♥ News Zone ♥ SNSD, 7 năm kể từ khi ra mắt, “Vẫn là nhóm nhạc quốc dân”

Chanzo_Pastel

Video teaser thứ 2 cho triển lãm sắp tới S.M.Art được ra mắt!

    SM Entertainment đã đăng tải 1 video teaser mới cho triển lãm S.M.Art sắp tới vào ngày 3 tháng 8 trên YouTube.

    Một số nghệ sĩ của SM Entertainment và các cảnh quay công nghệ tiên tiến sẽ được nhìn thấy trong triển lãm sắp tới chính là các đoạn xem trước trong video mới này.

   Triễn lãm được diễn ra từ ngày 10 cho tới ngày 19 tháng 8 tại trung tâm triển lãm Seoul - Coex D Hall, triễn lãm này hứa hẹn sẽ là 1 trải nghiệm giải trí tương tác đối với những người hâm mộ với sự kết hợp giữa những nội dung giải thưởng và công nghệ tiên tiến của SM Entertainment.

   Vé cho sự kiện này có thể được mua tại Auction.

   Xem teaser dưới đây:



Sou: [email protected]
Cre: http://enewsworld.mnet.com/enews ... 33&idxType=News
Vtrans by: [email protected]

Chanzo_Pastel

[SMTOWN] Poster chính thức của S.M.ART EXHIBITION!

    SM Entertainment và các nghệ sĩ trực thuộc của họ sẽ tổ chức 1 cuộc triển lãm mang tên "S.M.ART EXHIBITION" từ ngày mùng 10 cho đến ngày 19 tháng 8 này tại trung tâm hội nghị triển lãm ở Seoul. Nội dung những giải thưởng và công nghệ kỹ thuật số tiên tiến của SM sẽ đem tới 1 cuộc triển lãm giải trí tương tác.

    Nếu bạn chưa xem video teaser đầu tiên cho triển lãm này của Taemin thì hãy xem nó ngay dưới đây:



Sou: SMent
Cre: koreanupdates wgeneration smtownsnsd
Vtrans by: [email protected]

Chanzo_Pastel

Sự ghen tỵ của cư dân mạng gia tăng vì vẻ đẹp cổ điển không hề thay đổi của Seohyun!

     Maknae của Girls’ Generation Seohyun lại 1 lần nữa nhận được sự chú ý bởi vẻ đẹp nhất quán trước sau không thay đổi của cô ấy.

     1 trang mạng mới đây đã đăng tấm ảnh ghép trên và viết rằng: "Seohyun, từ buổi thử giọng đầu tiên cho tới bây giờ" với những bức ảnh chụp từ thời Seohyun vừa mới tham gia thử giọng tại công ty giải trí S.M và vài tấm được chụp sau khi cô ấy debut chưa lâu.

    Trong tất cả các tấm ảnh, về cơ bản thì chẳng hề có sự khác biệt nào trong những sự xuất hiện của Seohyun cả. Vẻ đẹp ngây thơ thánh thiện ấy vẫn theo cô ấy từ khi cô ấy còn là 1 cô bé cho tới khi là 1 cô gái trẻ, đặc biệt là những tấm ảnh được chụp rất giản dị trong lần ra mắt đầu tiên của Girls’ Generation càng làm nổi bật vẻ đẹp trong sáng của Seohyun.

   Mọi người ngay lập tức đã phản hồi lại hình ảnh này như sau: “Những bức ảnh này của Seohyun khiến tôi nghĩ rằng cô ấy vẫn luôn luôn đẹp như lúc còn nhỏ", "Cô ấy không hề thay đổi 1 chút nào hết. Seohyun là người chiến thắng của những bức ảnh trong quá khứ (nếu như có sự so sánh với các nghệ sĩ khác)" và "Ngay từ nhỏ cô ấy nhìn đã trong sáng, thánh thiện như vậy rồi".

Sou: Review Star
Cre: http://www.allkpop.com/2012/07/n ... d-unchanging-beauty
Vtrans by: [email protected]

me2u_89

Girls’ Generation và chiến dịch quảng bá thế vận hội Olympics London làm tăng doanh số bán hàng cho LG.

Vào tháng 4 năm nay, hãng  LG Electronics đã phát hành “TV Girls’ Generation”, một loại TV 3D Cinema đặc biệt với một một khái niệm trẻ trung đi kèm trong hai màu trắng hoặc đỏ, với Girls’ Generation’s Yoona and Seohyun là người mẫu đại diện chính thức.
Loại TV này hiện đang trở nên thành công trên thị trường khi LG bắt đầu quảng cáo chiếc TV như là một sản phẩm đặc biệt cho Olympics, sử dụng một vài CFs xoay quanh chủ đề về thế vận hội Olympics London sắp tới. Tính tới tuần đầu tiên của tháng 7, “TV Girls’ Generation” đã bán được tổng cộng 20,000 đơn vị, và 10,000 đơn vị chỉ tính riêng trong tháng 6, khiến cho chiếc TV này trở thành một “Hit lớn”.

