Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: Hana217
Thu gọn cột thông tin

(¯`•.º-:¦:-† ALL ABOUT WINNER †-:¦:-º.•´¯)

[Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 11-11-2013 16:13:07 | Xem tất
CHết mất với vợ chồng nhà Nô Luống, công khai đến thế kia à. Vợ chồng nhà nó mà song kiếm hợp bích làm phụt máu mũi tim girl thì thôi rồi. Sao mà tụi nó hợp tác với fan dữ thế ko biết =))) Chị sẽ chờ 2 đứa song kiếm hợp bích. Thằng sịp neon thì thôi á chứ, lúc nào cũng ưng nổi bật cả, hợp tác vs BB vs 2NE1 cơ mới chịu. Thằng già mà hợp tác vs PSY thì sẽ tạo thành cặp số  10 hoàn chỉnh :)
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 11-11-2013 16:19:09 | Xem tất
[131104][News] Nhóm trưởng cũ của nhóm nhạc tân binh WINNER Song Min Ho "Chiến thắng đầu tiên sau khi thay đổi trưởng nhóm, cảm thấy xấu hổ"


Thành viên của nhóm nhạc tân binh WINNER - Song Min Ho đã nói về suy nghĩ trung thực của mình về việc thay thế nhóm trưởng khi còn hoạt động của team A trong WIN. .

Các thành viên WINNER (Kang Seungyoon , Song Min Ho , Lee Seunghoon , Nam Taehyun và Kim Jinwoo) gần đây đã có buổi gặp gỡ tại văn phòng của TV Report ở quận Gangnam Seoul , Nonhyeon-dong . Các thành viên cho biết họ chưa được biết tới nhiều nhưng cũng vô cùng biết ơn đến sự quan tâm và ủng hộ của khán giả.

Khi WIN bắt đầu, nhóm trưởng đầu tiên của Team A là Song Min Ho. Tuy nhiên, sau khi Min Ho bị chấn thương, vị trí nhóm trưởng được thay thế  bởi Kang Seungyoon. Và sau đó, Kang Seungyoon được chính thức xác nhận là leader của nhóm.

Về việc Kang Seungyoon thay Min Ho làm trưởng nhóm, Song Min Ho tiết lộ: " Tôi đã rất buồn. (Cười) Tôi rất mừng cho nhóm nhưng tôi lại có suy nghĩ rằng, "Bấy lâu nay đội chúng ta toàn thua bởi vì tôi đã không làm tốt sao ?" Tuy nhiên, những suy nghĩ kiểu đó sẽ khiến cho bản thân tôi tiêu cực nên tôi đã cố gắng không nghĩ về điều đó nữa. Tôi đã cố gắng vui vẻ trong hoàn cảnh đó. "  Cậu ấy tiếp tục: "Đù thế nào, tôi cũng cảm thấy rất biết ơn vì Seungyoon đã làm rất tốt . "

Ngay cạnh Min Ho, Kang Seungyoon đã nói những suy nghĩ trung thực của mình, "Tôi thấy có chút có lỗi với Min Ho"

Lee Seunghoon nói thêm: " Thực ra chúng tôi gọi Min Ho là "cựu nhóm trưởng" " gây ra nhiều tiếng cười chocác thành viên cười.

Ngoài ra, "Và không phải là chúng tôi làm tốt hơn chỉ vì sau khi Seung Yoon làm nhóm trưởng. Đó chỉ là vấn đề đúng thời điểm. Minho đã thích nghi tốt sau khi bị thay nhóm trưởng và cậu ấy làm việc rất chăm chỉ " thể hiện tình yêu của mình tới cả hai nhóm trưởng.

WINNER là nhóm nhạc nam đầu tiên của YG Entertainment từ sau khi Big Bang được thành lập. Họ được quyết định từ chương trình sống còn "WIN" giữa Team A và Team B. Team A đã giành chiến thắng cuối cùng và sắp tới đây họ sẽ có kế hoạch ra mắt.

