Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 16102|Trả lời: 137
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

BIGBANG's Interviews (2011-2012)

 Đóng [Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả
Rules của Thread News trên Magazines / Interviews


Tất cả các bài đã được dịch và đem vào thread này post bắt buộc phải có:

- [ngày tháng năm] [Inform, Trans, Interviews, Pics...] Title ở đây.
- Source/Credit (Nơi lấy news) và tên người đã dịch (vd: V-Trans by Qbaby@KST),
- Đối với ảnh thì: Re-up by ABC@KST,NO HOTLINK!
- Tuyệt đối không lấy news đã được dịch ra tiếng việt ở web khác đem vào box post
- Không post comment trong thread này, chỉ được "reply here" để tránh loãng thread và mọi người dễ cập nhập hơn.
- Tất cả những bài post sai rules sẽ bị delete không cần thông báo trước.



Tất cả mọi người đều có thể tham gia dịch và post news và đương nhiên là phải tuân theo rules.
Rất ngắn gọn, nhẹ nhàng và sweet, mong mọi người cùng nhau xây dựng box. :x


Mod Qbaby.

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
 Tác giả| Đăng lúc 4-9-2011 17:05:21 | Chỉ xem của tác giả
[13.1.2010]-[Interview] Big Bang trên Anan magazine



Các bạn đã được tiếp xúc với rất nhiều phương tiện truyền thông ở đây. Theo các bạn thì sự khác nhau giữa các phương tiện truyền thông ở Nhật Bản và Hàn Quốc là gì?

]TOP: Tại Hàn Quốc, chúng tôi hiếm khi trả lời phỏng vấn tạp chí. Ở đây chú trọng hình ảnh hơn. Nhưng tại Nhật Bản, có vẻ như phần phỏng vấn được tập trung nhiều hơn.

G-Dragon: Đây là Nhật Bản, có rất nhiều loại tạp chí khác nhau. Mỗi loại có một cách thể hiện riêng.

Sol: Tại Hàn Quốc, có 3 sân khấu chính và khi chúng tôi biểu diễn ở đó, chúng tôi chỉ hát và nhảy nên thông tin thường tập trung vào phần biểu diễn. Nhưng tại Nhật Bản, đồng thời cũng có các cuộc phỏng vấn/phần nói chuyện
.



Ở Nhật Bản, các MC thường là nghệ sĩ hài.

SOL: Vâng. Đó là lý do tại sao họ hỏi rất nhiều và tôi thấy hơi ngại một chút.



Người dân ở đây muốn biết thêm về nghệ sĩ nên MC hỏi nhiều câu hỏi. Các bạn bây giờ đã quen giao tiếp bằng tiếng Nhật chưa?


VI: Rất khó nhưng cuối cùng thì chúng tôi cũng sẽ quen thôi.



Các fan thì sao? Đâu là sự khác biệt?


G-Dragon: Tại Nhật Bản, độ tuổi của các fan có khác. Tại Hàn Quốc, fan của chúng tôi chủ yếu là từ 10-20 tuổi.

D-Lite: Tôi thấy rằng người Nhật  thực sự rất thích âm nhạc.

Sol: Họ rất kĩ tính.

D-Lite: Hiện có nhiều người hơn muốn cùng hát và nhảy với chúng tôi. Điều đó thật tuyệt.




Fan của các bạn chủ yếu là phái nữ.

V.I. : Cũng có cả phái nam. Nhưng chủ yếu tại đây là phái nữ.



Âm nhạc của các bạn thu hút rất nhiều người, ngay cả nam giới. Nhưng những người đàn ông Nhật còn ngại nên họ không thực sự đi xem và cổ vũ.

TOP: Điều đó thật tuyệt!



Bạn cảm thấy phong cách của phụ nữ Nhật Bản như thế nào? Như thời trang và make-up.


G-Dragon: Phụ nữ Nhật Bản xinh đẹp /thời trang ngay cả khi họ đã lớn tuổi. Tại Hàn Quốc, một khi họ lập gia đình/trở thành một người mẹ, họ dừng việc quan tâm đến thời trang.



Bạn nhận thấy điều đó?

G-Dragon: Tôi thích Nhật Bản!



Hay đấy!

TOP: Tại Hàn Quốc, phụ nữ make-up tự nhiên hơn. Còn ở đây, giống như là có rất nhiều kiểu make-up?

Sol: Họ cũng quan tâm đến rất nhiều phong cách / thời trang. Tôi nghĩ rằng phụ nữ Nhật Bản trông như búp bê vậy.



Búp bê? Giống như búp bê Barbie?

Sol: Vâng. Đúng thế. Thật ngại quá (cười)



Bây giờ, nếu bạn tìm kiếm một người phụ nữ? Điều gì thu hút bạn?


TOP: Dáng người cô ấy.



Gì cơ? Ý bạn là gì?


TOP: Tôi không lạ đâu. (Cười). Tại Hàn Quốc, phụ nữ thường được ca ngợi vì 'S-Line' (đường cong chữ S?)

G-Dragon: Tôi thích những người phụ nữ tôn trọng gia đình và bạn bè của họ.




Vì vậy, khuôn mặt không quan trọng?

G-Dragon: Tôi không biết nữa. Thông thường, khi chỉ có phụ nữ với nhau, họ bình thường nhưng khi họ ở trước nam giới, họ lại cư xử khác.

D-Lite: Tôi thích một cô gái có một nụ cười đẹp và chăm chỉ.

Sol: Tôi không thực sự quan tâm đến vẻ bề ngoài. Tôi muốn một ai đó chân thành và thích tôi cho dù tôi là ai và người đó cũng thích động vật vì tôi có một chú chó. Không như V.I. bởi vì chú chó của tôi thường sủa khi thấy cậu ấy.

V.I. : Điều đó không đúng đâu. Tôi thật sự thân thiết với chú chó của anh Sol (cười) Tôi thích một cô gái có giọng nói hay. Bởi vì tôi đang rất bận rộn, chúng tôi chỉ có thể nói chuyện trên điện thoại. Tôi có thể hỏi anh một câu hỏi?




Chắc chắn rồi. Bạn muốn hỏi gì?

V.I. : Anan (tạp chí) là tạp chí dành cho phụ nữ trưởng thành? Họ thường thích những người đàn ông như thế nào? Trẻ tuổi hay lớn tuổi?



Tại Nhật Bản, những người trẻ tuổi thường nổi tiếng với những phụ nữ lớn tuổi.


V.I.: Thật sao? Tôi còn trẻ!



Bạn vẫn còn quá trẻ để kết hôn. Trong số các thành viên, bạn nghĩ là ai sẽ kết hôn đầu tiên?

Sol: D-Lite là chắc chắn.

TOP: Cậu ấy muốn lập gia đình trong năm nay.




Tôi có thể công bố điều đó không?

D-Lite: Vâng, tôi sẽ kết hôn trong năm nay. Ngày sinh nhật của tôi là trong tháng tư và tôi muốn lập gia đình ở tuổi 26.



Tôi chắc chắn nhiều người sẽ buồn đấy.

D-Lite: Trước khi tôi  27 tuổi, nếu tôi chưa có một ai đó bên cạnh, tôi sẽ chọn một người và kết hôn với cô ấy. (Cười)



Kết hôn với phụ nữ Nhật Bản ổn chứ?

D-Lite: Tất nhiên! Phụ nữ Nhật Bản rất tốt.



Không đâu. Phụ nữ Nhật Bản rất đáng sợ khi họ giận dữ đấy.

D-Lite: Vậy sao? Tôi chưa thấy điều đó. Mọi người ở đây đều có vẻ tốt mà.

G-Dragon: Tôi muốn lập gia đình sớm quá.




Ngạc nhiên thật đấy!

G-Dragon: Tôi thường nói điều này. Tôi thực sự muốn tìm một người nào đó để yêu và sau đó kết hôn rồi xây dựng gia đình.



Đó sẽ là một cú sốc cho người hâm mộ.


TOP: Tôi nghĩ rằng tôi sẽ kết hôn muộn. Có lẽ khi tôi 40. Tôi vẫn muốn được tự do làm những gì tôi thích. Nhưng khi tôi gặp đúng người, có lẽ tôi sẽ đổi ý và muốn kết hôn với cô ấy.

D-Lite: Ah, phải.

Sol: Tôi nghĩ rằng tôi cũng sẽ kết hôn muộn. Tôi không phải kiểu người hay hút thuốc lá, uống rượu hoặc đi ra ngoài vào ban đêm nhưng tôi nghĩ rằng chưa đúng thời điểm.




Ai sẽ là thành viên cuối cùng?

Sol: V.I.

V.I.: Tôi chưa nghĩ đến hôn nhân.



Đàn ông Hàn Quốc được biết đến là rất lãng mạn. Bạn nghĩ mình sẽ cầu hôn như thế nào?

VI: Tôi sẽ đưa cô gái của tôi đi nhảy dù và cầu hôn ở trên cao ấy. Nếu cô ấy từ chối tôi, tôi sẽ nhảy xuống.

Sol: Như thế là đe dọa cô ấy đấy. (Cười). Tôi có lẽ sẽ cầu hôn bằng một bài hát khi chơi đàn piano.



Thật tuyệt.

Sol: Tôi chỉ mới nghĩ về nó lúc này mà đã hình dung ra nó sẽ khó khăn như nào rồi.



Bạn chưa thông thạo tiếng Nhật lắm. Bạn vẫn đang học chứ?

G-Dragon: Tại Hàn Quốc, khi các nghệ sĩ nước ngoài đến, họ nói một chút tiếng Hàn và nó làm cho mọi người thấy rất vui. Vì vậy, tôi thực sự muốn giỏi tiếng Nhật để tôi có thể hát và nói chuyện nhiều hơn nữa.



Tiếng Nhật của bạn thì sao?

*VI và D-LITE nói  điều gì đó bằng tiếng Nhật. Có lẽ họ đã bắt chước ai đó *

VI: Tôi đã học bằng cách xem phim truyền hình Nhật Bản và nghe nhạc của Dong Bang Shin Ki.




Trong bài hát của bạn, 'Let Me Hear Your Voice', được sử dụng trong một bộ phim, bạn giống như một người đàn ông độc thân ngỏ lời tìm sự đồng cảm từ phía người phụ nữ .

V.I.: Độc thân?



Đúng, giống như các nhân vật chính trong phim.

Sol: Giống như đi xem phim một mình?

V.I.: Tập thể dục ở nhà một mình?



