[Common House] Phòng sinh hoạt chung nhà Ngố | Cập nhật tin vắn & các hoạt động về Ngố

yoonshinli

Peaksang thuộc về Kim Soo Hyun không hẳn là điều bất ngờ

Diễn viên Kim Soo Hyun tại lễ trao giải thưởng nghệ thuật Peaksang đã nhận được giải Nam diễn viên xuất sắc nhất cho hạng mục phim truyền hình, việc được nhận giải lần này khiến chính bản thân anh cũng bất ngờ và xúc động. Về kết quả của giải thưởng năm nay vốn đã có nhiều tranh cãi từ trước khi những ứng cử viên cho Peaksang năm nay đều là những diên viên thực lực. Chính vì vậy khi công bố Kim Soo Hyun chính là chủ nhân của giải thưởng năm nay, những ý kiến trái ngược nhau xuất hiện là khó tránh khỏi. Có người kinh ngạc thốt lên: "Trẻ như vậy mà được nhận giải Peaksang rồi sao?". Cũng có người thật lòng chúc mừng: "Trông đợi tương lai cậu ấy sẽ càng phát triển hơn nữa, xem ra cậu ấy giờ là tiền đồ vô hạn rồi".

Việc Kim Soo Hyun được nhận giải lần này càng đáng nói ở chỗ anh đã vượt qua các đối thủ nặng kí là những tên tuổi lớn như Han Suk Kyu của phim "Tree With Deep Roots" đài SBS, Cha Seung Won của phim "The Greatest Love" đài MBC, Shin Ha Gyun của phim "Brain" đài KBS. Tất cả họ đều là những người được công chúng yêu mến nồng nhiệt và được công nhận là diễn viên thực lực, chính điều đó đã làm cho mọi người đối với giải thưởng Nam diễn viên chính xuất sắc năm nay càng thêm trông chờ và hồi hộp.

Là ứng cử viên trẻ tuổi nhất và cũng là người thuộc hàng ngũ diễn viên mới nên khi lên nhận giải, bản thân Kim Soo Hyun cũng khó mà tin được đây là sự thật. Jung Bo Suk sau khi chính tay trao giải thưởng cho Kim Soo Hyun cũng không nén nổi bất ngờ bày tỏ: "Tôi vẫn luôn biết sẽ có ngày Kim Soo Hyun giành được giải Peaksang nhưng không ngờ là ngày ấy đến nhanh như vậy". Tuy nhiên cũng không thể nói thành công này là đến quá nhanh được, Peaksang là một giải thưởng có uy tín, không chỉ xét về vẻ ngoài cũng như đơn thuần dựa trên lượng bầu chọn từ phía người hâm mộ mà trên hết sẽ xét trên tác phẩm cũng như diễn xuất của diễn viên đó trên tác phẩm liệu có xứng đáng với giải thưởng hay không.

Hơn thế nữa, xét về phương diện khách quan, là nam diễn viên chính của phim truyền hình có lượng người xem đứng đầu, diễn xuất cũng như sức thu hút của Kim Soo Hyun cũng đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi, đây chính là điểm cộng thêm cho anh trong lần được đề cử này. Đối với Kim Soo Hyun mà nói, diễn xuất trong một bộ phim như "The moon embraces the sun" là không dễ dàng, diễn xuất càng ngày càng tiến bộ càng thể hiện rõ sự nỗ lực của anh, những điều này chỉ có những người cũng là diễn viên mới có thể thực sự thấu hiểu, còn khán giả chỉ có thể dựa vào những gì nhìn thấy trên màn ảnh nhỏ mà bình luận. Kim Soo Hyun trong quá trình để trở thành diễn viên xuất sắc nhất trong những diễn viên xuất sắc còn phải trải qua không ít khổ cực nữa. Xét trên phương diện ý nghĩa, giải thưởng này chỉ là bước đầu, trên con đường diễn xuất của anh ấy sau này vẫn sẽ còn nhiều chông gai và thử thách hơn nữa, tuy nhiên giải thưởng này vẫn là lời khen tặng tốt nhất tại thời điểm này cho những gì Kim Soo Hyun đã bỏ ra từ trước đến nay.

Giải thưởng lần này đối với Kim Soo Hyun ví như một ly rượu vang nhỏ khai vị chúc mừng, hơn nữa còn là ly rượu mang hương vị ngọt ngào khó quên đối với anh ấy. Bỏ qua hai giải là Diễn viên mới của Peaksang và Diễn viên ưu tú của Peaksang, Kim Soo Hyun trực tiếp vươn tới Nam diễn viên xuất sắc nhất, điều này khiến cho trách nhiệm trên vai anh càng nặng, đồng thời cũng là động lực yêu cầu anh phải sải bước tiến lên phía trước. Hy vọng Kim Soo Hyun sẽ mãi ghi nhớ hương vị ly rượu vang hôm nay, đề ra cho bản thân mình một hướng phát triển đúng đắn và rõ ràng trong tương lai, chúng ta hãy cùng chờ đợi xem  cậu ấy sẽ còn tiến xa đến đâu nữa trong tương lai.

Nguồn: kimsoohyun.org
Dịch: [email protected]

Tin này đa số là khen NGố nhưng cũng đề ra cho Ngố thách thức trong tương lai, yoon không biết là mình có nên bê ra news hay không vì sự thật việc Ngố nhận giải lần này đúng là có nhiều tranh cãi, mọi người cho ý kiến nhé. Nếu mọi người nhất trí cho ra news thì yoon sẽ bê còn không thì mình để trong này cho chúng ta tự sướng cũng được ^_^

yoonshinli

reaven_691 gửi lúc 29-4-2012 14:35
a a a bấn loạn trở lại  xì pam cho qua pết nào

mình kết e cún ấy lắm rồ ...

