[Vietsub + Kara by Điềm Tâm Cung] Bên trái/左边 - Dương Thừa Lâm

bjmbjmxjnh

Bên trái (On the left)

Vid Maker: bjmbjmxjnh
Translator: nuk89
Editor: Táo~
Timer: huongntd
Typesetter: mikun
Encoder: mikun
Designer: minhthai201

Dường như anh chẳng hề nhận ra
Anh luôn dùng tay phải để nắm lấy tay em
Nhưng nhịp đập trái tim anh lại nằm ở bên trái...

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=109304000

MV version

Em giơ tay phải của mình ra
Thực lòng muốn nắm lấy tay anh bước tiếp
Cảm giác như nhịp tim anh yêu em nằm ở bên trái
Liệu anh có biết rằng em yêu anh tha thiết?
Nhất định anh sẽ cảm nhận được điều ấy...

Em luôn tin rằng rồi sẽ có một ngày
Chúng ta sẽ nắm chặt tay nhau cùng bước tới ngày mai
Tương lai tuy còn rất xa xôi nhưng nhất định sẽ trở thành hiện thực
Nếu như trái tim anh cùng phía với trái tim em
Và anh thật lòng nói rằng “Anh yêu em”

Mediafire

MEGA

littleghost2509

sofa nhé dạo này mật độ ra bài phải nói nhà mình đã đạt chữ "dày đặc" cố gắng lên nhéeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
bà Nhým comeback r cho trans nhạc trả nợ đeeeeeeê, kêu bả trans tầm 3 bài thôi

huongntd

ôi được khen chăm chỉ kìa
tất cả là nhờ công của chị chăng
đề nghị em giao cho bên trans ngày 3 bài thôi
chị time nổi ngày 3 bài còn lại để thời gian time phim :p

Em luôn tin rằng rồi sẽ có một ngày
Chúng ta sẽ nắm chặt tay nhau cùng bước tới ngày mai
Tương lai tuy còn rất xa xôi nhưng nhất sẽ trở thành hiện thực
Nếu như trái tim anh cùng phía với trái tim em
Và anh thật lòng nói rằng “Anh yêu em”

tự kỷ quá vì mềnh trans e như điên

mikun

pài hay quá xá lun ý :3

dạo này bị Bìm trồng hành

mà nghiện lun nhạc Lâm tỷ :v

tks ST nhìu nhìu nhá :3

SteelRose

Ồ nhanh nhỉ, cả cái subteam tích cực quá xá, cô Hường phải gọi cô bằng gì nhỉ siêu nhân chăng :v, mắt trái, cún nhà bạn, time nhạc còn time phim, cô còn làm gì nữa nói luôn xem =,.=

Vẫn còn dư âm Hạnh phúc không được chúc phúc nên cứ tải em này về nhâm nhi từ từ cho thấm mới được, thấy nhạc tình củm kiểu này lắm

Cảm ơn Bim bánh bèo, subteam hehe

yotomo

Vào đây khen ST chọn hình ảnh đẹp wooooo hà...font chữ và hiệu ứng cũng lung linh nữa...nói chung MV đẹp woooooooo xá luôn áh Cám ơn ST nhiều lắm nha

Cô gái trong MV ơi, cứ tin vào một ngày không xa, chàng trai sẽ thấu hiểu lòng em, để dẫu bên trái hay bên phải, hai trái tim cũng đều chung nhịp đập...cứ tin đi, rồi mọi chuyện sẽ thành hiện thực

Dạo này nhà C siêu nhơn wooooo hà Sản phẩm cứ tung đều đều áh

thegreeneagle

Dương Thừa Lâm có nhiều bài chất ghê. Nghe thật cảm xúc. Cảm ơn mọi người đã làm sub nhé. Dịch hay lắm.

mickychunsa

bay vào nhà ủng hộ chủ thớt và cũng là ủng hộ ss Lâm coi

MV coi mấy ngày trước rồi, mà coi xong đang định comt thì bị mất wifi luôn, nay mới có lại á,

MV đẹp, ss hát hay quá, nghe mà xúc động lắm luôn ây, đặc biệt mình rất thích câu này của bài nè, nghe hay mà cũng buồn.

"Nếu như trái tim anh cùng phía với trái tim em
Và anh thật lòng nói rằng “Anh yêu em”
P/S : ah mình có thắc mắc sao bạn không lấy hình của ss Lâm làm MV , bị cấm hả bạn hay sao vậy.

Táo~

Thích bài này dã man, mặc dù có sub bản MV rồi nhưng chất lượng mờ mịt quá nên vẫn muốn re-make 1 bản fanmde MV cho tử tế xinh đẹp

Thích được nắm lấy tay trái của bạn ấy dã man, ko biết có phải bị ảo tưởng ko mà cảm giác nắm lấy tay trái của bạn ấy sẽ cảm nhận rõ nhịp tim đập hơn, rất gần, rất chân thành...

Nếu anh giơ tay ra nắm lấy tay em, thì hãy nắm chặt tay em bằng tay trái của anh, anh nhé

ljnkfoot

Bài này hay quá lâu lắm mới nghe được giọng Lâm tỷ iu dấu
Iu thương ST quá nhèo
he he dạo này mê mẩn nhạc Hoa quá mất thôi