Song Hye Kyo - 송혜교 | ❁◕ ‿ ◕❁ Tháng 10, Tháng của Cô Dâu mới ^^ ❁◕ ‿ ◕❁

dzung.trang

"Đôi lúc tớ nghĩ về chúng mình
Và kể cả giờ đây hay sau này tớ đều nghĩ
Chúng ta sẽ chẳng thể nào vượt qua
vượt qua khỏi những lúc điên dồ thiếu kiềm chế
Và mỗi khi tớ sợ một ngày nào đó sẽ mất cậu
Nhưng sẽ không có ngày đó đâu

Bạn ơi, hãy cho tớ lý do
để không ngừng hy vọng
rằng chúng ta sẽ luôn bên nhau như thế này
và cậu cũng hãy cho tớ lý do
để sống
kể cả khi đêm dài vẫn thấy mình tồn tại
Dường như chỉ cần tớ nhìn cậu thôi
tớ sẽ tìm thấy lý do ấy trong mắt cậu.

Cậu biết đấy, tớ cần có thêm thời gian
để chắc chắn yêu một người và thực sự yêu
chúng ta có cả cuộc sống trước mắt
nhưng phải giữ kín tình cảm của cậu
và hãy nhớ
thường xuyên viết cho tớ
tiểu thuyết về tình bạn
bay cao như cánh chim trời
chứ không phải một câu chuyện tình thoáng qua
tan đi theo dòng nước.Đó sẽ là cuốn tiểu thuyết dài về tình bạn
bắt đầu giữa hai chúng ta
tuổi trẻ diệu kỳ
nơi mà tất cả đều là trò chơi
Khi cậu nắm lấy tay tớ, mọi thứ đều trở nên tốt đẹp
Hãy làm thế nếu cậu muốn nhưng đừng nói gì cả
Một tình bạn được bay cao
như cánh chim trời
chứ không phải một tình yêu thoáng qua
kết thúc theo dòng nước"

Đây là lời bài hát hôm trước Song đăng lên IG vào ngày 15/03. Ko biết có gì đáng nghi ko khi mờ 14/02 vợ đi ăn với Ki ở NY nhỉ
Ko thik ship couple này lắm mà giờ đầu óc nó toàn KiKyo thì biết làm sao

xathiman_chieu

insta pà lùn

xathiman_chieu

chun đã được buộc lên tóc

dc

Haven

Có hàng tá bài báo kiểu thế này, tôi cũng chưa xem hết suy nghĩ của tôi hiện giờ là như sau:

- Có phải tin đồn hẹn hò từ những vụ đồ đôi này (vòng tay, áo khoác hay cái gì đấy) đều bắt nguồn từ một số shipper phải không?

- Tin đồn hẹn hò lan rộng hơn khi một cư dân mạng khăng khăng rằng bạn cô ta thấy họ cùng nhau ở New York (Chỉ là nói mồm,  không có chứng cứ)

- Hiện giờ, vài cư dân mạng (cũng có thể là antifan của Song Hye Kyo, hay là fan cứng của nam diễn viên hoặc người nào đó khác, tôi không chắc chắn) đang lan truyền một lúc cả 2 tin đồn trên ở khắp nơi và spam ở tất cả các bài báo về 2 người họ

Theo tôi nghĩ, Song Hye Kyo/UAA đầu tiên cũng chẳng buồn chú ý đến tin đến tin đồn hẹn hò này, vì nó hoàn toàn không đúng sự thật, và chỉ là phỏng đoán vô căn cứ. Tuy nhiên, tin đồn về việc cô là gái bao thì là một vấn đề hoàn toàn khác, thế nên UAA cuối cùng cũng buộc phải đưa ra phát ngôn chính thức.

Phía Song Joong Ki cũng bác bỏ mấy vụ đồ đôi mà hai người sử dụng trong bộ phim, nói rằng đó chỉ là đồ do stylist chuẩn bị cho họ.

Theo tôi, việc thừa nhận rằng Song Hye Kyo và Song Joong Ki cùng đội ngũ staff của họ cùng nhau ăn tối ở New York là không có vấn đề gì cả. Đến giờ cũng chẳng có bằng chứng đủ sức thuyết phục hay một tấm ảnh nào nhưng về sau cũng có thể có gì đó sẽ được hé lộ ra. Tốt hơn vẫn là nói ra sự thật, còn hơn là đưa ra câu trả lời lấp liếm kiểu tạm bợ, mặc dù điều đó cũng đồng nghĩa với việc làm cho tin đồn càng đáng nghi hơn

Đây là bản dịch từ bài báo của Dispactch. Tôi nghĩ Dispatch rất tin tưởng vào Song Hye Kyo. Vì tôi không rành lắm mấy vấn đề và thuật ngữ về luật pháp nên tôi xin lỗi nếu người đọc thấy kỳ cục. Hi vọng mọi người sẽ nắm được nội dung chính.