Source: http://news.naver.com/main/read. ... ;amp;aid=0000397539
Translated by JENI @onewomansubs
Vtrans by [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 11-11-2013 16:22:20 | Xem tất
[131106][News] WINNER "Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng tôi thua? Đầu tôi sẽ phát nổ mất."




"Tôi thậm chí còn không muốn tưởng tượng đến nó . "

Chúng tôi đã hỏi WINNER (Kang Seungyoon, Lee Seunghoon, Kim Jinwoo, Nam Taehyun, Song Min Ho) của YG Entertainment những người sẽ được ra mắt từ chương trình "WHO IS NEXT:WIN" sẽ như thế nào nếu như họ không giành chiến thắng.

Trao đổi với My Daily, các chàng trai đã nói với chúng tôi  biết những suy nghĩ về cuộc hành trình dài của họ trên "WIN". Sống sót trong một chương trình thực tế mà họ không ngờ tới và thậm chí còn giành chiến thắng, các thành viên WINNER những người đã nắm lấy cơ hội cho biết: "Mặc dù đó là cả một quá trình rất dài và khó khăn, nhưng tôi rất vui và nhẹ nhõm khi biết rằng cuối cùng nhóm chúng tôi đã có thể được ra mắt. "

Chương tình này được thực hiện cho thấy sự cạnh tranh nhằm tối đa sức nóng của một chương trình sống còn. Team A đã trở thành người chiến thắng và không may, team B bị loại. Họ đã nhận được lời khen tốt cũng như khắc nghiệt từ người đại diện, chủ tịch Yang Hyun Suk và đây thực sự là một ranh giới giữa thiên đường và địa ngục. Đó là một trận chiến mà họ không biết ai sẽ là người chiến thắng .

Các phóng viên hỏi các thành viên, "Nếu bạn bị thua, bây giờ bạn sẽ làm gì? " Kim Jinwoo nói với vẻ nhạy cảm, " Tôi nghĩ rằng tôi sẽ vô cùng lo lắng và không biết làm gì." Lee Seunghoon cũng trả lời: "Tôi cũng sẽ không biết làm gì ở Busan." Các thành viên khác đều gật đầu cho thấy sự đồng cảm.

Sau khi trải qua một cuộc cạnh tranh khốc liệt, các thành viên bây giờ đang phải đối mặt với áp lực và hy vọng với sự ra mắt sắp tới. WINNER cho biết, "Chúng tôi sẽ trở lại để báo đáp tới tất cả những người đã yêu mến chúng tôi. Mặc dù không dễ dàng gì, nhưng chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ nhất và trở thành tốt nhất" họ giơ cao nắm tay thể hiện sự quyết tâm.

Trong khi đó, tháng 11 và tháng 12 tới đây, WINNER sẽ là người mở màn cho Dome Tour của Big Bang. Sau đó vào cuối tháng 12 hoặc đầu tháng 1, họ sẽ được ra mắt tới công chúng.

Translated by JENI @onewomansubs
Source: Nate
Vtrans by [email protected]

WINNER: "Nếu không giành chiến thắng có khi chúng tôi phải cạo đầu"

Điều gì sẽ xảy ra với các thành viên của WINNER nếu họ không giành chiến thắng ?

WINNER ( Kang Seung Yoon , Lee Seung Hoon , Kim Jin Woo , Nam Tae Hyun , Song Min Ho ) gần đây đã có cuộc gặp gỡ với My Daily và bày tỏ suy nghĩ của mình khi giành chiến thắng chung cuộc. Các thành viên của WINNER những người đã giành chiến thắng trong chương trình sống còn đã nói "Đó là một quá trình rất dài và khó khăn, nhưng chúng tôi rất nhẹ nhõm và hạnh phúc khi cuối cùng chúng tôi đã có cơ hội được ra mắt. "

Cả hai team A và team B đã có sự cạnh tranh quyết liệt trong cuộc thi. Họ luôn đứng giữa ranh giới giữa thiên đường và địa ngục khi họ nhận được lời khen cũng như nhận xét nghiêm khắc từ chủ tịch Yang Hyun Suk. Không thể dự đoán được nhóm nào sẽ giành chiến thắng .