Gúc áp tờ nun cả nhà nhé, sáng giờ xà quần dưới lầu ko có onl được giờ mới mở được cái máy tính

Nàng Ri để ta xì pam phụ nàng cho qua page nhá

Yoon cũng muốn được coi a, link HD chắc phải đợi chút nữa mới có chứ giờ còn đàng chiếu mà phải không? Mà cía Section này thường kéo dài bao lâu nhỉ, cái section này xong ra vid là lại có công chuyện để làm nữa rầu, kì này cô Ri làm đi cho ta coi nhá {:398:}

@Ri: gì chứ trả lời câu ăn ngủ này mới đúng chất là hắn, chứ hắn mà nói đọc sách cái là tự dưng ta sẽ lại thấy mắc cười nàng ạ, hắn như thế mới cute

yoonshinli

Chào cả nhà, yoon mới xem cái video sinh nhật năm 2009 của NGố, bên Trung nó ra phụ đề tiếng Trung rồi nè, tội nghiệp thằng nhỏ, tổ chức sinh nhật cho hắn mà hắn cảm động mắt ngấn lệ, luôn miệng nói cảm ơn mọi người, hắn khóc luôn. Còn bảo gì mà đàn ông khóc 3 lần: buồn là khóc, bất ngờ là khóc, uất ức là khóc, bây giờ hắn là vì quá bất ngờ nên mới khóc

Chẹp, Ngố nhà chúng ta quả thật là người thích khóc mà

Còn về cái news về tư cách nhận giải của Ngố, yoon cũng nghĩ là mọi người cứ lơ đi, mặc kệ động cơ gì bạn ấy lại dịch bài đó và post lên, nếu chúng ta comment sẽ gây war không cần thiết, yoon là yoon sợ war forum nhất luôn. Việc Ngố có tư cách hay không chẳng ai có quyền nói cả, đó là do Hội đồng nghệ thuật chọn, và giải cũng đã trao rồi, báo viết thì cũng chỉ cho giật tít thu hút chứ chả đả động được gì, với khả năng của NGố rồi sẽ chứng minh được cho mọi người biết là Ngố xứng đáng thôi. Tạm thời cứ để họ thích nói gì thì nói, cứ làm tốt chuyện của mình là được ^_^

Tặng mọi người hình yoon mới thấy bên baidu





Nguồn: baidu

yoonshinli

JustWendy gửi lúc 29-4-2012 22:29
Chào cả nhà, tớ thấy tình hình ngoài khu news hiện nay khá căng thẳng. Tuy nhiên, theo  ...

Vừa chạy ra cái news ấy hóng hớt, nó lên tới 5 pages rồi và có chiều hướng sẽ còn đi lên nữa cả nhà ạ

Thật ra đây cũng là điều dễ hiểu, nói 1 cách khách quan, việc Ngố bỏ qua 2 giải Diễn viên mới và Diễn viên ưu tú của Peaksang và tiến thẳng tới Nam diễn viên xuất sắc nhất thì trước giờ ở Peaksang rất hiếm, đặc biệt là khi Ngố còn quá trẻ, chúng ta là fan Ngố nên thấy mừng rỡ cho thành công của NGố nhưng theo 1 số người thì nó sẽ là "Thành công đến quá dễ dàng" hoặc "Thành công đến quá nhanh",vì vậy những ý kiến trái chiều là khó tránh khỏi, GATO cũng là 1 phần lý do, phần lý do còn lại là vì khó tin. THeo suy nghĩ thông thường của mỗi người, diễn xuất sẽ đi kèm với số lượng tác phẩm và tuổi nghề, vì họ luôn cho rằng càng diễn nhiều mới càng có kinh nghiệm, vì lẽ đó mà Peaksang cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất thường dành cho những vị lớn tuổi, dày dạn kinh nghiệm và có tác phẩm nổi bật. Chúng ta cho dù đọc những comment trái chiều đi nữa cách tốt nhất chính là "Làm tốt chuyện của mình, đừng để bị ảnh hưởng, có những sự thật chỉ có thời gian mới chứng minh được". Kiên nhẫn chờ đợi đi, yoon tin là khi những phim như The thieves hay Great Spy ra mắt, với khả năng của NGố, những lời nói không máy thiện cảm đó sẽ dần dần biết mất

NGược lại, nếu chúng ta làm căng lần này, người không biết sẽ nói chúng ta quá khích, người biết mà ghét Ngố sẽ thừa dịp bảo chúng ta "càng bôi càng đen, có tật giật mình" vậy thì sẽ rất không đáng đồng thời cũng sẽ ảnh hưởng đến hình ảnh của Ngố ở kites. Vì vậy lần này mọi người cứ nhịn đi, đừng có manh động à nha {:424:}

Thâu yoon chỉ viết bấy nhiêu thôi vì thấy mọi người có vẻ bức xúc, giờ yoon đi dịch 2 cái news cô Ri mới giao đây, nếu không tí cô Ri về thấy yoon đang rảnh rỗi ngồi đây comment lại mắng yoon thì chết a  {:440:}


@HT: nghe được cái section tv sơ sơ
Lúc mới đầu khi Ngố (N) xuất hiện thì đang ở công viên nên các fan phát hiện đã nhanh chóng chạy đến chỗ N đang đứng, sau khi thấy fan N đưa tay chào, các fan đã nói: "Thật sự rất yêu thíhc Kim Soo Hyun, hôm nay được gặp thật là sung sướng. Kim Soo Hyun saranghae". Khi mới bắt đầu phỏng vấn, MC hỏi là hôm nay đổi người khác phỏng vấn có sao không thì N bảo là thấy cũng vậy thôi, không có gì.

