[INTERVIEWS] Phỏng vấn Jang Keun Suk trên các Tạp chí

sukkie.no.1

Thread này được lập để post các bài dịch sang tiếng Việt các cuộc phỏng vấn của Jang Keun Suk trên báo, tạp chí...

Vui lòng ko comm bài spam, hãy dùng nút "Bình luận" nếu bạn muốn để lại comment.

Mọi hình ảnh dùng trong bài viết phải reup, trường hợp hot link sẽ bị cảnh cáo và del bài.

Sunny4887

TMI Phỏng vấn Jang Keun Suk

Xin chào, tôi là Jang Keun Suk. Cảm ơn bạn đã mời tôi tham gia TMI ngày hôm nay. Tôi sẽ cố hết sức.
Q: TMI của ngày hôm nay là?
A: Tôi ăn một hộp cơm ăn kiêng vào bữa trưa, tập thể dục nhịp điệu và sau đó tôi ăn bánh mì với cá hồi vậy tôi ăn 800 calo. Nhưng tôi đã tiêu 400 calo bằng bài tập aerobic, vì vậy tôi đã ăn 400 calo.
Q: Dạo này anh thế nào?
A: Mấy ngày nay có thể thấy tôi không bận lắm. Tôi đọc kịch bản, luyện thanh, giao lưu với bạn bè và tận hưởng những ngày tháng của mình.
Q: Bài hát yêu thích của anh tại phòng hát karaoke là gì?
A: "Giấc mơ" của Cho Yong Pil
Q: Món ăn vặt đêm khuya yêu thích của anh là gì?
A: Tôi tăng cân nếu tôi ăn vặt vào đêm muộn. - Cà chua cherry
Q: Làm thế nào để giảm bớt căng thẳng của anh?
A: Vừa lái xe một mình vừa bật to một bài hát mà tôi thích
Q: Bí quyết làm đẹp của anh là gì?
A: Tôi không chăm sóc bản thân những ngày này. (cười lớn)
Làm thế nào để chăm sóc bản thân? Tôi ăn uống đầy đủ, chăm chỉ tập thể dục và không uống rượu quá nhiều.
Q: Anh tự tin nhất về điều gì?
A: Hoạt động? Tôi quá năng động.
A: Tôi đang rất vui trước máy quay và trên sân khấu
Tôi cũng có niềm vui khi chơi. Thay vì giả vờ ngại ngùng, tôi nghĩ phong cách của tôi là tự do vui chơi.
Q: Phong cách của anh là gì?
A: Màu sắc tùy tình huống, màu sắc tươi sáng. Tôi mặc quần áo trong khi tìm kiếm màu sắc phù hợp với mình.
Q: Có thứ gì anh phải mang theo trong túi xách của mình không?
A: Tâm trí? (cười)
Q: Một Asia Prince có ý nghĩa như thế nào đối với anh?
A: Ước mơ mà tôi đã đạt được, ước mơ mà tôi muốn bảo vệ và ước mơ hiện tại mà tôi muốn bay xa hơn nữa.
Q: Nhân vật yêu thích của anh là gì?
A: Eunho trong "Hwang Jin Yi". Tôi rất muốn làm điều đó khi tôi 20 tuổi và lúc đó tôi còn khỏe mạnh
Q: Có bất kỳ bổ trợ nào khác mà anh muốn nhận được không?
A: Nó không hợp với tôi, nhưng là một chàng trai trẻ thực sự tốt. Tôi không biết, khi mọi người nghĩ gì về Jang Keun Suk, họ có thể nhớ đến tôi là người tinh nghịch, hơi tự cao và là một người bạn rất độc đáo. Trên thực tế, tôi nói bằng miệng rằng tôi khỏe mạnh và tôi nghĩ tôi đang sống đúng theo cách của riêng tôi.
Q: Đó là kỷ niệm 30 năm ngày anh ra mắt, vậy nếu anh nhìn lại 30 năm qua thì sao?
A: Quá khứ của tôi không có gì đáng tiếc. Tôi nghĩ tôi làm việc rất chăm chỉ. Và một cuộc sống lương thiện mà tôi có thể nói tôi bệnh khi tôi bị bệnh, tôi có thể nói tôi gặp khó khăn khi tôi gặp khó khăn trong cuộc sống. Và quá khứ của tôi, tôi nghĩ không cần phải quay trở lại. Bởi vì nó rất vui, tôi không hối tiếc.
Q: Còn anh trong 10 năm nữa?
A: Tôi sẽ không thể trưởng thành và năng động hơn trong 10 năm nữa sao?
Q: Anh dễ thương vs sexy vs đẹp trai?
A: Ồ, tôi hấp dẫn.
Q: Melo vs hành động?
A: Thật khó. Tôi nghĩ điều quan trọng là phải làm một việc gì đó nhanh chóng trước. (Lol)
Q: Không ngủ trong 3 ngày so với không ăn trong 3 ngày?
A: Không ăn trong 3 ngày. Tôi không ngủ nhiều, tôi không phải kiểu ngủ lâu nên tôi rất lo lắng khi ngủ một giấc dài và tự trách bản thân khi thức dậy vào buổi sáng, vì vậy tôi muốn làm một việc gì đó hơn dù tôi có ngủ ít đi.
Q: Quên lời trên sân khấu so với quên lời thoại trên phim trường?
A: Tôi không muốn nghĩ về nó. ( cười) Quên lời thoại trên trường quay, bởi vì tôi có thể quay lại cảnh tôi muốn, cho dù tôi có quên lời thoại thì tôi vẫn có thể tiếp tục một cách tự nhiên. là người có kinh nghiệm dài 30 năm, khi tôi quên lời thoại của mình, tôi có thể quay lại và nói "Ồ, tôi không nghĩ đó là cảm xúc đúng, lol."
Q: Nếu được sinh ra một lần nữa, được sinh ra với khuôn mặt anh muốn so với anh muốn làm gì?
A: Tôi sẽ lại là Jang Keun Suk trong kiếp sau. Tôi thích bản thân mình rất nhiều, chỉ là Jang Keun Suk.
Q: Một từ dành cho người hâm mộ
A: Đó là một khoảng thời gian ngắn nhưng rất vui, và tôi hi vọng các bạn có thể hiểu thêm về tôi. Cám ơn, tạm biệt.


https://www.youtube.com/watch?v=kS8OFPMWLUw
Vtrans: Sunny4887

Sunny4887

Phỏng vấn anh Suk trên Tạp chí Soda Tháng 5

* Tôi muốn truyền đi những hi vọng
Bằng tiếng Nhật trôi chảy không thay đổi, với những từ ngữ thẳng thắn không phô trương và sự pha trộn hài hước dí dỏm, Jang Keun Suk, người đã phát hành album “ Blooming” sau 5 năm, đã đến với tạp chí mùa xuân.
Jang Keun Suk, người đã tiếp tục hoạt động với tư cách nghệ sĩ vào năm 2021 sau khi hoàn thành hai năm nghĩa vụ quân sự, sẽ phát hành album dài đầu tiên "BLOOMING" sau khoảng năm năm.
Đầu tiên, tôi hỏi về tiêu đề với ý nghĩa "Nở hoa".
'Tôi đã nói chuyện với các nhân viên về thời điểm phát hành album, và lúc đầu có ý kiến về tháng 12 hoặc tháng 1. Tuy nhiên, tôi cần thêm thời gian để chuẩn bị chu đáo, vì vậy tôi quyết định nó sẽ phát hành vào tháng 3, thế giới quan mà tôi muốn thể hiện trong album và không khí hi vọng sẽ không phù hợp.
Cũng có những bài hát có lời hát liên quan đến hoa, ví dụ, có rất nhiều loại hoa khác nhau. Màu sắc, hình dạng và mùi hương đều khác nhau tùy thuộc vào loài hoa. Tôi nghĩ hình ảnh bông hoa cũng được kết nối với thế giới quan của Jang Keun Suk, thể hiện nhiều cảm xúc khác nhau. Nói một cách đơn giản hơn, nó diễn ra phù hợp với mùa”.
* Tiết tấu trung bình của bài hát chủ đề "Run Through Time" là một bài hát đầy hi vọng và bình yên.
Anh cũng tham gia viết lời bài hát.
'Kể từ năm ngoái khi tôi tiếp tục hoạt động âm nhạc, tôi đã không thể gặp bạn bè của mình. Tất nhiên, nó có nghĩa là bạn bè, bao gồm cả những người hâm mộ của tôi. “Star” được thực hiện vì tôi không thể gặp gỡ các bạn và chìm trong những suy nghĩ cô đơn. Nhưng lần này ngược lại không phải cô đơn vì chưa gặp được mà là vì ngày có thể gặp nhau càng ngày càng gần, chúng ta cũng hy vọng cùng nhau chờ ngày đoàn tụ như cũ. bước từng bước thay vì chờ đợi. Đó là một hình ảnh tích cực hơn là sự cô đơn. Tôi đã mất khoảng một giờ để viết lời cho bài hát này? Tôi chỉ cần làm theo giai điệu và viết nó! Ngay cả khi tôi ngồi trên ghế vào giờ ăn trưa, tôi hầu như không viết nhiều, nhưng trong trường hợp của tôi, hiệu quả thường tăng lên vào ban đêm. Trong một số trường hợp, nó được hoàn thành trong khoảng 10 phút. Thời gian tôi sử dụng để viết lời bài hát luôn khác nhau. Tuy nhiên, nhiều khi lời hát chỉ phát ra một cách tự nhiên khi tôi muốn nói điều gì đó”.

