[Hắc Bang] Quan Hệ Nguy Hiểm | Khiêu Dược Hỏa Diệm (Truyện dịch- Đoạn kết trong sách xuất bản T.85)

剣心スック

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

đêm wa TM về mà SV gủ say quá k biết kìa

nghe cô hỏi: "tại sao k gọi tôi dậy" như là dỗi a ấy í

thế nên cô khâu sống anh cũng phải thôi

ai bảo anh, đến chết mới để cho cô quan tâm chứ...

libraIme

thấy kinh hãi cái màn khâu sống ko thuốc tê này của chị Vũ

hix, nhớ lại ngày xưa khi mẹ em cũng khâu tại nhà cho em mà ko có thuốc tê

hên là chỉ có 5 mũi chứ nhiều như anh Mặc thế này thì

.............

không dám nghĩ tiếp...

công nhận chị Vũ theo anh Mặc xong độ lỳ và tính lạnh lùng cũng tăng lên đáng kể

thôi thế cũng đúng, nồi nào vung đấy mà

:))

kunkik

thanks ss nhiều!

Vậy là LTM lại có thêm 1 vết thương vì SV rồi{:285:} không hiểu đến bao giờ hai người mới nói rõ tình cảm của mình với nhau

midori_vn

ss dich hay lém. hai người này đau đầu quá.đã đến chương 21 rồi mà vẫn chẳng có gì rõ ràng cả. bgio thì họ có thể đến vs nhau nhỉ.

mà mình cứ tưởng Sophie yêu LTM chứ.hóa ra là ko phải a?{:298:}

pika9688

chương này tình cảm wa à, mềnh đọc mà cũng thấy tha thứ hết cho Lục Tử Mặc

tình nguyện để cô "khâu sống" mình cho cô hết giận, manly wa..chẹp chẹp

thích câu

Rốt cuộc anh ta là thằng điên hay cô phát điên?

kết luận là cả 2 cùng điên, phát điên vì đối phương roài

Đây chính là thái độ của Lục Tử Mặc. Anh ta cuối cùng vẫn vạch rõ ranh giới giữa hai người. Anh không định để cô xen vào cuộc sống của anh, không muốn cho cô biết những chuyện liên quan đến anh. Nếu đã vậy, tại sao anh ta còn lôi cô vào, tại sao lại phá hoạt cuộc sống yên bình của cô, tại sao lại khiến cô hết lần này đến lần khác rơi vào hoàn cảnh nguy hiểm vì anh ta?

đây cũng là thắc mắc của mình khi đọc truyện này, và câu trả lời mình nghĩ chỉ do 1 chữ YÊU mà thôi{:292:}

greenrosetq

Ở chương trước Sơ Vũ có một vấn đề muốn hỏi Lục Tử Mặc. Kiểu phải hỏi cho ra nhẽ rồi chết cũng cam lòng ^^.


Bạn thử đoán xem Sơ Vũ sẽ hỏi gì Lục Tử Mặc. Câu trả lời của Lục Tử Mặc sẽ như thế nào?

littleKyn

greenrosetq gửi lúc 10-11-2011 21:01

Ở chương trước Sơ Vũ có một vấn đề muốn hỏi Lục Tử Mặc. Kiểu phải hỏi cho ra nh ...

Hôm nay ss Gr còn mở thêm chủ đề hỏi-đáp nữa cơ đấy ;-), em mạo muội tham gia cho xôm nhà đây:


Sơ Vũ luôn day dứt: "Người đàn ông này chưa bao giờ hứa hẹn với cô điều gì. Anh có cảm tình với cô hay không đều do cô tự suy đoán. Nhiều lúc Sơ Vũ nghĩ, không biết có phải cô đang huyễn hoặc bản thân". Vì vậy câu cô sẽ hỏi:

- Lục Tử Mặc, anh đối với tôi là thứ tình cảm gì?

