[Band] 100% - 백퍼센트

bEark0n_9x

[02.05.2013][Twitter] Changbum's Twitter Update

잠들랑말랑이였는데 시끄러워서 깨보니 조나리형이랑 떡찌니가 서든어택놀이를 하고있었다..나도 잠결에 "파이어인더홀"이라고 한 순간 상훈이가 불을켜서 우리 셋 다 섬광폭탄을맞았다..내눈..

Nửa tỉnh nửa mơ, thật là ồn ào quá. Jonari (Jonghwan hyung) và Ddokjini (Hyukjin) đang chơi đột kích.. trong khi mình đang xem "Fire in the hole" thì Sanghoon cầm đèn bước vào bất ngờ. Ba người trong phim trúng bom..ôi mắt mình.

Jonghwan reply: 헤드샷!!!!!! 자자 창범아 미안해

Headshot!! Xin lỗi Changbum nhé


Changbum reply: 이제 진짜 그만하고 드림월드로 출발합시다 시간나시면 창범월드로 놀러와요 창범벅스에서 두유딸기한잔 사드릴테니 그럼 굿밤~♥

Em không muốn chơi đâu, em đi đến thế giới của những giấc mơ đây. Khi nào hyung có thời gian, hãy đến thăm Changbum World. Hyung sẽ được phát sữa dâu trên Changbum bus. Ngủ ngon hyung nhé~♥

Hyukjin reply: 잘때조심해 빵구로 더블킬할끄야>_<ㅋㅋㅋㅋㅋ 미션 성공 떡진이승리 !

Cẩn thận khi ngủ đấy. Mình sẽ xả bom Double Kill cậu >_< ㅋㅋㅋㅋㅋ Nhiệm vụ thành công, Dokkjin-ie chiến thắng !


Changbum reply: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ빵구연막탄이야?수면안대+마스크 하고자야겠다..이제 진짜 떠나자 드림월드로 떡진이도 굿밤♥

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ cậu muốn xả bom ư? Mình đeo bịt mắt và ngủ đây.. đi vào thế giới của Changbum đây.. Dokkjin-ie goodnight♥

* * * * * * * * * * * * * * *

D-2.아 설렌다 떨린다 오랜만에 여러분 만나러 갈 생각을하니 벌써부터 두근세근 나보러 올거죠?헤헤 다 알아요 이 사진은 제가 진짜 우기범 시절일때!! 조금 늦었지만 맛점해요 내 사람들!!

D-2. Ah, lo lắng quá. Vì đã được một thời gian dài không gặp mọi người rồi, cảm giác bây giờ đang rất thích thú. Các bạn sẽ đến xem mình phải không? hehe mình biết các bạn sẽ đến đông đủ mà. Đây là bức ảnh trong thời gian này của Wu Changbum. Mặc dù đã muộn rồi nhưng ăn trưa ngon miệng nhé các bạn!!

Jonghwan reply: 와 가발같아

Wow. Trông giống tóc giả quá

* * * * * * * * * * * * * * *

창이랑 범이랑 창범이가 되기위해서 퓨전중!!! 상훈아 종현아 너희도움없이 혼자서도 잘해냈단다 훗

Chang và Bum. Hợp lại thành Changbum. Sanghoon ah, Jonghyun(Changjo) ah. Hyung không cần hai em giúp nữa, hyung tự làm được rồi

Credit: Changbum & Jonghwan & Hyukjin's Twitter
Etrans:  @100PERCENTBOYZ
Vtrans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

bEark0n_9x

[02.05.2013][Twitter] Jonghwan's Twitter Update

혁진아 오늘도 잘부탁한다. 아직 안자는 올빼미 여러분 잘자요. 꿈에서 만나는 거에요 크킄 ❤

Hyukjin ah, hôm nay quan tâm đến hyung nhiều nhé. Hôm nay không ngủ cùng, chúc cú ngủ ngon. Hẹn gặp lại trong giấc mơ của hyung ❤

