong bài thơ 《题傅侍郎寒碧十五韵·净凉》, mình ko tìm thấy bản dịch nên cũng ko giúp được gì T.T
| ||
Bình luận
cảm ơn bạn!
Note là khi đi tiểu ra mặt đất thành một bãi nước, có thể dùng làm gương soi ~ một kiểu châm biếm, nói móc ~
Không biết bản thân có bộ mặt thế nào hả?"
"Cái bộ dạng của ngươi như vậy còn đi chê người ta xấu à! Kiếp này/ đời này ngươi chưa từng soi gương hay là chưa từng đi tiểu vậy!...
| ||
Bình luận
Truyện của bạn hiện đại hay cổ đại vậy? 'Tiểu nhị' trong từ hiện đại có nghĩa là 'đứa ngốc' đó bạn
thật sự là cực kỳ đau lòng, thất vọng
Vừa hay lúc nghỉ hè xảy ra một chuyện, một 'tiểu nhị' trong hiện thực khiến tôi hận không thể/ rất muốn lấy cây lang nha bổng gõ lên đầu cô ta thành hai cái lỗ
| ||
| ||
| ||
Bình luận
Mình đã tìm được rồi, nên ko làm phiền mọi người nữa :)
| ||
| ||
| ||
| ||