|
|
Han Ji Min - Sự kết hợp tuyệt nhất cùng Yoo Chun làm nên thành công của "Rooftop Prince"
Han Ji Min, người được xem là "nữ diễn viên tương hợp với mọi bạn diễn" đã cho thấy tài năng đích thực của mình trong khía cạnh này. Cô đã tạo nên cặp đôi hoàn hảo với Yoo Chun - người nhỏ hơn cô 4 tuổi - mà không mang lại cảm giác khác biệt tuổi tác cho người xem, thậm chí còn giành được cảm tình từ phía nữ giới. Cân bằng giữa vai diễn của chính mình trong khi hợp tác với bạn diễn, dù là một Bu Yong đa tài thời Joseon hay Park Ha tươi vui thời hiện đại, Han Ji Min đã thể hiện hoàn hảo sự kết hợp ở cả hai mảng: sự ăn ý với bạn diễn và tài năng diễn xuất cá nhân. Nhờ những điều này mà bộ phim đã trở nên rất nổi tiếng, nhưng Han Ji Min vẫn giữ thái độ khiêm tốn thường thấy của mình, cô nói rằng thành công của bộ phim là "sự nỗ lực của toàn bộ dàn diễn viên". Thay vì nhấn mạnh vai trò mình, cô đánh giá cao sự phối hợp giữa các diễn viên hơn và đặt đoàn làm phim là sự xem xét hàng đầu. Không lâu sau khi bộ phim kết thúc phát sóng, chúng tôi đã có cuộc phỏng vấn và tò mò liệu "có phải cô vẫn còn mang trong mình phần nào đó của nhân vật hay không", chúng tôi đã cảm thấy những cảm xúc sâu đậm thông qua cuộc trò chuyện cùng cô về quá trình đảm nhận vai diễn Park Ha và Bu Yong.
Trong cuộc chiến rating với "Man from the Equator" (2012, KBS) và "King Two Hearts" (2012, MBC), "Rooftop Prince" cuối cùng đã vươn lên vị trí dẫn đầu, bạn cảm thấy thế nào?
Ji Min: Thành thật mà nói, tôi cảm thấy khá tốt (cười). Bởi vì vị trí dẫn đầu đạt được vào thời điểm khi chúng tôi gần như không thể tiếp tục được nữa. Dù có những thời điểm khó khăn, nhưng với sự động viên của khán giả, toàn bộ dàn diễn viên và nhân viên luôn giữ tinh thần lạc quan cho đến khi kết thúc. Đối với tôi, hơn cả ý nghĩa rating, tôi rất xem trọng sự hoàn hảo trong cách diễn của mình khi hoá thân vào nhân vật, thế nên tôi đã có thể chuyển mình một cách tự nhiên vào nhân vật Park Ha và Bu Yong, cũng như nhận được nhiều lời động viên từ phía khán giả; điều này rất có ý nghĩa.
Bạn dường như không thể quên được quá trình quay phim thậm chí sau khi bộ phim đã kết thúc, đó là vì một tình cảm đặc biệt?
Ji Min: Bộ phim nào với tôi cũng quan trọng, và mỗi một bộ phim đã tham gia để lại những kỷ niệm khác nhau. "Rooftop Prince" đem đến một kết thúc mở cho phép khán giả có những cái kết của riêng họ; câu chuyện của Bu Yong ở tập cuối tác động đến tôi quá mạnh, chính vì điều này mà tôi đã không thể quên trong một thời gian dài. Tôi cũng là một người bình thường, và tôi không thể cắt đứt tất cả những cảm xúc ngay lập tức sau khi quay phim, vì thế thường tại thời điểm đó, tôi sẽ tổ chức một chuyến đi gia đình để bản thân mình có thể trở lại cuộc sống bình thường. Đây là cách tôi thường làm để kéo mình ra khỏi bộ phim và nhân vật. Nhưng với bộ phim này, vì những vấn đề với lịch trình, tôi đã không thể có một chuyến đi sau khi kết thúc quay phim như mình mong muốn, vì vậy tôi nhớ lại rất nhiều điều.
Vì Park Ha đã gặp Lee Gak và các cận thần, những người từ thời Joseon đến thời hiện đại, nên cô ấy đã vướng vào rất nhiều sự cố. Bạn có thích ứng với kịch bản này mà hoá thân nhân vật ngay lập tức?
Ji Min: Mặc dù việc F4 xuyên không đến thời hiện đại là không thể tin được, nhưng phản ứng của Park Ha khi họ gặp nhau lần đầu là rất thực tế. Tôi nghĩ rằng bất cứ ai cũng sẽ rất ngạc nhiên và không biết phải làm gì nếu họ đột nhiên thấy một người đàn ông mặc quần áo kỳ và hét lên: "Tôi là một hoàng tử" (cười). Park Ha đã bị sốc vì điều này, vì vậy không có bất kỳ áp lực để thích ứng với phần này. Hơn nữa việc thích ứng với những kịch bản mà tình huống "không có thật", ở bộ phim trước của mình "Padam Padam", tôi đã ở trong trạng thái như là dành toàn bộ cuộc đời mình cho bộ phim, thế nên tôi đã thực sự lo lắng liệu "Tôi có thể diễn tốt được vai Park Ha?" Khả năng của con người là hạn chế, nên người ta không thể quá tham lam. May mắn thay, với những cân nhắc của đội ngũ sản xuất trước khi quay "Rooftop Prince", tôi đã có thể có một thời gian đi du lịch ngắn để điều chỉnh tâm trí cũng như cơ thể mình, và sau đó cống hiến bản thân mình cho một dự án mới.
Nghe nói khoảng thời gian nghỉ dưỡng giữa dự án phim trước và lần này là rất ngắn.
Ji Min: Chỉ có một vài ngày nghỉ ngơi. Trước khi quay phim "Padam Padam", tôi đã đọc rất nhiều kịch bản, có rất nhiều thời gian, và các bạn diễn cũng giúp tôi rất nhiều, bởi vậy tôi có thể sử dụng tất cả các kỹ năng diễn xuất của mình; nhờ điều này mà tôi có thể diễn tròn vai Jung Ji Na. Tuy nhiên, cảm xúc Ji Na với người yêu và gia đình cô quá mạnh mẽ và nặng nề, nên tôi đã hy vọng dự án sau của mình, tôi có thể đóng vai một nhân vật có tính cách vui vẻ. Tại thời điểm đó, tôi nhận được kịch bản "Rooftop Prince", khi bắt đầu đọc tôi cảm thấy nó rất thú vị, bộ phim có đủ các yếu tố như tôi tưởng tượng, thế nên tôi cứ tiếp tục đọc. Điểm thu hút tôi nhất là làm thế nào Park Ha luôn luôn tràn đầy năng lượng và tinh thần, vì vậy tôi có ý nghĩ rằng "tôi có thể được chữa lành bởi Park Ha" và quyết định đảm nhận vai diễn này.
Source: facebook
V-trans: [email protected]
P/s: Part 2 hiện chỉ có bản dịch Trung nên mình chịu. Hẹn một ngày có đầy đủ bản Eng sẽ trans lun cho nhà Min iu quý của mình nhá {:418:} |
Rate
-
Xem tất cả
|
Đăng lúc 29-4-2013 00:51:07
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
