♥...::: DBSK's Center News :::...♥ 140118 [SM] Come Put It All In!

Sapp_yunjae

            [03-09][trans] Hình ảnh của Jae Joong cho "Boss" được tiết lộ. Ảnh tạp chí chỉ cần uống cafe
                                   

             Bức ảnh về Kim Jae Joong - thành viên của nhóm JYJ đã được tiết lộ và trở thành chủ đề nói chuyện của mọi người.
Trên blog của 1 quán cafe ở Hongdae, Seoul, hình ảnh của Kim Jaejoong được tiết lộ. Bức ảnh  được chụp trong khi quay drama "Protect the Boss" của SBS vào ngày 31 tháng trước.
            
              Đây là cảnh về cuộc nói chuyện của Choi Kanghee và Kim Jaejoong. Kim Jaejoong đã cho thấy cách diễn xuất tự nhiên, chẳng hạn như uống cafe và ăn bánh - đạo cụ được chuẩn bị sẵn. Đặc biệt trong cảnh anh ấy uống nước bằng ống hút, Jaejoong trông như thể đang quay CF.

              Phản ứng của các netizens lúc này : "Anh ấy trông như đang chụp ảnh tạp chí chỉ bằng việc uống cà phê", "Với khả năng như thế, anh ấy sẽ có 1 CF cafe", "Đây là thực là 1 bức tranh"


    Source : ENews24
   Translation Credit : JYJ3
   Vtrans : Sapp@DBbox KST.net.vn

Brought to you by Lovemelody Subbing Team

Take out with full credit

Sapp_yunjae

    [10-09] [News] Yoochun mua 1 Villa cao cấp với khu vườn khoảng 100m¬2

JYJ Park Yoochun mua 1 biệt thự cao cấp với khu vườn khoảng 100m¬2



Park Yoochun đã trở thành 1 cư dân của Làng Liên Hợp Quốc Hannamdong, đang lan rộng là nơi cư ngụ đại diện như một xu hướng giữa giới nghệ sĩ.

Căn biệt thự mà Yoochun đã mua vào tháng 2 là 1 căn hộ cao cấp khoảng 330m¬2 với cảnh quan đẹp nhìn ra sông Hàn và được trang bị với 1 khu vườn rộng rãi.

Nó được khẳng định rằng Yoochun đã mua biệt thự này với giá lên đến hơn 2.000.000.000 KRW’s (T/N : khoảng gần 3 triệu USD). Park Yoochun người đã mua căn biệt thự bằng số tiền thu được từ chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới và các hoạt động khác của JYJ bị trì hoãn cho đến gần đây và sửa sang lại khu biệt thự với nội thất tốt nhất, tiêu tốn vài trăm triệu won (T/N : khoảng vài trăm ngàn USD). Đặc biệt , nó trở nên nổi tiếng khi Yoochun đã trang trí cho khu vườn khoảng 100m2  của mình.

Trợ lý giám đốc của Maekyung Trung tâm bất động sản Kang Byungsuk cho biết : “Căn biệt thự mà Yoochun đã mua với tầm nhìn ra sông Hàn và nó cũng được trang bị đầy đủ với hệ thống nhập cảnh kiểm soát tốt và môi trường khép kín thích hợp cho một nơi cư trú của làng giải trí. Trong vùng xung quanh biệt thự của Yoochun, còn có nam diễn viên Jung Junho và ca sĩ Gu Junyup cũng sống ở đây”.

Không chỉ có Park Yoochun mà còn Kim Jaejoong, thành viên khác của JYJ, cùng đã chuyển tới căn hộ ở Sangsungdong khoảng 3.000.000.000 KRW’s (T/N : khoảng 3 triệu USD) mà anh ấy mua với số tiền thu được từ các hoạt động của JYJ khoảng 1 tháng trước. Căn hộ của Jaejoong là 1 căn hộ sang trọng, khoảng 29.5m2 và có 1 sân thượng. Anh ấy trở thành hàng xóm với Kim Junsu người đã chuyển đến khu B trước đó 1 tháng.



Source : Everyday Economy
Translation Credit : JYJ3
Vtrans : Sapp@DBbox KST

Brought to you by Lovemelody Subbing Team
Take out with full credit

Sapp_yunjae

         [15-09] [News] JYJ và Sung Shi Kyung đối đầu trên BXH online





Sung Shi Kyung và JYJ đang đối đầu trên BXH online

Vào 15/9, Sung Shi Kyung phát hành album thứ 7 chính thức, ‘The First’ sau 3 năm vắng mặt, trong khi JYJ phát hành album tiếng Hàn đầu tiên của họ ‘In Heaven’ vào cùng ngày.