* Trong bản thu âm, anh ấy nói anh đã làm điều gì đó để làm cho bài hát hay hơn.
Khi tôi thu âm bài hát 'Chamomile', tôi cũng cảm thấy mình còn thiếu một thứ gì đó. Tôi muốn tạo ra một bầu không khí và cảm giác hấp dẫn hơn, vì vậy tôi đã nghĩ về cách thực hiện điều đó trong khi ghi âm. Lúc đó chính là rượu đập vào mắt tôi, nên tôi mang theo một chai rượu whisky uống nó và hát, tôi đã có thể hát với một cảm xúc rất tốt. Tất cả các nhân viên đều rất hài lòng và tôi rất ngạc nhiên. Tôi cũng đã có nhiều niềm vui khi nhảy trong phòng thu. Tiêu đề là "Chamomile", nhưng tên thật có thể là "whisky" lol Tôi chưa bao giờ uống vào ngày trước khi ghi âm, nhưng lần này giọng của tôi rất tốt dù tôi uống rượu ở giữa lol
Với anh ấy thường thích rượu, giải khát bằng rượu trong khi ghi hình có thể hiệu quả.
Hôm trước khi ghi âm tôi ăn uống rất nhiều. Điều đặc biệt quan trọng là phải uống để không bị mất nước. Và tôi thường sử dụng tai nghe trong phòng thu, nhưng tôi sử dụng tai nghe nhét trong mà tôi đặt hàng từ Mỹ cho các buổi biểu diễn trực tiếp. Tôi không thể ghi âm nếu không có chúng. Dây ngắn gây khó khăn cho việc di chuyển trong phòng thu âm, nhưng tôi thực sự tin tưởng vào tai nghe của mình. Khoảng 10 năm trước, khi tôi đang thu âm bài hát "Can you hear me" OST của bộ phim, tôi đã không quen với nó vì tôi chưa debut là ca sĩ, và phòng thu quá nhỏ nên tôi rất ngại hát một mình. Vì lúc đó tôi lo lắng nên tôi đã uống một chút rượu trước khi thu âm. Sau lần đó tôi chưa bao giờ uống rượu khi ghi âm. Lần này tôi đã làm điều đó trong quá trình thu âm “Chamomile” để mang lại cảm xúc với giọng hát của mình và có nhịp điệu tốt.

“Hi vọng” là một trong những chủ đề của "Running Through Time", cũng là lời nhấn mạnh xuyên suốt toàn bộ album.
'Mỗi bài hát đều có không khí hoặc một câu chuyện khác nhau, nhưng điều tôi muốn thể hiện trong album này là hi vọng.
Tôi đã nghĩ đến những ngày tôi không thể gặp các fans. Tôi không thể đến Nhật, thậm chí không thể phát trực tiếp ngoại tuyến thực sự và thời gian chờ đợi vẫn tiếp tục. Tôi nghĩ đối với Eels cũng vậy, Họ chờ đợi, và cảm thấy cô đơn sau khi làm việc cả ngày. Điều quan trọng nhất đối với tôi là truyền hi vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau..
Cùng với hi vọng, tôi cũng muốn truyền đạt thế giới quan của Jang Keun Suk. Thế giới quan đó là, "Nếu Jang Keun Suk trước đây là hình ảnh nhảy múa với nhạc rock hay nhạc club rất mạnh mẽ. Ngoài ra, với tính cách là nhân vật Dos…Nhưng đây là album đầu tiên sau 5 năm, vậy Jang Keun Suk đã phát triển cảm giác mới nào trong 5 năm qua? Tôi nghĩ sẽ rất tốt nếu làm một album mà các bạn có thể nhớ được. Tôi muốn người hâm mộ khi họ đi bộ một mình nghe các bài hát trên điện thoại có thể nghĩ về câu chuyện đằng sau mỗi bài hát.
Thành thật mà nói, tôi vẫn chưa biết mình đã trưởng thành chưa, nhưng tôi đã trưởng thành hơn rất nhiều so với người của 5 năm trước, cảm thấy thư thái hơn. Tuy nhiên, Jang Keun Suk bây giờ đã thoải mái như album này, đi bộ chậm rãi và hát. Tôi cảm thấy mình có nhiều thời gian thư giãn hơn so với trước đây. Đúng như dự đoán, tôi thích thời gian nghỉ dài trong 2 năm thực hiện nghĩa vụ quân sự.
Nghĩa vụ quân sự là điều khó tránh khỏi đối với nam giới trưởng thành Hàn Quốc. Anh cũng phục vụ trong quân đội từ năm 2018 và xuất ngũ vào năm 2020.
'Tôi đã hoạt động tích cực từ khi còn là một đứa trẻ, vì vậy tôi đã không có một giây phút nghỉ ngơi nào trong suốt 26 năm kể từ khi lên 5. -Anh đã luôn làm việc từ khi còn nhỏ, vậy lịch trình tiếp theo của anh là gì? Tôi đã có một cuộc sống mà tôi không đủ khả năng để kiểm tra, nhưng hai năm đó đã trở thành khoảng thời gian nghỉ ngơi đầu tiên trong đời tôi. Có lẽ đó là cơ hội để trở thành một con người mới. Tôi đã trở thành nhân vật chính trong các cuộc phỏng vấn và trực tiếp, tôi không ngừng nói về nó, nhưng trong hai năm đó, tôi đã học cách lắng nghe câu chuyện của người khác. Rất khó, nhưng tôi nghĩ mình muốn trở thành một người có thể lắng nghe câu chuyện của mọi người một cách đúng đắn. Tôi không biết liệu điều đó có liên quan gì đến việc trở thành người lớn hay không, nhưng tôi nghĩ đó là sự thay đổi lớn nhất đối với tôi."

Trong hai năm anh vắng bóng trong giới giải trí, làng giải trí đã có một hình thức mới.
Anh ấy cũng đã tổ chức một buổi trực tuyến ngay sau khi xuất ngũ.
'Khi tôi phát trực tiếp trực tuyến lần đầu tiên vào năm 2020, tôi hi vọng Corona có thể sớm kết thúc. Nhưng buổi phát trực tiếp trực tuyến vẫn đang diễn ra và nó vô cùng cô đơn. Cho đến bây giờ, trên sân khấu, điều cơ bản là những người hâm mộ đã nghe các bài hát của tôi cổ vũ cho tôi. Một tình huống bình thường như vậy đã biến thành một tình huống hoàn toàn không bình thường. Tôi đã từng thực hiện trực tuyến trước đây, nhưng khi tôi ở một mình trên sân khấu và có khoảng 30 nhân viên, tôi thực sự sợ hãi với 30 người đó. Tôi không hề sợ hãi trước 50.000 người ^^ Tất nhiên, tôi có thể thấy phản ứng của người hâm mộ trên máy tính bảng, nhưng trên thực tế, 30 nhân viên trước mặt tôi đang làm việc riêng lẻ, đưa ra những hướng dẫn như 'Vâng, camera 2, camera 3…, vậy đó, nó trở nên cô đơn. Tôi không thể quên cảm giác khi nhìn vào mắt khán giả từ sân khấu, trò chuyện cùng nhau, hít thở cùng một bầu không khí. Là một nghệ sĩ, tôi nhớ những buổi biểu diễn trực tiếp. Tôi vẫn chưa quen với việc trực tuyến ^^
* Tôi cũng muốn trở thành Keun Chan trong tương lai.
Đã khoảng 10 năm kể từ khi "You're Handsome" trở thành một hit lớn ở châu Á. Những thay đổi trong 10 năm đó và triển vọng trong 10 năm tới. Anh ấy đang nghĩ gì ...
10 năm trước, tôi không hề nghỉ ngơi, và tôi rất tự tin, thậm chí tôi còn có một tình yêu mãnh liệt dành cho bản thân. Hình ảnh của tôi có giống như vậy không? Bây giờ tôi cảm thấy nó ổn ngay cả khi tôi không chạy. Trong khi chạy, không sao nếu một người bên cạnh vượt qua tôi. Tôi thích chạy cùng với ai đó, nếu tôi thắng, người kia thắng lần sau cũng không sao. Và tôi muốn chia sẻ những câu chuyện khác nhau cùng nhau. Ah, tôi thực sự muốn chiến thắng với album này! ^^ Tôi không biết trong 10 năm tới, nhưng tôi muốn ở tuổi 40 sớm. Khi tôi bước sang tuổi 30, tôi nghĩ không có gì thay đổi so với năm 29 tuổi. Nhưng khi tôi bước sang tuổi 40, tôi nghĩ tôi sẽ có nhiều thời gian hơn hiện tại, kinh nghiệm của tôi tăng lên, và tôi nghĩ tôi sẽ có đủ tự tin để hoàn thành cuộc sống của mình”.
* Còn một chặng đường dài nữa, bạn đã ngoài 30 tuổi rồi. Biệt danh trìu mến Keun Chan vẫn được sử dụng, bạn nghĩ sao về điều đó?
'Khi tôi thậm chí còn chưa ra mắt với tư cách là một ca sĩ, tôi đã rất hạnh phúc với biệt danh Keun Chan người hâm mộ đặt cho tôi lần đầu tiên ở Nhật. Vì vậy, tôi muốn mang theo trái tim đầu tiên đó mãi. Ngay cả những người không phải là người hâm mộ họ vẫn gọi tôi như vậy. Đó là những kỷ niệm tôi đã làm cùng các Eels Nhật, vì vậy tôi hi vọng dù bước sang tuổi 70, thậm chí là khi bước sang tuổi 80, tôi vẫn muốn các bạn tiếp tục gọi tôi là Keun-chan ”.

Vtrans: Sunny4887

Sunny4887

"Sau khi nhập ngũ, tôi không giữ thói quen ca hát, cảm thấy bứt rứt, nghĩ " Nếu cứ tiếp tục như vậy thì tình trạng cổ họng của mình sẽ chuyển biến hoàn toàn "nên khoảng một năm sau tôi lên đường nhập ngũ, Tôi đã bắt đầu một lớp học thanh nhạc với một nhà sản xuất. Tôi bắt đầu học cách hát khác với quá khứ của mình, khám phá một cách tốt hơn, tìm kiếm một phương pháp hát ổn định hơn cho bản thân.
Tôi đã nghiêm túc học thêm cho năm qua. Bản thu âm này giúp tôi tự tin hát hơn trước, không cảm thấy nặng nề, nhưng tôi đã ở trong phòng thu sau một thời gian dài gián đoạn. Khi đứng một mình trước micrô, tôi nghĩ "Mình có thể làm được không?" Dù có thể thấy được sự điềm tĩnh của người lớn trong ca khúc “Cảm xúc”, nhưng thực ra tôi giống như một ca sĩ mới cất tiếng hát với sự căng thẳng và lo lắng”.