Yoga và một chút ... ~ (đoạn này bản Eng không dịch)

D-Lite: Sao? Tự bản thân?



Hmm ..
V.I.: Vâng. Sao?



Tại Hàn Quốc, không có nhiều phụ nữ độc thân vì họ lập gia đình sớm ư?

Sol: Vâng, có nhiều người độc thân và phụ nữ cũng đang làm việc nên việc kết hôn cũng bị trì hoãn.



Vì vậy, chúng tôi sẽ có được những gì trong suốt thời gian các bạn ở đây? Rất nhiều phụ nữ Nhật Bản vui mừng vì hoạt động của các bạn trong năm nay.


G-Dragon: Cuối cùng chúng tôi cũng sẽ có một tour diễn.

Sol: D-Lite bị một tai nạn năm ngoái và bây giờ cậu ấy đã hồi phục, chúng tôi sẽ có concert vì vậy mong các bạn sẽ chờ đợi nó.

D-Lite: tôi đang rất ổn. Tôi đã nghỉ ngơi hoàn toàn trong bệnh viện và không thể tham gia nhạc kịch cùng với VI.

TOP: Sân khấu thiếu cậu ấy thật sự rất trống trải. Nhưng bây giờ là cậu ấy đã trở lại, nó lại sống động hơn.

G-Dragon: Chính xác.



Năm nay có hoạt động solo nào không?


Sol: Tôi sẽ cho ra mắt album solo sau một thời gian dài chuẩn bị.

TOP: D-Lite và tôi cũng sẽ phát hành album solo.

G-Dragon: Big Bang cũng sẽ trở lại với một album mới.

V.I: Mùa xuân này tôi sẽ bắt đầu đi học đại học.




Mục tiêu của bạn trong năm nay là gì?

G-Dragon: Có thể nắm vững tiếng Nhật!!

Sol: Tương tự như năm 2009, tôi muốn có thêm nhiều điều mới mà tôi có thể học hỏi và khám phá. Trong năm 2009, tôi lo lắng rất nhiều. Trong năm 2010, tôi chỉ muốn cười với mọi thứ thôi.

TOP: Chinh phục thế giới!

D-Lite: Thể hiện âm nhạc tốt hơn cũng như một mặt khác của con người tôi cho các bạn.

VI: Tôi muốn cho mọi người thấy rằng tôi sẽ làm việc linh hoạt và chăm chỉ khi là một sinh viên và tôi sẽ cố gắng hết sức.






Credit: 그놈@bbvipz  + Mehndi@soompi for posting
Korean translations by : 그놈 @ bbvipz
English translations by : http://bigbangupdates.blogspot.com
Vtrans by Myss@KST
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
 Tác giả| Đăng lúc 4-9-2011 17:09:53 | Chỉ xem của tác giả
[13.01.2010] Big Bang - Phỏng vấn trên tạp chí Non-No!





Chúng tôi muốn tạo ra âm nhạc mà mọi người nghe và cảm thấy "Hay".

Nhóm nhạc nổi tiếng Hàn Quốc Big Bang hiện rất phổ biến tại Nhật gần đây. Với single của họ từ năm ngoái, "Let Me Hear Your Voice" được chọn là bài hát chủ đề cho phim truyền hình Nhật "One Person". Họ đã trưởng thành rất nhiều kể từ khi nổi tiếng.

G-Dragon: Khi tôi lần đầu tiên phát hiện ra rằng một trong những bài hát của chúng tôi đã được sử dụng cho một phim truyền hình Nhật, tôi cảm thấy rất lo lắng. Nhưng ... nếu tôi dám nói, bài hát đó phù hợp khá tốt với bộ phim truyền hình này, đúng không? (cười)

Mặc dù tuổi trung bình của họ là 20.6, ở tuổi trẻ như vậy họ có khả năng sáng tác, sắp xếp, viết và sản xuất. Chất lượng các bài hát của họ cũng được đánh giá cao.

G-Dragon: Mục tiêu là làm ra âm nhạc mà mọi người có thể cảm thấy hay. Vâng ... nó rất khó khăn vì tôi không biết sử dụng từ ngữ nào, nhưng tóm gọn hơn là nhạc mà chúng tôi muốn. Nếu chúng tôi tin rằng âm nhạc của chúng tôi và nghĩ rằng nó hay, sẽ có rất nhiều sự hấp dẫn hơn cho bất cứ ai nghe nó.

Taeyang
: Tác phẩm của chúng tôi / sáng tác / hát / kỹ năng nhảy không phải là tốt cho lắm (PSHH!) Nhưng, tất cả mọi người thích âm nhạc của chúng tôi chỉ là tốt, tôi muốn nghĩ đến tài năng sẵn có nếu bạn đang làm những gì bạn thích làm.

Trong 5 thành viên nói rằng "cho đến khi 2 tháng trước, tất cả chúng ta sống cuộc sống của mình chung một phòng" .Không phải là nó tuyệt vời như thế nào khi làm việc và chia sẻ thời gian riêng của bạn cho nhau hay sao ?

Daesung: Có, chúng tôi nhận được câu hỏi rằng "nếu chúng ta chiến đấu" thường xuyên nhưng chúng tôi không hoàn toàn tranh cãi với nhau.

TOP
: Chúng tôi đặt tất cả ý kiến lại với nhau/ nêu ra ý nghĩ với nhau để quyết định hướng tốt nhất để làm theo.

Taeyang: Và trong thực tế, chúng tôi đều có phòng riêng trong thời gian gần đây. Điều này có thể làm cho Seungri và Daesung cảm thấy thoải mái hơn.

Daesung: Cảm giác nghiêm túc của nó làm tôi cảm thấy như đang bay trên bầu trời vậy.

Seungri: Tôi thực sự có thể ngủ ngon giấc. (cười)

5 người các bạn làm việc một cách hoàn hảo với nhau. Cuối cùng, thách thức tiếp theo bạn muốn đạt được ở Nhật là những gì?

Taeyang
: Cho đến nay chỉ có nữ diễn viên Hàn Quốc đã tham gia vào các video âm nhạc của chúng tôi nhưng nó sẽ rất tốt nếu được làm việc với những nữ diễn viên Nhật. Ví dụ ... một model của Non-no chẳng hạn.

TOP: Có, nhưng cậu có chắc là chỉ cho video và không chỉ cho bản thân cậu ko?

Taeyang: Có (cười) Hãy đến với solo đầu tiên của tớ (MV)!

Seungri: Tôi muốn họ có mặt trong G-Dragon's solo (MV)!

G-Dragon
: Huh? Tại sao không phải trong MV của cậu? (cười)

Taeyang
: Dù sao thì ý kiến của chúng tôi cũng luôn sụp đổ khi nói về phụ nữ. (cười)


Cre: ibigbang.wordpress.com
Engtrans by alee @ ibigbang.wordpress.com
Vtrans by Qbaby@KST
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
 Tác giả| Đăng lúc 4-9-2011 17:10:32 | Chỉ xem của tác giả
[25.12.2009] Taeyang Photoshoot + Interview @ GQ Magazine January issue














Boys Don’t Cry.

by WooChul Jang, Editor


Không kiêu căng. 100% sự thật. Giống như một tảng đá, một dãy núi và mặt trời đằng xa. Tae Yang, người sẽ sớm phát hành full album đầu tiên, không thể ngừng khóc. Anh ấy không đi từng bước hay do dự. Bởi bản thân màn trình diễn của anh ấy đã nói một cách rõ ràng. Một cuộc phỏng vấn với Tae Yang, một teen idol khác thường sở hữu cả sự chân thành và bản năng.



Tae Yang là một thần tượng thiếu niên khác thường. Anh ấy lớn hơn cuộc sống và tự do chỉ trong phạm vi những gì là "thật", đó là điều tự bản thân anh định nghĩa. Khi anh hỏi : "Tôi chỉ nên làm việc của tôi, đúng không?", đó là những gì chân thành mà anh cảm thấy. Thần tượng nào lại quan tâm đến sự chân thành?




Bạn có muốn uống gì không? Bia nhé?
Rượu không thật sự...



Bạn có thích mùa đông không? Một ngày như hôm nay?
Tôi thích mùa đông vì tôi dược mặc rất nhiều quần áo. Và phần lớn các bài hát yêu thích của tôi đều hợp mùa này, và, tôi không biết nữa, tôi thích cảm giác ấm áp. Nhẹ nhàng, nhịp điệu vừa phải, tôi thích những bài như thế. Tôi nghe Karina (Pasian)’s Slow Motion thường xuyên vào những ngày này. Cũng như các bài hát cũ của Michael Jackson.



Bạn nhớ chứ? Sau khi chúng ta có cuộc phỏng vấn "Men of the year" vào cuối năm ngoái, chúng ta đã hứa sẽ gặp lại nhau khi bạn có thêm những kinh nghiệm mới.
(Cười) Tôi thực sự muốn trải nghiệm nhiều điều mới mà anh có thể gọi nó là sự cám dỗ trong năm 2009, nhưng tôi sợ rằng tôi đã không có đủ thời gian để học hỏi những điều mới thông qua những kinh nghiệm ban đầu.



Bạn bận rộn với những điều gì?
Thực ra, tôi dành hơn sáu tháng trong phòng thu làm việc với Teddy. Khi tôi không làm việc cho album của mình, tôi muốn xem anh ấy viết và sản xuất âm nhạc để học hỏi thêm. Chúng tôi chỉ ngồi và lắng nghe âm nhạc với nhau. Dĩ nhiên ý nghĩ lớn nhất trong đầu tôi lúc đó là làm một album thật tuyệt vời. Chúng tôi cùng chia sẻ một cảm giác tuyệt vời khi chúng tôi tạo ra một cái gì đó thật mới mẻ, tôi không biết, một cảm giác hạnh phúc khi chúng tôi tìm thấy thứ âm nhạc tuyệt vời và nghe nó cùng nhau.



Tất cả đều tốt chứ? Dĩ nhiên phải có sự khác biệt khi bạn thực hiện "Look only at me". Đây là full album đầu tiên của bạn-bạn phải đối phó với những áp lực để làm tốt hơn. Những sự trông đợi...
Áp lực thực sự là điều cần thiết. Hiện giờ thì tôi đã vượt qua nó được một chút nhưng tôi đã trải qua rtất cả sự lo âu cho đến khi single đầu tiên được phát hành. Nói thật là, lẽ ra cuộc phỏng vấn này đã phải được thực hiện vào tháng 10 nhưng tôi đã phải hoãn nó lại bởi vì trong tôi tràn ngập lo âu và tôi cảm thấy mình không có gì để nói cả. Có lẽ tôi sẽ không thể trả lời những câu hỏi của anh một cách thích hợp và thận trọng.



