[Fancam] [APAN 2014] Vid nhận giải Top Excellent Actor của Kim Soo Hyun
Lược dịch:
"Cảm ơn tất cả các nhân viên, đoàn phim đã làm việc vất vả để quay phim trong mùa đông lạnh giá. Cảm ơn tất cả mọi người đã yêu mến Do Min Joon và Chun Song Yi. Năm nay đối với tôi mà nói là một năm vừa ngọt ngào vừa khắc nghiệt. Tôi sẽ cố gắng sớm trở lại với một tác phẩm hay. Xin chân thành cảm ơn."
Cre: DC Inside Kim Soo Hyun Gallery
Dịch: gemangel - Kim Soo Hyun FC
[Info] Kim Soo Hyun và IU là những ngôi sao người ta muốn cùng đi cắm trại nhất
Ngày 27/11, một trang web về cắm trại công bố kết quả cuộc khảo sát với câu hỏi "Bạn muốn đi cắm trại cùng với ngôi sao nào nhất?". Cuộc khảo sát diễn ra trong vòng 1 tháng từ 15/10 đến 16/11 và kết quả như sau:
Về phía nam, ngôi sao Hallyu chiếm vị trí đầu bảng với 26% số phiếu. Dân mạng để lại binh luận: "Mẫu người chu đáo," "Cậu ấy là nghệ sĩ mà con gái tôi yêu thích nhất," "Tôi muốn cùng anh ấy dạo bộ đến nơi cắm trại và trò chuyện với nhau."
Các vị trí tiếp theo thuộc về Jung Woo Sung (24%), Lee Seung Gi (11%), Jo In Sung (11%) và Yoo Ah In (8%).
Ở phía nữ, ca sĩ IU giành vị trí đầu với 23%, tiếp theo là Ha Ji Won (21%), Shin Min Ah (11%), Lee Yeon Hee (9%) và Jang Nara (9%).
[Fanacc] Kim Soo Hyun ở FILA Talk Concert 12.01.2015
- MC: Nói về bowling, tất cả chúng tôi đều muốn biết, thường thì cậu có thể đạt được bao nhiêu điểm? Tôi nghĩ không dễ gì mà đạt đến 300 điểm đâu nhỉ.
- Soo Hyun: Aigoo… À vâng… Ban đầu thì điểm số của tôi là khoảng 150-180, có lúc tôi cũng chơi được từ 200-210 điểm. Nhưng mà, gần đây tôi vừa thay đổi tư thế một chút. Trước đây tôi hay ném bóng khiến cho nó lăn theo đường tròn để đập vào các khối ki, nhưng mà bây giờ tôi đã thay đổi tư thế nên quả bóng đập vào ki cũng chính xác hơn, ít lăn tròn hơn. Từ lúc đó… điểm số của tôi… nếu mọi người hỏi tôi điểm số thời gian gần đây là bao nhiêu thì tôi sẽ nói, từ 50-200 điểm. Gần đây tôi hơi khó kiểm soát. Tôi sẽ cố gắng ghi được nhiều điểm hơn rồi kể mọi người nghe.
- MC: Cũng giống như hỏi trong sự kiện lần này có bao nhiêu người thì câu trả lời là từ 100-1000 đúng không?
- Soo Hyun: Tôi sẽ nắm được điểm mấu chốt và đạt điểm số tốt hơn, rồi sau đó sẽ tự hào mà khoe với mọi người điểm số của tôi…
******
- Soo Hyun kể: Năm 2013 khi đang quay phim “Secretly Greatly”, ngôi nhà mà chúng tôi dùng để quay phim tọa lạc ở một khu vực gần biển. Xung quanh đó có rất nhiều nhà hàng hải sản, bán rất nhiều món hải sản khác nhau. Lúc đó chúng tôi đã đến ăn thử.
Sau đó, chúng tôi nghe nói là người ta vừa phát hiện ra một loại vi rút nguy hiểm nào đó trong hải sản. Lúc đó tôi thật sự rất lo lắng, bởi vì tôi đã ăn rất nhiều… “Thôi xong rồi…” Tôi gần như có thể nghe tiếng tim mình đập thình thịch thình thịch. Tôi cũng lo ngộ nhỡ mình gục ngã trong khi đang quay phim thì sao, rồi chuyện gì sẽ xảy ra? Ngay cả các nhân viên đoàn phim cũng vô cùng lo lắng.
Tôi nhớ lúc đó Lee Hyun Woo đã đến tìm tôi, làm mặt dễ thương (Soo Hyun nhái lại giọng Lee Hyun Woo) và nói: “Anh, chúng ta cũng đâu có ăn nhiều.”
May mắn là cuối cùng không có gì xảy ra, nhưng mà lúc đó tôi đã thực sự sợ hãi (Soo Hyun giả vờ nôn).