Mc hỏi tiếp là hôm nay quay quảng cáo thấy thế nào, N đã bảo là hôm nay quay quảng cáo rất vất vả vì bạn diễn không hợp tác. Sau đó vid chuyển qua cảnh quay phim giữa N và cún, N đang chạy theo cún, hình N đưa tay tới chỗ cún hiện cái giống như suy nghĩ là: "Cún à đến đây nào" thì cún quay đi và nói: "Không thích!". Mặt N nhăn lại thì dòng chữ hiện ra: "Hoàn hoàn bị lơ" (ko chắc chữ này lắm). Khi N và cún đang chạy cùng thì đột nhiên cún dừng lại nằm tjai chỗ, chữ lại hiện ra: "Mệt rồi"
Ma hỏi: "Hôm nay quay quảng cáo bởi vì bạn diễn mà đã rất vất vả à, có cảm tưởng gì ko?" thì N cúi xuống nhìn cún bảo cún nhìn mình nhưng kết quả cún vẫn ko thèm nhìn
Sau đó MC hỏi về THe thiieves là khi nào ra mắt và đóng vai gì, N bảo là tháng 6 ra mắt, đóng vai trộm. MC hỏi phim này nghe nói nhiều diễn viên nước ngoài, N bảo là hợp tác HQ và Hồng Kông
Mc hỏi là thấy N mỗi khi đi ngoài đường mặc đồ thường thì thường là màu đen, có phải là thích máu đen ko. N bảo là hình nưh thích den thật.
Mc hỏi mẫu bạn gái N thích, thích kiểu mạnh mữ cá tính hay là dịu dàng thùy mọ, N đáp là thích hết
Mc hỏi khi bị stess N xả bằng cách nào, N bảo là ăn ngủ, và hình như là thêm nghe nhạc nữa
Sau đó MC đưa thuốv bổ cho N uống

Ui mẹ ơi ngồi nghe chay được thật sao, tới mình còn ko tin nổi mình )

yoonshinli

socola_sua_92 gửi lúc 30-4-2012 08:45
The thieves - photo shoot for poster

EJ0Z-SaddfE[/utube]

Làm một bài trả lời hẳn chứ không chơi comment nè {:412:}

Đầu tiên là cảm ơn subteam đã làm clip chụp hình poster cho The thieves nhá, mọi người thiaajt là vất vả quá à {:290:}

Tiếp theo là về cái clip, nghe mấy người đó nói về nhân vật của mình thiệt là thích quá đi, yoon lại thích xem những bộ phim giống như vậy. Cái kiểu trộm cắp mà oai nè, mưu trí nè, hồi đó nhớ lúc coi "Những tên cướp thế kỉ" của Mỹ cũng thích lắm, không biết lần này phim này sẽ như thế nào đây nữa

Bị thích mấy vai lừa đảo, cảm thấy mấy vai đó ko dễ chút nào, làm sao trông phải sắc sảo để lừa được người khác. Ơ mà sao Ngố nhà chúng ta lại là chịu trách nhiệm hoãn binh thế kia, là trộm mới nổi nên chỉ có nhiệm vụ chạy rông để đánh lạc hướng còn lại đồng bọn xử lí hết ráo à? Vai kiểu này dễ bị cảnh sát dòm ngó lắm à nha, hy vọng Ngố sẽ có vài cảnh rượt đuổi đẹp mắt trong phim này {:448:}

Ôi hè ơi, em mau mau tới đây đi  {:440:}

yoonshinli

Dispatch interview: Ngôi sao thức dậy từ trong giấc ngủ vùi? Kim Soo Hyun thông qua diễn xuất tạo nên “kì tích” (Part 1)

Một chàng trai 19 tuổi, từ khuôn mặt như trẻ con cho đến thân hình khá cao ráo, cái kiểu như thiếu niên đó hiện hữu khá rõ ràng. Chàng trai ấy có vẻ rất ngây thơ vô tội. Giống như trên thế giới này chẳng có chuyện gì có thể khiến cậu buồn phiền được mà sẽ luôn vui tươi lãng mạn. Cư như vậy…

Chàng trai ấy dần lớn lên đến năm 22 tuổi, trong 3 năm này đã xảy ra những chuyện gì, vẻ ngoài có vẻ cũng chẳng thay đổi gì nhiều, nhưng ánh mắt không còn như trước nữa, ánh mắt ấy đã sắc bén hơn xưa rất nhiều. Thông qua sức mạnh này mở ra một con đường mới cho bản thân, chứng minh cho thế giới biết sự tồn tại của mình.

Giờ đây đã trở thành chàng trai 24 tuổi, cậu nhóc mang hoài bão lớn đã trưởng thành mạnh mẽ và quay trở về, lại có thể khiến cho toàn quốc dân “ốm tương tư” thông qua phim truyền hình đình đám của mình, trở thành ngôi sao được mọi người thừa nhận là thanh niên có thực lực. Tất cả chuyện này xảy ra sau 5 năm kể từ ngày chính thức ra mắt khán giả.