Bạn là người theo chủ nghĩa hoàn hảo mạnh mẽ, gần như đến mức độ liều lĩnh. Bây giờ, hãy cho chúng tôi biết bạn đã làm gì với full album đầu tiên?
Tôi muốn tạo ra âm nhạc mà nó phản ánh một cách chính xác và trung thực con người tôi ở độ tuổi 22 - thứ âm nhạc thoải mái và tự nhiên nhất. Và tôi cũng xem xét các tiêu chuẩn toàn cầu. Tôi muốn tạo ra âm nhạc mà có thể được lắng nghe và gây ấn tượng với mọi người ở bất cứ đâu trên thế giới.



Nhưng cái cách bạn đặt ra vấn đề hơi rắc rối nhỉ? Bạn phát hành single, thực tế chỉ ra rằng "Vâng, đây không phải là bài hát chủ đề của tôi. Nó là một dạng bonus nho nhỏ và tôi sẽ không quảng bá nó." Từ quan điểm của công chúng, nó giống như "Huh?"
Đúng. Tôi hiểu ý anh. Tôi sẽ trả lời thẳng thắn. Tôi không thích cách mọi thứ bị xử lý. Tôi không mong chờ mọi thứ diễn ra theo cách này. Kế hoạch ban đầu là liên tục thúc đẩy quảng bá các single cho đến khi phát hành album, nhưng đơn giản là có quá nhiều việc tôi phải làm, bao gồm cả công việc của nhóm nữa.



Bạn đang nói về những hoạt động quảng bá của Big Bang tại Nhật Bản? Một số người gọi đó là "side gig" ( một công việc bán thời gian)
Điều này nghĩ thế nào cũng được.



Nếu bạn hỏi tôi, vẫn không đủ kể cả khi bạn tập trung toàn bộ thời gian lẫn năng lượng để làm những việc bạn MUỐN. Điều đó không đúng ư?
Vâng, mọi thứ diễn ra theo cách này. Tất nhiên tôi muốn làm những điều tốt và tạo ấn tượng nhưng ...



Nhưng thay vì bị trì hoãn, chờ đợi sự nâng cao, sự ra đời của Where U At và Wedding Dress cho mọi người ấn tượng rằng bạn mang đến cho họ một hương vị, một teaser. Liệu nó làm cho bạn cảm thấy không thoải mái khi nói về những việc chúng ta không thấy hài lòng?
Không hẳn. Tôi cảm thấy không hài lòng về một số điều của chính bản thân tôi.



Đây không phải là thời điểm bạn đưa ra một gợi ý về album sao?

Trong thời gian này,  tôi nghĩ rằng tôi không có sự lựa chọn, nhưng để ra mắt một album thì thực sự tuyệt vời. Như anh đã biết từ các single của tôi, các bài hát trong album đều có sự nâng cấp khi so sánh với EP. Chúng chắc chắn sẽ phá vỡ khuôn mẫu.



Phá vỡ khuôn mẫu?
Có nghĩa là tôi sẽ phá vỡ khuôn mẫu của mình để tiến bộ.  Tôi không nói rằng tôi muốn phá vỡ phong cách hoặc hình thức âm nhạc của tôi đã thực hiện cho đến nay. Ý tôi là album mới sẽ có một hình ảnh lớn hơn so với cái tôi đã lập kế hoạch.



Vậy đến khi nào nó sẽ ra mắt?
Tôi muốn là vào đầu năm tới, nhưng có rất nhiều những thứ khác trên lịch của tôi nên...



Chính xác thì những gì bạn muốn không giống như những gì công ty bạn muốn, phải không?
Tôi không biết. (Cười) Chúng làm tôi điên mất. Công ty biết rằng tôi thường xuyên có rất nhiều suy nghĩ trong đầu và những người trong công ty còn có nhiều suy nghĩ hơn khi họ xử lý các kế hoạch và hoạt động của tôi.



Tất cả những tình huống phức tạp, khó hiểu  bạn có thể muốn biến chúng thành một cái gì đó tích cực, cái gì đó có thể giúp bạn phát triển. Bạn nghĩ sao?
Tôi hy vọng như vậy.



Trong những năm qua, bạn nghĩ mình đã trở thành mẫu đàn ông như thế nào?
Tôi cảm thấy giống như tôi đã đi qua tuổi dậy hơm một lần. Một giai đoạn đầy căng thẳng và lo âu.



Bạn làm thế nào để giảm bớt những căng thẳng và lo âu ấy?
Chúng chỉ tự biến mất. Tôi nghĩ  về thứ âm nhạc tuyệt vời và thực tế là tôi đã có kết quả như tôi mong muốn, loại bỏ những cảm xúc tiêu cực. Theo cách đó, tôi đã có thể giải quyết được những suy nghĩ tiêu cực và cảm xúc tích lũy bên trong của tôi thông qua âm nhạc.



Where U At và Wedding Dress đã đủ tốt để thể hiện sự làm việc chăm chỉ và những nỗ lực bạn đưa vào chúng. Tuy nhiên, chúng cũng làm cho ta tự hỏi xem bạn tập trung quá nhiều vào những khía cạnh về khái niệm khi so sánh với "Look Only at Me". Một mặt chúng thêm vào quá nhiều sự chói lọi khi bạn thực hiện Look Only At Me, và mặt khác chúng cho thấy chúng thiếu một cái gì đó- một kết quả cho thấy bạn tập trung quá nhiều vào chính âm nhạc.
Tôi nghĩ rằng tôi biết những gì anh nói. Tôi cần ai đó cho tôi biết về những điều như thế.



Thế còn về các vấn đề khác? Ý tôi là bạn gái. Tôi thấy báo chí nói rằng "một bài hát mô tả trung thực tình hình thực tế đời sống của TaeYang rằng anh chưa bao giờ có một cô bạn gái". Bạn có đồng ý không?
Chính xác đó là tình cảm của tôi.



Khi nói đến những việc như hẹn hò một cô gái hoặc hát một bài hát, bạn nên để những thứ đó đến tự nhiên. Diễn xuất trong music video như không diễn.

Anh nói đúng. Tôi ước mình có thể gặp một cô gái có thể khiến tôi thích và phải lòng ngay lập tức.



Ý bạn là một cô gái? Ngay lập tức?
Vâng. Đó là cách tôi thực sự cảm thấy. Tôi không hài lòng lắm với chiến dịch quảng bá đặc biệt vì nó thể hiện mãi hình ảnh tôi là một chàng trai trẻ chưa bao giờ có bạn gái. Tôi thực sự rất ghét nó khi họ cố đưa cho tôi một vài cái hộp hình ảnh như thể nó là một sự thật về tôi.



Tôi biết đây là thời điểm quan trọng với bạn. Nó là một giai đoạn chuyển tiếp và bạn phải trải qua thử nghiệm và sai sót đó là hoàn toàn cần thiết.

Tôi thật sự tự tin về album của tôi. Tôi làm việc một thời gian dài và đặt cả tâm hồn và trái tim vào nó. Tôi không lo lắng về các khía cạnh âm nhạc nhưng không chắc về phần còn lại. Mối quan tâm lớn nhất là thời điểm phát hành vẫn chưa được quyết định.



Tôi biết bạn lo lắng về nhiều thứ nhưng bạn có thể muốn nhìn nó từ một góc độ khác. Ý tôi là có những người vẫn làm việc ngay cả khi họ không nhận được bất cứ một cơ hội nào. So sánh với họ, hãy xem bạn may mắn như thế nào!
Anh nói đúng! Tôi nên nhớ điều đó.



Phong cách âm nhạc bạn đã chọn, bạn có nghĩ rằng thuận lợi cho nền âm nhạc hiện nay ở Hàn Quốc? Chúng tôi không thấy âm nhạc của bạn thường xuyên xuất hiện và sau đó tôi nghe rằng bạn sẽ tham gia vào Strong Heart. Tôi lập tức nhớ đến cụm từ trong lời bài hát Cho YongPil's - "Tại sao nó làm tôi phải thở dài..."
Đó là khó khăn trong nhiều lĩnh vực. Có thể là sân khấu biểu diễn hoặc các chương trình âm nhạc, không có gì là xác định rõ ràng hoặc được lập sẵn. Bạn có thể không thật sự làm nhiều nếu bạn chọn làm đúng các vấn đề về âm nhạc do chỉ có duy nhất một show mà tôi có thể diễn, giống như nghi thức hàng tuần vậy.



Thời điểm khó khăn và các nghệ sĩ không thể tiến xa chỉ bằng cách làm cho âm nhạc tốt hơn và đưa ra những màn trình diễn tuyệt vời. Bạn hoàn hảo? Liệu bạn có cảm thấy cô đơn hay không?
Tuy nhiên tôi vẫn cảm thấy có động lực và đặc quyền bởi thực tế là tôi đang sống trong thời đại cùng nhiều nhạc sĩ rất tuyệt vời. Tôi cảm thấy quá nhỏ bé khi nghĩ đến Michael Jackson. Ông đã làm cho tôi không thốt nên lời. Nghĩ về nó, đó là lý do tại sao tôi cảm thấy buồn, nhưng trái tim tôi thấy hạnh phúc trong suốt những năm qua - nghĩ rằng con người ấy sống cùng thời với tôi, tôi đã sống cùng thời với ông, và dù tôi biết tôi không bao giờ có thể gặp được ông ấy nữa nhưng tôi cảm thấy như trái tim mình ngập tràn hạnh phúc vì tôi có thể nghe nhạc và xem ông biểu diễn trên sân khấu.



Điều đó thật tuyệt vời. Tất cả còn hơn thế bởi vì tôi biết bạn sẽ không bao giờ sử dụng lòng kính trọng của mình cho ông ấy như mánh khoé để thu hút sự chú ý.
Anh nói đúng. Ta không có quyền làm như thế.