Các thành viên cúi đầu khi được hỏi , "Bạn sẽ làm gì nếu không giành chiến thắng?" Kim Jin Woo đã trả lời với vẻ nhạy cảm, "Tôi nghĩ rằng tôi sẽ phải cạo trọc đầu. "

Lee Seung Hoon cũng nói: "Có lẽ tôi sẽ về Busan và cạo trọc đầu." Tất cả các thành viên khác đều gật đầu đồng cảm.

Sau khi trải qua một cuộc cạnh tranh khốc liệt, các thành viên bây giờ đang phải đối mặt với áp lực và hy vọng với sự ra mắt sắp tới. WINNER cho biết, "Chúng tôi sẽ trở lại để báo đáp tới tất cả những người đã yêu mến chúng tôi. Mặc dù không dễ dàng gì, nhưng chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ nhất và trở thành tốt nhất" họ giơ cao nắm tay thể hiện sự quyết tâm.

Trong khi đó, tháng 11 và tháng 12 tới đây, WINNER sẽ là người mở màn cho Dome Tour của Big Bang. Sau đó vào cuối tháng 12 hoặc đầu năm 2014, họ đang có kế hoạch ra mắt chính thức với một số ca khúc mới.

Source: Nate
Engtrans: soompi
Vtrans [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 11-11-2013 16:24:35 | Xem tất
[131106][Interviews] Mục đích của Team A là trở thành người chiến thắng thực sự, như cách họ trở thành WINNER


Nhóm nhạc thần tượng mới của  K-pop WINNER từng được biết đến là team A đã chiến thắng từ chương trình sống còn sống của YG "WIN: Who Is Next", đã đến đây lúc 3 giờ chiều ngày 06 tháng 11. Tôi nói "ở đây" có nghĩa là văn phòng của KPOPPlanet tại Kyunghyang Shinmun ;) Các chàng trai đã cao hơn tôi nghĩ khi xem trên truyền hình, và họ trông giống một nhóm nhạc thần tượng K-pop phong cách. Mặc dù họ có vẻ khá bồn chồn lo lắng khi luôn nhìn xung quanh.



Câu đầu tiên tôi hỏi là: "Các bạn bao nhiêu tuổi ? " ^ _ ^

Câu trả lời của họ là :

Seung Yoon (19), Seung Hoon (21), Jin Woo (22), Min Ho (20), Tae Hyun (19)

Nhanh chóng kết thúc làm quen và bắt tay, chúng tôi bắt đầu cuộc phỏng vấn.

Q :Bây giờ các bạn cảm thấy như thế nào sau khi giành chiến thắng ?

( Seung Yoon ) Thực sự chúng tôi cảm thấy rất tuyệt vời nhưng cũng thấy rất tiếc cho team B, bởi vì họ là những dong-saeung của chúng tôi. Ngoài ra chúng tôi vẫn còn rất nhiều điểm yếu nên thay vì ăn mừng được ra mắt, chúng tôi đang lo lắng làm thế nào để giới thiệu màn ra mắt tuyệt vời nhất.

Q : Seung Yoon, đây là lần thứ 2 debut của bạn! Bạn đã có thể yên tâm với việc solo . Bạn có hối tiếc điều gì không ?

( Seung Yoon ) Tôi có chút tiếc nuối. Tôi tin rằng tôi đã học được rất nhiều từ 3 năm training và tham gia chương trình này, nên tôi hạnh phúc với những việc đã xảy ra.

Q : Bạn có ghen tị với những người bạn khác trong Superstar K2 được ra mắt trước bạn không ?

( Seung Yoon ) Bất cứ khi nào tôi nhìn thấy một trong số họ được debut, tôi đều tự hỏi bản thân khi nào tôi sẽ như vậy. Nhưng ngay sau đó tôi cảm thấy mình bị tụt lại phía sau họ. Tôi biết tôi chưa sẵn sàng, vì vậy tôi phải tập trung vào quá trình đào tạo của mình.