Chàng trai ấy tên là Kim Soo Hyun. Chỉ thông qua những số liệu trên có thể sẽ thấy cậu ấy nổi tiếng quá nhanh, nhưng nghe câu chuyện của cậu ấy sẽ phải gật đầu thừa nhận. Chí ít cậu ấy biết đặt ra vấn đề cho bản thân, không ngại những thử thách. Sau 4 tháng gặp gỡ Kim Soo Hyun trong “The moon embraces the sun”. Giờ đây Kim Soo Hyun phải thoát khỏi vai diễn, một lần nữa trở về với trạng thái thế giới hiện thực. Chính vì vậy lại càng có thể bình tĩnh quay lại từng bước trên con đường đã đi qua. Từ đây cũng có thể nhìn ra được trước khi trở thành một ngôi sao sáng Kim Soo Hyun trước tiên đã là một diễn viên.

Kimchi Cheese Smile (2007)

Vai diễn đầu tiên của Kim Soo Hyun là một tuyển thủ bơi lội, nhìn dáng vẻ bề ngoài nhất là mái tóc có vẻ chỉ là một tên ngốc, nhưng thực chất rất nhân hậu. Lúc xảy ra chuyện cũng không hề ngần ngại đứng ra phía trước chống đỡ cho người khác.

“Lúc đó thật ra cũng không biết cách diễn xuất thế nào, thích làm gì thì làm thôi. Chỉ có suy nghĩ là “vai diễn này là của mình”. Cũng chỉ biết làm theo đúng như kịch bản và các động tác nét mặt. Nếu giờ bảo tôi diễn lại vai đó một lần nữa, e rằng tôi không diễn được”.

Lúc đó người duy nhất hướng dẫn diễn xuất cho cậu ấy có thêm sự đam mê không ai khác chính là bạn diễn cùng trong phim Uhm Ki Joon. Cho cậu ấy những bài tập về nhà về diễn xuất, còn đưa cho cậu ấy những bộ phim ca nhạc lạc quan vui vẻ. Sau đó còn mời cậu ấy cùng hát với mình trong vở nhạc kịch. Lúc bấy giờ chuyện như vậy xảy ra với người mới chỉ có mỗi Kim Soo Hyun.

Những kinh nghiệm lúc đó trở thành “nguồn dinh dưỡng” rất lớn cho sau này. “Lúc đó tưởng rằng chỉ cần lên sân khấu nói vài câu thoại là xong, không ngờ là vì muốn tôi hát nên mới đưa cho tôi những bài tập về ca hát đó. Là vì muốn cho tôi thử trải nghiệm cảm giác được khán giả vỗ tay là như thế nào nên mới làm vậy. Đó là lần đầu trong đời tôi cảm thấy diễn xuất thật thú vị và tạo cho người ta cảm giác thỏa mãn”

Will it snow for Christmas? (2009)

Thời kì diễn vai nhí bắt đầu rồi, diễn vai nhí cho nam diễn viên Go Soo. Đó là một vai diễn có chút bốc đồng nổi loạn nhưng là một cậu nhóc thông minh, có nét gì đó trẻ con nhưng đôi khi lại như một người đàn ông. Đây cũng là khoảng thời gian Kim Soo Hyun bắt đầu được người khác chú ý và nhận xét về cách diễn xuất, dùng ánh mắt kiêu ngạo trong vai diễn để cho thế giới biết đến cái tên Kim Soo Hyun.

Vào lúc được nhận những lời khen tặng cũng là lúc nội tâm đối mặt với sự mâu thuẫn. Bộ phim lần này đòi hỏi diễn xuất đột phá hơn, lúc đó vì cảm thấy nghi ngờ về năng lực của chính bản thân mình mà trong lòng luôn gánh chịu một áp lực rất lớn. “Lần đầu tiên diễn xuất thật sự, cảm thấy rất sợ và mệt mỏi, còn có đối với diễn xuất của chính mình rất không hài lòng”. Mỗi lần đóng phim xong đều tìm một chỗ trốn mà khóc.

Những cực khổ đắng cay đó trở thành động lực cho cậu ấy một cách kì diệu. Giống như phát điên vậy, tại nơi quay phim sống chết gì cũng phải diễn được cảnh đó, học kịch bản bất kể là ngày hay đêm, học rồi lại học. Bây giờ nghĩ lại khoảng thời gian lúc đó thật sự cảm thấy: “Lúc đó làm sao mà mình lại làm được như thế nhỉ”

“Thật sự lúc đó có rất nhiều bất lợi. Nhưng kì lạ là lúc đó lại cảm thấy rất hạnh phúc, quá trình dần dần học được từng bước từng bước trong diễn xuất ấy thật tuyệt. còn có tính háo thắng của tôi bỗng trỗi dậy khiến tôi cảm thấy rất vui, cứ thế chìm đắm vào vai diễn”

Giant (2010)

Lần thứ hai đồng thời cũng là lần cuối cùng diễn vai lúc nhỏ của người khác. Lần này là diễn thời kì lúc nhỏ của diễn viên Park Sang Min. Kĩ thuật diễn xuất tiến bộ hơn cùng với việc chú ý đến những chi tiết nhỏ hơn đã làm cho cậu trở thành diễn viên nhí nổi tiếng, bắt đầu trở nên nổi bật hơn so với các diễn viên đồng trang lứa.