Công ty quản lý của Song Hye Kyo sẽ có biện pháp với những tin đồn thất thiệt…(Chirashi) “Cảnh sát đang trong quá trình điều tra”

Song Hye Kyo đang phải đối mặt với hai tin đồn khác nhau gọi chung là Chirashi. Về tin đồn hẹn hò, Song Hye Kyo chọn cách lờ đi vì điều này chỉ là do fan của bộ phim “Descendants of the sun” làm quá lên. Tuy nhiên, về tin đồn cô là gái bao thì Song Hye Kyo quyết định nhờ tới sự can thiệp của pháp luật.
Ngày 21/3, UAA công ty quản lý của Song Hye Kyo, trả lời báo giới về “Chirashi” (ám chỉ tin đồn hẹn hò với Song Joong Ki và vụ làm gái bao cho đại gia) đang bị lan truyền chóng mặt trên các trang báo mạng và mạng xã hội.

Đầu tiên, tin đồn hẹn hò với Song Joong Ki là sự việc không đáng bận tâm nên cô ấy chọn cách im lặng. “Điều này chẳng đáng phải phủ nhận hay giải thích gì hết. Song Joong Ki chỉ đơn thuần là đồng nghiệp, là hậu bối thân thiết. Điều này chỉ có thể cho là do fan hâm mộ bộ phim thổi phồng lên”

Tuy nhiên, tin đồn về  việc cô là gái bao của đại gia thì không thể làm lơ được, thế nên Song Hye Kyo quyết định nhờ đến luật pháp. Tin đồn thất thiệt này đã được tung ra từ năm 2013 và bây giờ lại tiếp tục bị dấy lên với nội dung y hệt.

Vào thời điểm đó, bên khởi tố xác nhận: “Theo kết quả điều tra, tin đồn kia hoàn toàn sai sự thật. Song Hye Kyo chưa từng gặp gỡ riêng giám đốc của công ty nào hết. Hơn nữa, chẳng có bằng chứng nào cho thấy cô ấy nắm giữ cổ phiếu của công ty nào”

Trên thực tế, netizen lan truyền tin đồn này đã phải chịu phạt. 24 người trong số họ bị buộc tội và khởi tố vì lan truyền thông tin sai lệch và xúc phạm danh dự người khác.

Phía Song Hye Kyo đã nhờ tới sự can thiệp của pháp luật ngay lập tức khi tin đồn nổi lên. Phía công ty quản lý cũng đã khởi kiện những cư dân mạng lan truyền tin đồn này.

Công ty quản lý phát biểu: “Những người lan truyền tin đồn thất thiệt đều bị thẩm vấn và chúng tôi cũng sẽ tiếp tục điều tra để tìm ra kẻ chủ mưu sau vụ này”

Vấn đề này không thể nhân nhượng. Công ty quản lý nói thêm “Đây là điều hoàn toàn không đúng sự thật. Đã 3 năm qua rồi nhưng chúng tôi không thể hiểu tại sao tin đồn này lại tiếp tục bị lan truyền. Chúng tôi quyết mạnh tay trong vụ này”

Cre: [email protected]
Trans: [email protected]

Haven

Phát ngôn chính thức

Công ty quản lý của Song Hye Kyo xin thông báo những điều sau:

Xin chào quý vị. Chúng tôi là UAA Hàn Quốc, công ty quản lý của diễn viên Song Hye Kyo. Chúng tôi xin đưa ra phát ngôn chính thức về vụ chirashi được lan truyền trên khắp các trang báo và mạng xã hôi những ngày gần đây.

Vào năm 2013.

Văn phòng công tố Seoul đã đưa ra quyết định khởi tố 24 cư dân mạng vì lan truyền thông tin sai lệch và xâm phạm danh dự của Song Hye Kyo, vào ngày 5/7/2013

Vào thời điểm đó, công tố viên đã khẳng định rằng: “Tin đồn Song Hye Kyo có đại gia chống lưng là hoàn toàn sai sự thật. Song Hye Kyo chưa từng gặp gỡ riêng chủ tịch của công ty nào đó cũng như không sở hữu cổ phần nào tại công ty nào hết”,  “Kết quả điều tra cho thấy, tin đồn trên được chứng minh là sai sự thật và vô căn cứ, hoàn toàn là do cư dân mạng bịa đặt và lan truyền, do đó chúng tôi quyết định khởi tố những người này”

Ba năm đã qua kể từ đó. Mặc dù tin đồn đã được chứng minh là sai sự thật theo kết quả điều tra, nhưng tới lần này, tin đồn chirashi (vụ hẹn hò với Song Joong Ki tại New York và vụ gái bao của đại gia) lại bị dấy lên trên mạng xã hội

Không cần phải giải thích thêm về tin đồn hẹn hò với Song Joong Ki nữa. Song Joong Ki chỉ là đồng nghiệp và hậu bối thân thiết. Chúng tôi vừa hợp tác với nhau xong nên điều này có thể coi là do fan nghĩ quá lên, thế nên chúng tôi quyết định bỏ qua.