Theo quy ước trong doanh số bán hàng và giới kinh doanh, một chiếc TV trị giá hơn 2 triệu won (~ 1741.93$ US) và bán được trên 5,000 đơn vị được xem là “Hit’, và doanh số của “TV Girls’ Generation” do vậy được xem là rất cao.





Source: Daum
Cr: Soshified
V-trans: [email protected]

Chanzo_Pastel

Cùng xem màn trình diễn của SNSD Hyoyeon và Kim Hyungsuk trong trận trung kết 'Dancing with the Stars Season 2'!

    Sau tất cả những cuộc cạnh tranh khốc liệt, luyện tập bài bản và chăm chỉ thì chúng ta đã cùng đến trận trung kết của "Dancing with the Stars Season 2" đài MBC để theo dõi trận đấu giữa SNSD Hyoyeon cùng Kim Hyungsuk và Park Jiwoo cùng Choi Yeojin.

    Cả 4 người họ sẽ chẳng thể vào trận trung kết này như mong đợi nếu như họ không xứng đáng bởi đây laf 1 cuộc cạnh tranh đầy thử thách. Quả thật là 1 "Dancing Queen" theo đúng nghĩa của cô ấy, Hyoyeon có thể không chiến thắng nhưng cô ấy vẫn có thể tự hào về những thành tích tuyệt vời mà mình đã đạt được trong cuộc thi này.

    Là 1 điệu nhảy theo giai điệu của 'Espana Cani', hãy cùng xem màn trình diễn đầu tiên của họ với tổng số điểm là 29 (10, 9, 10), trong khi đội của đối thủ cũng đạt được 29 cho màn biểu diễn đầu tiên.



    Đối với màn biểu diễn thứ 2 này, Hyoyeon và Hyungsuk đã nhảy theo nhạc điệu của bài hát 'Hush Hush' và màn trình diễn này đem lại cho họ số điểm là 10, 9 và 10. Và đó lại là tổng số điểm 29 khác nữa được giành cho họ. Đội còn lại cũng giành được 29 điểm trong màn trình diễn thứ 2 nên 2 đội đã lại hòa khi giám khảo công bố điểm.

(bắt đầu lúc 3:01)


   Nhưng cuối cùng thì Choi Yeojin và Park Jiwoo đã xuất hiện như những người chiến thắng tại 'Dancing with the Stars 2'.



Bonus;

Cre: wonderfulgeneration
Vtrans by: [email protected]

nobubii

[Interview] Hyoyeon "Tôi muốn tham gia vào một cuộc thi dancesport"

Cái tên Hyoyeon giờ đây không chỉ được  biết đến với tư cách là thành viên của nhóm nhạc nữ nổi tiếng Girls’ Generation mà đơn giản là chính bản thân cô ấy ‘Hyoyeon’. Để chuẩn bị cho đêm chung kết chương trình ‘Dancing With the Stars 2’ của đài MBC diễn ra vào ngày 20 tháng 7, Hyoyeon và bạn nhảy Kim Hyungseok đã phải cùng nhau luyện tập vô cùng vất vả. Với lịch trình làm việc căng thẳng, tưởng chừng như không có đủ sức khỏe để đáp ứng cuộc thi nhưng cô ấy vẫn mạnh mẽ bước tiếp với nụ cười luôn thường trực trên môi.
“Vì đây là đêm thi cuối cùng nên tôi không tránh khỏi có chút hồi hộp. Chúng tôi phải tập luyện những động tác nâng và các kỹ thuật khó khác mà chúng tôi không thường xuyên làm. Và do chúng tôi không có nhiều thời gian luyện tập, nên ít nhất tôi muốn mình cũng phải ăn khớp với nhạc đệm. Cũng như mọi lần, tôi thường thấy căng thẳng trước khi cuộc thi diễn ra  2-3 ngày.”

Từ những ngày còn là thực tập sinh, Hyoyeon đã được biết đến là một vũ công giỏi, một “Dancing Queen”, chỉ xếp sau nữ ca sĩ nổi tiếng BoA cùng thuộc công ty giải trí SM. Và vì cô ấy có khả năng nhảy tốt các phong cách nhảy khác nhau nên mọi người nghĩ cô ấy cũng sẽ không gặp vấn đề gì với môn khiêu vũ thể thao. Tuy nhiên nó không dễ dàng như thế. Các bước di chuyển hoàn toàn khác với những bước nhảy các ca sĩ thường trình diễn, điều đó đã khiến Hyoyeon phải rất khó khăn mới theo được.

