|
Đến giờ vẫn không hiểu mối quan hệ của cô Jung Hee với sư thầy là gì.
Do Kites chưa sub bộ này, phải xem tạm ở 1 web phim khác, nên bản sub không chính xác.
Lúc đầu nghĩ là người yêu cũ, vì thấy cả cô Jung Hee và sư thầy cùng là bạn, cùng độ tuổi với 3 anh em Hoon.
Sau lại có chi tiết cô Jung Hee xưng "mẹ" với sư thầy (qua điện thoại)
Rồi lại có: khi chúng tôi ở độ tuổi 20, đã có 15 ngày rong ruổi khắp các ngôi chùa trong cả nước để tìm người bỏ trốn kia...
Sư thầy học xong đại học mới đi tu, cũng ở độ tuổi 20
Vậy thì không thể là quan hệ mẹ - con. vậy tại sao trong cuộc điện thoại đó cô Jung Hee lại xưng "mẹ" nhỉ?
Có thể là web phim kia dịch sai?
Vì mình cảm thấy quan hệ giữa cô Jung Hee và sư thầy từng là yêu đương thì hợp lý hơn. |
|