Tuy nhiên, chúng tôi không thể tha thứ với tin đồn cô ấy là gái bao của đại gia bị lan truyền cùng lúc với tin đồn hẹn hò với Song Joong Ki tại New York được. Theo kết quả điều tra của công tố viên, điều này toàn toàn không đúng sự thật.  Đã 3 năm qua rồi, chúng tôi không thể hiểu tại sao những tin đồn kiểu này lại một lần nữa bị xào nấu và thổi phồng lên.

Công ty quản lý của Song Hye Kyo đã khởi kiện một số cư dân mạng vì lan truyền tin đồn. Một  số bọn họ đã bị thẩm vấn. Thêm vào đó, chúng tôi sẽ iếp tục điều tra để tìm ra kẻ chủ mưu sau vụ này. Về tin đồn gái bao của đại gia, chúng tôi sẽ không nhân nhượng  với bất cứ giá nào.

Cre: [email protected]
Trans: [email protected]

dzung.trang

Haven gửi lúc 21-3-2016 11:05 PM
Phát ngôn chính thức

Công ty quản lý của Song Hye Kyo xin thông báo những điều sau:

Quan điểm của mình là thuyền to thì sóng dữ .
Với những tin đồn kiểu này mình ủng hộ UAA ko phải nói gì nhiều, cứ đưa ra thông báo và tiến hành có những biện pháp pháp luật để răn đe những kẻ này. Còn về fan của Song mình nghĩ chẳng có gì phải buồn và tức giận cả.
3 năm trước mình đọc tin Song khởi kiện 24 cư dân mạng vì tin đồn thất thiệt kiểu này thì thấy bức xúc, nóng máu lắm nhưng giờ thì thấy chả có tí xi nhê gì cả. Vì đơn giản với mình người tí nếp nhăn ở não, dù là anti fan hay là fan cũng nhận thấy đó là những tin đồn rác rưởi. Nhìn một mắt cũng thấy Song là người thông minh, có đầu óc chiến lược khá tốt, khá kín tiếng trong vấn đề đời tư, luôn cố gắng trong nghề nghiệp. Song là điển hình cho câu nói thành công của một người không phải là vượt lên người khác mà là vượt lên chính bản thân mình. Bản thân Song từ 16 năm trước đã có vị thế vô cùng vững vàng ở showbiz Hàn rồi. Với vị thể đấy, Song hoàn toàn có thể yên vị trong biên giới Hàn Quốc, yên tâm nhận cf rồi quảng cáo của các nhãn hiệu, một năm cứ nhận đều đều một drama để duy trì danh tiếng của mình.
Thế mà lúc đang ở đỉnh cao thì lại dành 2 năm đi đi lại lại giữa Hàn với Trung chỉ để xuất hiện vỏn vẹn có hơn 6 phút trong bộ phim Nhất Đại Tông Sư cùng Lương Triều Vỹ của đạo diễn Vương Gia Vệ. Nhưng chả phải 6 phút đấy là nền tảng để xuất hiện trong Thái Bình Luân cùng Huỳnh Hiểu Minh, Đồng Đại Vỹ, Chương Tử Di, Kim Thành Vũ - toàn diễn viên hàng đầu Châu Á đấy thôi.
Mình cũng chưa thấy nữ diễn viên Hàn Quốc nào mà đóng nhiều phim Trung Quốc và sánh vai với nhiều diễn viên có thực lực của Trung Quốc như Song cả.
Mình thích Song ko phải chỉ vì Song là Eun Suh trong trái tim mùa thu mà còn là vị Song thực sự là một cô gái mạnh mẽ, có sức cuốn hút kỳ lạ. Tuy giản dị nhưng vẫn luôn tỏa ra sức thu hút đối với người khác. Tuy nhỏ bé nhưng lại rất mạnh mẽ, kiên cường. Không ngại phá vỡ rào cản của bản thân. Dù cho có thể người khác nhìn vào, đánh giá những kết quả Song đạt được như thế nào thì Song cũng ko vì thế mà nao núng, vẫn luôn mạnh mẽ tiến lên như một con thuyền lớn vậy. Đó mới là sức thu hút nhất của Song chứ ko phải vẻ ngoài xinh đẹp.
Mà thói đời vẫn thế.. Vị thế hơn người thì phải chấp nhận những chuyện không mong muốn. Đó chẳng qua chỉ là thử thách Song phải đối mặt tại vị trí của Song đang đứng thôi.
Đấy là suy nghĩ của mình khi nghe những chuyện này đấy

Haven

Song Hye Kyo có tội gì? Hãy để cô ấy yên!

