♥...::: DBSK's Center News :::...♥ 140118 [SM] Come Put It All In!

Shinmaru

[Trans]TVXQ nhận được đề cử trong 4 hạng mục của MAMA 2011

Buổi lễ trao giải MNET Asian Music Awards (MAMA) sẽ diễn ra ở Singapore Indoor Stadium vào ngày 29 tháng 11 tới đây, đây là lần thứ hai giải thưởng này được trao ở bên ngoài lãnh thổ Hàn Quốc. Năm ngoái, buổi lễ tổ chức ở Macau đã diễn ra hoành tráng với hơn 80 tiết mục. Năm nay, buổi lễ dự kiến sẽ kéo dài trong 6 giờ đồng hồ, trong đó các fan sẽ được ngắm thần tượng của mình ở khu vực thảm đỏ trong 2 tiếng, sự sắp xếp này nhằm mục đích thu hút sự chú ý trong cộng đồng fan đang ngày một lớn mạnh ở Singapore.

Theo lời của ban tổ chức sở tại Mediacorp Vizpro International, 5,000 vé đang được bán ra, trong khi đó các tiết mục trong buổi lễ vẫn chưa đưcơợc công bố. Vé ở khu đứng cũng đang được bán ra nhưng với số lượng hạn chế.

Những vé ưu tiên cho những người sử dụng Singtel và HTC sẽ được bán từ ngày 25-28 tháng 11. Giá vé vào khoảng $98-198 theo Sistic.

Dưới đây là danh sách đê cử :

Best Male Group: TVXQ, 2PM, Super Junior, Big Bang, Beast

Best Female Group: Brown Eyed Girls, 2NE1, f(x), SNSD, Kara

Best New Female Artist: Dal Shabet, Brave Girls, A Pink, Jang Jae In, Han Groo

Best New Male Artist: Kim Ji Su, Boyfriend, N-Train, Huh Gak & B1A4

Best Male Artist: Kim Bum Soo, Kim Tae Woo, Kim Hyun Joong, Sung Si Kyung, Wheesung

Best Female Artist: Kim Wan Sun, Baek Ji Young, Seo In Young, IU, G.Na

Best Solo Dance Perf: Kim Hyun Joong, G.Na, Hyun-A, Jang Woo Hyuk, Jay Park

Best Group Dance Perf (Male): TVXQ, Beast, Big Bang, Super Junior, MBLAX, Infinite

Best Group Dance Perf (Female): SNSD, Secret, T-Ara, 4 Minute, 2NE1, Miss A

Best MV: Big Bang’s “Love Song”, Brown Eyed Girls’ “Sixth Sense”, Sunny Hill’s “Midnight Circus”, Jang Kiha and The Faces’ “Just to Know Each Other”, UV’s “Itaewon Freedom”

Best Vocal Perf (Solo): K. Will, IU, Lee Hyun, Huh Gak

Best Vocal Perf (Group): Sistar19 (Ma Boy), 2NE1 (Lonely), 2AM (YWAC), Davichi (Don’t Say Goodbye), 4Men (Once While Living)

Best OST: Baek Ji Young (Secret Garden), IU (Dream High), Yim Jae Bum (City Hunter), Tae Yeon (Athena), Huh Gak (The Greatest Love)

Song of the Year: Kim Kunmo’s “It’s Sadder Than Yesterday”, Kim Hyun Joong’s “Break Down”, Davichi’s “Don’t Say Goodbye”, TVXQ’s “(Why) Keep Your Head Down”, 2NE1′s “I’m the Best”, 4Men’s “Once While Living”, Hyun-A’s “Bubble Pop”, Tablo’s “Bad”, T-Ara’s “Roly Poly”, Leessang’s “Turned Off the TV”, Mighty Mouth’s “Tok Tok”, Jay Park’s “Abandoned”, Baek Ji Young’s “That Woman” (Secret Garden), Beast’s “Fiction”, Big Bang’s “Tonight”, SNSD’s “The Boys”, Super Junior’s “Mr Simple”, Secret’s “Shy Boy”, Sistar19′s “Ma Boy”, IU’s “Good Day”, MBLAQ’s “Mona Lisa”, Lee Hyun’s “You’re the Best of My Life”, Infinite’s “Be Mine”, Yim Jae Bum’s “Love” (City Hunter), Jaurim’s “IDOL”, Jang Kiha and The Faces’ “Just Know Each Other”, Jang Woo Hyuk’s “Time is (L)over”, Clover’s “La Vida Loca”, Tae Yeon’s “I Love You” (Athena), Huh Gak’s “Hello”, 2AM’s “YWAC”, CN Blue’s “Intuition”, FT Island’s “Hello Hello”, G.Na’s “Black & White”, K. Will’s “My Heart is Beating”, Miss A’s “Goodbye Baby”, Simon D’s “Cheerz”, YB’s “Find the Dream Breaker”