Hyukjin reply: (잠들기만해봐라) 네 형^^. 어서 빨리주무셔요 흐흐

(cố gắng ngủ) vâng, hyung ^^. Nhanh lên và đi ngủ thôi hehee

* * * * * * * * * * * * * * * * *

모두 맛점 하고 있나요~? 맛있게 많이 많이 먹어요^^ 전 볼살 빼기 프로젝트중이라 밥을 줄이기로 했답니다 ㅎㅎ 다이어트는 힘들어 ~_~; 작심삼일은 넘기겠어 불끈불끈

Mọi người đã ăn trưa chưa thế~? Ăn nhiều vào ăn nhiều vào ^^ Mình đang ở chế độ giảm cân nên phải ăn ít đi hehee. Chế độ này mệt quá ah ~_~; Mình đang rất cố gắng đâyyyy



Credit: Jonghwan's Twitter
Etrans:  @100PERCENTBOYZ
Vtrans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

bEark0n_9x

[02.05.2013][Twitter] Sanghoon's Twitter Update

우와아과일파티다!! 안상하게빨리빨리먹어야겠다...감사해요~ ♥

Oah, tiệc trái cây!! Mình sẽ ăn thật tiết kiệm... cảm ơn các bạn ~♥



Credit: Sanghoon's Twitter
Etrans:  @100PERCENTBOYZ
Vtrans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

bEark0n_9x

[01.05.2013][Twitter] Chanyong's Twitter Update

흥 나 삐졋어 ㅋㅋㅋㅋ삐졌는데 눈은 안삐졌어

Heug, mình đang giận dữ đấy ㅋㅋㅋㅋ nhưng nhìn mắt mình thì không phải vậy

Minwoo reply: 업뎃은 하고싶은데 사진은 없고~ 그래서 옛날사진첩을 막 뒤적뒤적했니? 그래 그맘 내 알지 암요~

Không có ảnh mới để up, nên em đã dùng ảnh cũ đúng không? Ờ ha, anh hiểu cảm giác này~


Chanyong reply: 오 ㅋㅋㅋㅋㅋ아네역싴ㅋㅋㅋㅋ형은 알거같앳어요 동지네 동지

Vâng ㅋㅋㅋㅋㅋ đúng đó hyung ㅋㅋㅋㅋ quả là hyung của em mới biết, đồng cảnh ngộ


Minwoo reply: 응ㅋ 알지~ 나 초등학교 때 그랬던것같아 ^^

Mm ㅋ Đương nhiên là hyung biết rồi ~ Anh đã nói ở trường tiểu học rồi mà ^^


Chanyong reply: .........;;;;;뭐요

.........;;;;; gì cơ ạ?


Minwoo reply: ㅋㅋㅋ 사랑한다구♥

ㅋㅋㅋ Anh nói rằng anh yêu em ♥


Chanyong reply: 엄마가 형이랑 놀지말라는데 어떡하죠?

Mẹ em bảo bà không đồng ý cho em chơi với hyung, làm thế nào bây giờ?


Minwoo reply: 어머니 따로 연락오셨다. 너 실없는 소리하면 약먹이고 일찍 재우래. 얼른 자라~

Mẹ em vừa liên lạc với hyung xong. Nếu em còn lảm nhảm nữa hyung sẽ nhét thuốc để em ngủ đấy. Nhanh đi ngủ đi ~


Chanyong reply: 아이참 엄마는...ㅋㅋㅋ 알겠어요 잘자욬ㅋ

Mẹ em ư...ㅋㅋㅋ thật không đấy. Hyung ngủ ngon ㅋ


Minwoo reply: 팬분들이 우리 빨리 자래ㅋㅋㅋ 외국팬분들까지ㅋㅋ "A ra ssu yo~! E je jal kke yo. Jal ja yo♥"

Các fan đang kêu chúng ta phải ngủ kìa ㅋㅋㅋ fan nước ngoài cũng thế ㅋㅋ "A ra ssu yo~! E je jal kke yo. Jal ja yo♥"



Credit: Chanyong & Minwoo's Twitter
Etrans: @100PERCENTBOYZ
Vtrans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

bEark0n_9x

[02.05.2013][Twitter] Chanyong's Twitter Update

조현재 배우분 눈이예쁘게생겼다는 말이 오고가길래 제눈도 이렇게생겼죠?하니까 민우형이하는말:니..니눈이 더 예뻐...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왜 뜸들이세요ㅡㅡ