Nó cũng không khác bao nhiêu câu hỏi "Anh có yêu em không?" Nhưng xét về tính cách của Sơ Vũ, em thích cô ấy sẽ không nói thẳng tuột ra như vậy. Tất nhiên, có thể tác giả thích dùng một câu hỏi chính diện cũng nên? ^^



Tử Mặc thì vẫn là Tử Mặc ^^ Nhất là khi câu chuyện mới đi được non nửa quãng đường, chắc chắn anh ấy sẽ phủ nhận tình cảm của mình. Trong lòng anh rõ hơn ai hết tình cảm dành cho Sơ Vũ, nhưng đã đến nước Yêu là Chết, cho cô thêm hi vọng, chẳng phải khiến tim cô càng đau đớn và dằn vặt hay sao. Vậy nên, chỉ có thể là:

- Sơ Vũ, đến nước này mà em vẫn huyễn hoặc vào thứ gọi là Tình Yêu hay sao? Hãy quên những suy nghĩ viển vông đó đi. Tôi nợ em ân tình, tôi cảm kích em. Nhưng yêu ư, xin lỗi tôi Không Yêu em!

Huhuhu... badguy ơi là badguy, em thấy câu nói này tàn độc quá (mới edit lại vì cảm thấy như thế cộp mác Tử Mặc hơn), nhưng hợp với bản chất của Tử Mặc ss ạ. Nói vậy chứ giống các nữ sắc nhà này, mong badguy sớm thành bedguy để thưởng thức trình độ của anh đây :"> *bấn loạn*


Hi vọng mọi người không chọi dép =))))

BW_mylove_SG

...chỉ cần cô còn dính đến Lục Tử Mặc, trên thế giới này sẽ không có một chốn an toàn nào dành cho cô.

Vậy từ nay trở đi cuộc sống của cô sẽ là như thế nào đây?


Sẽ là một chuỗi dài những ngày sống trong phập phồng, lo lắng, luôn luôn cảnh giác với mọi thứ xung quanh, sẽ còn thêm nữa những cuộc bắt cóc và truy đuổi như thế này. Rồi thì bên cạnh lúc nào cũng sẽ có người theo sát để bảo vệ hoặc là vì mục đích cuối cùng là tóm được Lục Tử Mặc, lúc nào cũng có nguy hiểm gần kề, nguy hiểm không chỉ cho 1 mình bản thân mình mà còn cho cả những người xung quanh. Thậm chí, cái chết có thể đến bất cứ lúc nào mà không biết trước được.


Cuộc sống như vậy còn kinh khủng hơn là chết đi. Cô đã làm gì nên tội mà phải gánh chịu cuộc sống như thế này? Cô có đáng phải chịu những điều này? Tại sao lại là cô mà không phải là người khác? Vì ai mà cô ra nông nỗi này? Nhưng cớ sao cô lại không thể căm hận hơn nữa người đàn ông ấy? Tại sao khi bên cạnh anh cô lại bất lực trong việc khống chế và kháng cự lại tình cảm của mình? Người đàn ông mang tên Lục Tử Mặc có gì mà khiến cô dù không muốn cũng phải chấp nhận tất cả mà không thể quên đi được?...


SV đã có lúc rất phẫn nộ và căm hận LTM, anh ta xuất hiện trong cuộc đời cô mang lại cho cô được gì ngoài những mối nguy hiểm và những nỗi đau khắc sâu vào trái tim cô. Hành tung thì thoắt ẩn thoát hiện, chợt đến rồi chợt đi nhưng mỗi lần đến đều để lại dư vị vương vấn tâm hồn cô. Mỗi lúc cô tưởng như sắp dẹp bỏ sang một bên mối bận tâm về cái tên LTM thì lại xuất hiện để nhắc nhở sự tồn tại của mình. Cuộc sống của cô hoàn toàn đảo lộn chỉ vì cái tên LTM. Thử hỏi ai mà không phẫn uất khi rơi vào hoàn cảnh như cô.