Artist of the Year: Kim Bum Soo, Kim Wan Sun, Kim Ji Su, Kim Tae Woo, Kim Hyun Joong, Dal Shabet, TVXQ, Baek Ji Young, Boyfriend, Brown Eyed Girls, Brave Girls, Beast, Big Bang, Seo In Young, Sung Si Kyung, SNSD, IU, A Pink, N-Train, Jang Jae In, Kara, Han Groo, Huh Gak, Wheesung, 2NE1, 2PM, B1A4, f(x), G.Na.

Hạng mục Album of the Year vẫn chưa được công bố

Bình chọn cho TVXQ – 2011MNET Asian Music Awards (MAMA)

Source:  is.asia-city.com ( Thanks emy for the tip! )
Distributed by: ContinueTVXQ.com
Vtrans: Shinmaru@DBSKBox KST
Take out with full credit

hpwind

Lacoste phát hành 'style film' về TVXQ

Thương hiệu thời trang Lacoste gần đây đã phát hành một 'style film' dựa theo TVXQ

Các chàng trai, những người được biết đến với phong cách thời trang sân bay của họ, đã nổi bật trong một mảng được gọi là ‘All About Outer’. Các chàng trai trình diễn các mẫu áo khoác khác nhau cho mùa mới trong khi trả lời một số câu hỏi về phong cách cá nhân của họ.

Ngay sau khi bộ phim được phát hành trực tuyến, nó đã thu hút hàng trăm lượt người xem cũng như ý kiến ​​từ người hâm mộ tại Hàn Quốc và ở nước ngoài.

TVXQ người mẫu đại diện của thương hiệu Lacoste đang chụp ảnh cho ‘style book’ .

Xem phim dưới đây!

Source + Photo: iNews24 via Naver
Link: http://www.allkpop.com/2011/11/l ... -style-film-on-tvxq
Vtrans: hpwind@DBSKbox KST.net.vn

Take out with full credit

lucy_fa

[02-11][News] Kim Jaejoong. Anh ấy sẽ làm gì nếu không phải là một người nổi tiếng? No.1 "Sinh ra chỉ để làm người nổi tiếng"

Trong một cuộc thăm dò có tên là "Họ sẽ làm gì nếu không phải là người nổi tiếng? Người nào làm cho bạn có cảm giác rằng cô/anh ấy sinh ra chỉ để làm người nổi tiếng?" được tổ chức từ 25.10 đến 1.11 bởi trang web DC Inside, Kim Jaejoong đã đứng đầu danh sách với  4,811 phiếu bầu trên tổng 13,175 phiếu (chiếm khoảng 36,5%).

Kim Jaejoong, có ngoại hình đẹp, giọng hát và kỹ năng nhảy tuyệt vời đã được chứng minh qua những hoạt động gần đây của anh ấy như là một diễn viên đã chiếm được thiện cảm trong lòng khán giả.

Theo sau anh, là diễn viên ca sĩ Kim Hyun Joong dành no.2 với 2,624 phiếu bầu (19,9%). No.3 là diễn viên ca sĩ Bi (Rain) với 1,113 phiếu bầu (8,4%).

Super Junior Kim Heechul, nam diễn viên Kang Dongwon, Big Bang G-Dragon, No Hongchul, ect. cũng xuất hiện trong bảng xếp hạng.