"Bởi vì tôi đã không đến Nhật khoảng 3 năm, tôi không gặp những người bạn Nhật, và tôi hầu như không có cơ hội nói tiếng Nhật, vì vậy tôi dần quên. Khi tôi nói chuyện với những người bạn Nhật của mình trên điện thoại. Một ngày khác, tôi tiếp tục nói chuyện bằng tiếng Nhật, nhưng cuối cùng, bạn tôi nói, “Này! Keun Suk! Tiếng Nhật của bạn ngày càng kém. "(Cười)
Mặc dù anh ấy mỉm cười và nhún vai bất lực, nhưng anh ấy không cần người phiên dịch cho cuộc phỏng vấn này. Mặc dù phỏng vấn trực tuyến từ Hàn Quốc không được suôn sẻ cho lắm, nhưng tiếng Nhật mà anh ấy nói khá trôi chảy mà không hề ngừng lại. Anh ấy bày tỏ lòng biết ơn của mình với người hâm mộ và nhân viên của mình một cách tự nhiên và chân thành. Anh ấy thực sự là một ngôi sao quốc tế. Lý do gì khiến anh ấy có thể phủ sóng khắp thế giới với tư cách là người tiên phong cho làn sóng Hallyu?

"Tôi ra mắt với tư cách là một ngôi sao nhí năm 5 tuổi khi còn học mẫu giáo, so với những đứa trẻ cùng tuổi, tôi có nhiều cơ hội suy nghĩ về tương lai của mình hơn khi còn nhỏ. Nói về quốc tế hóa, tôi muốn trở thành hoạt động ở châu Á. Ban đầu tôi không nghĩ đến điều đó cho đến khi tôi tiếp xúc với văn hóa và âm nhạc Nhật ở một trường cấp hai, và tôi bắt đầu có ý tưởng ra mắt tại Nhật nếu có thể. Tôi đã thiết lập điều này ước mơ khi tôi 15 tuổi cũng như khi đi du học New Zealand, khi du học New Zealand, tôi đã kết bạn với nhiều bạn Nhật hơn các bạn ở New Zealand, tôi giao tiếp với họ bằng tiếng Nhật và học tiếng Nhật, tôi đã biết đến các bộ phim truyền hình và âm nhạc Nhật. Trong thâm tâm, tôi đã khắc họa ước mơ của mình "Tôi chắc chắn sẽ đến Nhật sau 10 năm nữa và đứng trên Tokyo Dome để tổ chức một buổi hòa nhạc!" Tôi chỉ mất 8 năm để biến điều đó thành hiện thực. Thay vì trở thành một diễn viên tích cực ở châu Á, giấc mơ đó đối với tôi thậm chí còn lớn hơn. Đó là lý do tại sao khi ở New Zealand, tôi đã học tiếng Anh và tiếng Nhật rất chăm chỉ.”

- Tuổi thiếu niên của anh ấy là một giai đoạn quan trọng, tác động mà anh ấy nhận được sau khi tiếp xúc với nền giải trí Nhật có liên quan chặt chẽ đến thành công sau đó của anh ấy khi hoạt động ở nước ngoài.
"Tuy nhiên, tôi nghĩ đây là thời điểm hoàn hảo của tôi (Hallyu đang trở nên bùng nổ trên toàn châu Á), và may mắn của tôi cũng khá tốt một chút. Nếu có thể, tôi hy vọng mình có thể học thêm ngoại ngữ - không chỉ tiếng Nhật để tôi không 'không cần thông dịch viên khi tôi làm việc ở nước ngoài. Tôi có thể tự làm việc và có thể nói chuyện với người khác theo ý muốn."

- Vậy, giấc mơ đang được khắc họa bởi Keun Suk, 35 tuổi bây giờ là gì?
"Ước mơ của tôi có lẽ đã bị thay đổi đôi chút  Nhìn lại con đường mình đã đi trước đây, tôi cảm thấy tiếc nhiều lần. Việc quản lý trạng thái và mất thăng bằng của trái tim đã gây ra rắc rối cho người khác. Tuy nhiên, Bây giờ tôi đã là một người đàn ông trưởng thành 35 tuổi, tôi không muốn gây phiền phức cho người khác, cũng không hối hận vì điều gì đó không thể tha thứ, trước mặt người hâm mộ, dù tôi có mắc lỗi, người hâm mộ cũng sẽ nói: "Rất đáng yêu. ", nhưng không phải vậy, đúng không? Tôi hy vọng mình sẽ không mắc phải bất kỳ lỗi nào mà tôi sẽ phải tiếc lần nữa.
Đó là hy vọng và ước mơ của tôi trong tương lai. Bây giờ tôi cảm thấy đó chính xác là trách nhiệm của Jang Keun Suk. "Tôi không còn trẻ nữa, và tôi phải làm việc chăm chỉ vì người hâm mộ và các nhân viên, tôi thực sự nghĩ vậy."

Hãy sống xanh
Q1. Khi nào anh cảm thấy mình vẫn còn trẻ?
Suk: Bây giờ tôi bắt đầu lại showbiz như một người mới, đã mong đợi bấy lâu (cười)

Q 2. Gần đây anh đã ghi nhớ những hành vi môi trường nào trong cuộc sống hàng ngày của mình?
Suk: Tôi luôn thích đi cắm trại. Khi đến khu cắm trại, tôi sẽ dọn dẹp rác bừa bãi và rác nhựa. Nếu môi trường sạch sẽ hơn, tôi sẽ cảm thấy rất hài lòng. Nhưng khi vứt chai PET, mặc dù tôi biết nhãn mác phải bỏ riêng nhưng có vẻ vất vả quá (cười gượng). Đơn giản như vậy mà cũng rất khó. Vì vậy, tôi muốn hình thành nó thành một thói quen, thực hành nó nhiều nhất có thể. Ngay cả khi tôi đang uống rượu hoặc say, và bạn tôi ném chai PET trực tiếp đi, tôi sẽ nói, "Không, không, nhãn này nên được ném ở một số nơi khác!" (Cười) Mặc dù tôi lan man quá nhiều nhưng tôi sẽ tiếp tục nhắc họ (cười). Tôi nghĩ nếu mỗi người làm từng chút, từng bước một thì cuối cùng chúng ta có thể tác động đến mọi người để thay đổi nó thành thói quen.

Vtrans: Sunny4887

Sunny4887

SMiLE TVnavi vol.041 Phỏng vấn Jang Keun Suk

Sau khi Jang Keun Suk phát hành "Rain Love" vào đúng ngày sinh nhật của anh ngày 4 tháng 8, anh ấy sẽ phát hành các bài hát mới vào tháng 9, các đĩa đơn trong hai tháng liên tiếp! Hãy cùng lắng nghe những suy nghĩ thực nhất của anh ấy hiện tại và sự siêng năng không bao giờ thay đổi của anh ấy sau thời gian phục vụ và nghỉ ngơi trong quân đội.
Sau ba năm rưỡi, Hoàng tử lại lên đường.
Bạn sẽ nghĩ gì khi nghe "Jang Keun Suk"? Diễn viên, ca sĩ, nghệ sĩ giải trí, Asia Prince, nghệ sĩ gạo cội yêu Eels, với 30 năm kinh nghiệm diễn xuất, người nổi tiếng, doanh nhân, khả năng ngoại ngữ tốt, khéo léo, kỹ năng xã hội… Khi nói đến Jang Keun Suk là ai, những ấn tượng khác nhau về anh ấy có thể khác nhau ở mỗi người.
Một ngôi sao nhí 5 tuổi đã ra mắt khán giả. Sau đó, vai diễn Taekyung của anh trong bộ phim truyền hình "You're Beautiful" (2009) trở nên nổi tiếng và đưa anh trở thành ngôi sao hàng đầu. Các tác phẩm của anh ấy ở Nhật cũng đã được yêu thích cao. Với tiếng Nhật trôi chảy và hình ảnh dễ thương, anh ấy đã hoạt động tích cực trong các chương trình tạp kỹ. Ngoài ra, anh ấy còn có một khía cạnh kinh doanh. Từ năm 2018, khi anh ấy nhập ngũ đến 2020, khi anh ấy xuất ngũ, sự nghiệp của anh ấy với cái tên "Jang Keun Suk" tạm thời nghỉ. Đó là "thời kỳ không tham gia showbiz" đầu tiên của anh kể từ khi anh trưởng thành. Anh bất ngờ bước sang một giai đoạn mới trong cuộc đời. Nó đã mang lại những thay đổi gì cho anh ấy?

Đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối chúng tôi gặp nhau. Đến cái nhìn của chúng tôi, anh là người hoàn toàn không thay đổi so với trước và rất chói mắt. Bắp tay săn chắc, cằm chữ V ưa nhìn và rất khỏe mạnh. Anh ấy đã đổ mồ hôi trong phòng tập từ sáng nay.
"Thức dậy lúc 9 giờ sáng các ngày trong tuần và tự nhủ:" Đã đến lúc phải làm gì đó "để bắt đầu một ngày mới. Mặc dù đã xuất ngũ được một năm nhưng nhịp sống của tôi cũng gần giống như trong quân ngũ. Tôi đến phòng tập thể dục mỗi ngày. "