Nhiều người bảo rằng mắt của diễn viên JoHyunJae thật đẹp. Mình đã hỏi thế còn mình thì sao, cũng đẹp phải không? Miwoo hyung lại bảo rằng: Mắt em... đẹp hơn nhiều... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ nhưng sao hyung lại nói lắp thế ㅡㅡ


Minwoo reply: 니 눈이 더 예쁘다고 자신있게 말하려고 "니.."까지 얘기하고 얼굴을 딱 쳐다봤는데 니 눈이 진짜 너무 예뻐서..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빠져들뻔했자네...... ☺

Hyung đang rất tự tin nói mắt em đẹp mà. Nhưng khi hyung bắt đầu từ "Mắt em..." và nhìn vào nó, nó thực sự rất đẹp, đó là lý do tại sao...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋhyung cảm thấy như bị nhấn chìm trong đó ...... ☺

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

비가 부슬부슬 오네요.....나홀로 과거여행이나 하고싶은 날이군요...아 센치해졌어...

Mưa đang rơi... Những ngày này muốn được ở một mình.... ah, buồn quá ...

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

센치해졌으니까 이제 잠들시간이예요 ㅎㅎ 잘자요 그럼..그대의눈동자에 건배..!

Vì mình đang buồn nên đi ngủ là tốt nhất hehee. Hãy cỗ vũ cho con ngươi này nào..!


Minwoo reply: 아 미치게하네 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 눈동자에 건배는 뭐지?? 동공에 물을 붓겠다는건가..?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오 마이 아이즈ㅋㅋㅋ

Ahhhh, em làm hyung phát điên mất ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ tại sao lại cổ vũ con ngươi?? Nước ở trong đồng tử á..?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ôi mắt tôi ㅋㅋㅋ


Sanghoon reply: 아정말기대를져버리지않는구나...ㅋㅋㅋㅋ 찬용명언...

Ah, đừng để nó rớt xuống nhé ...ㅋㅋㅋㅋ đây sẽ là câu nói nổi tiếng của Chanyong hyung..




Credit: Chanyong & Minwoo's Twitter
Etrans: @100PERCENTBOYZ
Vtrans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

bEark0n_9x

[02.05.2013][Twitter] Minwoo's Twitter Update

찬용아 니 눈... (공포)영화에 나올 것 같아.... 예뻐........♥

Chanyong ah, mắt em... (kinh dị thật) giống trong phim quá... đẹp thật........♥

Chanyong reply: 물의를 일으켜죄송합니다

Em xin lỗi, tại nó thu hút quá mà



Sanghoon reply: ㅋㅋㅋㅋㅋ알면됬어^^

ㅋㅋㅋㅋㅋ thật tốt vì hyung biết (Sanghoon đánh vần sai 됬)



Minwoo reply: 됐이다.

Em có hiểu nghĩa không thế (됐)



Chunji reply: 됏어야 이노마

Thằng bé kia, nó phải là 됏 (Chunji sửa)



Minwoo reply: 너도 틀렸어 멍충아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Em nhận sai đi, bị lừa rồi kìa ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



Sanghoon reply: 됐어 겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다행이다

Rồi rồi em nhận ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ may quá (lúc này Sanghoon đã viết đúng)


아 형이 조용히 했으면 아무도 몰랐을텐데 왜 말해요......

Hyung, nếu anh không nói thì chả ai biết đâu, sao hyung lại nói ra chứ ...



Chunji reply: 죄송합니다ㅋㅋㅋ

Xin lỗi mà ㅋㅋㅋ



Sanghoon reply: 아니야 고마워...너가 날 덜 창피하게 해줘써ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Không đâu, em phải cảm ơn hyung chứ... không thì xấu hổ chết mất ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



Minwoo reply: 아 둘다 창피하니까 우선 조용해봐... 낯 뜨겁다. 우리 다같이 손잡고 국어책읽자..

Em làm cả hai xấu hổ ý, giữ im lặng đi nhé... mặt hyung đỏ rồi. Phải cùng nhau học lại từ vựng thôi..