Các fan đã chờ đợi rất lâu cho sự trở lại của họ,và họ đã khẳng định được vị trí của mình và giành no.1 trên real time chart. Hiện tại ‘In Heaven’ của JYJ và bài hát chủ đề ‘I Like’ của Sung Shi Kyung đang cạnh tranh vị trí thứ nhất và thứ hai.

Video âm nhạc của họ đã nhận được phản hồi tích các fans, với MV của JYJ thể hiện tình cảm giữa Junsu và Song Ji Hyo, trong khi video của Sung Shi Kyung có 1 cảnh hôn giữa ca sĩ này với Jo Yeo Jung.

Với sự trở lại của rất nhiều girl group vào mùa thu này, Sung Shi Kyung và JYJ đang được chú ý nhiều hơn để mang đến những lựa chon âm nhạc khác nhau cho mọi người.

Source + Photo: TVreport via Naver
Credit: Allkpop
Shared by: JYJ3
Vtrans by Sapp_yunjae@DBSKbox kst.net.vn

Take out with full credit

Sapp_yunjae

    [23-09] [News]  Jaejoong với làn da trắng sáng và vẻ ngoài tinh tế nói “Fighting” trên Twitter

Thần Muwon Kim Jaejoong. Cho thấy bức ảnh tự chụp dưới ánh nắng mặt trời. ”Ngày hôm nay cũng vậy, Fighting! “

                     

Thành viên của JYJ Kim Jaejoong đã chuyển một tin nhắn tràn đầy năng lượng hỗ trợ.

Sáng ngày 23, Kim Jaejoong đã đăng ảnh trên Twitter của anh ấy với tin nhắn :”Hôm nay cũng vậy, fighting.”

Trong hình ảnh được tiết lộ, Jaejoong mặc bộ quần áo thoải mái và lái xe để bắt đầu giải quyết các công việc của 1 ngày. Trong đó, vẻ tuyệt vời của anh ấy – làn da trắng sáng , lông mày tinh tế và đường nét cằm – hạ gục trái tim các fan.

Các netizen những người đã xem bức ảnh cho thấy rất nhiều các phản ứng : “Oppa cũng vậy, fighting!” “Hôm nay tôi đang rất mong chờ Boss”  “Anh ấy thật đáng yêu” “Thần Muwon cũng thế, chào buổi sáng” “Anh càng ngày càng ưa nhìn hơn” “Tôi đã được rửa mắt vào buổi sáng”

Bên cạnh đó, Kim Jaejoong hiện đang xuất hiện trong drama Protect the Boss của SBS thứ 4 và thứ 5.

Source: Star N News
Translation Credit: JYJ3
Vtrans: Sapp_yunjae@DBbox KST

Brought to you by  [email protected]
Take out with full credit

Sapp_yunjae

  [23-09][News]  Ngày sinh của Yoochun xuất hiện trên biển số xe trong “Get Out” MV

  Ngày sinh của Park Yoochun trên biển số xe trong MV Get Out của JYJ ?

        

   

Biển số xe trong video âm nhạc của JYJ đang là vấn đề nóng.

JYJ được lựa chọn làm người mẫu cho hãng điện thoại LG Electronics. Video âm nhạc của nhóm – Get Out … Good Bye phát hành qua trang chủ của LG Mobile.

Bài hát bắt đầu với lời mở đầu của thành viên Park Yoochun, anh ấy xuất hiện trên 1 chiếc xe thể thao màu đỏ với ánh mắt chăm chú. Anh ấy đã cho thấy hình ảnh độc đáo với vest đen và những fan nữ cổ vũ.

Tuy nhiên, điều thu hút sự chú ý nhiều nhất hơn cả vẻ ngoài của Park Yoochun chính là biển số của chiếc xe. Chiếc xe mang biển số 6002저64. 6002 nghĩa là tên của Yoochun và 64 là ngày sinh của anh ấy. Đặc biệt , Yoochun đã đặt tên 6002theMicky bằng cách sử dụng 6002 và gây tiếng cười.

Các netizen đã thấy điều này có những phản ứng như: “ Đó có thật là xe của Park Yoochun không?” “Tư tưởng của anh ấy thật là dễ thương” “Nếu đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên , điều đó thật tuyệt”.

