[Tuyển dụng] Tuyển Cộng tác viên là Editor French và Video Maker

alpha249

Nick tại Kites: alpha249
Email: [email protected]
Nick Skype: bổ sung sau
Vị trí đăng kí: Translator F va E nhạc
Thời gian online trong ngày/tuần: 4h/ngày, 7 ngày/tuần
Kinh nghiệm: Da co B1
Biết sử dụng Aegisub để làm sub: có

meoyeuchuot209

Nick tại Kites: meoyeuchuot209
Email: [email protected]
Nick YH: meoyeuchuot209
Nick Skype: meoyeuchuot209
Vị trí đăng kí: translator F.
Thời gian online trong ngày/tuần: từ 21h- 23h
Kinh nghiệm: không
Biết sử dụng Aegisub để làm sub: có

chilala

Nick tại kites: chilala
Email: [email protected]
Vị trí đăng kí: translator F
Thời gian online: từ 23h-1h mỗi ngày
Kinh nghiệm: B2, chưa từng làm sub

Mình rất thích được làm sub cho nhạc Pháp và các comédie musciale như "Roméo et Juliette"

meocon2798

Nick tại Kites: meocon2798
Email: [email protected]
Nick YH: không có
Nick Skype: không có
Vị trí đăng kí: translator French, video maker
Thời gian online trong ngày/tuần: 19h-23h tất cả các ngày ( trừ ngày lễ và một vài ngày khác)
Kinh nghiệm: - từng làm video bằng Windows Movie Maker, Proshow.
- Học sinh chuyên Pháp
- từng trans một vài bài báo, truyện tiếng Anh và Pháp
Biết sử dụng Aegisub để làm sub: có chút chút

mouche

Nick tại Kites: mouche
Email: [email protected]
Nick YH: không dùng nữa
Nick Skype: phanh_mouche124
Vị trí đăng kí: Translator Fr, có thể dịch cả Eng
Thời gian online: khoảng 3h/ngày, chủ yếu buổi tối sau 21h
Kinh nghiệm: trên kites thì chưa có, nhưng mình là biên tập viên bản tin tiếng Pháp VTV4, từng học ĐH tại Pháp
Biết sử dụng Aegisub để làm sub: chưa, nhưng chắc chắn sẽ học rất nhanh vì mình dựng phóng sự trên Adobe Premiere Pro CS5 và CS6 suốt.
Link phóng sự tiếng Pháp đã thực hiện để Mod tham khảo: http://www.youtube.com/watch?v=xRiLULh1lZI
Tìm đến với Box thuần túy vì tình yêu với tiếng Pháp từ lúc 6 tuổi đến giờ

moonbi

Nick tại Kites: moonbi
Email: [email protected]
Nick YH: tuminhngoc192
Vị trí đăng kí: translator F
Thời gian online trong ngày/tuần: thứ 7 và chủ nhật
Kinh nghiệm: không
Mình rất thích tiếng Pháp và mong muốn được học hỏi mọi người

ash_nguyen

Nick tại Kites: ash_nguyen
Email: [email protected]
Nick YH: misa_nguyen1222
Nick Skype: không có
Vị trí đăng kí: Translator F
Thời gian online trong ngày/tuần: 2h/ngày x 6 ngày/tuần
Kinh nghiệm: chỉ làm CTV dịch Scooby doo (tiếng Anh) cho begood nhưng mình học song ngữ Pháp từ nhỏ
Biết sử dụng Aegisub để làm sub: có

trung_primadude

Nick tại Kites: trung_primadude
Email: [email protected]
Vị trí đăng kí: Translator / Timer
- Nếu là translator thì ghi rõ E hay F. Cả hai
Thời gian online trong ngày/tuần: Tối các ngày trong tuần
Kinh nghiệm: Từng là translator và timer ở 1 số fanpage
Biết sử dụng Aegisub để làm sub: có

icequeen1509

Nick tại Kites: icequeen1509
Email: [email protected]
Nick YH: hình như là icequeen1509
Nick Skype: icequeen1509
Vị trí đăng kí:
- Translator E hoặc F
Thời gian online trong ngày/tuần: khoảng 5-6 tiếng/ ngày
Kinh nghiệm: dịch báo, tài liệu tiếng Pháp và Anh
Biết sử dụng Aegisub để làm sub: có trên máy nhưng chưa học

icequeen1509

icequeen1509 gửi lúc 10-8-2015 12:08 AM
Nick tại Kites: icequeen1509
Email:
Nick YH: hình như là icequeen1509

Mình đã nhận được và gửi lại bài dịch ngay ngày hôm qua. Bạn kiểm tra và thông báo lại cho mình nha! Cảm ơn.