* * * * * * * * * * * * * ** * * *

모두 잘자요♥ 찬용이가 뭐 동공에 건배를 하자니까 해줍시다ㅋㅋ Cheers~!!

Mọi người ngủ ngon ♥ Chanyong bảo mọi người cổ vũ đồng tử của em ấy. Vậy thì cổ vũ nào ㅋㅋ Cheers~!!

Credit: Chanyong & Minwoo & Sanghoon & Chunji's Twitter
Etrans: @100PERCENTBOYZ
Vtrans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

bEark0n_9x

[03.05.2013][Twitter] Sanghoon's Twitter Update

아침부터 찬용이랑 공놀이를 하니 기분이 좋다 ^^ 우리가 하는게 재미있어 보였는지 민형과롴형도 공놀이를 하고 있다...형들도 여러분도 화이팅!!❤

Chơi bóng với Chanyong hyung vào buổi sáng ^^ Có lẽ do thấy chúng mình vui quá nên Minwoo hyung và Rockhyun hyung cũng chơi cùng luôn... Các hyung cố lên !!❤



Chanyong reply:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ형들화이팅ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ힘들어보이던뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ공이5kg짜리라서 좀 힘들겁니닽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ các hyung cố lên nào ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ trông có vẻ các hyung mệt lắm ㅋㅋㅋㅋㅋ quả bóng nặng 5kg cơ mà, rồi sẽ thấy mệt thôi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  



Sanghoon reply: 다들 그냥 평범한 공놀이인줄 알고이써...ㅎㅎ

Mọi người nghĩ nó chỉ là một quả bóng bình thường .... hehee



Minwoo reply: 하하하하 재밌...었어..

hahahahahah thực sự...vui lắm....

Chanyong reply:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그렇게 뒤에서 놀리더닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ크카카캌카ㅏ애힝ㅌㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ đó là lý do vì sao tụi em thường chơi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  



Sanghoon reply:펀치펀치할때는 정말 모든 스트레스가 다 날아가는 기분이었죠?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Khi hyung đấm bóng, những cảm giác căng thẳng theo đó mà bay ra ngoài hết phải không? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



Minwoo reply:짱ㅋ 힘들었어ㅋㅋ 쌤이랑 시간 줄이는거 협상하느라 무진장 애씀ㅋㅋㅋ 펀치펀치때 주먹에서 바람소리나면 시간 줄여주신다길래 입으로 휙휙 소리 몰래내서 5분 줄임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나 좀 짱인득

Đúng đó ㅋ quá mệt ㅋㅋ phải chịu khó đàm phán với giáo viên để giảm thời gian mới được ㅋㅋㅋ khi mà đánh bóng, sẽ có tiếng gió vụt qua, thế là chúng ta tạo ra tiếng 'hwi hwi'. Hyung mất 5phút mới hiểu ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ bởi hyung quá thông minh



Chanyong reply:ㅋㅋㅋㅋ사기꾼

ㅋㅋㅋ hyung là tên lừa đảo



Minwoo reply: 입조심해~ 나의 사기 베스트 콤비ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Cẩn thận những gì em nói đó. Tên lừa đảo là hyung là sự kết hợp hoàn hảo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



Chanyong reply: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ운동할때만큼은 명콤비 ㅋㅋㅋ아무도 못따라오지 우리의 꿍꿍이 ㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sự kết hợp hoàn hảo trong khi hành động ㅋㅋㅋ sẽ không ai nhận ra những mánh khóe nhỏ nhặt ㅋㅋㅋㅋ




Credit: Chanyong & Minwoo & Sanghoon's Twitter
Etrans: @100PERCENTBOYZ
Vtrans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

bEark0n_9x

[03.05.2013][Twitter] Jonghwan's Twitter Update

오늘도 역시 날씨가 너무 좋아요^^ 좋은하루 보내요 ❤

Hôm nay thời tiết đẹp quá ^^ ngày mới vui vẻ nhé ❤

Credit: Jonghwan's Twitter
Etrans: @100PERCENTBOYZ
Vtrans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

bEark0n_9x

[03.05.2013][Twitter] Hyukjin's Twitter Update

내가 할머니 따라하면서 우리강아지~이러니깐 민우형이 아~할머니께서 강아지라불렀어? 근데 어떡해.. 돼지가 됐네.. -0- 뭐뭐 흥

Mình học từ bà mình "Con cún con của bà". Minwoo hyung lại bảo là "Ah~ bà em gọi em là cún con sao? Nhưng phải làm sao bây giờ... em biến thành con heo rồi... -0- gì cơ gì cơ heung