Mặt khác, JYJ đã phát hành album tiếng Hàn đầu tiên của họ - In Heaven đang nhận được nhiều lời khen những ngày này trên BXH online và đang bán khá chạy.

Source: Star Today
Translation Credit: JYJ3
Vtrans: Sapp_yunjae@DBbox KST

Brought to you by [email protected]
Take out with full credit

Sapp_yunjae

[02-10][Trans] Yunho trên GQ Japan – Chân dung của các trưởng nhóm

Không cổ điển, nhưng cũng không hiện đại. Chúng tôi sẽ giới thiệu trang phục mang đến sức mạnh” thu hút sự chú ý của “GQ” thông qua 3 leader. (T/N chỉ dịch phần của Yunho)

Không chỉ nổi tiếng ở Hàn Quốc mà còn cả ở Nhật Bản, ngôi sao hàng đầu châu Á, leader của Tohoshinki Yunho. Anh ấy được tôn trọng như 1 người anh trong công ty vì sự tốt bụng, quan tâm đối với mọi người. Một gương mặt trưởng thành mà anh ấy thường tỏ ra 1 cách ngốc nghếch khi mặc vào 1 bộ vest. “Tôi đã không mặc vest trong một thời gian. Tôi quan tâm đến phong  cách ăn mặc và mặc nó, nhưng có vẻ như tôi hay mặc quần áo thoải mái hơn. Từ bình thường tôi mặc Dior Homme, do đó tôi cảm thấy ổn. Trong thời gian riêng của tôi, và cả cha tôi, khi gặp những người lớn tuổi tôi mặc vest. Khi mặc vest, những hành động của tôi thay đổi và nó trở nên nghiêm túc hơn với bộ vest. Tôi cảm thấy tự tin hơn, đó là 1 nét thu hút/hấp dẫn khác của vest."

Phối hợp cơ thể cân đối với vest đơn giản. Làm cho nó trông trang trọng hơn với áo sơ mi và caravat mỏng.

Credit: yoonho-one
Trans by: rieko@sharingyoochun
Vtrans by Sapp_yunjae@DBbox KST

Brought to you by [email protected]
Take out with full credit

Sapp_yunjae

[04-10] TVXQ phá vỡ kỉ lục 11 năm với “Tone” trên BXH tuần của Oricon

Nó được tiết lộ rằng “Tone” của TVXQ phát hành đứng đầu trên BXH hàng tuần của Oricon! Phát hành ngày 28/9, album này xếp hạng nhất trên BXH hàng ngày của Oricon và tiếp tục giữ vị trí đứng đầu suốt cả tuần, lượng bán ra khoảng 205,000 bản.

Vào ngày 4/10, Oricon cho biết :” Với lượng đĩa bán ra như vậy, TVXQ đã đứng đầu BXH album hàng tuần của Oricon. Đây là lần đầu tiên trong suốt 11 năm 4 tháng kể từ khi “Crash” của Bon Jovi – một nam ca sĩ nước ngoài – với lượng bán ra hơn 200,000 bản ngay trong tuần đầu tiên.”

Họ tiếp tục nói rằng, “Đây cũng là lần đầu tiên từ khi album “Best Selection” của họ cách đây 1 năm 7 tháng khi họ trở lại BXH album hàng tuần của Oricon, và được xem là album đầu của họ xếp hạng nhất. Ngoài ra, 205,000 bản được bán ra trong tuần đầu tiên cho thấy điều tốt nhất mà họ đã làm được với các album từng được phát hành của mình.”

Mặc dù TVXQ đã đứng đầu BXH single hàng tuần của Oricon 9 lần, nhưng đây là lần đầu họ xếp hạng nhất trên BXH album hàng tuần với 1 album chính thức, chứ không phải là album tốt nhất.

Source + Photos: Sports Chosun via Naver
Vtrans by Sapp_yunjae@DBbox

Brought to you by [email protected]
Take out with full credit

Sapp_yunjae

[Trans] 111022 “Đứng đầu BXH khiến bạn trở nên nổi tiếng nhất ?” - Sự thật đằng sau việc các ngôi sao Hallyu đứng đầu BXH Oricon (Part 1)

“Đứng đầu BXH làm cho bạn nổi tiếng nhất?”

