[Hiện Đại] Anh Luôn Ở Bên Em | Cố Tây Tước (Hết)

Nicole

Câu chuyện kiếp trước cảm động quá. May mà nghìn năm trôi qua trải qua bao nhiêu kiếp Phó Nguyên Tranh - Phó Bắc Thần cũng tìm thấy người ấy.

Can210692

无名♫ gửi lúc 15-3-2016 09:19 PM

2.4


**** Nội dung bị tác giả đặt ẩn ****

@_@!!!!!!!!!!!!!!!!

Iu.....iu!!!!!!!!!!!!!!!

Cám ơn!!!!!!!!!!!!!

maixoe123

Đọc được tới lúc này, cảm thấy nhân duyên thật là khó nói. Có những người chỉ thể gặp, chẳng thể cầu. Rồi tới một thời điểm nào đó, người ấy sẽ xuất hiện, chẳng thể vội vàng được.

Suichan

Mình là fan bự của Cố Tây Tước.

Suichan

Mình là fan bự của Cố Tây Tước. Chân thành cám ơn bạn đã dịch truỵên. Đọc nhìêu mà vẫn thâdy hay

Mojito

Hôm nay mình đọc lại một số chương của truyện, chợt bắt gặp một số chi tiết mà mình thấy thừa thãi cũng như khó hiểu, không biết dịch giả Vô Danh có thể giải đáp hộ mình được không?

- Việc nhân vật Triệu Giác tự tử vì tình được nhắc đến trong chương 12 nhằm mục đích gì? (Cá nhân mình thấy việc tác giả cho thêm nhân vật phụ này vào truyện là không cần thiết và thừa thừa thế nào ý...)

- Vì sao Trương Việt Nhân muốn sửa đôi uyên ương bằng gốm? (Chương 12)

- Nội dung ghi chép trong blog của Triệu Giác là gì nhỉ? (Chương 22)

- Trong chương 25, mình không hiểu chi tiết chiếc bình Ngọc Hồ Xuân cho lắm, tức là bà nội của Viên Viên làm vỡ bình nhưng lại đổ trách nhiệm lên đầu Viên Viên vì cô là con gái "không kéo dài hương khói nhà họ Trình được"?

无名♫

Mojito gửi lúc 1-4-2016 02:22 PM

Hôm nay mình đọc lại một số chương của truyện, chợt bắt gặp một số chi tiết mà mì ...

Hy vọng giải thích được cho bạn:

- Triệu Giác xuất hiện trước khi PBT gặp Viên Viên, nhân vật này cũng yêu thầm PBT như Thẩm Du. Mình nghĩ tác giả có thêm một Triệu Giác để còn gắn cái chết với cô ấy, khi cô này nhảy xuống biển thì PBT cảm thấy một cảm giác rất quen thuộc - nó chấn động giống như hình ảnh nhảy vào lửa, là một sự kiện làm anh nghi ngờ cái thật của những giấc mơ, thậm chí ban đầu anh tưởng rằng Triệu Giác là cô gái trong mơ.

- Nội dung blog không được nhắc tới, nhưng chắc liên quan tới bệnh trầm cảm, dựa trên những lời Thẩm Du tự nhủ.

- Chính xác như bạn nghĩ, bà nội làm vỡ nhưng đổi lỗi cho VV, lúc bà nằm viện từng tỉnh táo một lần rồi nói "xin lỗi" với cô, chắc do cũng biết bản thân mới là người sai.

Mojito

无名♫ gửi lúc 1-4-2016 02:51 PM

Hy vọng giải thích được cho bạn:

- Triệu Giác xuất hiện trước khi PBT gặp Viên Viê ...

Cảm ơn lời giải thích của bạn, mình đã rõ hơn rồi

Còn Trương Việt Nhân chắc là chuyện tình cảm không được viên mãn nên muốn sửa đôi uyên ương bằng gốm để tự an ủi bản thân chăng...?

"Ông ấy nói cho cậu biết chuyện của tôi?" (Chương 12)

ponnhato

Thanks ban da dich truyen,

findinggaru

Đọc một lèo hết truyện, truyện tuy ngắn nhưng kết cấu mạch lac và rất hay. Mặc dù mình rất ít khi đọc những truyện tình tiết nhẹ nhàng như vầy. Cảm ơn bạn dịch truyện nhiều nhé, mình sẽ tiếp tục lùng sục những truyện khác bạn làm,hihi