(Bài dịch đã bỏ qua các thông tin nói rõ về rumor trước đó)

Song Hye Kyo luôn được ngưỡng mộ bởi nhan sắc xinh đẹp ngay từ thời mới ra mắt và tài năng của cô được công nhận với các tác phẩm diễn xuất thuộc đủ các thể loại cũng như quốc gia. Cũng trong quãng thời gian kiên trì với sự nghiệp diễn viên, cô thường hay bị vướng scandal với các bạn diễn. Tin đồn hẹn hò với Song Joong Ki chỉ là một trong số đó. Đã có những lần phát triển thành mối quan hệ ngoài đời, tuy nhiên hầu hết trong số đó chỉ là tin đồn vô căn cứ. Mặc dù ngoại hình cô ấy xinh đẹp như búp bê, nhưng tính cách của Song Hye Kyo rất thoải mái.  Vì thế nên các tiền bối, hậu bối, bạn bè đều thích ở bên cô ấy. Chẳng lẽ đó lại là lỗi của cô ấy? Khi mọi người thấy cô ấy và bạn diễn trông thật đẹp đôi trong dự án hợp tác chung, họ đều nhanh chóng suy diễn thành "Scandal hẹn hò" như một sự thật hiển nhiên. Chẳng lẽ Song Hye Kyo phải ở nhà cả ngày và không thể gặp ai đó mới được à?

Điều này cũng giống như tin đồn hẹn hò với Song Joong Ki. Song Hye Kyo rất thích đi du lịch tới New York và cô ấy đã từng sống ở đó một khoảng thời gian rồi. Cô ấy biết tin hậu bối thân thiết là Song Joong Ki và dàn staff của cậu ấy đến New York nên họ đã hẹn nhau cùng đi ăn. Nhưng điều này lại bị biến tấu thành tin đồn hai người họ ngụy trang kỹ càng và tay trong tay hẹn hò cùng nhau. Theo phát ngôn từ người đại diện, Song Hye Kyo giờ đủ mạnh mẽ để bật cười trước những tin đồn hẹn hò kiểu này.


Tuy nhiên, tin đồn có đại gia chống lưng là một việc khác hoàn toàn. Thân phận là một người phụ nữ luôn bị xét nét nặng nề và nhân phẩm bị coi thường, nói gì đến việc cô ấy còn là một nữ diễn viên nổi tiếng. Với những tin đồn kiểu như gặp gỡ riêng chủ tịch công ty và kiếm được kha khá tài sản từ việc đó, Song Hye Kyo- với danh dự của một người phụ nữ, hay với danh dự của một người bình thường đều đã bi làm cho ô uế nặng nề.

Bởi vì cô ấy không những là nữ diễn viên nổi tiếng, mà còn là ngôi sao hàng đầu, thật quá khó cho cô ấy để tránh khỏi sự soi mói của giới truyền thông và rất dễ trở thành chủ đề bàn tán bừa bãi. Trừ khi cô ấy nghỉ hưu, còn không Song Hye Kyo vẫn sẽ phải chấp nhận những trở ngại vì cô ấy đã lựa chọn con đường theo nghiệp diễn và trở thành người nổi tiếng. Chính vì cô ấy là người nổi tiếng, nên những thứ cay độc khiến Song Hye Kyo bị đánh giá bởi mấy tin đồn vô căn cứ mà không có lời giải thích của người trong cuộc thế này, nên chấm dứt tại đây.


Cre: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201603211456229110
E-trans: [email protected]
V-trans: [email protected]

Gabeo_pro

Có BTS mới rồi cả nhà nhé
https://www.facebook.com/its.NEW.contents/videos/923063254478936/

Gabeo_pro

Hóng ep 9. Kiểu gì cũng có kiss scene nể


Bonus gif từ BTS

ng.tram

Nói thật là mình thấy cũng khó hiểu thật, sis bị thiên hạ giấu mặt tung tin tùm lum, bới móc nữa, vì trong gia đoạn này, mình thấy đâu đâu cũng SJK, rồi cặp phụ lên báo tá lả, sis thì im hơn lặng tiếng vẫn bị dính chưởng. Mình đang không thể giải thích được là lý do gì, đôi khi fan của mợ như mình đôi khi cảm thấy bất bình vì film đang hot quá trời, mà chẳng thấy ai ca ngợi nữ chính, mà không có nữ chính kéo cảm xúc thì nam chính có diễn được như vậy? Mà sis Song vẫn bị lôi vô mấy scandal vậy cho dù mợ chẳng làm bất kỳ hành động PR gì...

Mà dạo này film đóng được thu hút nên sis khá vui vẻ, yêu đời... cũng mừng cho bả