[Tiểu Thuyết] Từng có một người, yêu tôi như sinh mệnh|Thư Nghi (Truyện dịch- Ngoại truyện trong sách xuất bản)

libraIme

em phải công nhận lần thứ 2 rằng.... một chap của truyện này dài tới thật đáng sợ

nhưng sự đáng sợ đó với người đọc như em thì thật sự lại là một niềm hạnh phúc

truyện cuốn hút ở cả nhân xưng tôi....

hình như lâu lắm rồi em chưa đọc TT nào dùng nhân xưng tôi làm người dẫn dắt câu chuyện cả

thông thường thì những TT dùng kiểu này sẽ khiến cho người đọc có cảm giác đứng trên lập trường của người "Tôi" mà nhìn nhận vấn đề

nhưng đối với truyện này

em lại không gặp phải điều đó

cái nhìn sự vật của các nhân vật khác cũng rất rõ ràng, không giống kiểu nhìn thấy, cảm thấy sự vật dưới cảm nhận của "Tôi"

có lẽ vì thế mà cả Andre, Tôn Gia Ngộ và Duy Duy đều bộc lộ được khá rõ bản thân mình......

.............

xét về mặt tình cảm của tuyến nhân vật

em phải nói là thấy tiết tấu khá nhanh,

từ tình cảm của Andre dành cho Mai, Mai dành cho TGN,

và sự dùng dằng giữa mối quan hệ tay ba của Duy Duy - TGN - Mai

tất cả đều rõ ràng theo cách thể hiện riêng

cả mấy nhân vật trong truyện này theo em đều là người có cá tính

có điều, người ít cá tính nhất chắc là Mai...........đó là cảm nhận của em khi đọc tới chap 2 này.....

tự nhiên khi đọc xong em lại thấy thích Duy Duy hơn là Mai

chả hiểu tại sao nữa....

...........

tóm lại đọc truyện này cho em cảm xúc hỗn độn lắm.....

không khiến em bấn điên lên nhảy cào cào, chân tay type mà run nhộn nhạo

nhưng lại khiến không dứt ra được

rốt cuộc đây là kiểu cảm giác j.......... em không biết

Heybaby

Công nhận 1 chương của truyện này dài KHỦNG KHIẾP

đọc cũng lâu hơn bt bao nhiêu :))

nhưng mà khoái chết được :">

Cái kiểu viết truyện tựa như kể về ký ức thiệt lôi cuốn ^^

Vì truyện này rất thực nữa nên đọc ko thấy quá viển vông - những chi tiết trong đây dường như kể về cuộc đời của người dân xa xứ sống tại EU, haizz

Triệu Mai và Duy Duy hiện tại 2 kiểu người trái ngược ^o^

rất thích tình bạn giữa Triệu Mai và Andrei ^^ công nhận những người từng sống dưới thời Liên Xô cũ rất chất phác, thật thả, thẳng tính, ko dễ để bụng ^^

À ss GR ơi, ss để Andrei đi ạ, chứ Andre thì ko chuẩn lắm ạ ^^

Dịch chương dài này oải lắm ko ss  :)) cố lên ss ơi, xD thanks ss ạ ^^

hangdang33

Đọc xong chương này cảm giác của mình nó cứ lâng lâng thế nào đấy mình không thể diễn tả được. Câu chuyện nó k gây cấn, k nóng bỏng, mà nó như cuộc sống thực tế diễn ra hàng ngày vậy, nó đi vào lòng người đọc một cách nhẹ nhàng. Mình rất thích nhân vật Andre trong truyện này.

Cảm ơn ss GR đã chia sẻ với mọi người một tp hay. SS ơi {:412:}{:412:}

Chúc ss và mọi người 5/5 vui vẻ.

n4mxjnh

thấy ss GR đào 1 cái hố mới, em định chờ dài dài thì nhảy vào đọc nhưng mà lại k kìm dc

1 chap bên này dài thế.

Vất vả cho ss Gr r . ss cố lên nhá * xoa xoa nắn nắn vai cho ss há *

Spica

1 chương dài đúng là đọc thì thích thật nhưng ngồi làm thì rất là... phê


Không thể không nói đến Duy Duy trong chương này. Sao lại chọn cách tiếp tục sống tiêu cực như vậy nhỉ?

Đọc đoạn DD nói chuyện với TM lúc ở nhà thấy rất đáng thương mà cũng rất đáng trách... Tự hành xác bản thân cũng đâu thay đổi được gì. Đã vượt qua được một lần sao lại phải... Haiz!


Đọc chương này chuyện câu thoại rất thú vị.

TGN nói chuyện rất là hài hước, nhất là thời thơ ấu "hoành tráng". Em cực kì thích phát ngôn của nam chính, nhất là cái câu: "Tôi thương em hơn."


Ngoài ra thì cũng rất ấn tượng với Andre, dù là hơi nghèo nhưng rất thật thà, thẳng thắn, đặc biệt là đẹp trai.

Không biết loveline với DD ko ta, em thấy 2 người này cũng được đó.

vyt.xyk

Truyện Gr rất đông khách nhảy vào nha

ngồi sẵn ở đây chờ cho Gr post lên hết

Gr fighting{:290:} * tung hoa*

baohan95

TRuyện này cuốn hút quá

Mỗi tội hay nhìn Tôn Gia Ngộ lại nghĩ đến Tôn Ngộ Không =))

sarang

Truyện mới của ss Green,h em mới lóp ngóp bò đc vào đây,truyện hay quá ^^,ủng hộ ss hết mình,đấm lưng xoa bóp,thuốc nc rượu chè,hí hí hí

greenrosetq

Nhutphonglin

1 chap dài nhưng đúng là đọc không thấm


Thế là toi đời con gái người ta, đúng là Tôn Gia Ngộ có sức cám dỗ chết người, H rất nhẹ nhàng, nhưng lại rất cuống hút.


Mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy, em đang chờ cái phản ứng của cô bạn Duy Duy khi mọi chuyện đỗ vỡ, em đảm bảo là Duy Duy cũng yêu Tôn Gia Ngộ... cá tính của Duy Duy quá bướng, cố chấp nữa..... Em chỉ cảm thấy chính cô ấy đang đẩy bản thân vào vực thẩm.


Em chả biết Tôn Gia Ngộ có yêu Duy Duy không nữa?? và anh yêu Mai từ lúc nào??? Truyện chỉ có 11 chương nên đương nhiên tình tiết sẽ nhanh, nhưng không có nghĩa là nhanh là không hợp lý... Em chỉ mong rằng mọi chuyện sẽ đến nhẹ nhàng một chút.


Cuộc đời, luôn luôn là một ẩn số không thể lý giải được, như Mai, dẫu cô hiểu bản thân mình đang đùa với lữa nhưng cứ vẫn cam tâm. Cuộc đời, đôi lúc, dẫu con người biết đó là đau khổ, là bế tắt, nhưng nếu họ không đi qua thì họ cũng không chắc chắn được.


Đọc truyện, em cảm nhận được không khí cổ điển bao trùm cả không gian, ấm áp nhưng rất cô độc... Đây là mẫu truyện thứ 2 cho em cảm giác như thế sau TT "Xin lỗi, em chỉ là con đỉ" của Tào Đình