Nhưng người đàn ông ấy chưa bao giờ cho cô một lời hứa hẹn cũng như chưa bao giờ thừa nhận một cách chắc chắn và thẳng thừng rằng: Tôi thích em, tôi yêu em hay tôi chỉ đùa giỡn với em thôi. Đúng như SV nghĩ, những gì mà cô nghĩ về anh chỉ là xuất phát từ những ý nghĩ huyền hoặc của cô mà thôi, anh cho tới bây giờ vẫn là anh: lạnh lùng, nguy hiểm và khó nắm bắt. Cô dùng một phép thử với ý định thăm dò tình cảm và phản ứng của anh đối với cô nhưng kết quả thì chính cô lại bị anh kéo xuống vực sâu của đam mê mà không thể dập tắt được. Phải, TM hoàn toàn bị SV cuốn hút, bên cô anh dễ bị cô kích thích nhưng cuốn hút lẫn nhau và yêu là hai chuyện khác nhau tuy luôn đi cùng nhau nhưng không thể đánh đồng là một được. Hẳn SV biết rõ điều đó, cô biết rõ anh bị cô cuốn hút nhưng không phải là yêu nếu anh chưa nói với cô bao giờ.


Có lẽ SV muốn hỏi TM rằng: Cô là gì đối với anh? Biểu hiện của anh như vậy là nhằm mục đích gì?


Và câu trả lời của TM cũng sẽ như thường lệ: Em muốn nghĩ mình là gì trong tôi? Đừng bao giờ đặt niềm tin và hy vọng vào tôi. Tôi không cho rằng em nghĩ rằng tôi yêu em đấy chứ.


Bởi vì cho đến tận bây giờ thì SV vẫn thấy rằng:

Đây chính là thái độ của Lục Tử Mặc. Anh ta cuối cùng vẫn vạch rõ ranh giới giữa hai người. Anh không định để cô xen vào cuộc sống của anh, không muốn cho cô biết những chuyện liên quan đến anh

Và cô không thể không đặt câu hỏi tiếp theo:

...Nếu đã vậy, tại sao anh ta còn lôi cô vào, tại sao lại phá hoạt cuộc sống yên bình của cô, tại sao lại khiến cô hết lần này đến lần khác rơi vào hoàn cảnh nguy hiểm vì anh ta?

Câu hỏi này sẽ lại không có câu trả lời cho cô vì chưa đi đến tận cùng với người đàn ông này cô sẽ không thể nào hiểu hết được trong thâm tâm anh đang nghĩ và suy tính những gì. Có lẽ sẽ còn rất nhiều, rất nhiều câu hỏi nữa mà SV dành cho LTM và của chúng ta dành cho QHNH. Những câu hỏi không phải lúc nào cũng có câu trả lời nhưng một câu trả lời đúng lúc sẽ là chìa khóa mở tất cả các cánh cổng bí mật. Vì vậy, chúng ta hãy chờ và đón nhận câu trả lời ấy nhé.


P/S: Cuối chương 21, TM có nói một câu thế này: "...Tôi là người chết từ lâu rồi...". làm mình cũng có thật nhiều câu hỏi đặt ra và nhiều suy nghĩ về con người thật của LTM, dường như đang che giấu một nỗi đau rất lớn. Từ nay có lẽ sẽ biết thêm nhiều về TM, chờ và hóng.


SV ngày càng lạnh lùng và tàn nhẫn giống TM rồi, cái đoạn may sống đó đọc mà cứ lạnh cả người, không dám nghĩ tới nữa. hic.


Thanks ss GR nhiều lắm ạ.

titata

greenrosetq gửi lúc 10-11-2011 21:01

Ở chương trước Sơ Vũ có một vấn đề muốn hỏi Lục Tử Mặc. Kiểu phải hỏi cho ra nh ...