Pic: KK at Weibo
Nguồn: weibo 金秀賢的小跟班
Eng-trans: MoonieHK - ikstars subteam at Soompi
Viet-trans: gemangel - Kim Soo Hyun FC
[Info] Diễn viên kỳ cựu của Nhật Bản khen ngợi Kim Soo Hyun trên Instagram
Một diễn viên kỳ cựu của Nhật Bản, Hideo Nakano vừa công khai khen ngợi Kim Soo Hyun trên trang mạng xã hội cá nhân của ông. Ông hỏi những người theo dõi tài khoản Instagram của ông là có ai xem "Dream High" hay chưa, và nói rằng dù đã ngoài 50 tuổi nhưng ông vẫn rất cảm động khi xem cảnh khóc của Soo Hyun. Ông nói mọi người có thời gian rảnh thì nên xem thử "You Came from the Stars." Cuối cùng ông nói rằng Soo Hyun sẽ sớm trở thành diễn viên xuất sắc nhất Châu Á!
Hideo Nakano nổi tiếng ở Nhật với bộ phim điện ảnh "Outrage" của đạo diễn Takeshi Kitano, và "Tokyo Tribe 2".
Bài đăng của ông đã trở thành đề tài nóng trên DC (một trong những fansite lớn nhất của Soo Hyun ở Hàn Quốc) và Instagram. Trong phần bình luận, một số fans Nhật còn đề nghị Hideo Nakano xem luôn "The Moon Embracing the Sun". kiki emoticon
Nguồn: 我爱小金萌萌的 on weibo
Eng-trans: @jt1023ksh - iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: gemangel - Kim Soo Hyun FC
[Info] Weibo của bảo tàng Madame Tussauds update hình ảnh nhân viên bảo tàng đến Hàn Quốc đo kích thước của Kim Soo Hyun để làm tượng sáp
Xét theo cái tư thế đứng của cậu nhà thì 90% khả năng cái tượng sáp sau khi thành hình sẽ có hình dáng như hình Do Min Joon đi kèm Tuy cùng 1 người, cùng 1 tư thế nhưng mà "cụ Giáo" thì mặt lạnh tanh còn "bé Ngố" thì cứ toe toét, cảm giác như hai người hoàn toàn khác nhỉ
[Info] Kim Soo Hyun đứng thứ 2 trong danh sách những diễn viên điện ảnh có ảnh hưởng nhất do người trong ngành bình chọn
Tờ DongA Ilbo vừa tổ chức cuộc khảo sát những diễn viên điện ảnh có ảnh hưởng nhất và được các đạo diễn tìm đến nhiều nhất do 33 người trong ngành (nhà sản xuất phim, phóng viên, v.v...) bình chọn.
Ở bảng nam diễn viên, đứng đầu là diễn viên kỳ cựu Song Kang Ho với 11 phiếu, đứng thứ 2 là Kim Soo Hyun với 6 phiếu, đồng hạng 3 là Choi Min Sik, Ha Jung Woo và Kim Woo Bin với 3 phiếu.
Năm 2012 Kim Soo Hyun ra mắt lần đầu tiên trên màn ảnh rộng với vai diễn trong bom tấn "The Thieves", lúc bấy giờ anh đứng thứ 6 trong bảng xếp hạng này. Chỉ một năm sau, anh bước vào hàng ngũ diễn viên chính với "Secretly Greatly" và đến năm 2014, dù chưa tham gia thêm phim điện ảnh nào, Kim Soo Hyun vẫn đứng thứ 2 trong bảng xếp hạng.
Nguồn: Naver News
Tổng hợp: gemangel - Kim Soo Hyun FC
[Info] Kim Soo Hyun được bổ nhiệm làm đại sứ tuyên truyền cho sân bay quốc tế Incheon
Ngày 27/2, truyền thông Hàn Quốc đưa tin, nam diễn viên Kim Soo Hyun sẽ được bổ nhiệm làm đại sứ tuyên truyền cho sân bay quốc tế Incheon từ ngày 26/3 sắp tới.
Hiện tại Kim Soo Hyun đang bận rộn với lịch trình quay quảng cáo, dự sự kiện và cân nhắc tác phẩm mới.
Nguồn: Starnews
[Info] Kim Soo Hyun công bố thông tin cân nhắc dự án mới, cổ phiếu công ty quản lý tăng mạnh
Công ty giải trí Hàn Quốc Keyeast Entertainment vừa được lợi nhờ nam diễn viên trực thuộc, Kim Soo Hyun.
Ngày 27/2, sau khi thông tin Kim Soo Hyun đang cân nhắc vai diễn trong tác phẩm mới của biên kịch “You Came from the Stars” Park Ji Eun và được bổ nhiệm làm đại sứ tuyên truyền cho sân bay quốc tế Incheon được công bố, giá cổ phiếu công ty Keyeast đã tăng mạnh.
Tính đến 15:30 ngày 27, giá cổ phiếu Keyeast tăng 110 won (3,45%) lên mức 3300 won một cổ phiếu.
Phản hồi về thông tin này, dân mạng bình luận, “Kim Soo Hyun quả là nghệ sĩ chủ lực của Keyeast,” “Đúng là chàng trai vàng.”
Đăng lúc 15-11-2014 21:23:08
Tuy cùng 1 người, cùng 1 tư thế nhưng mà "cụ Giáo" thì mặt lạnh tanh còn "bé Ngố" thì cứ toe toét, cảm giác như hai người hoàn toàn khác nhỉ 