Q : Min Ho, tại sao bạn lại khóc rất nhiều trong tập cuối cùng thế ?

( Min Ho ) Đó là trận chiến cuối cùng và chúng tôi giành chiến thắng, và tôi nhận ra những tháng ngày luyện tập của chúng tôi cuối cùng đã kết thúc. Khi nhận thức được thế nên mọi thứ có vẻ rất nhiều cảm xúc. (Cười xấu hổ)

Q : Bạn cảm thấy tiếc cho team B ?

( Min Ho ) Đương nhiên chúng tôi cảm thấy rất tồi tệ. Sau cuộc chiến thứ hai chúng tôi hoàn toàn chắc chắn về chính mình và trong trận chiến cuối cùng, chúng tôi lại cảm thấy rằng phải chuẩn bị một cách tốt nhất có thể. Nhưng đội B đã làm rất tốt. Chúng tôi thực sự đã khóc khi xem màn trình diễn của họ .

Q : Jin Woo, bạn có biết team B đang làm vào những ngày này không ?

( Jin Woo ) Lịch trình của cả 2 team đều kết thúc và chúng tôi lại luyện tâp một lần nữa. Chủ tịch Yang đã cho chúng tôi nghỉ ngơi (vài ngày) nhưng chúng tôi không biết làm gì nên chỉ lang thang ở phòng tập. (Cười )

Q : Bạn đã được đào tạo bao lâu rồi ? Bạn có thân thiết với đội kia không ?

( Jin Woo ) Một vài trong số thành viên của team B là thực tập sinh với tôi từ những ngày đầu. Tôi là một thực tập sinh của YG trong 4 năm, hay nói cách khác, tôi thân với team B như với team A vậy.

Q : Tae Hyun, bây giờ bạn cảm thấy thế nào khi sắp được ra mắt ?

( Tae Hyun ) : Đối với tôi, những năm tháng là thực tập sinh không quá ngắn, so với tuổi của tôi. Bây giờ cuối cùng tôi đã được ra mắt, cảm giác rất kỳ lạ như thể không tin được. Điều đầu tiên mà tôi nghĩ đến là hình ảnh mẹ tôi đã ủng hộ tôi trong suốt thời gian qua. Tôi cảm thấy vô cùng biết ơn vì cuối cùng tôi đã có thể là đứa con đáng tự hào của mẹ. (Mọi người đều đồng ý và gật đầu)

Q: Vậy là đây giống như một khởi đầu mới phải không? Một bắt đầu khác ?

( Seung Hoon ) Tôi cảm thấy đây mới chỉ là một bước đi đầu tiên. Nếu là trước đây, chúng tôi đã sống một cuộc sống theo khuôn mẫu trong nhiều năm, bây giờ, mọi thứ đều rất mới mẻ, và chúng tôi gặp gỡ những con người mới và nhìn thấy những điều mới... Tất nhiên, chúng tôi phải chịu trách nhiệm nhiều hơn so với trước đây .

Q: Các bạn có muốn đi nước ngoài?

( Seung Hoon ) Đương nhiên rồi ! Chúng tôi đang học tiếng Nhật chăm chỉ để có thể mở đầu Dome Tour cho tiền bối Big Bang.

Q: Điều gì mà các bạn nhận được qua cuộc chiến này ? Tinh thần đồng đội ?

( Seung Yoon ) Vâng, điều lớn nhất chính là tinh thần làm việc nhóm. Thành thật mà nói, khi chúng tôi chỉ là thực tập sinh, chúng tôi biết chúng tôi có thể bị loại bất cứ lúc nào. Ngay cả khi chúng tôi sống trong cùng ký túc xá, chúng tôi vẫn ý thức được rằng bất kỳ ai trong chúng ta có thể bị ra đi. Nhưng kể từ khi bắt đầu chương trình, chúng tôi được đào tạo như một đội, và chúng tôi biết rằng hoặc là được debut hoặc là không. Bây giờ khi là WINNER, chúng tôi giống như một gia đình và chúng tôi biết chúng tôi sẽ không bao giờ để lại bất kỳ thành viên nào ở phía sau.