Source: 한국경제 via Nate
Translation by: The_Little_Pear of JYJ3
Shared by: JYJ3
Link: http://jyj3.net/2011/11/02/news- ... 2%80%99/#more-51099
Vtrans by lucy_fa@DBSKbox kst.net.vn

Brought to you by [email protected]
Take out with full credit

hpwind

Truyền thông Tây Ban Nha gọi JYJ là " ba Justin Biebers"

Ngày 29 tháng 10, trang web tin tức nổi tiếng của Tây Ban Nha, El Mundo , phát hành một bài viết về JYJ (phần thứ hai của bài viết) trong ánh sáng "JYJ Europe Tour Concert 2011 " của họ tại Barcelona, ​​Tây Ban Nha. Đây là lần đầu tiên El Mundo có bài viết về một nhóm nhạc Hàn Quốc  .

Ngày 29 tháng 10, là ngày của concert, một bài báo đã giới thiệu JYJ cũng như thể hiện sự mong đợi concert của họ.

Bài viết giới thiệu JYJ là " giật gân, trẻ, những chàng trai từ nhóm nhạc Hàn Quốc . " Tiêu đề của bài viết: " Ba Justin Biebers xuất hiện, "và tiếp tục giới thiệu album của JYJ và các tour diễn châu Âu. Bài viết này cũng cho biết, "JYJ đã làm việc với Kanye West và bán được hơn 500.000 album, "In Heaven" Album đã được phát hành và họ bắt đầu tour diễn châu Âu. "

Giới thiệu và mô tả về các thành viên JYJ cũng được nhắc đến trong bài viết. " Junsu , Yoochun và Jaejoong rất đẹp như Justin Bieber phong cách nam tính của họ là rất hợp thời trang. Người hâm mộ điên lên vì biểu hiện trên khuôn mặt mạnh mẽ của họ. "

Nguồn tin từ JYJ nói, "Chúng tôi rất vui mừng vì một trang web tin tức nổi tiếng của Tây Ban Nha đã viết một bài viết đầy đủ về JYJ là một nhóm nhạc quốc tế chứ không chỉ là một hình ảnh của K-Pop. Trong buổi họp báo, các phóng viên đến nhiều hơn so với dự kiến vì vậy chúng tôi đã rất ngạc nhiên. Chúng tôi tin rằng đây là một dấu hiệu tốt cho các chương trình tiếp theo ở châu Âu. "

JYJ đã tổ chức họp báo vào ngày trước khi concert diễn ra. Hơn 50 phóng viên từ các hãng tin khác nhau đã tham dự và cho thấy sự quan tâm dành cho JYJ. Truyền hình địa phương, đài phát thanh và báo chí tham dự các buổi họp báo và đã quan tâm nhiều về thành công của JYJ  trong tour diễn Nhật Bản và Mỹ, tiếp tục chứng minh rằng JYJ là một trong những nhóm nhạc lớn nhất châu Á

"Tatiana Alvarez, "một đài phát thanh địa phương của Tây Ban Nha tại Cataluña, thốt lên:" Điều đáng ngạc nhiên nhất là nhóm nhạc này đến từ một quốc gia không nổi tiếng ở Tây Ban Nha và concert của họ là một chương trình bán vé. Sau khi nhìn thấy trong buổi họp báo, chúng tôi nhận ra sự hấp dẫn và lôi cuốn này của họ là như thế nào và bây giờ chúng ta thấy lý do cho sự thành công to lớn của họ. "

JYJ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc khác tại Tempodrom Berlin, Đức vào ngày 06 tháng 11. Buổi hòa nhạc này cũng bán hết sạch vé chỉ vài phút sau khi doanh thu bán vé đã mở. Nhiều dự đoán và sự hào hứng chờ đợi cho buổi hòa nhạc tiếp theo của JYJ.

(screenshots taken from elmundo.es)

Link:http://www.soompi.com/news/promi ... ites-article-on-jyj
Vtrans:hpwind@DBSKbox KST.net.vn

Take out with full credit

hpwind

Ca sĩ Hàn Quốc đứng đầu trên "German Asian Music Chart"

K-pop đã phát triển sự ảnh hưởng của nó tại Đức. Theo xếp hạng "German Asian Music Chart", ca sĩ K-pop chiếm gần như toàn bộ bảng xếp hạng.