Chanyong reply: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜쿠욷ㅊ카캌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어쩌냨ㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ em sẽ làm gì ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



Sanghoon reply: 어떡해.....

Làm thế nào giờ...



Minwoo reply: 어머 제가 언제 그랬어요? ㅜㅜㅜ 어흑흑 억울해........ (고자질하지마 돼지야)

Omo, hyung đã nói vậy sao? ㅜㅜㅜ cảm thấy bất công quá ah..... (đừng nói xấu sau lưng hyung đấy bé heo)

Credit: Hyukjin & Sanghoon & Chanyong & Minwoo's Twitter
Etrans: @100PERCENTBOYZ
Vtrans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

bEark0n_9x

[03.05.2013][Twitter] Minwoo's Twitter Update

사진작가 hasisi park의 작품들을 보면 잘하고 못하고 거칠고 매끄럽고를 떠나 주관이 확고하고 자기 세계에 대한 확신이 있는 프로들의 모습(또는 그의 작품들)은 이토록 멋지고 섹시하구나..라고 느껴요. 와우.

Sau khi nhìn nhiếp ảnh hasisi làm việc, không thể nói lên được là nó đẹp hay tệ, nó thô kệch hay tinh tế, điểm chính đó là nó thể hiện những gì cô ấy nghĩ về thế giới này rất chuyên nghiệp (công việc của cô ấy mà) thật tuyệt là quyến rũ.. ôi cảm giác này. Wow

* * * * * * * * * * * * * * *

아, 혁진이한테 돼지라고 하는 건~ 살이 쪄서가 아니구요ㅋ 절제력이 다소 약한 식욕 때문이예요ㅋㅋㅋ 오해없으시길ㅋ 아기돼지처럼 먹어댈 때가 귀여워서 놀리는 저희만의 애칭입니다ㅎ

Ahhh, mình gọi Hyukjin là heo~ không phải vì em ấy tăng cân đâu ㅋ em ấy rất dễ rung động trước thức ăn ㅋㅋㅋ Đừng hiểu lầm ㅋ Vì em ấy trông giống chú heo con ah, rất đáng yêu khi em ấy ăn, đó là lý do bọn mình đặt biệt danh đó cho Hyukjin

* * * * * * * * * * * * * * *

백퍼센트 공식카페 닭가슴살 샐러드 영상 2탄이랑 이벤트 확인했어요? 저희가 직접 뽑을테니까 많이 많이 참여해주세요!ㅋ♥

Các bạn đã xem bức ảnh event salad lườn gà trên 100% fancafe chưa? Chúng mình sẽ lựa chọn cá nhân nào tuyệt nhất, vậy phải tham gia đó nhé !ㅋ♥

* * * * * * * * * * * * * * *

음~ 잘만든 정성가득한 샐러드도 좋고 또는.. 기발한 아이디어들이 들어가있는 조금은 웃기고 재밌는 샐러드도 좋아요ㅋ 다음주 금요일 6시에 발표할테니 그 전에 많이 많이 올려주세요~!!!ㅋ

Mm~ thật tốt nếu như món salad tràn ngập sự chân thành.. hãy đưa ra thật nhiều ý tưởng vui nhộn và ý nghĩa nhé, món salad sẽ rất ngon đó ㅋ Vậy thứ 6 tới lúc 6h tối sẽ công bố kết quả, nhưng trước đó các bạn phải tham gia nhiệt tình vào đó ~!!!ㅋ



Credit: Minwoo's Twitter
Etrans: @100PERCENTBOYZ
Vtrans: [email protected]
TAKE OUT WITH FULL CREDITS