Vậy bạn nghỉ Big Bang sẽ làm gì? Mọi thứ xảy đến quá nhanh đối với nền âm nhạc hiện tại mà có cảm giác như đã rất lâu rồi từ ngày đầu Big Bang xuất hiện.
Các hình ảnh công chúng của Big Bang là một ban nhạc nổi tiếng quá mạnh và tôi nghĩ rằng chúng tôi có khả năng đã chọn thể loại nhạc pop dễ nghe. Tuy nhiên,  ý kiến cá nhân của tôi là chúng tôi không nên làm điều đó.Chúng tôi được yêu thương bởi rất nhiều người và nó sẽ là vô nghĩa nếu chúng tôi tiếp tục tìm kiếm những thể loại phổ biến. Chúng tôi có thể sử dụng sự phổ biến như là một nền tảng để mang lại âm nhạc của chúng tôi một trình độ cao hơn. Tôi cảm thấy rất mạnh mẽ về nó.



Cảm giác thế nào khi làm việc tại Nhật Bản? Phải có một chút khác nhau khi làm việc như một nghệ sĩ solo. Nó ảnh hưởng đến bạn như thế nào?
Hơn bất cứ điều gì khác, tôi thích một thực tế là hệ thống như vậy cũng được thành lập tại Nhật Bản.Họ biết chính xác nên thể hiện gì/ những màn trình diễn nên ra sao/ làm những gì để đáp ứng yêu cầu nghệ sĩ. Nhưng tất nhiên, một hệ thống tốt được thành lập cũng có một nhược điểm -  thực tế là nó là còn thiếu khá nhiều khía cạnh. Nó là chắc chắn đòi hỏi đối với tôi phải bay qua lại giữa Nhật Bản và Hàn Quốc nhưng Nhật Bản là một thị trường lớn hơn nhiều so với Hàn Quốc và đây là một cơ hội để sinh ra thêm nền tảng.



Điều gì mà người bạn thân trong nhóm của bạn G-Dragon đã hoàn thành như là một nghệ sĩ solo? - bạn có cảm thấy bị thúc đẩy theo cách nào đó?
Tôi không biết nói điều này thế nào nhưng, mặc dù JiYong và tôi là bạn thân, chúng tôi rất khác nhau về những gì chúng tôi theo đuổi trong âm nhạc. Tôi thật sự ủng hộ cậu ấy bằng bất cứ cách nào tôi có thể nhưng tôi không bao giờ có ý nghĩ chịu ảnh hưởng của cậu ấy.



Hơn bất cứ điều gì, tôi muốn bạn có thể hát tốt hơn. Tất nhiên bạn làm cho người ta nói, "Làm sao anh có thể hát trực tiếp mà không mất bất cứ nhịp nào  trong khi nhảy mạnh mẽ như vậy" hay? "Di chuyển thật tuyệt vời" hay! "Màn trình diễn của anh thật nhịp nhàng trôi chảy!"  nhưng tất cả đều là kĩ thuật. Tôi ước gì có thể trải nghiệm những niềm vui đơn giản của việc lắng nghe bạn hát - ngay cả khi nó chỉ là bạn trên sân khấu, chơi piano, và có thể nói, "ôi chúa ơi, bạn là một ca sĩ tuyệt vời!"
Đó là chính xác những gì tôi muốn làm. Thực ra tôi nghĩ về nó thường xuyên. Và tôi hứa với anh rằng anhsẽ nhìn thấy tôi làm điều đó.



Fan hâm mộ của bạn như thế nào?
Rất nhiều người thích tôi. Không nhiều như tôi, nhưng tôi đoán vì họ thích tôi nên họ có rất nhiều suy nghĩ trong đầu và dễ dàng lo lắng, lo lắng về tất cả mọi thứ và có cảm giác xấu về mọi thứ.



Nó ảnh hưởng đến bạn như thế nào?
Họ là những người yêu âm nhạc trước khi là fan của Tae Yang và họ giữ cho tôi không mất phương hướng. Đôi khi tôi đọc bài viết của người hâm mộ của tôi trên Internet. Khi tôi cảm thấy mình đánh mất mục tiêu, tôi đọc những gì họ viết hoặc xem các video họ đăng và nhận ra, đúng, nó là nơi tôi đứng, là những gì tôi muốn và nên làm.



Điều này nghe có vẻ đơn giản nhưng vào cuối ngày, tất cả những vấn đề của bạn là làm việc.

Không phải sao. Đó là chính xác những gì tôi muốn nghe và nói như vậy thật tệ. Tất cả những điều tôi phải làm là làm việc của riêng tôi. Đó là một trong những điều tôi muốn nói nhất trong cuộc phỏng vấn này: Dù tôi có nhiều điều trong tâm trí, dù tôi có lo lắng nặng nề đến đâu, đến cuối ngày, mọi thứ đều phụ thuộc cả vào tôi. Tôi chỉ cần làm điều của riêng tôi. Còn gì khác nữa?



Điều gì thúc đẩy bạn trong những ngày này?
Mỗi khi tôi đi đến Nhật Bản, tôi mua tất cả các DVD của nghệ sĩ yêu thích mà tôi có thể tìm thấy. Xem DVD, tôi cảm thấy rất năng động, suy nghĩ, ah, tôi nên làm như thế, làm thế nào tôi lại muốn làm một cái gì đó như thế.



Khi tôi thấy bạn trong video WUA với mái tóc của bạn giống như trước đây và bạn mặc cùng một phong cách bạn đã sử dụng, tôi đã gần như ứa nước mắt.
Really?



Đó là cảm giác mà bạn có khi bạn gặp một ai đó mà bạn đã tin tưởng giờ trở lại và thấy rằng anh ta vẫn cam kết và làm tốt.
Thực ra, tôi đã phải chiến đấu thực sự khó khăn để giữ phong cách của tôi.



Mọi người muốn bạn thay đổi?
Nhiều người đã nói thế. Nhưng tôi muốn quần áo thoải mái để dễ dàng hát và nhảy. Tôi không mặc bất cứ điều gì là nặng hay bó chặt. Tôi dính vào kiểu tóc hiện tại của tôi bởi vì nó không bao giờ vướng trong khi tôi nhảy.




Nhưng đó không có nghĩa là bạn không quan tâm về quần áo hay tóc của bạn. Bạn đang nói và muốn thực hiện những điều chính xác theo cách bạn muốn, phải không?
Tất nhiên. Tôi rất cụ thể trong việc lựa chọn những gì đi cùng với âm nhạc của tôi. Điều quan trọng nhất là làm thế nào để phong cách đi cùng với âm nhạc của tôi. Luôn luôn có một màu hoặc màu sắc mà nhìn phù hợp nhất với âm nhạc.



Sẽ có điều gì khác nếu bạn cao thêm 10 cm?
(Cười) 10 cm là quá nhiều. 5 cm thì sao? Không, nếu tôi cao hơn, tôi sẽ không có thể nhảy được như tôi bây giờ. Tôi không bao giờ làm việc chăm chỉ để hình ảnh của mình trông lớn hơn trên sân khấu. Tôi biết rằng nó không phải là vấn đề chiều cao mà là hình ảnh của mình trên sân khấu.



Có một nơi cụ thể nào hoặc cách nào đó mà bạn muốn biểu diễn không? Nó không phải là một nơi lớn hay quan trọng?

Trước khi trời lạnh hơn, tôi muốn hát với một ban nhạc tuyệt vời trên một sân khấu nhỏ bên lề đường, nơi có nhiều người đến và lắng nghe tôi. Tôi luôn luôn mơ ước được biểu diễn với một ban nhạc sống.



Đó là một giấc mơ đáng ngưỡng mộ. Thực tế là bạn là một thần tượng thiếu niên đã ký kết với một nhãn hiệu lớn có thể thực hiện ước mơ của bạn.
Chỉ là một ước mơ đơn giản của tôi. Tôi muốn tạo ra ban nhạc của riêng tôi và hát với họ một ngày nào đó. Tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ để có thể làm cho điều đó xảy ra.



Nếu bạn dành cả trái tim và tâm hồn của mình để đạt được mục tiêu của bạn, không có gì sẽ là không thể. Bạn 22 tuổi  và cuộci sống dài hơn bạn có thể nghĩ. Đã qua nửa đêm. Kế hoạch của bạn sau đây là gì?
Tôi có lẽ sẽ tìm cái gì đó để ăn uống và về nhà.



Bạn không muốn uống gì? Bạn có di ra ngoài và hít thở không khí đêm nay không? Làm thế nào bạn có thể về nhà mà không có một thức uống?

(Cười) Theo cách đó, tôi giữ suy nghĩ về những gì anh nói trong cuộc phỏng vấn của chúng tôi cuối năm ngoái- rằng tôi nên để cho bản thân mình tự đi và nương theo sự cám dỗ. Nhưng sau đó tôi nghĩ rằng tôi có thể sẽ chết nếu tôi bắt đầu uống và hẹn hò phụ nữ vì tôi sẽ hoàn toàn thua trong tất cả các điều đó.



Bạn không nghĩ sẽ có những điều xảy đến không ngờ ư? Tôi chỉ đùa thôi. Bạn đã không thực hiện nó, vì vậy nó không có vấn đề gì nếu tôi nói. Nó làm cho tôi cảm thấy như bạn là thiên sứ và tôi là ác quỷ ở đây. Vâng, tôi đã đi quá xa để trở lại. Tôi cần bạn hứa với tôi một điều gì đó.
Tôi sẽ phát hành một album sớm nhất và tổ chức một buổi concert tuyệt vời nhất. Nó không đủ sao?



Bạn sẽ làm thế giới đảo ngược?
Tôi không biết.



Sao? Vậy mục đích để bạn làm những điều đó là gì? Thế giới này giống nhau. Chỉ một bài hát mới, bạn hát, single tiến lên vị trí thứ 3 thứ 2 trên bảng xếp hạng, oh lại là bạn. Mục đích làm tất cả điều đó là gì? Sự nổi tiếng?
(Cười) Tôi biết. Tôi có một giấc mơ lớn hơn. Tôi không biết bao lâu nó sẽ mất đi hay cho dù tôi sẽ có thể làm cho nó trở thành sự thật. Nhưng ngay cả khi nó có nghĩa là cuộc sống của tôi trở nên ngắn hơn vì tôi lo lắng quá nhiều và rằng tôi phải từ bỏ những thứ khác trong cuộc sống, tôi muốn chứng minh rằng tôi có thể làm thực sự tốt trên một sân khấu được theo dõi trên toàn thế giới. Tôi muốn âm nhạc của tôi đã được thực hiện cho đến nay và trong tương lai để lại những ảnh hưởng tích cực đến mọi người trên khắp thế giới. Ước mơ của tôi là tôi trở thành một nhạc sĩ, một ca sĩ, người có thể làm điều đó.