Thật ra, đây là bộ phim đánh dấu bước phát triển trở thành diễn viên trưởng thành. “Sau “Giant” có thể sẽ không được diễn những vai nhí như vậy nữa, vì vậy tôi đã xem đây là tác phẩm nhí cuối cùng của mình, vì vậy càng muốn diễn cho thật tốt. Hơn nữa đây không phải là dự án lớn sao? Bản thân cũng tham lam muốn diễn”

Vậy có thể xem như là món quà tương ứng không? Diễn xuất của Kim Soo Hyun trong “Giant” lại tiến bộ thêm một bậc. Nếu như nói trước kia chỉ biết diễn biểu cảm ưu uất, vậy thì thông qua “Giant” đã có sự đột phá hơn. Lại còn có thể diễn xuất chung với các tiền bối khác cũng là sự may mắn lớn cho Kim Soo Hyun.

“A, lúc đó có xảy ra một chuyện rất là bi thảm, lúc mới đầu chỉ cần đăm chiêu một chút là đã có thể rơi nước mắt, nhưng qua một khoảng thời gian thì nước mắt càng ngày càng ít đi. Bởi vì tình cảm là thứ khó khống chế nên những lúc diễn xuất tình cảm quả là không dễ dàng. “Giant” đã mở mang tầm mắt đối với thế giới tình cảm của tôi”

Dream High (2011)

Lần đầu tiên đảm nhận vai chính. Nhưng lại là bộ phim đòi hỏi phải có khả năng ca hát nhảy múa. Lại thêm các diễn viên diễn xuất cùng đa số đều là những ca sĩ nổi tiếng, thành thật mà nói đứng trước họ thì thật sự cậu ấy còn vô cùng non nớt. Nhưng không biết từ đâu cậu ấy lại rất có lòng tin. Cuộc chiến thành bại của Kim Soo Hyun bắt đầu.

“Là thách thức rất lớn. Tuy rằng trước giờ phim nào cũng là một thử thách mới, nhưng Dream High lần này lại rất khác. Trong bộ phim này tôi hy vọng mình sẽ đứng ở vị trí hoa tiêu, muốn được làm chủ hướng đi của phim. Muốn được như vậy chỉ còn cách đem bản thân tôi nghiền ra rồi điêu khắc (ý chỉ tự mình cố gắng vượt qua gian khổ để thành công), nhưng điều đó khiến tôi rất hạnh phúc và tự hào”

“Hơn nữa, nếu chỉ có một mình tôi kích thích chính tôi chắc tôi cũng không thành công được”. Kích thích anh ấy còn có sự bất mãn dành cho những ca sĩ nổi tiếng như Oh Taec Yoen, Woo Young, Suzy, Ham Eun Jung, IU ngoại trừ ca hát và đóng phim ra còn phải tham gia các hoạt động khác nữa. Bất mãn ở đây chính là trong khi bọn họ sống hết mình, bận rộn vì công việc, cống hiến tất cả thì bản thân mình ngoài đóng bộ phim này ra chẳng làm gì khác cả.

Cho dù là nam chính, là hoa tiêu của phim thì, “Buổi tối sau khi quay phim xong tôi chỉ việc trở về nghỉ ngơi, còn họ lợi dụng lúc nghỉ ngơi trong lúc đóng phim ấy tiếp tục thực hiện lịch trình của mình. Nhưng lúc đó tôi đem những bất mãn đó trở thành động lực, tưởng tượng đem những thứ đó khắc phục trở thành nhiệt tình của chính mình, tôi không thể không nhìn lại tự kiểm điểm bản thân mình”

The moon embraces the sun (2012)

Bộ phim như dành riêng cho Kim Soo Hyun. Thông qua bộ phim đình đám này, cậu ấy trở thành diễn viên được toàn quốc già trẻ gái trai yêu thích, cũng thông qua bộ phim này cậu ấy đã chứng tỏ được khả năng diễn xuất có thể được xếp vào hạng thực lực của mình. Chứng minh được rằng không chỉ diễn được các cảnh yêu đương mà kể cả những cảnh lí trí, đầy khí chất quân vương cũng có thể diễn tốt được. Có thể nói đây chính là bước ngoặt của Kim Soo Hyun. Chính nhờ bước ngoặt này đã tạo nên sức hút toàn quốc giờ đây của Kim Soo Hyun. Kim Soo Hyun nhớ lại: “Tôi đã bỏ ra hết những gì mình có, giống như khi mới bắt đầu đóng thì tôi có 100% cho đến khi kết thúc bộ phim tôi chỉ còn 0%. Năng lực lần này còn nhiều hơn những gì tôi tưởng tượng. Lúc đóng phim giống như pha trộn giữa rượt đuổi của lịch trình bận rộn và tình yêu dành cho bộ phim vậy”. Nhưng mà cho dù như vậy cũng không tránh khỏi có hối tiếc, tuy rằng đã cố gắng hết sức nhưng vẫn càm thấy không thể truyền đạt hết 100% đến khán giả. Cảm thấy vẫn chưa thể diễn được một vị quân vương không thể tự do làm theo ý mình, một vị quân vương không thể làm cho các đại quan đoàn kết một lòng phò tá cho mình.