Đánh giá này được đưa ra sau khi nhận được kết quả của cuộc bỏ phiếu bởi người dân Đức, người ta có thể bỏ phiếu bất kỳ nghệ sĩ châu Á nào thuộc : Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản. Gần đây, vào tháng 10 họ đã tiết lộ danh sách 20 nghệ sĩ châu Á và Kpop hàng đầu trên bảng xếp hạng này.

JYJ với ' In Heaven " chiếm vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng tiếp theo là MBLAQ với "Mona Lisa" , Brown Eyed Girls "Sixth Sence" và CN Blue với " In my head" ở vị trí thứ 3 và thứ 4. JYJ còn có bài "Get Out " ở vị trí thứ 7 và KARA với "Step" đứng thứ 8 . Super Junior với bài hát " A-Cha" và " Mr Simple" giữ vị trí thứ 9 và 10 trên bảng xếp hạng.

Nghe top 20 nghệ sĩ châu Á trên "German Asian Music Chart"

1. (new) JYJ – In Heaven
2. (1) MBLAQ – Mona Lisa
3. (new) Brown Eyed Girls – Sixth Sense
4. (new) CN BLUE – In My Head
5. (new) U-Kiss – Neverland
6. (new) Infinite – Paradise
7. (new) JYJ – Get Out
8. (new) KARA – Step
9. (new) Super Junior – A-Cha
10. (new) Verbal Jint – You look Good (feat. The Black Skirts)
11. (6) 2NE1 – I am the best
12. (5) Infinite – Be Mine
13. (3) Super Junior – Mr. Simpe
14. (11) G.O – Even in my dreams (feat. Mir)
15. (new) Jay Park – Demon
16. (2) Bang Yong Gook – I remember (feat. Yang Yo Seop)
17. (4) BEAST – Fiction
18. (new) Money Rain – We Make it Rain
19. (new) TVXQ! – B.U.T (BE-AU-TY)
20. (new) Wang Lee Hom – Open Fire

credit:remarkable forum + korea.com
shared by: sharingyoochun.net
Link: http://sharingyoochun.net/
Vtrans: hpwind@DBSKbox KST.net.vn

Take out with full credit

devil_love_dl

Vé chợ đen dành cho tour diễn của DBSK tại Nhật Bản có giá hơn 1.5 triệu Won



Nhu cầu quá cao của thị trưởng dành cho vé của DBSK concert tại Nhật Bản đã dẫn tới việc giá chợ đen của những tấm vé này tăng lên hơn 10 lần so với giá gốc, lên tới 1.5 triệu Won (1,300 USD).

Vé dành cho tất cả các buổi diễn của tour diễn năm sau đã được đưa ra thị trường cuối tháng trước, và đã được bán hết trong chưa đầy 1 phút. Những người hâm mộ không thể mua được vé đã tìm đến với những người bán hàng ở chợ đen. Những người này bán ra với giá cao hơn mức trung bình 130,000 Wom (115 USD). Ban đầu, những tấm vé này được bán với giá 700,000 Won (600 USD), nhưng sau đó đã tăng lên quá 1.5 triệu Won.

Kể cả với những tấm vé chợ đen , nhu cầu về vé của DBSK concert tiếp tục tăng, đến nỗi những người hâm mộ hiện nay đang đòi hỏi có những buổi biểu diễn bổ sung, “Xin hãy tổ chức thêm 1 đêm diễn nữa cho DBSK tại Tokyo Dome”, “ Thật là không đủ khi chỉ có 1 tour diễn Arena”, “Tôi muốn gặp DBSK. Xin hãy bán vé cho tôi.”

Tour diễn bao gồm 14 đêm diễn của DBSK “Live tour 2010 ~TONE~” sẽ khởi động vào giữa tháng 1 năm 2012, trong đó có 2 đêm diễn tại Yokohama Arena

Credit
Source: SP
VTrans: devil_love_dl @DBSK Box KST.net.vn

P.s: 1.5 triêu won tương đương 27,723,461 VND

hpwind

Tweets từ biên tập Jin Woo

RT @editorjinu: @LACOSTE_KOREA 유노윤호가 스쿠터를 타고 돌아다니는 멋진 동네. 상상만으로도 즐거우신가요? http://lockerz.com/s/153073518

Vùng ngoại ô U-Know Yunho cưỡi trên chiếc tay ga dạo xung quanh. Chỉ cần tưởng tượng chúng ta cũng có thể biết anh ấy đang rất vui vẻ.