Bạn sẽ làm gì nếu bạn có một đàn piano ở phía trước ngay bây giờ?
Tôi muốn hát và chơi Slow Motion tôi đã đề cập trước đó. Đột nhiên tôi lo lắng rằng ngày hôm nay tôi trả lời câu hỏi của anh có vẻ quá nhàm chán và nhàm chán vì bạn hỏi tôi những câu hỏi tôi biết và quan tâm.



Bạn lo lắng quá nhiều. Khi bạn lo lắng bạn có thể làm âm thanh nhàm chán, nói điều gì đó kích động một chút.
(Cười) Tôi nên nói gì?



Bạn không nên hỏi tôi điều đó. Không phải là bạn là một chàng trai khéo cư xử sao?
Tôi không biết. Như tôi đã nói trước đó, tôi cảm thấy giống như tôi đã đi qua một tuổi dậy thì thứ hai trong năm qua. Tôi đã nhận được sự vất vả. Tôi thường nói những lời than phiền với mọi người và nói những điều không tốt đẹp với họ.



Bạn đang nói về điều gì? Bạn có thể nói về một nghệ sĩ thô lỗ và hoang dã ít nhất là khi anh ta phá vỡ một trong những cửa sổ của mình tại công ty hoặc một khách sạn.

(Cười)


Những gì bạn nhìn thấy bên ngoài cửa sổ của bạn khi ở nhà?
Tôi thấy Bamsum ( đảo Bam). Khi tôi thức dậy vào buổi sáng và nhìn ra ngoài cửa sổ, tôi cảm thấy bình tĩnh và nó là một cảm giác tốt đẹp. Tôi nghe nói mọi người không được phép lên đó nhưng đôi khi tôi ước rằng tôi có thể đến đó.



Làm thế nào nếu có tin rằng "Sáng sớm nay, ca sĩ Tae Yang được phát hiện đang hát trên đảo Bamsun"?

Cười) Tôi không biết khi nào nhưng tôi thường nghĩ rằng tôi muốn rời khỏi đây và đến một nơi nào đó xa. Đi du lịch mà không có lộ trình và không có điểm đến.



Bạn có thể đi nhưng trước khi đi hãy phát hành full album của bạn. Oh, bạn đã quyết định nó được gọi là gì chưa?
"Real". Anh nghĩ sao?



Làm cho tôi muốn nhắm mắt lại. Bạn, tôi hiểu.

[(c) GQ Korea]
Pics: ibigbang.wordpress.com
Engtrans by pgeorgie@AlwaysTaeYang
Re-up by Qbaby@KST
Vtrans by Myss@KST
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
 Tác giả| Đăng lúc 4-9-2011 17:11:03 | Chỉ xem của tác giả
[25.12.2009] G-Dragon @ Japanese KBOOM Magazine



G-Dragon đã có mặt trong tạp chí Japanese KBOOM, họ đã nói về sự thành công của anh như 1 nghệ sĩ solo, đã giành được 2 giải "Best Album of The Year" và có được số lượng album bán nhiều nhất năm 2009. Đặc biệt là trong công việc solo của anh ấy đã chứng tỏ nó quá vô cùng thành công.









Cre: ibigbang.wordpress.com
Re-up + Vtrans by Qbaby@KST
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
 Tác giả| Đăng lúc 4-9-2011 17:11:52 | Chỉ xem của tác giả
[25.12.2009]-[Trans] GD in KBOOM February ( MAMA + SHINE A LIGHT )


MAMA
Album xuất sắc nhất năm Heartbreaker
Leader G-Dragon của Big Bang đã biểu diễn tại ‘Best Hits Music Festival’ và ‘FNS Music Festival tại Nhật Bản và cũng đã nhận giải thưởng Album xuất sắc nhất năm tại MAMA.
KBOOM cũng đã nói về album Heartbreaker trong những sự kiện của tháng 11. Album của anh cũng là album #1 ở Hàn Quốc.
Nó được phát hành vào ngày 18/8 và cũng đồng thời là ngày sinh nhật của anh. Nếu việc phát hành album là món quà sinh nhật lớn nhất thì việc nhận được giải thưởng này là món quà Giáng sinh tuyệt vời nhất.

GD đi trên thảm đỏ với chú chó Gaho của mình trước sự kiện.

Tại lễ trao giải MAMA, 2NE1 đã biểu diễn các hit của họ theo phong cách nhạc kịch và Tae Yang, G-Dragon của Big Bang thực hiện một màn song ca lần đầu tiên trên sân khấu.
Khi nhận được giải thưởng, G-Dragon cho biết: "Tôi đã luôn luôn nhận được giải thưởng với các thành viên khác như là một phần của Big Bang, do đó, có một chút lạ để nhận được điều này một mình, nhưng tôi hạnh phúc vì các đàn em 2NE1 và những người khác từ công ty của tôi đã có mặt tại lễ trao giải hôm nay. Rất nhiều điều đã xảy ra trong ngành công nghiệp âm nhạc trong năm nay, không chỉ với tôi, nhưng tôi hy vọng năm tới sẽ được lấp đầy chỉ với sự kiện tốt. "
Tôi sẽ chờ đợi công việc của G-Dragon trong năm 2010.




SHINE A LIGHT

Vào ngày 5 và 6/12/2009, mặc dù có gió lạnh và nhiệt độ đã ở mức -10 độ C, hơn 24000 fans đã tụ hợp lại tại các địa điểm tổ chức concert.  

Đó là một concert mà bạn có thể cảm nhận ước muốn được thể hiện sự thay đổi từ "một cậu bé 13 tuổi với mơ ước được trở thành ca sĩ" đến "leader của Big Bang", và một lần nữa là "một nghệ sĩ solo".

Nó được bắt đầu như thế này. Bóng của một quả táo tượng trưng cho " trái tim" nổi lên trên sân khấu trước một nền trắng. Một màn hình LCD lớn hình lục giác từ từ mở ra hiện lên hình ảnh ngôi sao của show diễn, G - Dragon. Anh đánh dấu sự bắt đầu của solo concert với bài hát chỉ đề "Heartbreaker"
Thường được nhắc đến như người dẫn đầu về thời trang đại diện cho nền công nghiệp giải trí Hàn Quốc, trang phục đầu tiên của anh ấy chỉ có một màu trắng đơn giản nhưng phù hợp với bài hát "Heartbreaker"

Phần mở đầu khá yên lặng, nhưng sự căng thẳng được tăng lên xuyên suốt concert.
G-Dragon tiếp tục biểu diễn các bài hát trong album như "Hello", "Gossip man" và "A boy".
Thông thường, các bài hát mới hơn của một nghệ sĩ được biểu diễn ở nửa sau của concert, nhưng có vẻ như G-Dragon đã cố gắng làm cho mọi người thấy vui và hứng khởi ngay từ đầu.
Nhưng đấy chưa phải là đỉnh điểm của nửa đầu concert, màn trình diễn ngoạn mục gây choáng váng khán giả đã được thực hiện.

Và ở đây, chúng tôi tìm hiểu lí do tại sao lại có một giới hạn tuổi 12+ cho concert.
Một chiếc giường lớn được đặt lên sân khấu, và anh đã hát bài hát Breath, thực hiện một màn trìh diễn rất sexy với một nữ vũ công.
Các fan đã hét lên khi chứng kiến.
Có lẽ như vậy thì chỉ có thể là G-Dragon.

Trong "She's gone", anh đã thể hiện một câu chuyện tình buồn với một nữ vũ công dưới hình thức một vở kịch ngắn. Trên màn hình lớn, khán giả đã được xem một video, anh tìm kiếm người yêu cũ rồi giết cô ấy một cách bạo lực.
Video là một chuyện tình bi thảm, và cũng như là một bộ phim kinh dị vậy. Đôi mắt của anh trong video chứa đầy sự điên cuồng và hận thù, và những người hâm mộ theo dõi những hình ảnh của anh mà không có một âm thanh nào.

Trong suốt chương trình, các ca sĩ khác cùng công ti YG Entertainment với G-Dragon cũng đã xuất hiện để chúc mừng cho solo concert đầu tiên của anh.
Sandara Park của 2NE1 biểu diễn Hello cùng với anh, thể hiện một vài điệu nhảy đôi dễ thương, và Tae Yang, một thành viên trong Big Bang đồng thời là người bạn thân 10 năm của anh, đã biểu diễn các hit như Where U At, Wedding Dress và Look Only At Me vào ngày 5. Sau đó, anh nói: Tôi thấy hạnh phúc khi có thể biểu diễn như một ca sĩ  cùng với người bạn thân thiết nhất của tôi G-Dragon, bổ sung những thiếu sót cho nhau.

Họ cũng cùng biểu diễn bài hát Korean Dream. và thể hiện tình bạn cũng như sự gắn bó với nhau bằng cách chơi xung quanh và gõ lên vai nhau trong suốt màn trình diễn... Sau khi thực hiện màn encore vào ngày 6, phần còn lại của Big Bang ở hậu trường đã xuất hiện trước khán giả và biểu diễn hit Lies của họ, mọi người đã cùng hát theo.

Lí do G-Dragon kết thúc concert với các thành viên khác rất có thể là vì anh muốn nói : Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ biểu diễn như leader G-Dragon của Big Bang.

Sau concert, G-Dragon đã lau đi những giọt mồ hôi trên gương mặt và trấn tĩnh lại.
Anh bày tỏ sự cảm ơn của mình đến những thành viên Big Bang cũng như những người quen khác đã tham gia đầy đủ lần đầu tiên vào ngày này.

"Tất nhiên có những phần tôi mong mình làm tốt hơn, nhưng tôi hài lòng với việc cho người hâm mộ thấy việc tập luyện và chuẩn bị của tôi nhiều như thế nào. Đó là một ngày thực sự lạnh nhưng các fan vẫn đến và tôi thực sự rất biết ơn. Tôi không biết mình có thể làm một solo concert nữa hay không nhưng tôi sẽ rất hạnh phúc nếu các fan tiếp tục chờ chúng tôi."

"Sau năm nay, Big Bang sẽ phát hành một album mới, chúng tôi sẽ trở lại với một album tuyệt vời sau rất nhiều sự tập luyện và chuẩn bị kĩ càng. Tôi muốn thực hiện những màn trình diễn với tiêu chuẩn cao hơn nữa, do đó, hãy đợi chúng tôi thêm một chút nữa."