Q: Các bạn có thích cái tên WINNER không ?

( Seung Yoon ) Chúng tôi yêu nó. Có một niềm tin rất nổi tiếng là số phận của người ca sĩ chính là cái tên của họ. Vì vậy, WINNER là một cái tên rất tuyệt vời.

( Seung Hoon ) Nó cũng có vẻ hơi "trẻ con"  (Mọi người đều cười) nhưng cũng không quá nhạy cảm với các xu hướng hiện giờ , vì vậy chúng tôi nghĩ rằng đó là một tên tuyệt vời.

Source: Kpop Planet
Vtrans by [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 11-11-2013 16:54:20 | Xem tất
[131028][FANTAKEN] Kang Seung Yoon, Lee Seung Hoon, Song Min Ho, Nam Tae Hyun






Cre: winnerupdates
Reup by [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 11-11-2013 17:17:36 | Xem tất
[131107][FANTAKEN] Song Min Ho & Nam Tae Hyun






Pic via: TEAMAtheWINNER,  eeScoripius
Reup by [email protected]


[131107][FANACCOUNT] Song Min Ho & Nam Tae Hyun


Mino và Taehyun đã cùng nhau đi mua sắm ngày hôm nay.
Một fan hỏi Nam Tae Hyun "Anh là Nam Tae Hyun phải không?" và cô ấy đề nghị chụp ảnh cùng nhưng Tae Hyun đã từ chối vì YG cấm điều đó , sau đó cậu ấy đã liên tục xin lỗi fan đó. Thế nên fan chỉ có thể chụp phía sau họ.
Và Mino đã đùa rằng "Wow , tôi thấy bị tổn thương vì vậy tôi sẽ không chụp ảnh cùng bạn đâu" ~ kiểu như thế vì fan đó chỉ xin được chụp ảnh cùng Tae Hyun mà thôi.
Hình như là họ đang chọn mũ ở 1 quán đường phố và họ đang cầm chiếc túi của trung tâm thương mại HMC.
Họ trông thật rất đẹp trai.

Cre: dc WINNER gall
Etrans by dokundokun69
Vtrans: [email protected]

Đọc thêm fan-account ở đây



Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 11-11-2013 17:30:16 | Xem tất
woo Hana nhanh thế...

Luôn luôn ủng hộ Thread  về 5  của Hana nha

Nhóm nhạc mới của nhà YG




Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 11-11-2013 19:24:08 | Xem tất
[131104] [FANACCOUNT] WINNER được phát hiện ở một nhà hàng


Người viết có vẻ là người có quan hệ với báo chí và đã nhìn thấy các chàng trai trong một nhà hàng. Cô ấy hỏi xin chữ ký nhưng Kang Seung Yoon nói rằng cậu ấy không được phép tặng chữ kí hay chụp hình vì họ chưa chính thức ra mắt ㅋㅋ

Cô ấy là fan của Mino và cô ấy tự hỏi sao mắt - mũi - môi của cậu ấy (Mino) lại hợp với khuôn mặt nhỏ đến như vậy ㅋㅋ

Bài viết cũng nói rằng, Mino đã cúi chào cô ấy đúng một góc 90 độ.

Cô ấy cũng kể rằng khi Jinwoo nhìn thấy người lạ, cậu ấy cứ nhìn chằm chằm người ta ㅋㅋ

Ngoài ra cô ấy cũng kể rằng do quá tập trung vào Mino nên chỉ liếc nhìn qua Taehyun người mà đang ngồi cạnh Mino (dĩ nhiên) ㅋㅋ

Translated by JENI @onewomansubs
CR: DCgall
Vtrans by [email protected]

[131106] [FANACCOUNT] Lúc quay cho YTN, Kang Seung Yoon ngoài đời quá tuyệt, và cả Hip Hop Baby Lion nữa!