RT @editorjinu: @LACOSTE_KOREA 가을남자 최강창민이 선택한 레드 컬러의 니트, 이번 주말에 강추합니다. 그리고 미리 크리스마스 선물로 사두는 건 어떨까요? http://lockerz.com/s/153075078

Chiếc áo dệt kim màu đỏ mà chàng trai màu thu Choikang Changmin đã chọn là gợi ý rất tuyệt vào cuối tuần . Và làm thế nào để có thể mua nó như là một món quà giáng sinh?

RT @editorjinu: @LACOSTE_KOREA 유노윤호와 최강창민이 사진 속에 있습니다. 보이시나요? http://lockerz.com/s/15307891

U-Know Yunho và Choikang Changmin trong hình. Bạn có thể thấy họ ?

Source: @editorjinu
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
vtrans: hpwind@DBSKbox KST.net.vn

Take out with full credit

cass_sess

                                            Chú gà thể hiện tình yêu thầm lặng với TVXQ’s JaeJoong

Chúng ta biết rằng có cả tấn người hâm mộ JYJ bên ngoài, nhưng cá nhân cụ thể này như một chiếc bánh dễ thương nhất  chúng ta nhìn thấy trong một thời gian.

Một series ảnh đã trở thành virus tại Hàn Quốc sau khi có người đã up nó lên diễn đàn cộng đồng với tiêu đề”Người làm việc bán thời gian của cửa hàng gà là một fan của JYJ”

Người làm việc bán thời gian đi ra từ của hàng gà với bộ trang phục linh vật đứng trước một cửa hàng mỹ phẩm, nơi có một tập hợp các cutouts của JYJ đủ kích cỡ được đặt để xúc tiến việc bán hàng, “chú gà” đó trông có vẻ hơi mệt mỏi, ngay trong sự nhớ nhung tĩnh lặng- nó gần như khao khát được nhìn thấy một người nào đó.

Netizen- người đã post tấm hình này giải thích rằng” Tôi đang tìm kiếm bên ngoài của sổ, ngẫu nhiên nhìn thấy một nhân viên bán thời gian trong trang phục chú gà. Có các cut-outs của JYJ’s JaeJoong, Yoochun và Junsu bên ngoài của hàng mỹ phẩm. “ Chú gà” nhìn rất lâu vào bức ảnh của JaeJoong. Chú gà cầm tờ rơi trong tay trái và vuốt ve hình cắt của JaeJoong . Tôi đã chụp ảnh ngay bên phải nhưng cô(cậu) ấy dường như không nhận ra”

Bất cứ ai cũng cảm thấy buồn cho chú gà?

Source: sharingyoochun.net
credit: sarakxiah
link: http://sharingyoochun.net/2011/1 ... e2%80%99s-jaejoong/
Vtrans:[email protected]

ngocxit

TVXQ’s U-Know Yunho sẽ  thực hiện một sự xuất hiện đặc biệt trong bộ phim Sitcom "Cuộc sống ở Cheongdam-dong"- với sự tham gia của Kim Hye Ja.

Theo như nguồn tin lấy từ ngành công nghiệp phim truyền hình tiết lộ với Newsen rằng điều đó đã được quyết định, U-Know Yunho sẽ có một sự xuất hiện trong bộ phim sitcom  jTBC "Cuộc sống ở Cheongdam-dong," và bắt đầu quay phim vào chiều ngày 07 tháng 11. Ở những phân cảnh này, U -Know Yunho sẽ làm việc với Kim Hye Ja, và sẽ đem đến một sự thú vị đặc biệt. Đây là lần thứ hai anh xuất hiện trong một bộ phim sitcom sau bộ phim "Romance Rainbow" của đài MBC vào năm 2006.

"Sống ở Cheongdam-dong," là thử nghiệm lần đầu tiên của " Bà mẹ quốc dân" Kim Hye Ja với hình thức sitcom.