Nhập ngũ với tư cách là một nhân viên phục vụ xã hội trong Bộ Tư lệnh Phòng cháy và chữa cháy, cuộc đời anh thay đổi từ một cuộc sống bất thường, làm việc ngày đêm như một nghệ sĩ sang một cuộc sống nghĩa vụ quân sự bình thường. Theo lệnh của trưởng phòng rửa chén, dọn dẹp, dọn đồ đạc, excel biểu mẫu,… anh làm những việc mà hàng ngày anh không quen thuộc. Nó phải là một thử nghiệm cho một "ngôi sao quốc tế."
"Lúc đó, tôi luôn trong tình trạng "nghe ngóng". Việc của tôi là làm theo chỉ đạo của trưởng phòng. Đối với tôi, người luôn nhắn tin, rất khó để làm quen. Nhưng không dù người đó là ai thì cũng chỉ cần vài tháng, sau khi đào tạo thì bạn sẽ tự nhiên trở thành người như vậy (cười). "
-Điều gì đã hỗ trợ anh trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự?
"Có một lịch hàng tháng bên cạnh máy tính trên bàn ở nơi làm việc của tôi. Tôi nhìn chằm chằm vào nó mỗi ngày. Nó có thể giống nhau đối với tất cả nhân viên văn phòng.Tôi nhìn vào những ngày nghỉ theo lịch trình của mình, và nghĩ " Chà! Tôi có thể đi nghỉ vào ngày hôm nay trong khi lập kế hoạch. Sau đó, tôi làm việc ngày qua ngày ... đây là 'mong muốn', đúng không? Tôi có 15 ngày nghỉ trong một năm và tôi nghĩ," Trong tuần đầu tiên sau 3 tháng, Tôi có thể đi cắm trại trong 3 ngày này. Tôi có nên đi không?" "Làm thế nào tôi có thể lập kế hoạch cho nó?" Tôi đã nghĩ về những điều này (cười). Khi trời ấm lên, tôi có thể đi cắm trại và vào mùa đông, tôi có thể đi trượt tuyết, v.v. Tôi có thể chơi một cách chăm chú. Kỳ nghỉ thực sự tuyệt vời. Bây giờ nhìn lại, tôi nghĩ nó có phần buồn cười ”.
Khi đi diễn, tôi lập kế hoạch tương lai theo lịch trình làm việc của mình thay vì lập bất kỳ kế hoạch nào theo lịch. Vì vậy, điều này rất đáng nhớ. Nơi tôi làm việc là Trụ sở Phòng cháy và Chữa cháy nên lịch về phòng cháy”.
Sau khi nhập ngũ, nhịp sống đều đặn đã trở thành thói quen của tôi, và tôi cảm thấy cuộc sống hàng ngày vô cùng quý giá mà tôi đã từng quá bận rộn để nhận ra.

"Hai năm rất ý nghĩa. Nhưng nếu bạn hỏi tôi có muốn đến đó một lần nữa hay không, câu trả lời của tôi là không. Hai năm là đủ dài đối với tôi (cười)."
Đó là lý do tại sao anh ấy phát hành đĩa đơn "Emotion" vào tháng 5 và bắt đầu lại showbiz với tư cách là một ca sĩ. Ca khúc chủ đề "Emotion" do chính anh viết lời. Giống như một người đàn ông trưởng thànhcảm giác mạnh mẽ. Anh ấy tỏa ra sự quyến rũ trưởng thành trong lời bài hát hiện tại của mình, giai điệu nhẹ nhàng và êm đềm của anh ấy tạo cảm giác rất thư giãn và thoải mái.

"Tôi luôn quyết định ý tưởng của album trước khi sản xuất, và tôi đã sử dụng hình thức màu sắc làm ý tưởng của mình." Album đầu tiên tôi sử dụng là màu tím, sau đó là màu xanh lá cây, rồi đến màu đen và trắng. Về cơ bản tôi sử dụng màu sắc làm concept của mình để sản xuất album, nhưng lần này tôi sử dụng Số "35" (vì đây là tuổi của tôi được tính tại Hàn). Mặc dù mọi người sẽ nghĩ "Điều này không có gì đặc biệt!" Nhưng nhà sản xuất album muốn truyền tải thông điệp của người đàn ông 35 tuổi Jang Keun Suk. Thực ra, vì tôi cũng muốn thể hiện sự thay đổi của bản thân và thể hiện bản thân một cách điềm tĩnh và trưởng thành hơn nên tôi đã thử viết bài hát này. Tôi đã truyền tải cảm xúc về con người thật hiện tại của mình và những suy nghĩ đến người hâm mộ, v.v. bằng cách chăm chỉ viết lời bài hát. Khi bài hát được phát hành, người hâm mộ của tôi đã hét lên, "Vậy là bạn có suy nghĩ kiểu này? (Cười) Tôi cũng nghe thấy các Eels nói," Tôi rất vui khi chờ đợi kiểu Jang Keun Suk này."
Anh ấy thành thật nói anh sẽ lắng nghe những gì người hâm mộ của mình nói. Đó là bởi vì anh vẫn có "cảm giác lo lắng."

(còn tiếp)

Sunny4887

Một chuyến thăm để thay đổi tâm trạng
Tiếp xúc gần gũi với "cuộc sống hàng ngày của người bình thường", tâm trạng của tôi cũng đã thay đổi. "Ở Trụ sở Phòng cháy và Thảm họa Seoul, có một trưởng bộ phận chịu trách nhiệm hướng dẫn tôi. Anh ấy hơn tôi 4 tuổi. Ước mơ của anh ấy là chơi gôn mỗi tháng một lần. Cũng có một người rất thích đầu tư, chẳng hạn là cổ phiếu và Bitcoin. Rất nhiều người thích nó. Tôi rất ngạc nhiên (cười). Mọi người đều có những thứ yêu thích của họ. Cũng rất thú vị khi biết chúng.
Ban đầu, tôi nghĩ mình là nhân vật chính xuất sắc nhất, nhưng quân đội dịch vụ khiến tôi nhận thấy mỗi người đều là nhân vật chính trong thế giới của riêng mình, vì vậy mọi người sẽ làm việc chăm chỉ mỗi ngày. Tôi nghĩ việc thấu hiểu tấm lòng của những người xung quanh cũng rất ý nghĩa, có thể chỉ là một phần nhỏ, nhưng những thay đổi trong thói quen nhỏ này giúp tâm trạng của tôi bình tĩnh hơn rất nhiều. Cách suy nghĩ của tôi cũng đã thay đổi từ tiêu cực sang tích cực và tốt hơn."
Trong cuộc phỏng vấn, Jang Keun Suk đã đan xen những lời nói của mình và trả lời bằng tiếng Nhật trôi chảy, nhưng có lúc anh ấy nói, "À, tôi có thể trả lời bằng tiếng Hàn ở đây không?

Tôi muốn cụ thể hơn." Trong chủ đề được đề cập ở trên, tôi hỏi anh ấy, "Chế độ suy nghĩ có nghĩa là gì? Làm thế nào để anh thay đổi từ tiêu cực sang tích cực?"
"Vốn dĩ tôi là người hay nghi ngờ. Thế giới của tôi có nhiều người tốt nhưng cũng có nhiều người xấu, vì vậy tôi luôn nghi ngờ người kia trước, và giữ trái tim mình khép kín để không làm tổn thương bản thân. Tôi trở nên tích cực hơn. thời điểm mà tôi nhận ra "Giống như trụ sở thảm họa hỏa hoạn, có đủ loại người trên thế giới." Nhìn vào tất cả các kiểu người, tôi nhận ra không có tiêu chuẩn nào để đánh giá một người tốt hay một người xấu. Chỉ có những người hòa hợp với tôi tốt hoặc không hòa hợp với tôi thôi. Người đó có thể được tin cậy hay không rất quan trọng."
Trông anh ấy như đang cố giấu đi những cảm xúc sắp tuôn trào. Anh lấy tay che vùng xung quanh mũi, hơi ngẩng mặt lên như thể không có gì xảy ra.

Anh nghĩ gì về sự bùng nổ của Hallyu hiện nay?
Một năm sau khi xuất ngũ, anh đã phát hành ca khúc tiếng Nhật "Emotion" vào ngày 26 tháng 5, chính thức bắt đầu lại hoạt động với tư cách ca sĩ. Anh ấy đã viết lời bài hát của mình "Hãy làm theo bản năng của tôi và cam kết với tôi", "Thể hiện một Jang Keun Suk nguyên thủy nhất, tôi trở nên quyến rũ hơn (cười)."
10 năm trước, khi tôi hoạt động ở Nhật Bản, tôi hơi cô đơn, và có rất ít nghệ sĩ có thể uống cùng nhau. Bây giờ K-POP là nổi tiếng đến mức ngày càng có nhiều nghệ sĩ Hàn Quốc hoạt động tích cực ở nước ngoài. Tôi nghĩ đây là thời điểm tốt để tôi quay trở lại. "

"Bae Yongjoon hoàn toàn thay đổi ấn tượng của mọi người về đàn ông Hàn Quốc sang một hình tượng hiền lành. Sau đó, Jang Keun Suk bất ngờ xuất hiện, chẳng hiền lành chút nào (cười), rất nghịch ngợm, kẻ mắt và để tóc dài, một hình ảnh mới toanh của diễn viên Hàn Quốc được hiển thị cho tất cả mọi người.”
"Nhân vật đó trùng lặp giữa phần tôi đóng trong phim truyền hình và tôi thực sự. Nhưng tôi nghĩ điều này là do tính cách ban đầu của tôi. Từ khi tôi còn nhỏ, ba mẹ đã dạy tôi," Nói dối chắc chắn sẽ bị lộ.Tôi thích câu này. Bất cứ vai diễn nào tôi thành lập cũng sẽ bị vạch trần, nếu là nói dối. Dù là phim truyền hình hay đại nhạc hội thì cũng phải như Jang Keun Suk.