+Comment của GD ở giữa trang giấy lớn:
"Từ khi 13 tuổi, tôi chỉ mơ ước được trở thành ca sĩ, cố theo đuổi ước mơ đó cho đến bây giờ.
Nó là một quãng thời gian rất dài và đầy đau đớn để đạt được ước mơ của tôi, nhưng tôi nghĩ rằng đó là  lí do mà tôi đứng ở đây hôm nay.
Thay vì nhìn lại 10 năm đã qua, từ giờ tôi sẽ chỉ nhìn vào 10 năm tới.
Gửi đến những người hâm mộ, hãy chờ tôi 10 năm nữa cũng tại nơi này."






Source: GKGD @ BB-Flow
Engtrans by: sjay.x @ BBVIP.net
Edited by: pasta @ BBVIP.net
Vtrans by Myss@KST
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

7#
 Tác giả| Đăng lúc 4-9-2011 17:12:24 | Chỉ xem của tác giả
[12.1.2010]-[Interview] Phỏng vấn Tae Yang trên Osen


TaeYang: " Cậu ấy trông rất nghiêm túc bởi vì một số lí do nào đó"




Những người tỏa sáng khi họ làm những gì họ yêu thích nhất. Có lẽ đó là lý do tại sao cậu ấy tỏa sáng rực rỡ như vậy khi cậu ấy hát và nhảy trên sân khấu. Chàng trai này đang ngồi với tôi cho một cuộc phỏng vấn hôm nay rất cute, là chàng trai trẻ nhút nhát nhưng một khi trên sân khấu thì cậu ấy đã biến thành một nghệ sĩ tràn đầy sức sống và nóng bỏng với sự quyến rũ.  Tên cậu ấy là TaeYang.

Cậu ấy gần 20 tuổi khi lần đầu tiên tôi gặp. Rõ ràng là cậu ấy đã không ngừng  trưởng thành kể từ ngày đó - một thực tế là làm cho tôi luôn luôn mong muốn được biết những gì cậu ấy sẽ mang tới.

Năm nay, TaeYang đã phát hành 2 digital singles - Where U At và Wedding Dress, khoảng một năm rưỡi khi album solo đầu tiên của cậu ấy ra mắt, đã được sự ca ngợi cao của công chúng và các nhà phê bình. Kể từ khi sau album solo đầu tiên của leader GD chiếm lãnh các bảng xếp hạng, cậu ấy chắc đã có nhiều lo lắng bởi vì đó là một yếu tố cạnh tranh, mặc dù là bạn thân với nhau.

Khi được hỏi về nó, cậu ấy,  đã nói thật về mình, cậu ấy mừng rằng mình có thể làm âm nhạc mà mình thích rất nhiều, và chia sẻ nó với nhiều người. Cậu ấy nói, "Tôi cảm thấy rất vui rằng tôi có thể làm âm nhạc mà tôi đã muốn làm. Tất nhiên, tôi cảm thấy bị áp lực  và lo lắng khi ra solo mới. Các mối quan tâm lớn nhất là khía cạnh về âm nhạc - Tôi đã không phải lo lắng quá nhiều về việc liệu mọi người sẽ thích nó hay không như mong muốn của tôi về việc làm ra một cái gì đó tốt hơn so với lần trước, cả âm nhạc và lối biểu diễn trên sân khấu đã được hoàn thành. "

TaeYang cân nhắc phẩm chất của sự kiên nhẫn là quan trọng nhất. Kiên nhẫn và cam kết là chìa khóa đi tới thành tích của cậu ấy. Cậu ấy đã tiếp tục tập luyện kĩ năng nhảy của mình và kỹ năng vocal. Bất cứ khi nào cậu ấy có thời gian thì sẽ tập luyện..


JiYong và tôi


Năm nay, G-Dragon và TaeYang thay nhau thúc đẩy solo của mình trong bản phát hành như là một cuộc đua tiếp sức. Nó nhất định là một năm hạnh phúc cho fans Big Bang. Đã cùng với nhau trong khi họ lần đầu tiên tham gia YGE 13 năm trước đây, 2 người là bạn tốt của nhau nhưng họ không thể không khác nhau. TaeYang nghĩ gì về G-Dragon?

TaeYang: "Chúng tôi đã nhận biết sự khác biệt của chúng tôi rất rõ. JiYong tiếp thu những điều mới rất nhanh chóng và có sự hiện diện của một biểu tượng. Cậu ấy đã liên tục chỉnh sửa lại mình và có một hình ảnh quyến rũ trong thời trang cũng như trong âm nhạc. So với cậu ấy, tôi có một chút đơn giản hơn. Thực tế những người mà trở nên  hâm mộ âm nhạc của tôi trước đây và tiếp tục nghe để và yêu âm nhạc của tôi là điều mà Tôi tự hào nhất. "


Có bất kỳ kế hoạch hành động nào ko?


Xem Top và SR diễn xuất trong các phim / phim truyền hình, tôi đã bất ngờ nhớ rằng TaeYang từng là một diễn viên trẻ. Đó là một thực tế cũng được biết rằng cậu ấy chỉ duy nhất quan tâm tới âm nhạc và tôi biết rằng nó có thể là một câu hỏi không liên quan, nhưng thay vì chỉ cần đi trước và hỏi nếu cậu ấy có bất cứ kế hoạch diễn xuất nào trong tương lai hay ko.

TaeYang: "Tôi đã trở thành một diễn viên trẻ bởi vì mommy tôi muốn tôi làm như vậy và tôi nhớ tôi đã không đặc biệt thích nó. Điều đó đã dẫn tôi đến quyết định là tôi không muốn diễn xuất nữa. Nhưng đó là trước đây. Tôi không nói rằng tôi chắc chắn sẽ diễn xuất nữa. Tôi có thể muốn diễn xuất một lần nữa nếu một cái gì đó liên quan với âm nhạc, như "Dreamgirls", và cái gì đó làm cho tôi cảm thấy rằng nó sẽ thực sự tuyệt vời. "


Một kẻ thích gây phiền muộn


TaeYang là một người đàn ông trẻ 21 tuổi. Ở tuổi đó, bạn cảm thấy như cả thế giới là của bạn. Cậu ấy có một mặt tỏa sáng nhưng điều bạn ấn tượng được ở cậu ấy là mặt nghiêm túc và chu đáo hơn.

Với một đôi mắt dễ thương biết cười, TaeYang nói, "Tôi lo lắng quá nhiều và quá nghiêm trọng. Nó không phải là tôi không có mặt vui vẻ-dễ thương. Tôi thích cười và đùa quanh với những người bên cạnh, nhưng tôi chỉ đơn giản là quá bận rộn và có quá nhiều việc để làm. Khi tôi vui vẻ, tôi có xu hướng mất theo dõi những gì tôi phải làm. Mọi người cho tôi biết tôi nên nới lỏng một chút, nhưng khi tôi nghĩ về những điều tôi cần phải làm, tôi chỉ không thể. "

Nơi nào cậu ấy đặt tất cả thời gian và sức lực của mình? Âm nhạc, tất nhiên. Cậu ấy rất hăng hái khi xuất hiện trên sân khấu. Khi cậu ấy tập trung vào một cái gì đó, cậu ấy hướng tới để cho nó không phân chia sự chú ý của cậu ấy. Hiện tại, cậu ấy điên cuồng với âm nhạc và chỉ muốn tập trung vào âm nhạc mà thôi.


Một bạn gái? Hãy có một cái nhìn nào.

Khi cậu ấy phát hành Where U At,  thực tế là cậu ấy chưa bao giờ có bạn gái đã nhận được rất nhiều sự chú ý của các phương tiện truyền thông. Như bạn có thể biết từ tiêu đề của bài, nội dung là về một người đàn ông khao khát để gặp người phụ nữ có định mệnh với mình. Vâng, chỉ một vài ngày nữa là đến năm mới, vì vậy chúng tôi muốn bắt đầu tìm kiếm cho năm tới.

Khi được hỏi là loại phụ nữ nào cậu ấy đang tìm kiếm, cậu ấy nhấn mạnh rằng mình không nghĩ rằng nó sẽ rất quan trọng. Cậu ấy nói, "Tôi thích những phụ nữ có thể chăm sóc tốt cho bản thân mình,  kiểm soát cuộc sống của họ và hiểu được sức mạnh của họ. Và tôi giống như một người biết nghe lời. Tôi không quan tâm lắm về sự khác biệt tuổi tác trên tới 10 tuổi. "


Ước mơ của tôi

Khi được hỏi là cậu ấy làm gì khi không luyện tập, cậu ấy nói chỉ xem phim hoặc đọc truyện tranh. Cậu ấy đã giới thiệu truyện "One Piece" , nói rằng đó là một kiệt tác mô tả những ước mơ, tình bạn và sự lãng mạn của tuổi trẻ.

TaeYang vẫn có nhiều ước mơ. Cậu ấy nói: "Mặc dù tôi thực hiện ước mơ trở thành ca sĩ, tôi vẫn còn thúc đẩy  giấc mơ của tôi để trở thành một nghệ sĩ có thể làm cảm động tới lòng người với âm nhạc . Tôi tin rằng âm nhạc tốt có thể thay đổi con người và thế giới. Tôi muốn mang lại sự hoàn hảo cho album sắp tới của tôi. Tôi không muốn họ xúc động. Tôi muốn họ phản ánh những kinh nghiệm cuộc sống và tình yêu của tôi một cách trung thực. Tôi cũng mong ước một buổi biểu diễn tuyệt vời và sẽ trở thành một người cha tuyệt vời vào một ngày nào đó. "

Có nhiều hơn nữa để đưa ra so với điều mà cậu ấy đã cho thấy chúng ta cho đến lúc này, , TaeYang làm việc chăm chỉ để trở nên tốt hơn so với ngày hôm nay. Tôi mong đợi TaeYang, với tầm nhìn của cậu ấy chắc chắn sẽ đặt trên mục tiêu của mình, vẽ sức mạnh từ niềm đam mê và mức độ nghiêm túc của mình, để vượt qua bất kỳ khó khăn hay thử thách mà đến với cậu ấy với ý chí của mình và trở thành một ngôi sao tỏa sáng rực rỡ nhất.