“Thân là một vị vua, lúc đưa mệnh lệnh xuống cần có một sức mạnh khiến người khác phải phục tùng. Chí khí cũng không được phép thua kém các đại thần. Đây cũng chính là trận chiến tâm lý ở cấp độ cao nhất. Nhưng tôi cảm thấy giọng nói và sức lực của tôi vẫn còn chưa đủ mạnh, lúc xem lại những cảnh đó tôi cảm thấy rất đáng tiếc”

The thieves (2012)

Lần thử thách tiếp theo chính là ở lĩnh vực điện ảnh. Lần thử sức này có thể nói là vận may không tệ. Tác phẩm này không những được đạo diễn danh tiếng Choi Dong Hoon chỉ đạo mà còn có những cái tên được xem là có khả năng “đảm bảo doanh thu phòng vé” như Lee Jung Jae, Kim Hye Soo, Kim Yoon Sook, Kim Hae Sook, Joen Ji Hyun và Oh Dal Soo. Nói đến câu chuyện về “The thieves”, nét mặt của Kim Soo Hyun đều lập tức thay đổi. Lập tức thể hiện một khuôn mặt thành thật với nụ cười tỏa sáng. Giống như một đứa trẻ đang nói đến trò chơi điện tử vậy. “Đây là bộ phim khiến tôi thích thù và kích động đến mức vui sướng không ngủ được”. Ngay cả đến khí hậu nóng nực của Hồng Kông cũng được cậu ấy nhắc tới một cách hào hứng. Đối với Kim Soo Hyun mà nói, lần đóng vai trộm này như một món quà cho cậu học trò nhỏ vậy. Tất cả những chuyện xảy ra khi quay phim đều làm cho cậu thích thú. Đối với chuyện họp tập diễn xuất cũng có thể nói là cơ hội hiếm có. Mỗi lần các tiền bối mở miệng ra nói: “Đây mới là điện ảnh, qua đây, tự mình xem đi” thì lại giống như vừa được một lần nữa mở mang tầm mắt ra thế giới vậy.

“Trong dàn diễn viên chính ấy có tên của tôi. Thật sự cảm thấy vừa vui vẻ vừa thích thú. Lúc quay “The thieves” vai diễn cứ dần dần ngấm vào khiến tôi có thể có những suy nghĩ như nhân vật. Sau này tôi vẫn muốn tiếp tục tham gia đóng phim điện ảnh. Nếu nưh có cơ hội, sau này đóng phim điện ảnh mới, tôi muốn tôi chính là hoa tiêu của phim”

Nguồn: kimsoohyun.org
Dịch: [email protected]

Mèn ơi, cái news nó dài, còn part 2 nữa đó, đợi tí tối dịch luôn 1 thể nhá cả nhà. Dịch cái này xong đuối quá, gặp bạn phóng viên chơi mấy từ khó hiểu làm phải đi dò từ điển nữa chứ {:435:}

Đã bê ra news rầu đới: http://kites.vn/forum.php?mod=vi ... d=315270&extra=

yoonshinli

Beyond ra hai hình mới, hình hắn và Ngố đây, nhìn cute quá :x
Thì ra chủ đề là Save animal save nature ^_^





Nguồn: baidu

yoonshinli

Thôi thì các ss đã xì poi lờ cái Section TV thì tối any yoon cũng học hỏi vô đây nhá hàng cái part 2 của phỏng vấn Dispatch luôn cho nó xôm tụ {:408:}

Thật ra cũng không phải là nhá hàng gì, chỉ là dịch news này xúc động khó kiềm chế nên vô đây nói nhảm vài câu cho đỡ để lấy tinh thần mà dịch chứ cứ chất chứa trong lòng sinh bịnh không dịch được.

Về cá nhân yoon, part 2 yoon cảm thấy hay hơn part 1, từ cái tựa đề cho đến nội dung, bật mí tựa đề của part 2 chính là "Không có ngôi sao nào tự tỏa sáng - Kim Soo Hyun và những rắc rối trên con đường trở thành diễn viên"

Ở part 2 Ngố sẽ kể chuyện còn nhỏ, sự đau khổ khi còn nhỏ Ngố quá khép kín, Ngố tự cho rằng đó là khoảng thời gian Ngố tự hủy hoại mình mà nếu như không được mẹ đưa đi học lớp diễn xuất ấy có lẽ NGố không thể tồn tại bình thường đến bây giờ

Đã trong phỏng vấn nào Ngố nói rằng mình từng có cảm giác như đứng trên vách đá có dao kề vào cổ chưa, trong phỏng vấn lần này Ngố đã chia sẻ cảm giác khi muốn diễn xuất nhưng lại không thể diễn xuất, nó như có dao kề cổ vậy, và vì càng lsuc càng không thể chứng tỏ bản thân nên đâm ra sợ cả thế giới này.

Và đã có khi nào Ngố nói tjai sao mình yêu quý Bae Yong Joon chưa vì trong phỏng vấn này Ngố sẽ kể, vì trong lúc cùng đường ấy, trong lúc không biết tương lai diễn xuất sẽ thến ào, chỉ 1 câu nói từ Joon sama đã cứu được Ngố, làm Ngố ngộ ra được con đường mình phải đi là như thế nào

Và như câu kết, phóng viên đã hỏi "Soo Hyun à, sau này cậu muốn trở thành 1 diễn viên như thế nào" - "Tôi muốn trở thành một diễn viên có sức thu hút mạnh mẽ!"

Tối tới dịch news xúc động nên dễ nói xàm, mọi người thông cảm....

Mọi người à, dịch xong rồi, có nên nửa đêm tung hàng ko đây????

yoonshinli

Nửa đêm tung hàng đây {:448:}

Dispatch interview part 2:“Ngôi sao chỉ tỏa sáng khi một mình” – Kim Soo Hyun và những rắc rối trên con đường trở thành diễn viên

24 tuổi trở thành ngôi sao thời đại mới của Đại Hàn dân quốc. Có thể dự đoán trước tương lai của cậu ấy dựa trên mức độ “phát cuồng” hiện nay của khán giả hiện nay.Không những mức độ nổi tiếng của cậu ấy tăng cao mà ngay cả khả năng diễn xuất và địa vị của cậu ấy cũng được khẳng định, nhận được rất nhiều lời khen ngợi so với các diễn viên đồng trang lứa.