Oricon. Đó là 1 từ quen thuộc. Với những nhóm  thần tượng “Nhật tiến”,các bài báo về BXH Oricon tràn ngập Hàn Quốc. Gần đây, chúng tôi đã nhìn thấy nhiều hơn các bài báo không có tiêu đề “OO đứng đầu BXH Oricon”. Tất cả là nhờ vào các hợp đồng độc quyền đã ký với các cơ quan Nhật Bản và chiến lược ra mắt của họ.

Vào ngày 29/9, 3 nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc đứng đầu các hạng mục khác nhau của BXH Oricon.
T-ara, TVXQ và 2NE1 đã đánh bại các ca sĩ Nhật Bản đứng đầu trên BXH single hàng ngày, BXH album hàng ngày và album tuần.

Nhưng chúng tôi không chấp nhận “No.1” trên BXH Oricon chỉ vì bề ngoài của nó. Bởi mặc dù có thể cùng là “No.1”, nhưng vẫn có sự khác biệt đằng sau nó. Một đại diện của ngành công nghiệp K-Pop cho biết, “Mỗi nhóm nhạc thần tượng đã bước vào thị trường Nhật Bản đang sử dụng chiến lược tiếp thị trên Oricon”, và “ lượng album bán ra trên BXH này. Điều quan trọng là số lượng album được bán ra trên thực tế, không phải là trên BXH.”

Thực tế, vị trí No.1 của 3 nhóm nhìn qua có vẻ giống nhau, nhưng thật ra hoàn toàn khác biệt khi nhìn kĩ. Số lượng các album bán ra thực tế, cũng như sự khác biệt về lượng album bán ra đứng thứ hai trên BXH, một sự phân biệt rõ ràng giữa những kết quả này.
Từ đó chúng ta có thể thấy rõ được sự thật về việc No.1 trên BXH Oricon và so sánh sự nổi tiếng thực sự của các nhóm nhạc thần tượng ở Nhật Bản.


Source: Dispatch
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Vtrans by Sapp_yunjae@DBbox KST

Brought to you by [email protected]
Take out with full credit

Sapp_yunjae

[Trans] 111022 “Đứng đầu BXH khiến bạn trở nên nổi tiếng nhất ?” - Sự thật đằng sau việc các ngôi sao Hallyu đứng đầu BXH Oricon (Part 2)

“No.1” là như nhau? Giá trị hoàn toàn khác nhau

Tháng trước, TVXQ, T-ara và 2NE1 thống trị Oricon với BXH album ngày, single hàng ngày và album tuần. Tuy nhiên đánh giá họ nhận được rất khác nhau. Trong khi 1 số nghệ sĩ đứng đầu với lượng album bán ra tăng vọt, 1 số khác lại đứng đầu nhờ chiến lược quảng cáo rầm rộ.


Nhóm đạt được thành tích cao nhất là TVXQ. Album “TONE” mới đây của họ đã bán được 105,486 bản trong ngày đầu tiên. Đây là lần đầu tiên kể từ khi debut tại Nhật Bản họ bán được hơn 100,000 bản album trong ngày đầu phát hành. Sự khác biệt trong doanh số bán album giữa TVXQ với vị trí thứ hai cách nhau rất xa. Họ đã bán được gần 9 lần so với ‘Sakanaction’ – người bán được 17,957 bản album. Lượng album bán ra ngày đầu tiên của TVXQ có thể dễ dàng so sánh với các ca sĩ hàng đầu Nhật Bản như Ayumi Hamasaki và V6.


Thành tích của T-ara cũng đáng ngạc nhiên. Họ xếp hạng cao trên BXH hàng ngày và hàng tuần với single debut ‘Bo Beep Bo Beep’. 20,068 bản bán ra vào ngày đầu tiên, con số này tương tự như số lượng single tiếng Nhật trung bình của các ca sĩ khi họ đứng đầu BXH single của Oricon. Một thực tế khá ngạc nhiên là T-ara đánh bại SID, những người được cho là hot nhất năm nay ở Nhật Bản. Vào ngày debut của T-ara, SID đã bán được 16,851 bản và đứng vị trí thứ hai.


Với vị trí No.1 của 2NE1 cho thấy sự may mắn. ‘Nolza’ đứng đầu BXH tuần (19~25) với 26,334 bản bán ra, hầu như không đánh bại Every Little Thing - nhóm nhạc rock hiện đại với 5,149 bản. Tuy nhiên doanh số album tuần của 2NE1 cũng giống như những gì T-ara bán ra trong 1 ngày (21). Nếu so sánh chúng với TVXQ thì thật vô nghĩa.Có thể 2NE1 đứng đầu BXH nhờ may mắn.