“Đây là lần đầu tiên tôi làm quen với bộ môn khiêu vũ thể thao nên tôi phải bắt đầu học từ các bước cơ bản. Chỉ những động tác đơn giản như cong hay duỗi thẳng chân cũng hoàn toàn khác. Và vì đây không phải là sở trường của tôi nên khao khát không muốn thất bại rất mạnh mẽ. Chính bởi vậy cho nên so với những ngày đầu tham gia chương trình, hiện giờ tôi tập luyện rất nhiều. Ngày diễn ra đêm thi bán kết tôi đã ở trong phòng tập đến 5 giờ sáng.”

Trước đó lúc nào cũng có 8 thành viên ở bên cạnh nhưng 3 tháng qua Hyoyeon đã phải trải qua cảm giác đứng một mình trên sân khấu. Cô ấy cho biết, “Lúc đầu, quả thực có cảm giác rất trống trải khi thiếu vắng các thành viên. Tôi đã quá quen với việc làm việc trong một nhóm nhưng lại không biết rõ về việc hợp tác với bạn nhảy, vì vậy tôi đã gặp đôi chút khó khăn. Tôi cũng rất ngại khi phải thể hiện những động tác thân mật với Hyungseok. Chính vì tôi như thế nên Hyungseok thậm chí còn ngại hơn cả tôi. Cho nên tôi đã nghĩ hãy coi như mình đang diễn xuất, và tôi đã xem rất nhiều video. Sau đó thì những tiếp xúc trở nên thoải mái hơn rất nhiều.” Hyoyeon cũng cho biết thêm. “Thật may vì khoảng thời gian này không trùng với các đợt quảng bá của nhóm. Nếu như chồng chéo thì thật tệ… Lịch trình làm việc ở nước ngoài là khó khăn nhất. Có một lần chúng tôi phải ra nước ngoài biểu diễn, và tôi đã phải vắng mặt khá lâu”. Cô ấy cũng cho biết việc luyện tập với bạn nhảy bị ngắt quãng là điều khó khăn nhất.

Girls’ Generation là một nhóm nhạc với 9 thành viên nên có những lúc Hyoyeon không nhận được nhiều sự chú ý như các thành viên khác. Tuy nhiên, qua chương trình ‘DWTS’ Hyoyeon đã khiến mọi người phải nhớ đến tên mình. Hyoyeon không những thu hút được các khán giả trẻ tuổi mà còn cả các bà nội trợ, những người xem chương trình phát sóng vào khung giờ khá muộn. Cô ấy cũng gật đầu đồng ý với điều này.
“Tôi không cảm thấy buồn vì không nổi tiếng bằng hay bị lu mờ bởi các thành viên khác trong nhóm. So với lúc xuất hiện trong “Invicible Youth 2’ hay các chương trình tạp kĩ khác, tôi nghĩ hình ảnh của mình hoàn toàn thay đổi khi tham gia ‘DWTS 2’ vì đây không phải là một chương trình chỉ đơn thuần nhằm mang lại tiếng cười cho khán giả, mà bạn phải dựa vào chính những kĩ năng của mình nếu muốn giành chiến thắng. Nếu tôi giành chiến thắng, tôi nghĩ mình sẽ thật sự xúc động.” Những giọt nước mắt đong đầy trong mắt khi cô ấy nói những lời này, “Dĩ nhiên tôi rất hạnh phúc khi được nhận các giải thưởng với tư cách là một thành viên của Girls’ Generation, nhưng nếu tôi có thể chạm tới vị trí cao nhất với tư cách là ‘Hyoyeon’ thì sẽ còn tuyệt vời hơn.”

Hôm nay, người chiến thắng cuối cùng sẽ được chọn. Đối thủ ở vòng chung kết của cô ấy sẽ là Choi Yeonjin.