Trước bộ phim "Cuộc sống ở Cheongdam-dong,", U-Know Yunho cũng đã xuất hiện đặc biệt trong bộ phim “Poiseidon” của KBS 2TV ngày thứ hai- thứ ba  và gây ấn tượng với sự xuât hiện của mình. Mặc dù làm khách mời  trong chỉ có 4 tập phim, anh đã đóng vai trò lớn trong sự phát triển sớm (về cốt truyện) của Poseidon)

Ngoài ra, hiện tại TVXQ đang hoạt động tại Nhật, họ sẽ phát hành đĩa đơn thứ  33 “Winter~ Winter Rose/Duet- winter ver” vào ngày 30 tháng 11 tới.

Ghi chú của người dịch: Kim Hye Ja là diễn viên đóng vai bà của Thái tử trong Drama Goong :D

Source : [BaiduTVXQ + Newsen via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Shared by: DBSKnights.net
V-trans: ngocxit@DBSK box KST.net.vn
Take out with full credit

ngocxit

Các phương tiện truyền thông địa phương của Tây Ban Nha đang thể hiện sự quan tâm rất lớn  tới cuộc trình diễn ra mắt của JYJ ở Châu Âu. Chúng tôi đã đặt những câu hỏi  về suy nghĩ của họ  về JYJ và K-Pop.

Tại cuộc phỏng vấn của JYJ với báo chí vào sáng ngày 29, các phóng viên đã dành cho  JYJ những đánh giá thiện chí. Họ tin rằng có một thực tế không thể phủ nhận rằng thị trường K-pop sẽ tiếp tục mở rộng, và rằng các ca sĩ Hàn Quốc sẽ chiếm giữ được trái tim của người Châu Âu với kỹ năng ca hát và vũ đạo của mình.

Phóng viên Joseph Maria Saria  của tờ Time out BCN nói, "Sự nổi tiếng của K-pop đã tăng lên, và nhiều người muốn biết thêm về nó," và "Thực ra, tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe thấy rằng ca sĩ K-pop sẽ biểu diễn tại Barcelona. Tôi đã được gặp rất nhiều fan hâm hộ khi tôi đến xem buổi biểu diễn và tôi thấy rằng họ là một band nhạc tuyệt vời. Thật tuyệt vì có thể gặp họ trong cuộc họp báo ngày hôm nay và tôi  nóng lòng muốn biết những gì họ làm được trong tương lai. "

Khi được hỏi "Bạn nghĩ đâu là thế mạnh của JYJ ?", Phóng viên trả lời: "Trên tất cả, họ là những người biểu diễn tuyệt vời và họ có một hình ảnh (vẻ bề ngoài) trái ngược với  người châu Âu. Ở Tây Ban Nha, nơi thật khó để tìm thấy những ca sĩ có khả năng vũ đạo , sự biểu diễn sôi động của JYJ đủ khả năng thu hút sự chú ý của giới trẻ. "

Asian Club của Mari Carmen và Donaire Ruiz cũng nhận xét rằng tương lai của  K-pop ở châu Âu là tươi sáng.

Họ nói, "Những ngày này, sự phổ biến của K-pop đang gia tăng trong giới trẻ trên toàn châu Âu. Nhưng bạn chỉ có thể mua album trực tuyến và chỉ có một nguồn cung hạn chế được chuyển sang Châu Âu. Chúng tôi sẽ giúp mở rộng thị trường K-pop ở đây bằng cách tổ chức những  buổi hòa nhạc như thế này và gia tăng sự yêu thích của mọi người đối với K-pop. "

Khi được hỏi, "Có hay không sự thay thổi hình ảnh của Hàn Quốc  trong mắt người Châu Âu vì những cơn sốt K-pop?", Hai người nói: "Lắng nghe K-pop, thế hệ trẻ bây giờ muốn đến thăm Hàn Quốc, họ tò mò về văn hóa Hàn Quốc và đã bắt đầu muốn học tiếng Hàn Quốc.  Hầu hết các bài báo được tìm thấy ở Châu Âu trước khi cơn sốt K-pop bắt đầu  là những bài báo tiêu cực liên quan đến vũ khí hạt nhân ở Bắc Triều Tiên, nhưng bây giờ, bài viết về K-pop đã tăng lên và mọi người đang bắt đầu nghĩ về Hàn Quốc một cách tích cực hơn khi họ tìm kiếm các bài viết về Hàn Quốc và bắt đầu tìm hiểu về đất nước. Buổi biểu diễn ở  Tây Ban Nha của JYJ giữ một ý nghĩa đặc biệt cho các tín đồ Hàn Quốc ở Tây Ban Nha như một quôc gia khởi đầu cho tour diễn của họ ở Châu Âu "