Đối với Jang Keun Suk, Nhật Bản là "nơi vượt qua giới hạn của bản thân và khiến con người trở nên mạnh mẽ hơn vì sự tồn tại." Sau khi phục vụ trong quân đội và vì dịch bệnh, anh ấy đã không thể đến Nhật trong ba năm. Anh ấy tiếp xúc với tiếng Nhật bằng cách xem các bộ phim Nhật Bản trên Netflix. Khi được hỏi về sự kiện trong tương lai của mình, anh ấy trả lời: "Thực ra, tôi đang chuẩn bị nội dung liên quan đến nấu ăn. Tôi có một bản sao tên là Yamechef trên mạng xã hội. Còn với cái tên Jang Keun Suk, tôi muốn tập trung vào âm nhạc, và tôi cũng muốn thử một câu chuyện tình yêu nghiêm túc. "
Trước khi lên đường nhập ngũ, Jang Keun Suk đã viết một bức thư cho các Eels của mình (người hâm mộ), "Nếu bạn lừa dối, bạn sẽ chết". Vào cuối cuộc phỏng vấn, chúng tôi hỏi anh ấy có muốn nói gì với Eels của mình không. Anh ấy nói, "Làm ơn cho tôi chút thời gian," anh ấy nhìn lên theo đường chéo và nghĩ về nó trong khoảng 2 phút.
"Kiên nhẫn chờ! Tôi sẽ tới gặp các bạn!" Sau cuộc phỏng vấn, anh ấy nở một nụ cười rạng rỡ.
Vẻ tinh nghịch này giống hệt dáng vẻ khi anh đến Nhật trong buổi họp báo 10 năm trước.

cre: https://news.yahoo.co.jp/article ... OnK5iqCCi5B9jpwLzSo
Vtrans: Sunny4887

Sunny4887

Yahoo! News Phỏng Vấn Jang Keun Suk từ xa

1/ (Chỉ trích phần chính) "Tôi rất nghi ngờ" ~ 1 năm sau khi xuất ngũ, Jang Keun Suk đã nói về chủ đề anh ấy bị rối loạn lưỡng cực và bắt đầu lại.
Ngôi sao Hallyu điển trai, Jang Keun Suk, biệt danh "Keun Chan", nổi tiếng không chỉ ở Hàn Quốc mà còn ở Nhật Bản. Anh ấy đã hoạt động tích cực trên sân khấu kể từ khi ra mắt với tư cách là một ngôi sao nhí ở tuổi 5. Năm 2018, anh công khai mình đã bị rối loạn lưỡng cực. Ở đỉnh cao nổi tiếng, anh ấy rời khỏi showbiz, nhập ngũ với tư cách là "Nhân viên dịch vụ xã hội" và tiếp tục các hoạt động vào năm 2020. Anh nói, "Khi tôi ở trong ngành giải trí, sự nghi ngờ của tôi ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn. Tuy nhiên, Sau khi rời làng giải trí, tôi nhập ngũ, được đối xử như người bình thường, sau đó tâm trạng của tôi thay đổi. "Chúng tôi đã phỏng vấn anh ấy và nói về những dấu chân trong quá khứ và những suy nghĩ trong tương lai của anh ấy một năm sau khi xuất ngũ.
Anh ấy đã có một buổi hòa nhạc tại Tokyo Dome trong mơ của mình, sau đó anh ấy bị chứng rối loạn lưỡng cực.

"Sáng sớm quá sao? Không, không thành vấn đề. Tôi dậy cách đây 30 phút."
Vào lúc 10 giờ sáng, Jang Keun Suk dụi mắt buồn ngủ và nói đùa bằng tiếng Nhật. Không trang điểm và nói giọng trầm không thay đổi, anh ấy đội chiếc nón đen và mặc áo hoodie, xuất hiện một cách thoải mái và tự nhiên đến không ngờ trên màn hình kết nối video Seoul-Tokyo.
Sau khi hoàn thành "Dịch vụ xã hội", Jang Keun Suk tiếp tục các hoạt động vào năm 2020. Năm 5 tuổi, anh bắt đầu hoạt động như một diễn viên nhí. Đó là 10 năm trước, khi anh ấy trở nên nổi tiếng dưới ánh đèn sân khấu. Cơ hội trở nên nổi tiếng là bộ phim truyền hình Hàn Quốc "You're Beautiful" (2009), trong đó vai chính là nhân vật có vài tính cách trùng lặp với anh trong bộ phim này. Kết quả là anh ấy đã trở nên nổi tiếng ở Châu Á. Sử dụng tiếng Nhật thành thạo của mình như một vũ khí, anh ấy đã xuất hiện trong các chương trình tạp kỹ của Nhật như “Waratte Litomo" và “Tetsuko’s Room." Là một ca sĩ ở Nhật, anh ấy đã ra mắt và đứng đầu bảng xếp hạng đĩa đơn của Oricon. Sau đó, anh đóng phim truyền hình và tổ chức các chuyến lưu diễn, thể hiện đầy đủ tài năng của một nghệ sĩ toàn diện.
Tuy nhiên, đằng sau sự nổi tiếng của mình, anh lại mắc chứng bệnh. Thời điểm anh mắc chứng rối loạn lưỡng cực là sau khi hoàn thành "giấc mơ khi còn học cấp 2", đó là thành công của concert solo Tokyo Dome năm 2011. "Sau buổi biểu diễn tại Tokyo Dome concert, tôi thức dậy vào sáng hôm sau. Tôi cảm thấy trống rỗng trong lòng." Cảm giác là gì? Tôi cảm thấy bây giờ là gì?
Lúc đó, tôi đã bước ra khỏi khách sạn và đi ra ngoài với nhân viên của mình. Tôi muốn tìm kiếm niềm hứng khởi mới. Ước mơ đã thành hiện thực, tôi phải làm gì sau đó? Tương lai của tôi sẽ ra sao? Tôi đã suy nghĩ về những điều này."
Nghĩa vụ quân sự và rối loạn lưỡng cực được thông báo đột ngột.

Vào ngày 6 tháng 7 năm 2018, công ty của tôi đã công khai, "Jang Keun Suk đã bị 'rối loạn lưỡng cực' trong đợt kiểm tra sức khỏe của Cục Quân sự và được đánh giá thực hiện nghĩa vụ quân sự cấp độ 4. Vì vậy, anh ấy đã được lên kế hoạch thực hiện dịch vụ xã hội trong 2 năm. " Theo nhiều suy đoán khác nhau, anh ấy đã không xuất hiện trước truyền thông và người hâm mộ, và chỉ 10 ngày sau anh ấy lặng lẽ lên đường nhập ngũ.

Nhiều nghệ sĩ giải trí nhập ngũ như một lựa chọn thay thế, nhưng hiếm khi thấy trường hợp rối loạn lưỡng cực ở các nghệ sĩ giải trí. "Cơ quan của tôi đã công khai thông báo. 'Tôi đang phục vụ như một nhân viên xã hội vì chứng rối loạn lưỡng cực. Tôi không quan tâm lắm, bởi vì đây không phải là lời nói dối. Tôi không còn cách nào khác. Đây là cuộc sống của tôi. Đó là cảm giác của tôi. Kể từ đó, dù ai hỏi tôi, tôi nghĩ sẽ ổn khi nói với họ. Tôi sẽ trả lời thật mà không ai dám hỏi, trong khi biểu diễn cần tập trung cao độ trên sân khấu và trước ống kính, nếu nói "Tôi cảm thấy khó chịu" thì sẽ khiến mọi người lo lắng, nên từ tuổi 20 đến nay, tôi chưa bao giờ nói về vấn đề này trước công chúng.”
Khi phóng viên hỏi: "Sau khi nói ra, anh có cảm thấy thoải mái hơn không", anh ấy lắc đầu im lặng.
"Chuyện này cũng vậy thôi. Bạn bè tôi đều biết chuyện này. Khi tôi nói "Năm sau tôi đi lính, nhưng vì tôi bị rối loạn lưỡng cực nên không biết chuyện gì sẽ xảy ra ", bạn bè đã đùa lại tôi "bởi vì bạn là Jang Keun Suk, không có cách nào bởi vì bạn là duy nhất và ngay cả việc nhập ngũ của bạn cũng có thể là duy nhất so với những người khác." Tôi thực sự biết ơn họ, bởi vì tôi không thích nghe họ nghiêm túc nói, "Chúng tôi đang lo lắng cho bạn."

Là "quân nhân" Jang Keun Suk phải làm mọi thứ
Được phân bổ đến Sở chỉ huy thảm họa hỏa hoạn Seoul để thực hiện nghĩa vụ quân sự, tự mình lái xe từ nhà đến nơi làm việc, đi làm lúc 9 giờ sáng và về nhà lúc 6 giờ chiều, anh ấy tự mô tả mình "là một nhân viên văn phòng", chi tiêu hàng ngày đều đặn trải nghiệm hoàn toàn khác với thế giới showbiz.
"Tôi đã từng nhập các số vào Excel, bạn đã làm chưa? (Đối với một người không quen với nó) Nó thực sự khủng khiếp! (Cười) Tôi cũng đã dọn dẹp, di chuyển 50 cái quạt điện và rửa chén đĩa. Ở đây không có thói quen cố định trong bộ phận của tôi, vì vậy tôi luôn hồi hộp chờ đợi khi tôi đi làm. Nếu tôi nhận được một cuộc gọi, nói "Này, Jang Keun Suk, lại đây", tôi sẽ ngay lập tức trả lời, "Vâng!" và lao đến đó. Tôi phải làm mọi thứ. Điều này hoàn toàn khác với những gì tôi đã làm trong gần 30 năm."

Vì tôi muốn hòa nhập vào nơi làm việc của người lính càng sớm càng tốt, ngay cả khi tôi đã tắt "nghệ sĩ", tôi vẫn cảm thấy không hòa nhập với môi trường xung quanh.
"Ban đầu, mọi người coi tôi như ngôi sao Jang Keun Suk, nhưng khi chúng tôi gặp và trò chuyện hàng ngày, tôi dần dần trở thành Jang Keun Suk, người đi làm lính. Chỉ khi tôi được đối xử như một người lính, chúng tôi mới có cuộc trò chuyện suôn sẻ. Sau một tháng, tôi cuối cùng đã trở nên thân thiết hơn với mọi người. Bây giờ, tôi bắt đầu lắng nghe giọng nói của người khác."


