|
Bỏ lại tất cả những phàn nàn về những đề cử không đánh giá hết những nỗ lực của Kim Soo Hyun, tối 31.12.2011, những người yêu mến chàng diễn viên này lại tụ tập, đón chờ sự xuất hiện của cậu trong Giải thưởng phim truyền hình KBS 2011 (2011 KBS Drama Awards). Và đầy bất ngờ, họ đã có một ngày đầy nắng ấm. **Không cố tình mà chỉ cố ý PR cho Trăng Trời và "Hội nắng mưa" =))**. Kim Soo Hyun nhận được ba giải thưởng: Giải thưởng diễn viên mới xuất sắc nhất, giải thưởng diễn viên của công chúng và giải thưởng cặp đôi đẹp (với Bae Suzy).
Những người hâm mộ của Soo Hyun đi hết từ niềm vui này đến niềm vui khác. Chàng diễn viên đa tài, một lần nữa lại có cơ hội khoe giọng hát của mình. Anh trình diễn "Dreaming" - khúc nhạc phim đã đưa anh đến với khán giả như là một trong những diễn viên có khả năng ca hát tốt nhất. Có thể Kim Soo Hyun đã tự thưởng cho mình những giây phút hạnh phúc khi được trở lại làm Song Sam Dong trong chướp nhoáng. Nhưng đối với người hâm mộ Soo Hyun và yêu thích bộ phim "Dream High", hình ảnh Soo Hyun đứng trên sân khấu lung linh, hát bài hát của Song Sam Dong và bên dưới, Go Hye Mi - Suzy ngồi dưới khán đài theo dõi với ánh mắt đầy trìu mến hình như là một cái kết đầy hiện thực, có hậu và được truyền hình trực tiếp của "Dream High". Cái kết đẹp được đẩy lên cao trào và khiến fan hâm mộ vỡ òa trong vui sướng (và mộng tưởng =)) ) khi Sam Dong - Soo Hyun bước xuống khán đài và tặng Go Hye Mi - Suzy đóa hồng mà anh đã chủ ý giấu sẵn sau lưng. Bài hát chỉ diễn ra trong vài phút nhưng nó giống như một concert riêng của Song Sam Dong dành cho Go Hye Mi. KBS có thể khiến fan của Soo Hyun không hài lòng khi khi đưa ra những đề cử gây tranh cãi, nhưng dù vô tình hay cố ý, họ đã tạo ra một cái kết đầy hạnh phúc cho những người yêu thích "Dream High".
Vì tất cả những lý do đó, đối với những người yêu mến Kim Soo Hyun, Giải thưởng phim truyền hình KBS 2011, dù không trông đợi nhưng đã trở thành một sự kiện đáng nhớ và đầy ắp niềm vui. Kim Soo Hyun Subbing Team của Kim Soo Hyun FC quyết định làm phụ đề tiếng Việt cho toàn bộ chương trình này. Chúng tôi gọi đó là "Dream High - Tập đặc biệt: Sự đoàn tụ của Song Sam Dong và Go Hye Mi" (Dù cả chương trình trao giải dài đến tận mấy tiếng lận ^^) - Các bạn hãy đón chờ nhé.
THÀNH PHẦN NHÂN SỰ:
Translators: JustWendy, gemangel
Editors: JustWendy, gemangel
Timing: gemangel, yuri907, Luna
Encoder: socola_sua_1992
Uploader: socola_sua_1992, gemangel, JustWendy
Poster and Banner Designer: JustWendy
![]()
![]()
![]() |
|