Source: OSEN; JungA Lee [email protected]
Engtrans by pgeorgie@AlwaysTaeYang
Vtrans by Qbaby@KST
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

8#
 Tác giả| Đăng lúc 4-9-2011 17:13:05 | Chỉ xem của tác giả
[16.1.2010]-[Interview] Big Bang Japan Daily Sports Interview


Những lời yêu thương ( phê bình) của leader GD về các thành viên:
-" Điều này thật khó. Hãy xem nào... Dae Sung hơi quá trưởng thành so với tuổi của cậu ấy. Luôn luôn có cảm giác rằng câu ấy đang chăm sóc tất cả mọi người. Sẽ tốt hơn nếu cậu ấy hành động dễ thương và giống một dongsaeng hơn.

- TOP hyung thuộc tuýp người rất dễ cảm thấy chán. Anh ấy không có sự kiên định. Nếu anh ấy thích một điều gì đó thì anh ấy sẽ tìm hiểu về nó ngay nhưng sau đó cũng nhanh chóng quên đi. Sẽ tốt hơn nếu anh ấy duy trì được cảm xúc của mình.

- Tôi muốn Tae Yang có thể yêu vì cậu ấy chưa từng yêu trước đây. Đó là một trải nghiệm quan trọng đối với người nghệ sĩ. Người đó có thể không phải là bạn gái, chỉ cần là một người bạn thôi. Nhưng sẽ tốt hơn nếu cậu ấy có bạn gái.

- Seung Ri nên ra ngoài nhiều hơn. Cậu ấy cần phải trưởng thành ( Seung Ri: Sao cơ? Sao cơ?? )

- Còn tôi? Tôi muốn mở rộng tầm nhìn của mình về cuộc sống. Tôi muốn trở thành một leader mà các thành viên khác có thể tin tưởng và đi theo."


Big Bang Profile:


1) Sinh nhật.
2) Thứ mà họ trân trọng.
3) Điều làm họ bất ngờ ở Nhật Bản.
4) Món ăn Nhật mà họ thích.
5) Món ăn Nhật mà họ không thể/ không ăn được.
6) Cụm từ/ từ tiếng Nhật ưa thích của họ.
7) Nghệ sĩ Nhật Bản mà họ thích.
8) Họ làm gì vào những ngày nghỉ.
9) Món ăn mà họ có thể nấu ngon được.
10) Điểm hấp dẫn ở ở họ.


D-LITE
2) Chiếc túi Almighty của tôi.
3) Ghế của lái xe thì nằm ở phía bên kia, nên lần đầu vào xe tôi đã "OMG không có chỗ lái xe"
4) Curry
5) Umeboshi
6) Kira kira ( lấp lánh lấp lánh )
7) Hirai Ken
8) Tôi ăn một cách chậm rãi và ở nhà cả ngày.
9) Bất cứ cái gì.
10) Tinh thần vui vẻ và mạnh mẽ của tôi.

Nấu ăn là khả năng đăc biêt của tôi. Tôi có thể làm kimchi jjigae rất ngon. (cười) Bí mât của Kimchi jjigae theo phong cách Dae Sung là những gói soup mì ăn liền. Nó tạo ra vị rất ngon. Khi chúng tôi ở Hàn Quốc, tôi đã làm một lần cho các thành viên. Thỉnh thoảng tôi cũng cho thêm đậu vào nữa. Khi ở một mình thì tôi không hay nấu ăn lắm nhưng khi ở cùng nhau thì tôi nấu cũng khá nhiều.

Chiếc túi Almighty của tôi? Mọi người đều gọi nó thế nhưng mà... tôi thấy hơi ngại. (cười). Đó là cái túi mà tôi có thể mang theo bất kể là đi đâu. Nó đựng những thứ như là thức ăn, găng tay, đồ dùng... Nó đựng tất cả mọi thứ (cười).


( "Như thế cậu sẽ giúp được mọi người nếu họ gặp rắc rối?")
- Yeah (cười)

Dù tôi là người trẻ tuổi thứ 2 trong nhóm, suy nghĩ của tôi lại giống như một trong những người lớn tuổi nhất. Tôi xem bản thân mình như "người lớn" rồi.



SOL
2) Chú chó Boss (chó săn giống Boston)
3) Tiệm bán CD ở Nhật thật là lớn.
4) Curry, Ramen, Yakiniku
5) Tôi thích tất cả.
6) Bỏ trống
7) Shimizushota Ai
8) Tập piano
9) Mỳ
10) Giọng hát của tôi

"Lần đầu đến Nhật Bản tôi thực sự đã rất ngạc nhiên vì những tiệm bán CD lại lớn đến như thế. Mỗi lần đến Nhật tôi đều vào các tiệm CD để mua một album hip hop hoặc R&B, vì thế nên tôi không còn thời gian cho những thứ khác nữa (cười)

Nói thật là chúng tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi trong suốt 3 năm vừa qua. Có quá nhiều thứ phải làm. Nhưng tôi nghĩ là mọi người đều cần phải làm những gì những gì cần làm trong đời trước khi bắt đầu tận hưởng nó.

Mặc dù single "Fall in love" hợp tác với nữ ca sĩ Thelma Aoyama sẽ được lên kệ vào ngày 27, nhưng "List những việc phải làm" của tôi trong năm nay là phải tạo ra nhiều bài hát solo hơn nữa.

Tôi đang có kế hoạch phát hành một album solo.

Việc đầu tiên trong "List những việc muốn làm" của tôi là đến Okinawa! Tôi đã luôn muốn đến đó nhưng không có thời gian. Đó phải là một kì nghỉ chứ không phải là concert hay một phần của tour diễn. Biển ở đó rất đẹp nên tôi muốn đi lặn"



G-DRAGON
2) Bạn bè
3) Những ngôi làng ở đây rất sạch.
4) Cua
5) Không có. Tôi thích tất cả.
6) “Naruhodo” (Thật), “Koreomoshiroina~” (Thật là vui~) “Soodesune” (Tôi hiểu)
7) Nakashima Mika
8) Tôi ngủ cả 24h
9) Dwenjang Jjigae
10) Tấm lòng của tôi.

Tôi phát âm tốt dù đó là ngôn ngữ gì. Có lẽ là do công việc của tôi là rap và bắt chước người khác. Đó cũng có thể là lí do mọi người nghĩ tôi nói lưu loát mặc dù tôi không thể, vì thế ở các cuộc phỏng vấn hay họp báo, mọi người thường đề nghị tôi nói nhiều hơn. Đôi lúc nó cũng ảnh hưởng đến tâm trạng vì tôi thực sự không thể nào nói được (cười). Cụm từ tiếng Nhật ưa thích của tôi là "“Naruhodo” và “Soodesune”. Nó thể hiện sự tôn trọng với người đang nói chuyện với mình.

Những ngày nghỉ thì tôi ngủ hoàn toàn. Tôi luôn bận rộn với công việc nên không có nhiều thời gian để ngủ. Vì vậy khi không bận việc tôi sẽ chỉ ngủ suốt 24h thôi! Kỉ lục của tôi là 36h. (cười). Đó là kỉ lục hiện tại của tôi. Thậm chí tôi còn không cần ăn, chỉ đi toilet một lần và ngủ liền 2 ngày.
Mong muốn? Tôi muốn có bạn gái! (cười quả quyết)


("Chẳng phải là bạn quá bận để có thể thường xuyên gặp cô ấy sao?")
- Sẽ ổn cả thôi. Chỉ cần có một người đã rất tuyệt vời rồi.

("Cậu không thể nào ngủ suốt cả ngày nghỉ được")
- Nếu có bạn gái thì tôi sẽ không thế. Và tôi sẽ không ngủ suốt cả ngày nữa, ai nói với anh như vậy? (cười). Sẽ ổn thôi! Tôi đã có Gaho đánh thức tôi dậy rồi(một chú chó giống Sharpei 1 tuổi của Trung Quốc). Ở Hàn Quốc, nó còn nổi tiếng hơn cả tôi đấy (cười). Tôi nuôi nó khi nó được 8 tháng nhưng đôi lúc nó lớn nhanh một cách đáng sợ (dang tay ra). Bây giờ thì nó đang ở trường, anh biết đấy, để học những thứ như là "Ngồi" hay "Chạy vòng quanh"."

TOP
2) Nhẫn của tôi
3) Có thật nhiều sản phẩm về các nhân vật hoạt hình.
4) Sushi, gỏi cá
5) Umeboshi
6) Bacchishi!
7) BIGBANG
8) Sáng tác bài hát cho album solo
9) Cocktails
10) Bỏ trống

"Điều mà tôi ngạc nhiên nhất là họ có nhiều hình thức BearBricks khác nhau (gấu-tượng nhỏ hình khối). Tôi thích BearBricks vì vậy tôi đã sưu tập chúng, một bên phòng của tôi hoàn toàn bị chôn vùi trong BearBricks. Tôi có khoảng một nghìn con. (cười) Bất cứ khi nào chúng tôi đến Nhật Bản, tôi đều mua thêm các con mới, nhưng chúng tôi không còn có nhiều thời gian để đi mua sắm nữa... Cụm từ tiếng Nhật ưa thích của tôi là "ikuradesuka" (giá bao nhiêu vậy?).Vì đó là từ quan trọng nhất cần phải biết. (cười) Tôi cũng thích các từ như  "bacchiridesu" và bacchishi "" ( Tôi nghĩ nó giống như là thích, tuyệt vời)

Vâng, thực sự là tôi không thể nấu giỏi thứ gì cả, nhưng thỉnh thoảng khi đi uống với bạn bè tôi cũng thường làm cocktails. Giống như cocktail trái cây cho những người không uống được rượu nặng.

Trong năm nay, tôi đóng vai chính trong một bộ phim của đạo diễn Lee Jae Han "A Moment To Remember". Nó nói về chiến tranh và một trong những diễn viên tôi làm việc cùng là Kwon Sang Woo. (Chúng tôi đã bắt đầu việc quay phim nhưg tôi sẽ cố gắng tập trung cho nó trong một thời gian nữa).

Tôi muốn thể hiện một mặt khác của con người mình, nó sẽ khác với hình ảnh khi tôi là một phần của Big Bang
.


VI
2) Những cuốn sách.
3) Họ bán vé cho các bữa ăn, kể cả những bã ăn thượng hạng.
4) Gyudon
5) Umeboshi
6) "Nantonaku" (Không có thắc mắc gì)(Đó là một cụm từ mới tôi học được gần đây), "Utsukushii" (xinh đẹp)
7) Toda Erika (Tôi muốn được làm bạn với cô ấy hehe), Miyazaki Aoi
8) Tôi sẽ xem phim
9) Kimchi Jjigae
10) Những bước nhảy của tôi.

