TVXQ – Một cái tên đã đi vào huyền thoại.

TVXQ – A name was written in the legend.

TVXQ – Một tượng đài vẫn luôn sống mãi trong lòng fans và những người yêu nhạc chân chính.

TVXQ – A monument still lives in heart of fans and who truly love music.

Họ là ai?

Who are they?

Những vị Thần phương Đông!

Gods of East!

Những Ngôi sao Châu Á!

Asia Stars!

Những đại diện ưu tú của âm nhạc mê hoặc và kết nối trái tim!

Best representative of the music which is enchanting and link to heart!

Hơn hết,

Above all,

Họ là sự đồng điệu của 5 tâm hồn!

They are blend of 5 souls!

Họ là tấm gương cho nghị lực, và khát khao chinh phục ước mơ!

They are an example of the energy and desire to conquer the dream

Họ biểu tượng của cái đẹp, tài năng, và nỗ lực miệt mài.

They are icon for beauty, talent and effort.

Từ những bước chân chập chững, họ đã từng bước tiến đến với thành công

From first toddled footstep, step by step, they went more closely to succeed.

Biết bao mồ hôi đã rơi…

How sweats fell so much!

Biết bao nước mắt đã chảy…

How tears flowed a lot!

Thậm chí, máu cũng đã đổ xuống…

Even, there was blood…

Đương đầu với biết bao chông gai

Fight with many difficult.

Đối diện với biết bao thử thách

Face to many challenges!

Họ không bỏ cuộc

They did not give up.

Mà bằng tất cả sức mạnh, tình yêu thương và niềm tin bất diệt

By all their strength, love and the immortal faith,

Họ vượt qua tất cả

They passed all.

Bên cạnh họ là những người anh em, là người thân, là gia đình, và hơn hết thảy là các fans.

Stand by them, there were their bothers, family, and specially, their fans.

Họ không để phụ lòng ai cả.

They did not let people down.

Và họ đã làm được.

And they got it.

15/11/2008

Ngày đi vào lịch sử của MFKF

That is the day which went to MFKF’s history.

Nơi mà ở đó 5 vị Thần đã rơi lệ trong hạnh phúc

That was where 5 Gods cried in happiness.

Ở đó, người ta được chứng kiến:

That was where we saw:

Những khoảnh khắc ngọt ngào nhất

The most sweetest moments.

Tình thân thắm thiết nhất

The most dearly friendship.

Những giọt nước mắt yếu đuối mà đáng quý nhất

Tears were weak but honourable.

Những nụ cười rạng rỡ nhất

The most radiant smiles.

Những phút giây cảm động nhất

The most touching moments.

Làm sao quên được?

How to forget?

Nơi đó, Changmin bé bỏng … đã khóc

Where little Changmin … was crying.

Nơi đó, Yoochun ôm ấp che chở cho đứa em của mình.

Where Yoochun hugged and protected for his little brother.

Nơi đó, đôi mắt Junsu cũng đỏ hoe.

Where Junsu’s eyes were red.

Nơi đó, Jaejoong nghẹn ngào không thốt nên lời.

Where Jaejoong was choked, and could not say anything.

Và cũng ở nói đó, Yunho đã nói “Cassiopeia, saranghaeyo”

And where, Yunho said that “Cassiopeia, I love you”

Sẽ nhớ mãi khoảnh khắc ấy, phút giây ấy, những hình ảnh ấy, những lời nói ấy từ những con người ấy.

We will remember that moments, that pictures, that imagines, that words from them, forever and ever.

Khắc ghi mãi trong tim.

Etched forever in our heart.

TVXQ – Những Vị Thần Bất Diệt ♥

TVXQ – Immortal Gods ♥