“Tôi không có tham vọng giành chiến thắng. Tôi không biết liệu có phải vì chị Yeojin đã từng học khiêu vũ trước đó không nhưng cơ thể của chị ấy thật sự duyên dáng và mềm mại trong mỗi bước nhảy. Tuy vậy, nếu tôi không giành chiến thắng, tôi nghĩ mình cũng sẽ có cảm giác thất vọng, buồn bã hay chán nản gì đó? Nhưng vì tôi thật sự đã cố gắng hết sức mình nên không có gì phải buồn bã hay hối tiếc cả. "
“Thú thật tôi đã nghe được rất nhiều lời khen dành cho mình sau khi tham gia chương trình ‘DWTS 2’. Chính vì nhận được sự khen ngợi của mọi người nên tôi muốn tiếp tục học khiêu vũ thể thao. Tôi thậm chí đã có ý nghĩ rằng ‘Liệu mình có nên đăng ký tham gia vào một cuộc thi khiêu vũ không?’. (Cười) Tôi thật sự trân trọng khoảng thời gian này.”
Source: http://sports.donga.com/3/all/20120719/47903130/3
Eng trans: ch0sshi@soshified
Vtrans: [email protected]

Chanzo_Pastel

Các cảnh hậu trường của Hyoyeon và Seohyun cho "Nylon Korea"!

    Girls' Generation Hyoyeon và Seohyun sẽ xuất hiện trên sự kiện nổi bật của tạp chí "Nylon Korea" tháng 8 này và trước khi được phát hành thì đây sẽ là bản xem trước cho tất cả các fan của họ!

    "Em sẽ trở thành cô gái của tôi chứ?", tôi cá đó sẽ là những gì mà các chàng trai muốn thốt lên nếu như họ có cơ hội. Hãy cùng xem clip cảnh hậu trường của Hyoyeon và Seohyun từ những cảnh chụp ảnh của họ dưới đây:

Hyoyeon:



Seohyun:



Sou: [email protected]
Cre: wonderfulgeneration
Vtrans by: [email protected]

Chanzo_Pastel

Xếp hạng độ nổi tiếng của các thành viên SNSD!

     SNSD đã rất nổi tiếng trên toàn cầu rồi và mới đây các fans tại Hàn và Nhật đã bầu chọn cho thành viên SNSD yêu thích nhất của họ, hãy cùng xem danh sách thứ hạng nổi tiếng của họ dưới đây nhé:

-Thứ hạng thành viên nổi tiếng nhất tại Hàn
1. Kim Taeyeon
2. Im Yoon-Ah
3. Seo Joo Hyun
4. Jessica Jung
5. Tiffany Hwang
6. Kwon Yuri
7. Choi Sooyoung
8. Lee Sunkyu
9. Kim Hyoyeon

- Thứ hạng thành viên nổi tiếng nhất trên Youtube
1. Jessica Jung
2. Tiffany Hwang
3. Kim Taeyeon
4. Im Yoon-Ah
5. Seo Joo Hyun
6. Choi Sooyoung
7. Lee Sunkyu
8. Kim Hyoyeon
9. Kwon Yuri

- Thứ hạng thành viên nổi tiếng nhất tại Nhật
1. Im Yoon-Ah
2. Kim Taeyeon
3. Choi Sooyoung
4. Jessica Jung
5. Tiffany Hwang
6. Lee Sunkyu
7. Seo Joo Hyun
8. Kwon Yuri
9. Kim Hyoyeon

Sou: Girls' Generation Concert in Malaysia @ Facebook and KBKP
Cre: Dkpopnews
Vtrans By: [email protected]

Chanzo_Pastel

TVXQ, IU, B1A4, OneDay, SJJD, SuperJunior, Hyunjoong và Tara ..... trên bảng xếp hạng Oricon tuần này!

     Vẫn chờ đợi cho 1 mùa hè sôi động với những album/single được ra mắt, nhưng gần đây lại không có nhiều nghệ sĩ Hàn Quốc ra mắt các sản phẩm âm nhạc mới tại Nhật Bản. Mặc dù hôm qua thì single thứ 2 của IU mới được ra mắt tại Nhật nhưng single này đã sớm bán bán đủ 1 lượng để leo lên vị trí thứ 4 ngay trong ngày đầu tiên trên bảng xếp hạng Oricon.

     Trong bảng xếp hạng single của tuần, "Android" của TVXQ đã leo lên vị trí đầu tiên với lượng bán ra là 152,412 bản kể từ khi được phát hành cách đây 1 tuần.

     Mặc khác tại bảng xếp hạng theo ngày dành cho album, với 1 album dạng phiên bản đặc biệt, B1A4 đã ra mắt "Ignition" tại Nhật có chỉnh sửa bổ sung (bài hát hay sản phẩm đi kèm khác). Cùng lúc tại danh sách album bán chạy của tuần với 2 album tiếng Hàn tuy không được ra mắt tại Nhật là "Sexy, Free & Single" của Super Junior cùng "Day by Day" của T-ara đã lần lượt nắm giữ vị trí thứ 5 và 28 trên bảng xếp hạng album tuần.

    Các sản phẩm âm nhạc sẽ đưuocj ra mắt trong tuần tiếp theo sẽ là của U-Kiss (07/25), MYNAME (07/25), SHU-I (07/25), Wonder Girls (07/25), The Boss (08/01), CNBLUE (08/01), A-Jax (08/08), FT ISLAND (08/08), 2AM (08/08), Secret (22/08), 4minute (22/08), Boyfriend (22/08), GUYZ (22/08),....và nhiều hơn nữa!

Daily Single (lượng bán ra trong 1 ngày)
04. IU - You & I (07/18)
13. TVXQ - Android (07/11)
17. Girls' Generation - Paparazzi (06/27)
30. Kim Hyunjoong - HEAT (07/04)

Weekly Single (lượng bán ra trong 1 tuần)
01. TVXQ - Android (07/11) 152,412 bản
08. Girls' Generation - Paparazzi (06/27) 9,547 bản
09. Kim Hyunjoong - HEAT (07/04) 6,916 bản
10. One Day (2AM + 2PM) - One Day (07/04) 6,094 bản

Daily Album
19. B1A4 - The B1A4 | Ignition Japan Special Edition (07/18)

Weekly Album
05. Super Junior - Sexy, Free & Single (07/06) 17,175 bản (bản tiếng Hàn)
22. Big Bang - Alive (03/28) 4,075 bản
28. T-ara - Day by Day (07/09) 3,215 bản (bản tiếng Hàn)
31. T-ara - Jewelry Box (06/06) 2,788 bản

Sou: Single (Daily Weekly), Album (Daily Weekly)
Cre: Koreaboo
Vtrans By: [email protected]

lothuha

SNSD trở thành Đại diện Văn hóa Hàn Quốc

     Girls′ Generation (SNSD) sẽ giúp cho việc quảng bá văn hóa Hàn Quốc ra nước ngoài.

     Chuyên gia marketing của Hàn Quốc và giáo sư Đại học Phụ nữ Sungshin Seo Kyeong Duk đã tranh thủ sự giúp đỡ của SNSD nhằm quảng bá văn hóa Hàn Quốc tới những người sử dụng tiếng Anh thông qua các cuốn sánh tuyên truyền nhỏ.

     Các cuốn sách tuyên truyền này sẽ giới thiệu bằng tiếng Anh năm nét đặc trưng nhất của văn hóa Hàn Quốc, gồm có: Hangeul (tiếng Hàn Quốc), hanshik (ẩm thực Hàn Quốc), hanbok (trang phục truyền thống Hàn Quốc), hanji (loại giấy truyền thống Hàn Quốc) và hanok (kiểu nhà truyền thống Hàn Quốc)

      Lí do tạo ra các cuốn sách thông tin theo Seo Kyeong Duk:"Trong khi K-Pop đang truyền ra khắp thế giới, tôi cảm thấy cũng cần phải giới thiệu và quảng bá nền văn hóa của chúng tôi. Vì vậy tôi đã quyết định tạo ra các cuốn sách thông tin nhỏ để có thể sử dụng ở tất cả các nơi trên thế giới".

    Ông nói thêm:"Để đại diện cho văn hóa Hàn Quốc, và bằng việc hình ảnh của  SNSD xuất hiện trên các tờ thông tin, chúng tôi hy vọng các tờ thông tin này không phải chỉ nhìn qua một lần rồi bị vứt đi như là bức ảnh vô vị, mà nó sẽ được giữ gìn bởi thanh niên trên toàn thế giới. Những cuốn sánh này cũng được làm từ chất liệu thân thiện với môi trường"

     Với việc xuất hiện trên các cuốn sách này, SM Entertainment thông báo:"Qua việc xuất hiện trong các tập quảng bá văn hóa này, chúng tôi đang lên kế hoạch giúp cho việc tăng thêm sự hiểu biết và các thông tin khác về văn hóa Hàn quốc"


     Khoảng 50.000 bản quảng cáo này của SNSD sẽ được phân phối bắt đầu từ tuần tới tại Yeosu Expo. 30.000 bản khác sẽ được phân phối ở London Olympics và 20.000 bản sẽ được phân phối trong các trường đại học danh tiếng khác nhau trên khắp thế giới.


     Trước đó, giáo sư Seo Keyong Duk đã từng thiết kế các tờ rơi quảng cáo xuất hện ở rất nhiều địa điểm nổi tiếng như New York Metropolitan Art Museum, New York’s Museum of Modern Art và các học viện nổi tiếng khác.



cr: http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=10193
vtrans by [email protected]


Bonus