Lần đầu tiên nhìn thấy chúng (vé ăn), tôi đã rất ngạc nhiên! Thật lạ là họ mua những bữa ăn hạng sang với nó. Tôi luôn gọi trứng với gyudon. Tôi cũng gọi cả kimchi nữa.

Tôi đang học tiếng Nhật qua những bộ phim truyền hình hoặc các show truyền hình thực tế của Nhật. Vì vậy, tôi chỉ biết những đoạn hội thoại thông thường thôi. Tôi cũng rất thích xem 'Boys Over Flower' và “Nodame Cantabile”. Tôi vừa mới bắt đầu xem  “The Quiz Show” của Sakurai Sho nữa. Và tôi cũng xem “Conditions of a Witch” (từ năm 1999) sau khi nghe một bài hát của nó. Ai đã hát nó vậy?


Ahh, Utada Hikaru. Cô ấy rất nổi tiếng.

Nữ diễn viên mà tôi thích nhất là Miyazaki Aoi.


Phân tích được đưa ra bởi các thành viên:
1) Người thích sạch sẽ nhất: G-Dragon
2) Người bừa bộn nhất: TOP
3) Người nấu ăn giỏi nhất: D-LITE
4) Người ăn mặc chải chuốt nhất: TOP
5) Người khó đánh thức nhất: G-Dragon
6) Nếu Big Bang là một gia đình, vai trò của mỗi thành viên sẽ như thế nào:

YB = mẹ
GD = bố
Ri = hàng xóm
TOP = em bé
Dae = con cả



Engtrans by sjay.x @ BBVIP
Vtrans by Myss@KST


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1) Sinh nhật các thành viên chúng ta đều biết rồi.
2) "A Moment To Remember" chính là "Into the gunfire" hiện nay.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

9#
 Tác giả| Đăng lúc 4-9-2011 17:14:10 | Chỉ xem của tác giả
[22.2.2010][Trans] G-Dragon và Tae Yang trên ELLE Korea Magazine “Hot vs Hot”




‘Fast beats’ Rabbit G-Dragon vs ‘Slow Flow’ Turtle Taeyang


Là 2 người bạn, là thành viên của cùng một nhóm nhạc, được đào tạo cùng với nhau để trở thành ca sĩ từ khi học tiểu học, G-Dragon và Tae Yang rất có tài. Cả hai có nhiều điểm chung, nhưng họ cũng giống như hai mặt sấp ngửa của một đồng tiền xu, có những tính cách trái ngược.

Nếu G-Dragon di chuyển nhanh, thì Tae Yang ngược lại, chậm rãi hơn. G-Dragon giống như một nghệ sĩ trời sinh, anh ấy biết cách chiếm được cảm tình, trái tim của những người đang theo dõi mình qua camera. Luôn thay đổi kiểu ba lô, những đôi giày và mũ, anh ấy thực sự là một biểu tượng phong cách. Trong khi Tae Yang có một khuôn mặt ngây thơ và một nụ cười ngọt ngào của một ca sĩ. Điểm đặc biệt ở anh là anh luôn đội một chiếc mũ lệch một góc nhất định.

Điểm mấu chốt là hai người rất khác nhau. Nói cách khác, bạn không thể thực sự gọi họ là "đối thủ" bởi vì họ đều có những nét khác biệt của riêng mình. Tuy nhiên, một số người vẫn coi họ là "đối thủ" của nhau.

Tôi tò mò muốn biết hai con người với hai sự khác biệt rõ rệt sẽ chơi trò chơi của "Rùa và Thỏ" như thế nào (Chúng ta đều không biết các kế hoạch tương lai ở công ty của họ ra sao). Hai chàng trai cùng 23 tuổi, được gắn với những cái tên như "thần tượng/ca sĩ/nhạc sĩ" khiến họ cảm thấy ngại ngùng.

Bây giờ, hãy chờ đợi các màn trình diễn của họ. Có lẽ, những cuộc cạnh tranh thật sự giữa họ sẽ chỉ xảy ra khi hai người rời YG. Năm 2020, tôi tự hỏi con đường âm nhạc của G-Dragon và Tae Yang sẽ như thế nào, tôi thật sư muốn biết.





Korean article: elle
ETrans: alee @ ibigbang
Vtrans by Myss@KST
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

10#
 Tác giả| Đăng lúc 4-9-2011 17:14:46 | Chỉ xem của tác giả
[3.3.2010]-[Trans] "17 điều chúng ta học được từ Big Bang" -  March Cosmopolitan


TOP
#1: Không ai trong chúng ta có sức mạnh đủ để phá vỡ tất cả những tình huống khó khăn, vì vậy bạn chỉ cần thoải mái với nó. Ngày mà chúng tôi quay CF cho BSX, trời lạnh -15 độ C. Lạnh đến mức di chuyển bình thường thôi cũng rất khó khăn rồi, nhưng kể cả thế tôi vẫn cố gắng thoải mái. Rất lâu rồi các thành viên mới lại ở bên nhau, vì mỗi chúng tôi đều bận rộn với những hoạt động solo của mình. Cô đơn như thế là quá đủ để khiến hoàn cảnh bây giờ vui vẻ hơn. Hoàn cảnh dù bất lợi đến đâu thì chúng ta vẫn có thể tìm được niềm vui. Miễn là bạn cố gắng.

#2: Bạn không phải cố gắng để mình trở nên sexy. Không gì hấp dẫn hơn bằng chính bản thân bạn, khi bạn là chính mình.

#3: Gặp gỡ nhiều người và học hỏi từ họ. Một trong số họ, hay có thể là tất cả đều sẽ trở thành hình mẫu của bạn. Và rồi một ngày nào đó, bạn cũng sẽ trở thành hình mẫu của một ai đó.



Tae Yang
#4: Khi bạn gặp phải tình huống khó khăn, hãy thử biến chúng thành những mô hình trong tâm tưởng. Concept của CF này là "Step up 2", có rất nhiều động tác nhảy nên tôi đã phải tưởng tượng và tập hợp chúng lại trước khi đem ra áp dụng vào việc ghi hình. Các bước di chuyển được thực hiên trong CF là nhờ vào những mô hình trong suy nghĩ này.

#5: Hãy nghe nhạc. Thỉnh thoảng hãy thử những thể loại nhạc mới mẻ mà bạn chưa từng nghe qua. Khi bạn không thể nghĩ ra điều gì cả, nó sẽ gợi cho bạn ý tưởng.

#6: Điều khiến con người trở nên quyến rũ chính là sự đam mê. Hãy tập trung vào những gì bạn đang làm. Không có điều gì là không thể, bạn sexy nhất khi thể hiện niềm đam mê trong khi tập trung chú ý vào một vấn đề nào đó.



G-Dragon
#7: Lí do mà tôi có thể thể hiện nhiều sự biểu cảm khác nhau trong các bức ảnh cho giới truyền thông, dù là CF hay photoshoot, đó là không tập luyện. Quá trình hoàn thành một bức ảnh thật sự đó là giữ được những sự liên hệ. Liên hệ với người chụp ảnh và thậm chí là cả những thiết bị điện tử xung quanh. Tập trung vào những gì mà người chụp ảnh muốn và làm thế nào để khiến tình huống trở nên thoải mái hơn, đó là bí mật.

#8: "Thử thách" là từ khoá cho phong cách. Nhiều định kiến cho rằng tôi quá táo bạo. Và nỗi lo nó không phù hợp với bản thân chính là kẻ thù tệ hại nhất với phong cách. Hãy thử nhiều nhất có thể và cho nó một cơ hội. Đừng quên rằng bạn càng thử nhiều thì khả năng bạn tìm được phong cách riêng càng lớn.

#9: Đừng phân tích nhãn hiệu thời trang hay phong cách của người khác làm gì. Thay vào đó, hãy phân tích bản thân. Chỉ ra những thứ mà bạn thật sự thích. Phân tích những gì phù hợp với bạn nhất.

#10: Thật vô nghĩa nếu bạn cho mình một đối thủ trong phong cách. Phong cách là cá tính của mỗi người.



Dae Sung
#11: Tìm kiếm niềm vui. Trong lúc ghi hình, chúng tôi thử vẽ graffiti và nó không gây nhiều lúng túng. Rất vui và thú vị. Xuất hiện trong những chương trình truyền hình thực tế, thử thách bản thân qua nhiều thể loại nhạc khác nhau. Đó là tất cả những phần của quá trình tìm kiếm niềm vui của tôi.

#12: Sự dũng cảm có thể là chìa khoá thay đổi cuộc đời bạn. Tôi muốn nói rằng điều can đảm mà tôi từng làm cho đến thời điểm này là làm trainee của YG. Tôi đã có một quyết định dũng cảm là chống lại mong muốn của cha mẹ. Và bây giờ tôi đã trở thành một phần của Big Bang.

#13: Hãy tưởng tượng tương lai của bạn. 10 năm, 20 năm nữa. Tương lai có vẻ xa xôi nhưng hiện tại chỉ là một phần cuộc đời của bạn thôi. Tương lai tuyệt vời mà bạn tạo ra cho mình sẽ có khả năng rất cao trở thành hiện thực. Vì bạn sẽ làm việc thật chăm chỉ để thực hiện nó. 10 năm nữa tôi thấy mình vẫn đồng hành cùng với các thành viên của Big Bang.



Seung Ri
#14: G-Dragon hyung thường trêu tôi rằng tôi được nuôi dưỡng như một hoàng tử. Đó chỉ là cách để tôi thể hiện sự tự tin của mình. Sự tự tin luôn là vũ khí của riêng tôi.

#15: Đừng sợ khi bị đe doạ. Tôi không sợ anti. Tôi nghĩ họ sẽ giúp tôi phát triển và trưởng thành hơn. Ngay cả trong cùng một tình huống, kết quả sẽ khác nhau tuỳ thuộc vào cách bạn nhìn nhận vấn đề và thái độ của bạn khi quyết định đi theo hướng đó.

#16: Kinh nghiệm trong nhiều lĩnh vực khác nhau sẽ trở thành những giải pháp giúp bạn trưởng thành.

#17: Đừng quá tin vào thành công. Thay vào đó, hãy tin tưởng vào những nỗ lực và niềm đam mê của bản thân. Nếu bạn đủ cố gắng để không thấy hối tiếc thấy sau này, thành công sẽ là kết quả của những nỗ lực đó.



Etrans Credit: [email protected]
Vtrans by Myss@KST
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách