[Tuyển dụng] Tuyển Cộng tác viên là Editor French và Video Maker

chickenn

Để đáp ứng nhu cầu về nhân lực, cũng như những định hướng phát triển trong thời gian tới, F-zone sẽ tuyển thêm các bạn CTV là Translator tiếng Pháp và Video Maker.

Các vị trí cần tuyển và yêu cầu:

Yêu cầu chung:
- Có tinh thần trách nhiệm, nhiệt huyết, đảm bảo tiến độ công việc.
- Có khả năng làm việc tập thể, chịu sự phân công khi cần thiết.
- Tự chủ động trong công việc.
- Kiên nhẫn, biết cách sử dụng quỹ thời gian hợp lý.
- Có đam mê với nhạc Pháp, phim Pháp.

1. Translator F:
- Tiếng Pháp thành thạo, chuyển ngữ tốt, dịch đúng với nguyên gốc.
- Nắm vững các expressions, locutions thông dụng.
- Có khả năng nhận dịch bất cứ lúc nào trong quỹ thời gian của bản thân.
- Biết cách sử dụng Aegisub, làm việc với soft sub.


2. Video Maker:
- Có khả năng sử dụng các chương trình làm video thông dụng (Windows Movie Maker, Proshow, Sony Vegas Pro, After Effects...)
- Có khả năng thẩm mĩ và sáng tạo tốt.
- Kiên nhẫn, yêu thích công việc làm video.
- Ưu tiên những bạn có kinh nghiệm.


Quyền lợi :
- Cơ hội tốt để nâng cao kĩ năng làm sub/ trình độ tiếng Pháp.
- Am hiểu hơn về nền văn hóa, âm nhạc và điện ảnh nước Pháp
- Được hưởng lương hàng tháng như 1 staff của Kites. (tiền ảo)


Mẫu đăng kí :

Nick tại Kites:
Email:
Nick YH:
Nick Skype:
Vị trí đăng kí:
- Nếu là translator thì ghi rõ E hay F.
Thời gian online trong ngày/tuần:
Kinh nghiệm:
Biết sử dụng Aegisub để làm sub: có/không

Như các bạn cũng thấy, những quyền lợi nêu trên thật sự không là gì so với công sức các bạn sẽ phải bỏ ra...Tuy nhiên, rất hi vọng các bạn sẽ chung tay giúp đỡ phát triển box lớn mạnh, tạo một sân chơi giao lưu vui vẻ, thân thiện cho những ai yêu quý và đam mê tiếng Pháp.
Chân thành cám ơn và hẹn gặp lại!

mickeyul

mở hàng phát cho Gà gà đỡ tự kỉ =)

Nick tại Kites: mickeyul
Nick YH, skype: không có :">
Vị trí đăng kí: typesetter, timer, biết time kara nhưng phải học cách tách âm :">
Thời gian online trong ngày/tuần: không cố định, thường từ 9h-11h VN
Kinh nghiệm: có kinh nghiệm

chúc box ngày càng lớn mạnh và có nhiều nhân tài ẩn dật xuất hiện nhé {:290:}

p/s: không ngủ hay sao mà onl sớm thế

AQ-KENSHIN

Nick Kites: AQ-KENSHIN
Email: [email protected]
Nick Yahoo: như trên
Nick Skype (nếu có): hình như là mrs.sa
Vị trí đăng kí: chỉ time kara
Giờ có thể online: ban ngày, giờ hành chính:D + tối 11-12.30h:D

saiyuki_genzo_4

Nick Kites: saiyuki_genzo_4
Email: [email protected]
Nich Yahoo: em không xài nữa.
Nick Skype (nếu có): amysuckseed
Vị trí đăng kí: timer (time dc kara); (editor; trans F, E: cái này thì thấy PJ nào hay thì em làm chứ em vẫn chủ yếu là timer)
Giờ có thể online: chiều tối sau 5h, được vài buổi sáng ^^

moonwoarila

Nick Kites: Moonwoarila
Email: [email protected].
Nick Yahoo: [email protected].
Vị trí đăng ký : Editor, và Trans Mv ca nhạc.
Ngoại ngữ:  Pháp, Anh( nhưng hiên tại không thể nhận trans các pj quan trọng và pj lớn được.
bởi vì  đang ôm pj của nhà Thái)
Kinh nghiêm trans cho nhà Thái.
Ưu điểm: tình thần làm việc chuyên nghiệp hí hí.
thẳng thắn, cầu tiến, kỉ năng ngoại ngữ tốt.
vui tính nhẹ nhàng và nhiệt tình.
có một tình yêu mãnh liệt với Pháp.
Tình trạng hôn nhân: mồ côi =)) =)).

Chi_Meo

Nick tại Kites: Chi_Meo
Email: [email protected]
Nick YH: petite_gamine_mc
Nick Skype: do.linhchi
Vị trí đăng kí: translator F
Thời gian online trong ngày/tuần: mỗi ngày ít nhất là 5 tiếng (chủ yếu là sáng và tối)
Kinh nghiệm: đã học tiếng Pháp từ lâu
Đây là bài mình tự trans và up lên youtube (bật cc để xem sub :D)
http://youtu.be/48UbtUcDbeA

linhdoly

Nick tại Kites: linhdoly
Email: [email protected]
Nick YH: không có
Nick Skype: không có
Vị trí đăng kí: Editor (có thể trans MV ca nhạc)
Thời gian online trong ngày/tuần: tất cả các buổi sáng + tối thứ 7, CN
Kinh nghiệm: biết tiếng pháp ở trình độ A2, thành thạo tiếng anh

phamalpha

Nick tại Kites:   phamalpha
Email:             [email protected]

Nick Skype:     fapham
Vị trí đăng kí:  translator F nhạc
Thời gian online trong ngày/tuần:  các tối trong tuần ( 21h00 - ....), chiều t7, cn
Kinh nghiệm:  học dịch trên trường chắc cũng có xíu kinh nghiệm nhỉ > <

fengnguyen

Nick tại Kites: fengnguyen
Email: [email protected]
Nick YH: feng.nguyen
Nick Skype: fengnguyen
Vị trí đăng kí: Translator, Timer
- Nếu là translator thì ghi rõ E hay F. Có thể trans cả E lẫn F
- Nếu là timer thì ghi rõ có time kara được hay không: Có thể time kara
Thời gian online trong ngày/tuần: Onl tất cả các ngày trong tuần, từ 9h tối trở đi là ổn định nhất
Kinh nghiệm:
- Từng là translator, timer của đội Non-Kpop của forum 360kpop, tuy nhiên vì lý do cảm thấy không phù hợp nên đã setdown 8 tháng.
- Freelance subber cho box Kim Soo Huyn.
- Sv chuyên ngành Tiếng Pháp xD

Sio

Nick tại Kites: Sio
Email: [email protected]
Nick YH: chanyeolbebong
Nick Skype: hông có ^^
Vị trí đăng kí: timer ( có thể time kara )
Thời gian online trong ngày/tuần: khoảng 5-6h/ ngày
Kinh nghiệm: có tham gia làm cho st EXO nhưng với nick siosmile :)