Tuy rằng như vậ cũng khá nhanh nhưng cũng không phải là không nằm trong sự mong đợi. Để được tỏa sáng và nổi tiếng trong làng giải trí ắt phải trả một giá tương ứng. Đầu tiên phải biết vượt qua các giới hạn của chính bản thân mình. Để có thể phát triển bản thân hơn nữa thì việc thử thách chính mình, đặt ra yêu cầu cho chính mình là điều đương nhiên, thậm chí có khi vô tình đưa bản thân mình đến đường cùng cũng không được bỏ cuộc.

“Đã bao giờ tự giới hạn bản thân mình lại chưa? Tôi cứ luôn như vậy, càng lúc càng khép kín và sợ hãi mọi thứ, vì vậy đã dần dần hủy hoại chính mình”

Kim Soo Hyun đã từng rơi vào tình trạng như vậy. Cho nên có thể nói Kim Soo Hyun của ngày hôm nay là trưởng thành từ trong nỗi đau và phiền não. Đương nhiên, quá trình này cho đến nay vẫn còn đang tiếp tục. Cho nên vào lúc cùng gặp mặt với Kim Soo Hyun chúng tôi đã hỏi cậu ấy về những chuyện không vui trong quá khứ cũng như những câu hỏi về trong tương lai làm thế nào để nỗi đau không lặp lại và làm thế nào để bản thân luôn đột phá.

Nỗi muộn phiền trong trưởng thành của cậu nhóc ngày ấy

Là một cậu nhóc 17 tuổi nhút nhát khép kín, bị mẹ bắt ép cầm tay dắt đến chỗ học diễn xuất và kéo vào lớp. Đây là gốc rễ con đường trở thành diễn viên của Kim Soo Hyun. Đem tất cả những gì chôn sâu trong lòng nhất bộc phát cả ra, chính là như vậy, Kim Soo Hyun đã nhìn ra được con đường sau này của chính mình. Nhưng không phải cứ nhìn ra được con đường đã là xong. Có ý chí nhưng sự tự tin không đủ. Có tài năng nhưng lại không cách nào thể hiện ra. Chính vì vậy, mỗi một tác phẩm mới của Kim Soo Hyun khi ở trong lớp diễn xuất lại là một lần cậu ấy tự thách thức chính mình. Dùng mọi áp lực để thúc đẩy bản thân tiến lên phía trước.

“Cứ mỗi lần trước khi đóng tác phẩm nào đó lại có cảm giác nghẹt thở như bị cổ áo thít chặt lại. Liệu tôi có thể làm tốt hay không. Tôi làm như vậy rốt cuộc là đúng hay sai, tất cả đều làm cho tôi cảm thấy rất khổ sở”. Cứ như thế mọi thứ đã dồn ép cậu ấy đến mức cậu ấy trở nên mất tự tin với mọi thứ. Lại nghĩ đến khuôn mặt, vóc dáng cao ráo, ca hát diễn xuất tất cả đều không thể chứng minh được gì, tất cả chỉ càng tạo thêm áp lực càng khiến cậu ấy mất tự tin.

Giống như đang đứng trên vách đá mà còn bị dao kề vào cổ vậy. Vừa cảm thấy nguy hiểm lại cảm thấy sợ hãi tột độ. Kim Soo Hyun nhớ lại: “Bởi vì không chỉ tự khép lòng và còn trở nên nhu nhược yếu đuối nên bắt đầu trở nên sợ hãi cả thế giới. Có người đối xử tốt với tôi, tôi cũng có suy nghĩ sao lại tốt với tôi, tôi không đáng để được ai đối tốt, những ngày tháng ưu uất ấy cứ trôi qua như thế”

Và, ngôi sao chỉ thực sự sáng khi đứng một mình

Những nỗi sợ hãi đó dần bắt đầu giống như mọi thứ đã kết thúc vậy. Đối với Kim Soo Hyun lúc đó mà nói có lẽ thứ duy nhất còn có thể dựa vào chính là ít nhất cậu ấy không sợ diễn xuất. Lúc đó cậu ấy quyết định dồn bản thân đến đường cùng để tìm ra đáp án, nhưng phải làm thế nào nếu như một khi đã đến đường cùng vẫn không cách nào cứu bản thân mình đây? Lúc đó đã có một người xuất hiện như vị thần giúp đỡ cho Kim Soo Hyun và người đó chính là Bae Yong Joon. Chỉ một câu nói: “Là một diễn viên phải biết tận hưởng là cô độc, phải biết thế nào là dù có một mình vẫn sống được” đã trở thành sự an ủi rất lớn dành cho cậu ấy. “Nghe thấy câu nói đó giống như mọi thứ đột nhiên sáng tỏ vậy. Cảm giác giống như: “À, thì ra là vậy, hay thật”. Bây giờ sẽ học cách dù ở một mình cũng không sợ hãi. Nếu chẳng may có một ngày bỗng dưng tôi trở lại lúc nhỏ, tôi sẽ dùng một cách khác để bảo vệ chính mình, sẽ học cách tận hưởng sự cô độc và không để mình sợ hãi và tổn thương nữa. Có lẽ giờ tôi đã trưởng thành rồi”

Lúc có tâm trạng này chính là lúc bắt đầu tham gia “Dream High”, sau này cũng dùng tâm trạng đó tham gia “The moon embraces the sun”. Sau những tác phẩm này, bên trong thì Kim Soo Hyun đã vứt bỏ được con dao năm nào, bên ngoài thì nhận được sự nổi tiếng. Đặc biệt alf thông qua bộ phim “The moon embraces the sun” đã chứng tỏ được thực lực, được xếp vào danh sách những diễn viên hạng nhất. Đồng thời cũng là bắt đầu khoảng thời gian tự nhìn lại mình của Kim Soo Hyun.