Chúng tôi đã hỏi cô Tatiana Alvarez của chương trình radio Catalunya để so sánh K-pop và J-pop.

Cô nói, "J-pop có giai điệu và ca từ độc đáo. Nhịp của  K-pop tương tự như của nhạc pop nhưng nó vẫn có những đặc trưng  Hàn Quốc riêng của nó. Những cảm nhận vừa quen thuộc vừa mới mẻ của bài hát là những gì tôi tin là sẽ hấp dẫn thế hệ trẻ. "

Hỏi về  lý do tại sao cô lại tham gia buổi hòa nhạc của JYJ, Maria Jose của Hearst Sociedad y Corazon đã nhấn mạnh, "Những ngày này, tôi đã cảm thấy rằng sở thích âm nhạc của thế hệ trẻ đã thay đổi. Tôi muốn được chứng kiến nếu K-pop đóng một phần trong sự thay đổi đó.  Ngoài ra, nó khá đặc biệt khi đến xem một ca sĩ đến từ một quốc gia không phải nổi tiếng ở Tây Ban Nha đến đây để tổ chức một buổi biểu diễn. "

Khi được hỏi, " Có phải K-pop đang phát triển ở châu Âu?", Cô nói, "Thế hệ trẻ của Tây Ban Nha đã bắt đầu  quan tâm đến nền văn hóa Châu Á, nơi mà nền văn hóa khác biệt hơn so với  các nền văn hóa châu Âu. Một khía cạnh của nền văn hóa mới đó là K- pop và  khi mà mọi người bắt đầu tìm hiểu thêm về nền văn hóa Châu Á, K-pop sẽ trở nên nổi tiếng và có ảnh hưởng hơn. Nhưng tại thời điểm này, nó vẫn chưa phải là một hình ảnh lớn. Thành thật mà nói, tôi không biết nhiều về JYJ trước khi tôi đến ở đây. Nhưng điều quan trọng là K-pop rất lạc quan và đầy quyến rũ. "

Tất cả các phóng viên Tây Ban Nha đều đưa ra cùng cầu hỏi với JYJ rằng họ nghĩ rằng họ có thể thành công ở châu Âu. Về điều này, JYJ đã trả lời: "Chúng tôi không nghĩ có nhiều người hâm mộ chúng tôi ở Tây Ban Nha như ở Châu Á. Đó là điều khá rõ ràng . Nhưng chúng tôi vô cùng biết ơn và ngạc nhiên bởi thực tế là các fan của chúng tôi ở đây đã và đang hỗ trợ chúng tôi từ cách xa nửa vòng trái đất. Chúng tôi rất vui mừng được ở Tây Ban Nha, chúng tôi hài lòng về buổi biểu diễn ngày hôm nay, và vì đây là buổi biểu diễn đầu tiên của chúng tôi ở châu Âu , ấn tượng đó sẽ cùng chúng trong một thời gian dài. Chúng tôi nghĩ rằng thành công của chúng tôi phụ thuộc vào những gì chúng ta cho rằng đó là “thành công”.  Chúng tôi muốn thành công. Đối với chúng tôi, thành công hay là không là việc các fan hâm hộ của chúng tôi ở đây gia tăng thông qua tham dự buổi biểu diễn và lắng nghe các ca khúc của chúng tôi”.

Cuộc họp báo của JYJ đã kêt thúc thành công với sự xuất hiện của hơn 30 phóng viên  Tây Ban Nha tham gia phỏng vấn nhóm.

Source: [TV Report]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Shared by: DBSKnights.net
Vtrans: ngocxit@DBSKbox KST.net.vn
Take out with full credit