(Còn tiếp)

Sunny4887

Sức lôi cuốn của Jang Keun Suk - Phỏng vấn đạo diễn phim “Switch” Nam Tae Jin
Đạo diễn phim truyền hình ‘Switch ~ Change the world ~’, Nam Tae Jin nói về ‘Diễn viên - Con người thật’ của Jang Keun Suk
Khi tôi gặp cậu ấy lần đầu tiên, tôi cảm thấy "Cậu ấy là diễn viên thực sự cho vai này!"
—- Anh có ấn tượng gì khi lần đầu gặp Jang Keun Suk?
Theo như những gì tôi đã xem các tác phẩm trước đây của cậu ấy, tôi nghĩ diễn xuất của cậu ấy với một cú chạm nhẹ tốt hơn so với diễn xuất nghiêm túc.
Với hình ảnh như vậy trong đầu, tôi quyết định gặp và nói chuyện với cậu ấy với tư cách là ứng cử viên đầu tiên cho vai chính.
Mặc dù việc tuyển diễn viên vẫn chưa được xác nhận nhưng cậu ấy nói: “Công việc này rất quan trọng với tôi và tôi muốn làm hết sức mình”. Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe điều đó. Và cậu ấy cũng cho tôi thấy sự tôn trọng của cậu ấy với đạo diễn thực sự có trách nhiệm mặc dù tôi là đạo diễn mới lần đầu chỉ đạo phim.
Một ngôi sao hàng đầu, Jang Keun Suk đã làm điều đó! Thay vì nhìn xuống tôi, cậu ấy háo hức kể cho tôi nghe về những suy nghĩ và niềm đam mê của cậu ấy đối với bộ phim truyền hình. Đây là tác phẩm cuối của Suk trước khi tham gia nghĩa vụ quân sự. Tôi mới có một sự nghiệp ngắn ngủi với tư cách là một đạo diễn. Nếu tôi là cậu ấy, tôi nghĩ sẽ rất khó để giao phó cho một đạo diễn xa lạ. Vì vậy, phản ứng của cậu ấy thật đáng ngạc nhiên.

Trong một cuộc trò chuyện tại bàn, cậu ấy nói, “Đạo diễn, anh có biết có thể một số hình ảnh tôi bị người xem từ chối không? Đó là hình mẫu diễn xuất điển hình của Jang Keun Suk thường được kể trong các bộ phim truyền hình lãng mạn. Trong bộ phim này, tôi sẽ cố gắng không thể hiện kiểu diễn xuất như vậy, ngay cả khi là một phần của chúng. Tôi sẽ đóng vai nhân vật chính để khiến người xem cảm thấy khác xa với hình ảnh điển hình của tôi. Tôi sẽ cố gắng diễn như vậy trong suy nghĩ của mình, nhưng tôi không thể làm điều đó một mình. Tôi muốn anh giúp tôi, loại bỏ nó nếu nó xuất hiện. Nếu "hình mẫu Jang Keun Suk" xuất hiện, vui lòng ngừng quay cảnh NG và chuyển hướng nó. Tôi tin tưởng hướng đi của anh.”

Vào lúc tôi biết điều đó, tôi thực sự ngạc nhiên và ấn tượng kinh khủng. Bất chấp lần đầu gặp mặt, cậu ấy đã để lộ nhược điểm của mình trước mặt tôi. Cậu ấy cũng giao toàn quyền sản xuất cho tôi dù tôi là đạo diễn mới chưa có kiệt tác. “Hãy biến tôi thành nhân vật mà anh nghĩ là hay nhất trong bộ phim này.” cậu ấy nói. Khi tôi nghe điều đó, tôi chắc chắn rằng cậu ấy phải là diễn viên giỏi nhất, người biết những yếu tố cần thiết để diễn xuất tốt và có thể đóng nhân vật này tốt hơn bất kỳ ai khác. Vì vậy, ngay sau khi tôi gặp cậu ấy, tôi đã nói với công ty phim, “Nam diễn viên này, Jang Keun Suk là người thực sự cho vai chính! Tôi chắc chắn muốn cậu ấy làm việc cùng nhau ”.

—- Anh nghĩ gì về vai diễn kép của Jang Keun Suk?

Tôi nghĩ nhân vật của Sa Do Chan sẽ phù hợp với cậu ấy một cách hoàn hảo với hình ảnh mà tôi đã có với cậu ấy cho đến nay và sau khi gặp Suk, tôi cũng chắc chắn cậu ấy có thể nhập vai chính xác nhân vật của Baek Jun Soo. Trên thực tế, Keun Suk đã nhập vai hoàn hảo hai nhân vật khác nhau, vì vậy dễ dàng nhận ra hai vai trò khác nhau của cậu ấy trong bất kỳ tình huống nào. Nhìn thấy diễn xuất của cậu ấy, tôi tự hỏi Suk cảm thấy thế nào khi đóng vai Sa Do Chan và Baek Jun Soo luân phiên.
Đặc biệt là nửa cuối của phần Sa Do Chan, nó rất ấn tượng. Lúc đầu, tôi không thể tìm thấy yếu tố của Jang Keun Suk trong Sa Do Chan, nhưng khi thời gian trôi về cuối, tôi bắt đầu cảm thấy chắc chắn có Jang Keun Suk trong Sa Do Chan. Tuy nhiên, nó không giống như những gì chúng tôi lo lắng trước khi bắt đầu quay. Chúng ta có thể cảm nhận được Jang Keun Suk trong Sa Do Chan, nhưng theo một cách tích cực.
Tôi đã nói với cậu ấy những gì tôi cảm thấy một cách trung thực. Cậu ấy cũng chia sẻ cảm giác của mình. Suk nói, “Ban đầu, tôi nghĩ mình phải đóng những vai diễn theo một cách hoàn toàn khác với những gì tôi thường làm, nhưng dần dần và tự nhiên tôi bắt đầu tìm ra cách hiện tại để nhập vai. Sau khi tìm ra phong cách diễn xuất này, tôi cảm thấy dễ dàng và tuyệt vời ”. Điều này có nghĩa là cậu ấy đã hoàn toàn nhập tâm vào cả hai nhân vật. Biên kịch cũng hài lòng về diễn xuất của cậu ấy, và cho biết "Jang Keun Suk đã hoàn toàn nhập tâm vào nhân vật."
Tôi đã được giúp đỡ bởi những ý tưởng của cậu ấy và bị choáng ngợp bởi diễn xuất bằng mắt của Jang Keun Suk.

—- Jang Keun Suk là một diễn viên nổi tiếng, người đã đưa ra nhiều ý tưởng khác nhau trong các tác phẩm trước đây của mình. Lần này thế nào?
Như người ta đồn đại, cậu ấy đã cho chúng tôi nhiều ý tưởng. Ví dụ, thói quen cắn móng tay của Sa Do Chan được hình thành từ ý tưởng của cậu ấy. Ngay sau khi tôi chia sẻ một số hình ảnh về cảnh quay với Suk, cậu ấy đã gợi ý nhiều ý tưởng khác nhau, và chúng đã giúp chúng tôi rất nhiều.
Tôi muốn cho bạn thấy một trong những ví dụ điển hình. Đó là cảnh trong đó Sa Do Chan cải trang thành Baek Jun Soo, một công tố viên, và vào bảo tàng để điều tra ma túy. Lúc đầu, người ta định cho cậu ấy phá hủy bức tượng Moai và tìm thấy ma túy trong đó. Tuy nhiên, khi đến phim trường, tôi thấy tượng đá được đặt trong hộp gỗ. Nó trông không thể lật nó lại nếu dùng tay không.
Điểm nổi bật của cảnh này là Sa Do Chan đã mạnh dạn phá hủy bức tượng đá, nếu không thể, nó không có đột phá nào. Tôi không biết phải làm gì và nói với cậu ấy tình huống khó khăn mà chúng tôi phải đối mặt. Sau đó, cậu ấy đưa ra cho chúng tôi một ý tưởng tuyệt vời, "Dùng một cây gậy dài để kéo nó xuống thì sao?" Wow, điều đó có ý nghĩa! Và chúng tôi đã quay phim như cậu ấy đề nghị. Nó hoàn hảo cho hình ảnh tôi muốn thể hiện. Lẽ ra tôi nên nhờ a ấy giúp đỡ sớm hơn (cười). Trên thực tế, tôi luôn được cậu ấy giúp đỡ bởi những ý tưởng khác nhau.

—- Cảnh nào trong diễn xuất của Jang Keun Suk khiến anh ngạc nhiên nhất?
Chà, đó là cảnh khi cậu ấy gặp lại cha mình, người mà cậu ấy nghĩ rằng ông ấy đã chết trong thời thơ ấu tại phòng khách sạn. Diễn xuất của Suk thật tuyệt vời. Giọng nói bên trong của tôi tự động phát ra khi nhìn thấy diễn xuất của cậu ấy, “Chà… sao cậu có thể nhìn ông ấy như vậy, Keun Suk?”
Không có lời thoại cụ thể nào nhưng đôi mắt của cậu ấy nói lên những gì cậu cảm thấy trước mặt cha mình. Cảnh đó mô tả những cảm xúc khác nhau của Do Chan như ngạc nhiên, xin lỗi, và oán giận đối với cha mình… Cậu ấy chỉ thể hiện chúng bằng ánh mắt của mình. Nói thật là trước khi quay cảnh tôi cũng hơi lo lắng. Bởi vì, cho đến lúc đó, cảnh nghiêm túc được đóng là Beak Jun Soo. Nhưng, cảnh này là vai Sa Do Chan.

Hơn nữa, lịch trình khá dày và tôi không thể cho cậu ấy đủ thời gian quay. Nó cũng phải rất khó khăn cho cậu ấy về mặt thể chất. Tôi lo lắng không biết cậu ấy có thể nhập vai tốt không vì đây là một cảnh quay dài. Sau đó, tôi hỏi cậu ấy thích cái nào hơn, quay cảnh dài ngay lập tức hoặc từng chút một. Câu trả lời của Keun Suk là quay phim ngay lập tức. Vì vậy, tôi vội vàng chuẩn bị cho việc bấm máy. Mặc dù điều kiện khó khăn như vậy, nhưng đôi mắt của cậu ấy diễn xuất thật đáng kinh ngạc. Tôi có thể nói đây là cảnh hay nhất trong phim. Diễn xuất của cậu ấy thực sự rất tuyệt vời.

Jang Keun Suk không che giấu con người thật của mình và diễn xuất từ trái tim
—- Buổi casting của Han Ye Ri thật bất ngờ.
Vì bộ phim này có ít cảnh lãng mạn, một diễn viên nữ có vẻ không phải là một vai lớn, nhưng nó rất quan trọng. Thay vì tuyển một nữ diễn viên nổi tiếng để thu hút sự chú ý của người xem, tôi muốn thử sức với cốt truyện. Vì vậy, tôi muốn chọn một diễn viên dựa trên kỹ năng diễn xuất và sức hút của chính cô ấy. Một nữ diễn viên có màn trình diễn tốt và cuốn hút!
Đây là ý kiến chung của chúng tôi cả ba người, Jang Keun Suk, biên kịch và tôi. Han Ye Ri là người đáp ứng yêu cầu quan trọng của chúng tôi. Trên thực tế, cô ấy đã nhập vai rất tốt và chúng tôi thực sự hài lòng về diễn xuất của cô ấy.

—- Điều gì là ấn tượng nhất trong khi quay?
Có hai diễn viên mới trong đội lừa đảo do Sa Do Chan đảm nhận. Keun Suk thường nói chuyện với họ ngay cả khi chúng tôi không quay cảnh. Khía cạnh như vậy của cậu ấy để lại một ấn tượng khác cho tôi.
Khi cảnh của nhóm được quay, tất cả các thành viên trong nhóm đã thảo luận về cách diễn xuất tốt hơn. Ví dụ, Shin Do Hyun bị ném đá trong một cảnh đầu. Diễn xuất của cô ấy trông hơi gượng gạo, vì vậy Keun Suk đã cho cô ấy lời khuyên để thể hiện tấm gương diễn xuất của cậu ấy. Đối với một số diễn viên hàng đầu, việc đưa ra lời khuyên cho các diễn viên mới là một điều rắc rối. Vì diễn viên mới chưa qua thực hành nên tiếp thu chưa nhanh. Tuy nhiên, cậu ấy sẵn sàng tư vấn cho họ. Mặc dù trông có vẻ mệt mỏi, Suk vẫn cố gắng giao tiếp với họ và nắm quyền lãnh đạo. Nhìn cách cậu ấy tiếp cận họ, tôi chắc chắn rằng Keun Suk khác với những diễn viên thành công khác.

—- Anh nghĩ sức hấp dẫn của Jang Keun Suk là một người như thế nào?
Tôi nghĩ đó là sự trung thực của cậu ấy. Suk luôn nói về những gì cậu ấy nghĩ mà không che giấu bản thân. Tôi nghĩ điều này rất quan trọng khi chúng tôi thiết lập một mối quan hệ đáng tin cậy. Nếu đó là mối quan hệ hời hợt, chỉ diễn ra một lần, chúng ta không cần phải sống thật với chính mình. Nhưng Keun Suk luôn chia sẻ những gì cậu ấy nghĩ ngay cả khi chúng ta có ý kiến ngược lại. Nhờ sự trung thực của Suk, tôi cũng có thể nói với cậu ấy những cảm xúc và ý tưởng của mình một cách trung thực. Tôi nghĩ điều này tốt cho cả một mối quan hệ lâu dài và tạo nên một bộ phim hay hơn. Sau khi cảnh quay cuối cùng kết thúc, có hai kiểu người cho tôi ấn tượng khác nhau. Một người cho tôi ấn tượng "diễn viên tuyệt vời", và người kia cho tôi ấn tượng "một người tuyệt vời". Jang Keun Suk là người sau. Cậu ấy thực sự là một người tốt và rộng lượng.

—- Có điều gì anh nghĩ là quan trọng trong việc đạo diễn phim truyền hình không?
Tôi muốn các diễn viên diễn xuất bằng trái tim. Nếu có trình độ diễn xuất nhất định, họ có thể khiến người xem cảm động. Tuy nhiên, về lâu dài, tôi nghĩ rằng có một sự khác biệt lớn giữa diễn xuất có tâm và không, cuối cùng sự khác biệt đó ảnh hưởng đến tôi, bộ phim và bản thân diễn viên. Jang Keun Suk đóng những vai với cả trái tim. Tôi đã cảm thấy điều đó nhiều lần trên phim trường.
—- Cuối cùng, vui lòng cho chúng tôi biết các điểm để khán giả nên xem bộ phim này.
Trước hết, tôi muốn các bạn chú ý đến vai kép của Jang Keun Suk. Ngoài ra, tôi hy vọng bạn thích tưởng tượng ra lý do trong suy nghĩ của các nhân vật. “Tại sao Sa Do Chan lại hành động như thế này? Tại sao Beak Jun Soo lại làm như vậy? ” Khi chúng tôi thực hiện các cảnh quay, chúng tôi đã thảo luận rất nhiều với các diễn viên, quan tâm đến lý do của từng nhân vật để hành động. Tôi mong mọi người xem bộ phim này, đoán lý do của họ cho từng hành động.
http://jangkeunsukforever.com/archives/57948
Vtrans: Sunny4887
News: https://forum.kites.vn/forum.php ... tid=496917#lastpost

Sunny4887

● Các nghệ sĩ Hàn Quốc đã trở nên nổi tiếng toàn cầu, chẳng hạn như giành giải Oscar và làm náo nhiệt Lễ trao giải Grammy. Anh nghĩ lý do là gì?
JKS: Tôi nghĩ có nhiều lý do, văn hóa Hàn Quốc, tăng trưởng K-POP, động lực thúc đẩy ngành công nghiệp văn hóa, v.v.
Tuy nhiên, tôi chỉ đơn giản muốn nghĩ như thế này. Nếu có một câu chuyện, sẽ được mọi người quan tâm. Nói cách khác, do truyện có nhiều loại nên phương thức biểu đạt cũng đa dạng. Tôi nghĩ có rất nhiều câu chuyện độc đáo mà mỗi người Hàn Quốc có. Đó là lý do tại sao tôi cũng muốn trở thành một người kể chuyện tuyệt vời.

● Anh Keun Suk, bản thân sự tồn tại của anh đã là động lực chữa lành và thúc đẩy người hâm mộ. Làm thế nào để anh truyền cảm hứng cho bản thân và tự chữa lành? Có điều gì có thể chữa lành cho anh không? Vui lòng cho chúng tôi biết anh đã tự động viên bản thân và thay đổi tâm trạng như thế nào trong thời gian có dịch.
JKS: Phương pháp chữa bệnh của tôi rất đơn giản, đó là tận hưởng thiên nhiên. Ngay cả khi tôi không thể đi xa, chỉ cần nhìn vào những bồn hoa và chậu cây trước cửa ra vào cũng có thể khiến tâm hồn tôi được thanh lọc. Có lẽ vì tôi lớn, và khi đối diện với thiên nhiên, tôi có thể khám phá ra phần nghiêm túc mà tôi vốn có. Mặt khác, cảm nhận sự thay đổi của các mùa và tôi có đủ can đảm để nhìn thấy những chồi non mới nhú ra khỏi cây. Gần đây, tôi đang nghiên cứu công nghệ trồng hành lá trong sân nhà của mình (Vì giá hành lá Hàn Quốc tăng cao do dịch bệnh nên người Hàn tự trồng hành lá và đầu tư vào chúng. Vì vậy, anh ấy sử dụng thuật ngữ này công nghệ trồng hành lá). Tự tay trồng hành lá khiến tôi có cảm tình với chúng. Tôi đôi khi cảm thấy sợ hãi. Chúng sẽ cảm thấy đau nếu tôi ăn chúng?

● Hình ảnh thời trang riêng tư anh mặc cũng được nhiều người biết đến. Anh có nhà thiết kế hoặc phong cách yêu thích nào gần đây không?
JKS: Thật lạ, nhưng thị hiếu của tôi đã thay đổi đáng kể kể từ khi nội tâm của tôi thay đổi. Một trong số đó là thời trang. Trước đây, tôi sẽ mạnh dạn khoác lên mình những họa tiết in hoa văn lộng lẫy và thích mặc những bộ quần áo có nhiều họa tiết, nhưng giờ tôi chú ý hơn đến màu sắc và chất liệu. Thật thú vị khi kết hợp một số màu sắc phù hợp theo tâm trạng của tôi trong ngày, và việc lựa chọn chất liệu và họa tiết cũng rất thú vị đối với tôi. Nhưng bây giờ tôi đang mang một chiếc túi tuyệt đẹp do nhà thiết kế Virgil Abloh của LV thiết kế (cười).
● Các món ăn của YAMECHEF anh đã tải lên mạng xã hội luôn trông rất ngon. Cảm hứng nấu nướng đến từ đâu? Đối với anh Keun Suk, nấu ăn tồn tại như thế nào?
JKS: Nấu ăn được lấy cảm hứng từ việc thử nhiều nguyên liệu khác nhau. Tôi hy vọng mọi người đều biết, đừng lo lắng trước các nguyên liệu và hãy tự tin làm điều đó. Sau nhiều lần thử, sau khi hiểu đầy đủ về sự kết hợp chính xác của các nguyên liệu khác nhau, bạn có thể tạo ra một món ăn hoàn hảo. Nếu bạn thất bại, bạn có thể thử thách nó một lần nữa. Nếu nó không ngon, để nó ở đó cũng được. Tôi chỉ muốn mọi người cảm nhận được niềm vui khi nấu ăn.Với tôi, nấu ăn không chỉ là nhìn người khác thưởng thức và cảm thấy hạnh phúc, mà chỉ đơn giản cảm thấy rất hạnh phúc khi được tự tay mình tạo ra những món ăn.

● Gần đây có điều gì anh đam mê hoặc điều gì anh muốn thử thách không?
JKS: Tôi đã thử nhiều thứ mà tôi cảm thấy thực sự hứng thú. Đôi khi tôi tự hỏi mình chưa làm được gì, nhưng tôi chưa tìm ra câu trả lời, vì vậy tôi tự hỏi liệu mình có thể làm gì đó về sự sáng tạo. Ví dụ, tôi cũng quan tâm đến nghệ thuật hoa và hội họa. Trong lĩnh vực của mình, tôi đam mê sáng tác. Tôi có một ban nhạc được thành lập vì cùng sở thích, và khoảng thời gian hạnh phúc nhất là khi các thành viên quây quần bên nhau.
● Nếu anh có thể đến Nhật, anh muốn đi đâu đầu tiên? Nếu có thể đến Seoul, tôi muốn đến Daeseong Jip để ăn trực tiếp món Galbitang (ức bò súp).
JKS: Hahahaha. Galbitang .. ngoài sự mong đợi của tôi. Có lẽ câu trả lời của tôi sẽ làm bạn ngạc nhiên. Nếu tôi đến Nhật, tôi muốn ăn Seolleongtang tại một nhà hàng ở Akasaka có tên là "Ichiryu" trước. Tôi không thể quên hương vị của súp, củ cải mài và thịt heo kho ở đó. Tôi tò mò không biết liệu người bà trong cửa hàng vẫn ổn.

● Marisol là tạp chí nổi tiếng dành cho phụ nữ ở độ tuổi 40. Anh muốn trở thành người như thế nào trong 10 năm nữa?
JKS: Trong 10 năm nữa, tôi hy vọng tôi sẽ không quá già và tôi có thể làm những gì tôi muốn mà không bị giới hạn. Tất nhiên tôi nghĩ điều này sẽ khó khăn. Nhưng tôi không muốn trở thành một người lớn không cần tinh thần trách nhiệm.
● Có mùi hương anh yêu thích nào gần đây không?
JKS: Chà ... câu hỏi khó trả lời quá. Mùi hương của bạn ...? (cười)

● Nếu độc giả của Marisol có thể đến Hàn Quốc, anh có đề xuất gì không? Lý do?
JKS: Nhà hàng trong tòa nhà của Trụ sở Thảm họa và Hỏa hoạn Seoul. Trong suốt 1 năm 10 tháng, tôi hầu như chỉ ăn trưa ở nhà hàng này. Không cần phải nói, hương vị là tuyệt vời. Sẽ khá thú vị nếu có thể cảm nhận cuộc sống hàng ngày của mình từ nhiều nơi. Nhân tiện, nhà hàng mở cửa cho công chúng và nó rất đáng đồng tiền.
● Trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự, rất nhiều người hâm mộ của anh Keun Suk vẫn đến triển lãm ảnh của Jang Keun Suk, điều này chứng tỏ độ nổi tiếng của anh. Trong thời điểm không thể gặp mặt trực tiếp người hâm mộ của mình, xin hãy nói điều gì đó với độc giả của Marisol!
JKS: Một câu, phải không? "Xin hãy chờ tôi!"
cre: https://marisol.hpplus.jp/articl ... KGB3jeiVJBGf_dNCPYs
Vtrans: Sunny4887

Sunny4887

Phỏng vấn Jang Keun Suk trên Tạp chí Marisol

Single mới được mong đợi từ lâu "Emotion" đã được phát hành! Và đây là phỏng vấn dài của Jang Keun Suk
Ngày 26 tháng 5, Jang Keun Suk đã phát hành đĩa đơn "Emotion" sau gần ba năm rưỡi gián đoạn của mình. Anh ấy đã hoạt động trong các bộ phim truyền hình và điện ảnh từ khi còn là một ngôi sao nhí. Anh đã ra mắt lần đầu tiên tại Nhật với tư cách là một ca sĩ và thu hút người hâm mộ bằng nhiều tài năng khác nhau của mình. Vào tháng 5 năm ngoái, anh ấy đã xuất ngũ sau hai năm nghĩa vụ quân sự và bắt đầu lại các sự kiện biểu diễn của mình!
Ngay sau khi đĩa đơn "Star" của anh ấy phát hành vào tháng 3 năm nay, nó đã ngay lập tức đứng vị trí số 1 trên bảng xếp hạng thời gian thực LINE MUSIC, cho thấy sức hút đáng kể của anh ấy không bao giờ suy giảm. Hãy cùng lắng nghe Jang Keun Suk, một nghệ sĩ độc đáo và ngôi sao huyền thoại, tính cách nhẹ nhàng và cương nghị, trở lại với nhiều năng lượng hơn.

● Đĩa đơn phát hành vào tháng 3 sau 3 năm 7 tháng gián đoạn, hai ca khúc mới "Emotion" và "Mirage" anh muốn truyền tải điều gì?
JKS: "Star" giống như một bức thư hay một tin nhắn. Tôi muốn gửi gắm tình cảm của những người hâm mộ đã chờ đợi tôi từ lâu và cảm xúc của tôi đang háo hức mong chờ giây phút được gặp lại các bạn. Bởi vì điều này, “Star” được trình bày dưới dạng đĩa đơn kỹ thuật số. Không có bất kỳ sự kiện quảng bá nào, tôi muốn gửi gắm suy nghĩ của mình dưới hình thức âm nhạc và truyền tải nó đến tất cả những ai đang chờ đợi Jang Keun Suk. So với những album trước của tôi, đĩa đơn này nhằm thể hiện thế giới quan của tôi theo hướng tích cực.
Thực tế, tôi đã nghĩ mọi thứ sẽ thay đổi sau tuổi 30, bao gồm cả công việc, các mối quan hệ và tình yêu của tôi. Tuy nhiên, sau khi bước qua tuổi 30, tôi cảm thấy bề ngoài không có gì khác biệt so với ngày hôm qua, nhưng từ một điểm nào đó, tôi nhận thấy những thay đổi của bản thân một cách vô thức. Không phải ép bản thân phải thay đổi kiểu "Bạn phải thay đổi, dù thế nào bạn cũng phải thay đổi!" nhưng trở thành tôi một cách tự nhiên khi thời gian trôi qua. Vì vậy, tôi muốn thể hiện con người hiện tại của mình và trình bày những suy nghĩ của tôi trở nên thẳng thắn và gợi cảm hơn. Và lần này tôi cũng tham gia viết lời, vì tôi muốn mình thẳng thắn hơn, không chỉ là một ca sĩ hát đơn thuần, mà còn là một người có thể kể câu chuyện của chính mình và tự kể chuyện.

● Nói về niềm vui của ca hát và diễn xuất, anh nghĩ điều gì quan trọng hơn với tư cách là một nghệ sĩ?
JKS: Điều quan trọng nhất là biết lý do và ý nghĩa để hành động. Cần phải biết lý do tại sao tôi làm điều này ở đây và lý do tại sao. Tôi không chỉ nghĩ tôi phải làm điều đó bởi vì tôi ở đây, mà tôi muốn chọn một tác phẩm tôi thực sự muốn làm với tất cả trái tim mình. Đây cũng là lý do tôi chưa chọn được tác phẩm phù hợp sau khi xuất ngũ, cũng lâu lâu chưa gặp một tác phẩm nào khiến tôi thật đam mê với vai trò diễn viên. Thật khó để gặp được điều gì đó tốt đẹp với một diễn viên đến nỗi tôi nghĩ có gì đó định mệnh về nó.
Chắc chắn diễn viên và tác phẩm giống như định mệnh vậy. Thực sự rất khó để gặp được công việc đã định sẵn giữa chúng tôi. Nghĩ lại thì tôi cũng gặp rắc rối vì chưa gặp được người bạn tâm giao trong chuyện tình cảm (cười) Đâu là người bạn tâm giao của tôi?

● Anh lấy cảm hứng từ đâu với tư cách là một nghệ sĩ?
JKS: Mặc dù tôi đã sống như một nghệ sĩ trong phần lớn cuộc đời mình, nhưng thật khó để nói tôi lấy cảm hứng từ đâu để có được lý do và ý nghĩa. Tính tôi là khi có tia sáng lóe lên trong đầu, tôi sẽ suy nghĩ chín chắn hơn sau khi nắm bắt được cảm xúc. Ví dụ, khi uống rượu và trò chuyện với bạn bè, tôi cũng giao tiếp với những người bạn có nghề nghiệp khác, trải nghiệm một thế giới khác, nghe bài hát của những ca sĩ mà tôi thậm chí không biết và thường ghi chú rất nhiều khi tôi cảm thấy thế giới khác biệt. Vì vậy, có một loạt các ghi chú bằng văn bản trong điện thoại của tôi. Nhưng nhiều khi đến hôm sau, đọc lại các ghi chú tôi không thể hiểu hết ý, đặc biệt là ngày hôm sau sau khi uống rượu ...
● Keun Suk vốn được người hâm mộ yêu thích từ lâu với vẻ ngoài độc đáo và vô cùng thu hút. Là một nghệ sĩ, anh cảm thấy sự trưởng thành của bản thân như thế nào?
JKS: Tôi cảm thấy tôi đã trở nên rất mạnh mẽ. Đôi khi tôi muốn tránh những rắc rối và những vấn đề đáng lo ngại. Tôi sẽ dành sự ưu tiên cho những người xung quanh hơn là nghĩ đến những mong muốn cá nhân trước. Nhưng mặt khác, tôi cũng tự hỏi bản thân: "Cảm giác sống cho bản thân hay như tôi muốn?" Tất nhiên, đây không phải là ích kỷ hay thiếu công bằng. Đó là việc giữ vững tư tưởng "Cuộc sống là của tôi và tôi tốt nhất", tôi muốn mạnh mẽ hơn với ý tưởng này. Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là không vi phạm phép tắc đối với những người xung quanh. Trong ba năm qua, rất nhiều chuyện không mong muốn đã xảy ra. Trong khoảng thời gian không thể gặp mặt trực tiếp, mặc dù nhẹ nhàng và cương nghị, nhưng tôi đang trở nên mạnh mẽ hơn.

● Có loại vai nào anh muốn đóng không? Gần đây anh có xem bộ phim hay bộ phim truyền hình nào anh cảm thấy hay không?

JKS: Tôi muốn thử sự lãng mạn trong gia đình hoàng gia. Nhìn lại, tôi đã không đóng phim lãng mạn trong gia đình hoàng gia kể từ khi tôi đóng "Huang Jini" khi tôi 20 tuổi. Có thể bị ảnh hưởng bởi hình ảnh de S nên hầu hết các vai diễn tôi đóng đều là phim hài lãng mạn và kiêu ngạo. Điều tôi chắc chắn là đến nay tôi gần 30 năm ra mắt và đã xuất hiện trong nhiều tác phẩm, nhưng tôi vẫn còn rất nhiều hình ảnh tôi chưa cho các bạn xem. Tại sao? Tôi nghĩ đó là bởi vì tôi không ngừng phát triển.

(Còn tiếp)