“Nói thật lòng, lúc đang tự hào cũng là lsuc cảm thấy sợ hãi. Giờ đây thứ tôi cần hiểu nhất chính là sự bình tĩnh. Không khoa trương, không vội vàng về con đường tương lai của mình, cứ như thế dần dần hoạn thiện bản thân”

Lí tưởng của tôi là trở thành một diễn viên có sức thu hút

Giờ đây Kim Soo Hyun đã càng lúc càng đến gần con đường của một diễn viên thật sự. Cũng giống như những bộ phim trưởng thành thì giờ trạng thái tâm lý của cậu ấy cũng dần trưởng thành. Bản thân cũng có thể tự nhìn xa hơn. Bây giờ đối mới các vai diễn và kịch bản không còn là mò mẫm trong bóng tối để tìm hướng đi nữa rồi.

“Cách đây 1 năm rõ ràng vẫn còn có những vai muốn diễn, còn đưa ra rất nhiều lí do tại sao muốn diễn những vai đó. Nhưng giờ thì không như vậy nữa. Bây giờ chỉ đơn giản là muốn diễn những vai mà kịch bản có sức thu hút. Chỉ cần là vai diễn mà tôi có thể bộc lộ sức hút thông qua nó là được”

Không có suy nghĩ phải vội vã. Giống như đang ở tại học viện kịch nghệ hoàn thành từng bài tập vậy, muốn dùng tuổi trẻ và những kinh nghiệm chịu đựng thử thách như khi đóng bộ phim cổ trang ấy từ từ hoàn thiện mình, khiến bản thân từ từ hướng về phía trước. Cũng vì như thế mà cảm thấy bình tĩnh đối diện với làn sóng phim Hàn mạnh mẽ ở nước ngoài.
“Đối với các hoạt động ở nước ngoài, hiện tại vẫn chưa có kế hoạch gì cụ thể. Muốn tiến quân ra nước ngoài cần phải tiến hành thật tốt công tác chuẩn bị mới được. Trước mắt những kinh nghiệm tôi còn phải học tập rất nhiều, tôi vẫn còn muốn bản thân phải kiên cường mạnh mẽ hơn nữa”

Nguồn: kimsoohyun.org
Dịch: [email protected]

Sau khi đọc lại bài yoon quyết định đổi thành "Ngôi sao chỉ tỏa sáng khi đứng 1 mình", vậy đúng hơn tựa cũ

Bê ra news rồi nhé: http://kites.vn/forum.php?mod=viewthread&tid=316336

yoonshinli

socola_sua_92 gửi lúc 1-5-2012 08:12
sorry cả nhà nhé tối qua chưa kịp up đã mất mạng rùi >"<

[dailymotion]xqi4 ...

Như thường lệ mỗi lần coi xong cái gì do cô Ri dịch là tôi lại viết một bài comment hẳn hou cho xôm tụ đây {:440:}

Yoon coi cái này mà yoon cào tường, may mà yoon cố gắng nội trong tối qua dịch cho xong 2 cái dispatch interview chứ nếu bảo yoon coi cái này xong rầu dịch là chết dở rầu {:439:}

Thứ nhất, như yoon đã luôn miệng nói từ trước, yoon chính thữ trở thành fan hâm mộ cuồng nhiệt bạn cún vì bạn ấy đã có công rất lớn trong việc làm nhục Ngố nahf chúng ta. Ôi còn gì nhục hơn khi mà em ấy ko thèm nhìn đến 1 cái, em ấy chỉ chạy đi theo sở thích mà không thèm nhìn đến Ngố, người mà cả quốc dân chết mê chết mệt, chứng tỏ 1 điều, em cún không mê trai như cúng ta và em ấy rất có cá tánh {:420:}

Thứ hai, này tên Ngố kia, cái gì bảo mọi người hãy nhưof cậy vào đồ trang điểm hở, mấy cái đó xài nhiều hại da thấy mồ, cậu là cậu không muốn chia sẻ bí quyết thì cậu cứ nói chứ đừng có PR mỹ phẫm cậu quảng cáo lộ liễu thế nhá {:437:}

Thứ ba, cái câu thời tiết nóng nực các chị sexy cậu nói ra rồi không sợ các chị Kim Hye Soo và Joen Ji Hyun nghe thấy à, cậu nên nhớ chị Ji Hyun vừa "chống lầy" nhá, mà cậu dám nói cậu thấy trời nóng các chị sexy, có phải cậu chán sống rồi không hở {:428:}. Tôi cầu cho chồng chị Ji Hyun ném đá cậu

Thứ tư và cũng là cuối cùng, cậu thoải mái với dạng con gái vậy cũng tốt, kèn quá cũng không tốt, nhưng mà cậu thật thà quá, ít ra cũng phải làm bộ như cậu suy nghĩ kĩ lắm nhưng không chọn được mới nói là thích tất cả chứ sao lại MC vừa dứt lời là cậu xổ ra câu Thích hết vậy chứ hở {:441:}

Cuối cùng, cảm ơn ST nhá, mọi người vất vả quá đi à

Edit: tổng chào cả nhà, yoon đi ăn cơm đây, chiều nay nghe nói có lịch cúp điện nên chắc đến tối mới lại bò vào nhà được, 1-5 vui vẻ nhá cả nhà ^_^