Sơ Vũ :

Anh đã có rất nhiều cơ hội gần gũi. Tại sao chưa bao giờ làm tổn hại đến tôi ?

Tử Mặc :

Là em quá tự tin về bản thân mình hay là tôi nhìn không ra sự quyến rũ của em. Em cũng biết con mồi càng vờn lâu sẽ càng ngon hơn phải không, tôi là như vậy.

Đề nghị ss GR chấm ý nha, câu chữ chắc không thể chuẩn được. Để rồi xem thế nào

Mà tới chap nào Sơ Vũ sẽ hỏi vậy ss ? Tò mò quá !


P/s : Đây là câu nếu mình là Sơ Vũ thì mình sẽ hỏi, chứ chẳng phải là "Sơ Vũ muốn hỏi"


Edit lại :

Ban đầu mình tính cũng trả lời nghiêm túc nè.

Suy cho cùng, Sơ Vũ chỉ muốn xác nhận một điều : Tử Mặc, anh yêu tôi ?, dù rằng cách nói sẽ khác.

Còn Tử Mặc, trừ khi anh ta ở trên giường mới nói thật ( từng nói câu này : "Tôi chỉ nói thật khi ở trên giường" ), bằng không, chỉ là lời chối từ mà thôi.

shia

Lục Tử Mặc là thứ đàn ông gì? Chưa từng gặp qua. Anh ta rõ ràng là kẻ xấu, nhưng lại có những lúc khiến người ta hoang mang, rằng rốt cuộc anh ta có thực sự xấu, hay là một kẻ xấu đẹp trai, vì số phận đưa đẩy mà phải sống cuộc đời của một kẻ giang hồ. Cách anh ta giết người, cách anh ta hành động, tất cả đều rất dứt khoát, không hề có một giây vướng bận nào. Cuộc sống của anh ta giống với cuộc sống của Sơ Vũ ở một điểm: đều luôn phải đối mặt với sự sống và cái chết, với Sơ Vũ là vòng xoay sinh tử của bệnh nhân, hàng ngày cô phải tiếp xúc với máu tanh, với cái chết đến chai sạn. Trong khi đó, Tử Mặc là vì sự sinh tồn của mình, cũng luôn đứng giữa ranh giới mong manh của sự sống và cái chết, của không khí đậm mùi máu. Có lẽ vì thế, Sơ Vũ mới có thể trở nên mạnh mẽ trước mặt người đàn ông này đến vậy.

Mình thik cái cách mà Tử Mặc gọi Sơ Vũ: "Hạt mưa nhỏ" nghe thật dịu dàng và êm ái, nếu tình huống họ là đôi tình nhân bình thường, không phải rất lãng mạn sao? Vì thế, dù 3 từ đó thoát ra từ một kẻ như Tử Mặc, cũng khiến người nghe lay động.

Còn cả ánh mắt mà Tử Mặc luôn nhìn Sơ Vũ, nhìn đến mức khiến cô ngạt thở, không thoải mái, sượng sùng. Ánh mắt đầy đam mê và xoáy sâu trực diện như vậy, Sơ Vũ có thể quên được không?

Cả cái mùi vị nam nhân trên người Tử Mặc, luôn phảng phất trong cuộc sống của Sơ Vũ, không cần mở mắt, dù trong bóng tối, chỉ cần cảm nhận mùi vị này, đã thấy vô cùng thân thuộc.

Tử Mặc ám ảnh cuộc sống của Sơ Vũ đến vậy, hỏi sao cô không thể quên và bất lực nhận ra mình đã thích người đàn ông xấu xa này. Cảm giác vừa yêu, vừa hận vừa hoang mang với cả núi câu hỏi về anh ta. Cuối cùng, hậu quả thế nào, có lẽ Sơ Vũ vẫn sẽ bất chấp mà yêu. Bởi lẽ, cuộc đời cô từ khi gặp anh ta, đã không thể bình yên.