Tôi thích cậu ấy từ hồi KPOP STAR, cậu ấy ở ngoài đời cũng rất đẹp trai.
Nhìn tổng thể, ngoại hình của WINNER tốt hơn so với tôi nghĩ nhiều, họ cao hơn mong đợi của tôi. Ngoài ra, thường thì ở trong một nhóm nhạc sẽ có một người gọi là "khủng bố thời trang" ... nhưng không có ai như thế ở đây.
Mọi người đều mặc rất đẹp. Nhưng mà cho tôi xin lỗi vì không thể nhớ hết mặt tất cả bọn họ. Có một người để kiểu tóc 5:5 mặc một cây đen, nhìn cậu rất giống người mẫu.
Họ thật sự hát rất hay khi tôi thấy bài Officialy Missing You của họ chiếu ở màn hình phía sau.
Làm việc trong lĩnh vực này, tôi từng thấy một số người nổi tiếng kiêu căng và khó chịu khi diễn tập nhưng với những chàng trai trẻ này thì không khí thật dễ chịu, họ có thái độ tốt và làm việc chăm chỉ. Vì vậy tôi đã muốn tìm kiếm họ ngay trên DC Gall và để lại một vài lời nhắn.

"Những đứa trẻ này thực sự sẽ thành công, fighting !
Họ nhìn chúng tôi và liên tục lặp lại câu "Mọi người đã làm việc vất vã rồi !" trong khi cúi chào.
Bây giờ khi nghĩ lại lúc đó tôi thấy thật xấu hổ, vì áo của tôi bị bẩn khi tôi gặp họ.
Dù sao thì WINNER rất đẹp trai và lịch sự nha!

Credit : DCGALL
E-trans by : JENI @onewomansubs
Vtrans by [email protected]

[131111][FANACCOUNT] Mino, Taehyun, Seunghoon ở Hongdae


Tôi gần như phát khóc khi nhìn thấy Nam Taehyun ㅠ ㅠ Heuk Heuk Taehyun - ah
Tôi đã nhìn thấy Song Minho rất nhiều lần trước đây thời cậu ấy hoạt động underground...
Seunghoon đeo khẩu trang và họ đi vào một quán bar truyền thống của Hàn Quốc ~
Song Minho và Nam Taehyun không che mặt họ và tự tin đi bộ giữa Hongdae ㅋ ㅋ
Chủ tịch Yang lcó ẽ đã cho họ ngày nghỉ cuối cùng trước khi họ ra mắt ㅋ ㅋ !
Họ đi thành một nhóm với nhau kk ㅋ ㅋ giống như họ nói ...
Huge boy Mino ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
Dù sao tôi cũng nghĩ họ khá tự tin khi mà ra đường không che mặt khi mà mới 5 giờ sáng.
Nam Taehyun thực sự rất đẹp trai * ^ . ^ *
Thú thật thì tôi ủng hộ team B , nếu tôi mà thấy Hanbin chắc tôi sẽ khóc nhiều lắm ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ
 
K- fan :
- Tôi muốn nhìn thấy họ trong cuộc sống hàng ngày một lần quá ㅠ ㅠ
- Bar truyền thống ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ thật dễ thương ~ bây giờ tôi cũng muốn uống makgeolli (rượu gạo) quá
- 5:00 sáng ? ?
- Họ thực sự đi ra ngoài nhiều trước khi ra mắt quá
- Vậy Kim Jinwoo và Kang Seungyoon đang làm gì ...

( Rõ ràng là có ảnh, nhưng chưa thấy ai up lên  sẽ cập nhật sau ㅠ . ㅠ )

Translated by JENI@onewomansubs
CR: DC WIN GALLERY & Naver blog post
Vtrans by [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 11-11-2013 19:55:34 | Xem tất
[131025] [FANCAM] WIN FINAL Battle


Just Another Boy



Don't Stop Your Music




Go Up



Final



Cre: uploader


P/S: Xem nhiều hơn ở đây.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 11-11-2013 20:22:00 | Xem tất
[131012] [FANTAKEN] HIGH TOUCH EVENT








Cre: as tagged


[131012] [FANCAM] HIGH TOUCH EVENT




Cre: uploader


[131012] [VIDEO] HIGH TOUCH EVENT




Cre: new1kr


Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách