|
|
|
19/09/2012
Trung Quốc sẵn sàng chinh phục và kiểm soát nước Mỹ trong vài thập kỷ tới. Tất cả chúng ta đều biết điều đó. Và Hollywood đã sớm bị nắm thóp khi rất nhiều sản phẩm của họ đã bị trói vào cỗ xe công nghiệp giải trí Trung Quốc. Một trong những loạt phim đình đám có nguy cơ tiếp bước đó chính là Avatar của James Cameron, ông có kế hoạch đồng hợp tác với Trung Quốc sản xuất Avatar 2 và Avatar 3.
Vào tháng 8 vừa qua, Cameron/Pace Group thông báo rằng CPG China sẽ cung cấp hệ thống máy quay và các dịch vụ 3D khác ở Thiên Tân. Trong khi một số công việc sẽ được hoàn thành tại Trung Quốc, James Cameron vẫn có kế hoạch ghi hình toàn bộ bộ phim ở Los Angeles, bên cạnh đó một số cảnh live action sẽ được thực hiện ở Wellington, New Zealand giống như tập đầu tiên. Nhưng ông cảm thấy tham gia ghi hình ở Trung Quốc sẽ tốt cho việc kinh doanh. Ông cũng tin rằng nên có người Na'vi Trung Hoa xuất hiện xuyên suốt bộ phim. Đây là bài phát biểu của ông:
Trong vòng năm năm tới, Trung Quốc có thể dễ dàng trở thành một thị trường có doanh thu lớn như Bắc Mỹ, và có rất nhiều thúc đẩy kinh tế cụ thể để tạo ra những bộ phim có nội dung nói về Trung Quốc và Trung Quốc đồng sản xuất. Chúng tôi đã tài trợ cho Avatar 2 và Avatar 3, nhưng nếu chúng tôi có đủ điều kiện đồng sản xuất, sẽ có những thúc đẩy trong tỷ lệ thu nhập mà chúng ta có được từ Trung Quốc.
Chúng tôi sẽ vạch ra các con số để xem liệu điều đó có hợp lý không. Đối với Avatar, tất nhiên chúng tôi có thể sử dụng các diễn viên Trung Quốc cho các màn trình diễn hóa thân bởi bất kì vấn đề nào về giọng nói đều sẽ bị che bởi giọng Na'vi.
Vì vậy chúng tôi có thể tạo ra người Na'vi Trung Hoa; [và trong những trường đoạn live-action] chúng tôi cũng có thể dùng các diễn viên Trung Quốc nói tiếng Anh trong phim. Chúng tôi đang hướng đến một tương lai trong Avatar, và nếu đó cũng là tương lai mà các bạn đang hướng đến, chuyện rất nhiều người Trung Hoa tình cờ xuất hiện trên Pandora cũng không có gì là khó hiểu.
Marvel Studios cũng đang theo đuổi phong trào này, họ đã tuyên bố đồng sản xuất với Trung Quốc bộ phim Iron Man 3 và sử dụng các địa điểm quay phim cũng như các tài năng điện ảnh của đất nước này.
movieweb
[email protected]
[Kites.vn] Tin tức được dịch bởi Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn! |
|
Tác giả
Đăng lúc 10-4-2013 00:12:09