“Giá trị tương lai của họ khi so sánh với tất cả các ngôi sao Hallyu”

Cho đến bây giờ lượng doanh thu của các ngôi sao Hallyu có thể trở thành tiêu chuẩn để so sánh giá trị thực sự của vị trí hàng đầu trên BXH. Không thần tượng nào có thể so sánh với TVXQ. Thành tích đầu tiên của T-ara tương tự như của SNSD và KARA. Mặc dù 2NE1 xếp hạng cao trên BXH với album đầu tay của mình,nhưng không hề có chất lượng thực sự trong đó.


Trước hết, không thể tranh cãi vị trí tiên phong của TVXQ và tự hào là 1 lợi thế tuyệt đối trong doanh số bán album.Họ đang liên tục phá vỡ kỷ lục của chính họ.Chẳng hạn, đây là lần đầu tiên họ bán được hơn 100,000 bản trong ngày đầu. Điều này cho thấy rằng việc JYJ rời nhóm không cản trở hoạt động ở Nhật của TVXQ và bất kể thời gian hoạt động bị tạm dừng khá lâu, họ vẫn giữ vững vị trí của mình.


T-ara, nhóm đã bán được 20,000 bản vào ngày đầu, xuất hiện trên top đầu cùng với Rainbow (10,141 bản) và After School (9060 bản) – 2 nhóm debut cùng thời điểm. Có thể so sánh T-ara với kết quả hàng tuần của SNSD và KARA. Hai nhóm này bán được khoảng 40,000 bản đĩa đơn đầu tay, T-ara bán được tổng cộng 49,712 bản trong tuần đầu tiên.


Mặc dù 2NE1 đứng đầu BXH với lượng album đầu tay bán được 26,334 bản, họ hầu như bị những lời chỉ trích như là “sự lấy trộm lén lút”. Thực chất doanh số bán album của họ chỉ bằng 1/5 đến 1/10 của KARA và SNSD. KARA đã bán được 107,403 bản ‘Girl’s Talk’ ,còn  ‘Girls’s Generation’ của SNSD là 232,000 bản chỉ trong 1 tuần.

“Oricon Makerting, sự thật khi so sánh những vị trí trên BXH”

Oricon tự hào có ảnh hưởng mạnh mẽ nhất thị trường J-Pop.Đó là lý do tại sao các công ty quản lí tập trung vào chiến dịch quảng cáo Oricon. Nó đang được sử dụng như một công cụ chỉ để khoe thành tích của các nhóm nhạc thần tượng. Nhưng chúng ta không thể bị lừa bởi vị trí No.1 bên ngoài tuy giống nhau, nhưng giá trị thực tế là hoàn toàn khác nhau.


Một chuyên gia trong ngành công nghiệp J-Pop cho biết, “Bạn phải nhìn vào thời điểm và đối tượng cho vị trí No.1”. Có sự khác biệt lớn giữa SMAP với các nhóm nhạc mới. Ông cũng chỉ ra rằng “Sẽ là 1 sai lầm lớn nếu sử dụng vị trí No.1 trên Oricon để đánh giá tính phổ biến của các nhóm nhạc tại Nhật Bản”.


Tất nhiên, không lý do nào có thể làm giảm giá trị của BXH này. Thậm chí trong sự canh tranh khốc liệt, vị trí No.1 trên Oricon vẫn là điều vô cùng ý nghĩa. Vấn đề là sự phóng đại của các bài báo về những thành tích ấy. Chúng ta cần nhìn nhận 1 cách chính xác bản chất của các BXH để làm nên sự nổi tiếng của 1 ngôi sao Hallyu. Điều quan trọng hơn vị trí trên BXH chính là doanh số bán album thực tế.


Đại diện ngành công nghiệp đã nói rằng “Đánh giá về sự nổi tiếng của 1 nhóm cần thông qua lượng album bán ra của họ. Những con số thay đổi mỗi ngày và mỗi tuần chỉ là ảo” và “Thay vì bị ám ảnh bởi các con số, các nhóm nhạc nên tập trung rèn luyện các kỹ năng. Đó là điều quan trọng nhất và cũng là lợi thế nếu muốn tồn tại lâu dài trong thị trường Nhật Bản”.


Source: Dispatch
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Vtrans by Sapp_yunjae@DBbox KST

Brought to you by [email protected]
Take out with full credit